diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fa/full_description.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fa/full_description.txt
index 2056abc1b..31ceeb6c1 100644
--- a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fa/full_description.txt
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fa/full_description.txt
@@ -1,16 +1,25 @@
-این‌ها پشتیبانی می‌شوند:
-ماستدون، پلرمو، پیکسل‌فد، پیرتیوب، گنوسوشال، فرندیکا.
+پشتیبانی ازد:
+ماستودون، پلروما پیکسل‌فد، پیرتیوب، گنوسوشال، فرندیکا.
 
 
-The app has advanced features (especially for Pleroma and Mastodon):
+این اپ ویژگی‌های پیشرفته‌ای دارد:
 
-- Multi-accounts support
-- Schedule messages from the device
-- Schedule boosts
-- Bookmark messages
-- Follow and interact with remote instances
-- Timed mute accounts
-- Cross-account actions with a long press
-- Translation feature
-- Art timelines
-- Video timelines
+- نوشتن رشته
+- پشتبانی از چند حساب
+- زمان‌بندی ارسال از روی دستگاه
+- دنبال کردن و تعامل با کارسازهای دور
+- عملیات بین حساب با نگه‌داشتن دکمه‌ها
+- قابلیت ترجمه
+- چندین گزینه برای به روزرسانی خودکار
+  - ارسال اعلان توسط UnifiedPush (شامل ntfy on FDroid)
+  - متصل ماندن برای دریافت اعلان
+  - اعلان‌های تاخیری (اتصال هر ۳۰ ثانیه)
+- جایگزینی پیوند به YouTube و Twitter با کارسازهای Invidious و Nitter
+- Custom themes, import export, and definition
+- Import and export app's database
+- Emoji pciker with custom emoji
+- Multiple launcher icons
+- Advanced toot filtering
+- Special art timeline for mastoart tag
+- Export toots
+- Customize url sharing to directly share urls to other services
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fa/short_description.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fa/short_description.txt
index b5458a109..5631889ab 100644
--- a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fa/short_description.txt
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fa/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Fedilab is a multifunctional Android client to access the distributed Fediverse, consisting of micro blogging, photo sharing and video hosting.
+Fedilab یک کارخواه (client) چندمنظورهٔ اندروید برای دسترسی به Fediverse است که دربرگیرندهٔ میکروبلاگ‌ها، اشتراک‌گذاری تصاویر و میزبانی ویدیو است.
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/it/changelogs/460.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/it/changelogs/460.txt
new file mode 100644
index 000000000..881bf132e
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/it/changelogs/460.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Sistemato:
+- scrivi fra istanze diverse: emoji delle istanze spagliate
+- emoji personalizzate non mostrate nelle notifiche
+- simoli preferiti/boost per messaggi condivisi
+- notifiche vuote
+- sistemato avvertimenti contenuto nelle risposte
+- sistemato l'espansione dei media sensibili con anteprime adattate
+- sistemato un problema con "carica altro..." mostrato troppo spesso (pulire la cache o aspettare per nuovi messaggi aiuterà)
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/it/changelogs/461.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/it/changelogs/461.txt
new file mode 100644
index 000000000..29eb80a0f
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/it/changelogs/461.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Aggiunto:
+- Pixelfed: disposizione personalizzata per mostrare completamente i media
+* (Impostazione > Linee temporali > Presentazione Pixelfed) - Funziona anche per altri applicativi quando mancano i media
+
+Modifiche:
+- Aggiunto "Fissati" a "Qualunque" per evitare di perderli quando si rinominano le linee temporali
+
+Sistemato:
+- notifiche del dispositivo con profili multipli
+- recensioni con tag/menzioni
+- notifiche
+- invio di media multipli
+- alcune interruzioni dell'applicazione
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/it/full_description.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/it/full_description.txt
index b1473bb52..847699921 100644
--- a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/it/full_description.txt
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/it/full_description.txt
@@ -2,15 +2,22 @@ Supporta:
 - Mastodon, Pleroma, Pixelfed, Peertube, GNU Social, Friendica.
 
 
-L'applicazione ha funzioni avanzate (specialmente per Pleroma e Mastodon):
-
+L'applicazione ha funzioni avanzate:
+- Crea discussioni
 - Supporto a profili multipli
 - Programma messaggi dal dispositivo
-- Programma boost
-- Aggiungi messaggi ai segnalibri
-- Segui ed interagisci con istanze remote
-- Silenzio temporizzato per profili
-- Azioni cross-account con una lunga pressione
+- Segui e interagisci con istanze remote
 - Funzione di Traduzione
-- Timeline arte
-- Timeline video
+- Opzioni multiple per aggiornamenti automatici
+- Notifiche del dispositivo tramite UnifiedPush (include ntfy su FDroid)
+- Connessione persistente per Notifiche Dal Vivo
+- Notifiche in differita (connessione ogni 30 secondi)
+- Rimpiazzamento di collegamenti a YouTube e Twitter con collegamenti a istanze di Invidious e Nitter rispettivamente
+- Temi personalizzati con importazione/esportazione e definizioni
+- Importazione ed esportazione della base di dati dell'applicazione
+- Selettore di emoji con emoji personalizzate
+- Icone per il launcher multiple
+- Filtri avanzati per i toot
+- Linea temporale artistica per #mastoart
+- Esportazione toot
+- Personalizzazione della condivisione tramite URL per condividere direttamente con altri dispositivi
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/it/short_description.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/it/short_description.txt
index e4dfef8e3..a0b9012b8 100644
--- a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/it/short_description.txt
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/it/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Fedilab è un client multifunzionale per Android per accedere al Fediverso distribuito, composto da micro blogging, condivisione foto e piattaforme video.
+Fedilab - app Android per il Fediverso distribuito (microblogging, foto, video).
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/it/title.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/it/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..e6f369e8c
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/it/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Fedilab