diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index c3df1e624..ba635f6c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -998,11 +998,11 @@
     <string name="u_interface">Interface</string>
     <string name="battery">Batería</string>
     <string name="compose">Redactar</string>
-    <string name="upload_image_maximum_retry_times">Maximum retry times when uploading media</string>
-    <string name="new_folder">Create a new Folder here</string>
-    <string name="folder_name">Enter the folder name</string>
-    <string name="valid_folder_name">Please enter a valid folder name</string>
-    <string name="folder_exists">This folder already exists.\n Please provide another name for the folder</string>
+    <string name="upload_image_maximum_retry_times">Máx. número de intentos ao subir medios</string>
+    <string name="new_folder">Crear novo Cartafol aquí</string>
+    <string name="folder_name">Nome do cartafol</string>
+    <string name="valid_folder_name">Por favor, introduza un nome válido</string>
+    <string name="folder_exists">Este cartafol xa existe.\n Por favor, escriba outro nome para o cartafol</string>
     <string name="select">Select</string>
     <string name="default_directory">Default Directory</string>
     <string name="folder">Folder</string>