From 0588259ad88d4ed50f6c294182b1bf717e5029e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 22 Oct 2018 16:52:40 +0000
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Dutch)

---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index b5efe2fb0..604e6e8aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -550,7 +550,7 @@
   <string name="about_trunk">Wie te volgen</string>
   <string name="about_trunk_action">Trunk-API</string>
   <string name="toast_impossible_to_follow">Account(s) kunnen niet worden gevolgd</string>
-  <string name="retrieve_remote_account">Ophalen van extern account</string>
+  <string name="retrieve_remote_account">Extern account ophalen</string>
   <string name="expand_image">Automatisch verborgen media uitklappen</string>
   <string name="set_display_follow_instance">Toon volg instanties knop</string>
   <string name="channel_notif_follow">Nieuwe volger</string>
@@ -563,21 +563,21 @@
   <string name="set_notif_sound">Verander notificatie geluid</string>
   <string name="select_sound">Selecteer toon</string>
   <string name="set_enable_time_slot">Tijdslot inschakelen</string>
-  <string name="how_to_videos">How-to video\'s</string>
-  <string name="retrieve_remote_conversation">Ophalen van extern thread!</string>
+  <string name="how_to_videos">How-to-video\'s</string>
+  <string name="retrieve_remote_conversation">Externe conversatie ophalen!</string>
   <string name="no_blocked_domain">Geen geblokkeerde domeinen!</string>
   <string name="unblock_domain_confirm">Domein deblokkeren</string>
   <string name="unblock_domain_confirm_message">Weet je zeker dat je %s wilt deblokkeren?</string>
   <string name="block_domain_confirm_message">Weet je zeker dat je %s wilt blokkeren?</string>
   <string name="blocked_domains">Geblokkeerde domeinen</string>
-  <string name="block_domain">Blokkeer domein</string>
-  <string name="toast_block_domain">Dit domein is geblokkeerd</string>
-  <string name="toast_unblock_domain">Het domein is niet langer geblokkeerd!</string>
-  <string name="retrieve_remote_status">Ophalen van externe status</string>
-  <string name="comment">Opmerking</string>
-  <string name="peertube_instance">Peertube instantie</string>
-  <string name="set_display_direct">Toon prive berichten tijdlijn</string>
-  <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="block_domain">Domein blokkeren</string>
+  <string name="toast_block_domain">Het domein is geblokkeerd</string>
+  <string name="toast_unblock_domain">Het domein wordt niet langer geblokkeerd!</string>
+  <string name="retrieve_remote_status">Extern bericht ophalen</string>
+  <string name="comment">Reageren</string>
+  <string name="peertube_instance">PeerTube-server</string>
+  <string name="set_display_direct">Tijdlijn met directe berichten tonen</string>
+  <string name="set_keep_background_process">Na afsluiten Mastalab deze op de achtergrond blijven uitvoeren</string>
   <string name="no_comments">Wees de eerste om op deze video te reageren m.b.v. de knop rechtsboven!</string>
   <string name="number_view_video">%s keer bekeken</string>
   <string name="duration_video">Duur: %s</string>