diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index daaf67aac..0c98b4744 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -879,14 +879,14 @@
     <string name="unmute_conversation">Smetti di silenziare conversazione</string>
     <string name="toast_unmute_conversation">La conversazione non è più silenziata!</string>
     <string name="toast_mute_conversation">La conversazione è silenziata</string>
-    <string name="app_features">Open application features</string>
-    <string name="timed_mute">Timed mute</string>
-    <string name="mention_account">Mention the account</string>
-    <string name="refresh_cache">Refresh cache</string>
-    <string name="see_boost_and_fav">See who boosted and added to favorites</string>
-    <string name="mention_status">Mention the status</string>
-    <string name="action_news">News</string>
-    <string name="set_display_news_from_fedilab">Display news from Fedilab\'s account</string>
+    <string name="app_features">Apri le funzionalità dell\'applicazione</string>
+    <string name="timed_mute">Silenzio temporizzato</string>
+    <string name="mention_account">Menziona l\'account</string>
+    <string name="refresh_cache">Aggiorna cache</string>
+    <string name="see_boost_and_fav">Guarda chi ha boostato e ha aggiunto ai preferiti</string>
+    <string name="mention_status">Menziona lo stato</string>
+    <string name="action_news">Novità</string>
+    <string name="set_display_news_from_fedilab">Mostra le novità dall\'account di Fedilab</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d voto</item>
         <item quantity="other">%d voti</item>