diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 295087b2a..af87f6c80 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -296,18 +296,18 @@
     <string name="set_disable_gif">Diffodd avatars GIF</string>
     <string name="set_folder_title">Llwybr: </string>
     <string name="set_auto_store_toot">Arbed drafft yn ddiofyn</string>
-    <string name="set_bubble_counter">Display counters</string>
+    <string name="set_bubble_counter">Arddangos cownteri</string>
     <string name="set_auto_add_media_url">Ychwanegu URL o\'r cyfryngau yn y tŵtiau</string>
-    <string name="settings_title_notifications">Manage notifications</string>
+    <string name="settings_title_notifications">Trefnu hysbysiadau</string>
     <string name="set_notif_follow">Hysbysu pryd mae rhywun yn eich dilyn chi</string>
     <string name="set_notif_follow_ask">Hysbysu pryd mae rhywun yn gwneud cais i\'ch dilyn chi</string>
-    <string name="set_notif_follow_share">Notify when someone boosts your status</string>
-    <string name="set_notif_follow_add">Notify when someone favourites your status</string>
-    <string name="set_notif_follow_mention">Notify when someone mentions you</string>
-    <string name="set_share_validation">Show confirmation dialog before boosting</string>
-    <string name="set_share_validation_fav">Show confirmation dialog before adding to favourites</string>
+    <string name="set_notif_follow_share">Hysbysu pan mae rhywun yn hybu\'ch statws</string>
+    <string name="set_notif_follow_add">Hysbysu pan mae rhywun yn ffefrynnu eich statws</string>
+    <string name="set_notif_follow_mention">Hysbysu pan mae rhywun yn sôn amdanoch chi</string>
+    <string name="set_share_validation">Dangos deialog cadarnhau cyn hybu</string>
+    <string name="set_share_validation_fav">Dangos deialog cadarnhau cyn ychwanegu i\'r ffefrynnau</string>
     <string name="settings_title_more_options">Gosodiadau uwch</string>
-    <string name="set_wifi_only">Notify in WIFI only</string>
+    <string name="set_wifi_only">Ond hysbysu pan yn gysylltiedig i WIFI</string>
     <string name="set_notify">Hsybysu?</string>
     <string name="set_notif_silent">Hysbysiadau distaw</string>
     <string name="set_night_mode">Night mode</string>
@@ -317,8 +317,8 @@
     <string name="set_lock_account">Cloi\'r cyfrif</string>
     <string name="set_save_changes">Arbed newidiadau</string>
     <string name="set_header_picture_overlay">Dewis llun pennawd</string>
-    <string name="set_fit_preview">Fit preview images</string>
-    <string name="set_automatically_split_toot">Automatically split toots over 500 chars in replies</string>
+    <string name="set_fit_preview">Ffitio delweddau rhagweld</string>
+    <string name="set_automatically_split_toot">Hollti tŵtiau dros 500 nodyn yn ymatebion</string>
     <string name="note_no_space">You have reached the 160 characters allowed!</string>
     <string name="username_no_space">You have reached the 30 characters allowed!</string>
     <string name="settings_title_hour">Time slot for notifications:</string>