From 03aec377d8adecfd0bded275bb9e3af590415812 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 13 May 2019 00:15:52 +0000
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index e01d4a6b8..45666b8c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -457,7 +457,7 @@
     <string name="privacy_API_yandex_authorizations">        O aplicativo oferece a habilidade de traduzir toots usando o idioma do aparelho e a API do Yandex.\n
         Yandex tem a sua própria política de privacidade, que pode ser lida aqui: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
     </string>
-    <string name="thanks_text">Agradecimentos à Stéphane pela logo.
+    <string name="thanks_text">        Agradecimentos a Stéphane pela logo.
     </string>
     <string name="thanks_text_dev">        Agradecimentos aos:
     </string>
@@ -478,9 +478,9 @@
     <string name="action_lists_search_users">Procure entre pessoas que você segue</string>
     <string name="action_lists_owner">Suas listas</string>
     <!-- Migration -->
-    <string name="account_moved_to">%1$s foi movido para %2$s</string>
+    <string name="account_moved_to">%1$s mudou-se para %2$s</string>
     <string name="show_boost_count">Mostrar número de boosts/favoritos</string>
-    <string name="issue_login_title">Autenticação não funciona?</string>
+    <string name="issue_login_title">Falha ao autenticar?</string>
     <string name="issue_login_message">        <b>Aqui estão algumas verificações que podem ajudar:</b>\n\n
         - Verifique se não há erros de digitação no nome da instância\n\n
         - Verifique se a sua instância não está fora do ar\n\n
@@ -492,7 +492,7 @@
     <string name="data_export_start">Esta ação pode ser demorada. Você será notificado quando ela terminar.</string>
     <string name="data_export_running">Ainda em execução, por favor, aguarde…</string>
     <string name="data_export">Exportar toots</string>
-    <string name="data_export_toots">Exportar toots para %1$s</string>
+    <string name="data_export_toots">Exportar toots de %1$s</string>
     <string name="data_export_success">%1$s toots de %2$s foram exportados.</string>
     <string name="data_export_error">Algo deu errado enquanto exportava dados para %1$s</string>
     <string name="data_export_error_simple">Algo deu errado ao exportar dados!</string>