diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 71e11fd1f..165db3436 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -43,11 +43,11 @@
   <string name="speech_prompt">Te rog, spune ceva</string>
   <string name="speech_not_supported">Ne pare rău! Dispozitivul nu permite înregistrare vocală!</string>
   <string name="delete_all">Șterge tot</string>
-  <string name="translate_toot">Translate this toot.</string>
+  <string name="translate_toot">Traduceți această notiță.</string>
   <string name="schedule">Planificare</string>
-  <string name="text_size">Text and icon sizes</string>
-  <string name="text_size_change">Change the current text size:</string>
-  <string name="icon_size_change">Change the current icon size:</string>
+  <string name="text_size">Dimensiunea textului și a iconiței</string>
+  <string name="text_size_change">Modificaţi dimensiunea textului:</string>
+  <string name="icon_size_change">Modificați dimensiunea iconiței:</string>
   <string name="next">Următor</string>
   <string name="previous">Anterior</string>
   <string name="open_with">Deschide cu</string>
@@ -60,11 +60,11 @@
   <string name="drafts">Ciorne</string>
   <string name="new_data">Sunt diponibile noi date! Vrei să fie afișate?</string>
   <string name="favourite">Favorite</string>
-  <string name="follow">New followers</string>
+  <string name="follow">Noi persoane care mă urmăresc</string>
   <string name="mention">Mențiuni</string>
-  <string name="reblog">Boosts</string>
-  <string name="show_boosts">Show boosts</string>
-  <string name="show_replies">Show replies</string>
+  <string name="reblog">Amplifică</string>
+  <string name="show_boosts">Arată amplificările</string>
+  <string name="show_replies">Arată răspunsurile</string>
   <string name="action_open_in_web">Deschide în browser</string>
   <string name="translate">Traducere</string>
   <string name="please_wait">Vă rugăm așteptați câteva secunde înainte de a efectua această acțiune.</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
   <string name="blocked_menu">Utilizatori blocați</string>
   <string name="remote_follow_menu">Remote follow</string>
   <string name="notifications">Notifications</string>
-  <string name="follow_request">Follow requests</string>
+  <string name="follow_request">Urmărește cererea</string>
   <string name="optimization">Optimizare</string>
   <string name="settings">Setări</string>
   <string name="profile">Profil</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
   <string name="delete_account_message">Șterge contul %1$s din aplicație?</string>
   <string name="send_email">Trimite un email</string>
   <string name="choose_file">Vă rugăm să selectați un fișier</string>
-  <string name="choose_file_error">No file explorer found!</string>
+  <string name="choose_file_error">Nici un dosar explorer găsit!</string>
   <string name="click_to_change">Click on the path to change it</string>
   <string name="failed">Nereușit!</string>
   <string name="scheduled_toots">Scheduled toots</string>