fedilab-Android-App/app/src/main/res/values-hy/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
    <string name="navigation_drawer_open">Բացել ընտրացանկը</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Փակել ընտրացանկը</string>
    <string name="action_about">Տեղեկություններ</string>
    <string name="action_about_instance">Հանգույցի մասին</string>
    <string name="action_privacy">Գաղտնիություն</string>
    <string name="action_cache">Հիշապահեստ</string>
    <string name="action_logout">Ելք</string>
    <string name="login">Մուտք</string>
    <!-- common -->
    <string name="close">Փակել</string>
    <string name="yes">Այո</string>
    <string name="no">Ոչ</string>
    <string name="cancel">Չեղարկել</string>
    <string name="download">Ներբեռնել</string>
    <string name="download_file">Ներբեռնել %1$s-ը</string>
    <string name="download_over">Ներբեռնումն ավարտված է</string>
    <string name="save_file">Պահել %1$s-ը</string>
    <string name="save_over">Մեդիան պահված է</string>
    <string name="download_from" formatted="false">Նիշք․ %1$s</string>
    <string name="password">Գաղտնաբառ</string>
    <string name="email">Էլ․հասցե</string>
    <string name="accounts">Հաշիվներ</string>
    <string name="toots">Թթեր</string>
    <string name="tags">Պիտակներ</string>
    <string name="token">Կտրոն</string>
    <string name="save">Պահել</string>
    <string name="restore">Վերականգնել</string>
    <string name="two_factor_authentification">Երկքայլ իսկորոշո՞ւմ</string>
    <string name="other_instance">mastodon.etalab.gouv.fr-ից տարբեր հանգու՞յց</string>
    <string name="no_result">Ոչ մի արդյունք</string>
    <string name="instance">Հանգույց</string>
    <string name="instance_example">Հանգույց․ mastodon.social</string>
    <string name="toast_account_changed" formatted="false">Օգտագործվող հաշիվ՝ %1$s</string>
    <string name="add_account">Ավելացնել հաշիվ</string>
    <string name="clipboard">Թութի բովանդակությունը պատճենվել է սեղմատախտակին</string>
    <string name="change">Փոխել</string>
    <string name="choose_picture">Ընտրել նկար…</string>
    <string name="clear">Մաքրել</string>
    <string name="microphone">Խոսափող</string>
    <string name="camera">Խցիկ</string>
    <string name="speech_prompt">Ինչ-որ բան ասա</string>
    <string name="speech_not_supported">Ներիր, քո սարքը չի աջակցում ձայնային մուտքագրում։</string>
    <string name="delete_all">Ջնջել ամենը</string>
    <string name="translate_toot">Թարգմանել այս թութը։</string>
    <string name="schedule">Հերթ</string>
    <string name="text_size">Տեքստի և պատկերակների չափսերը</string>
    <string name="text_size_change">Փոխել տեքստի ներկայիս չափսը․</string>
    <string name="icon_size_change">Փոխել պատկերակի ներկայիս չափսը․</string>
    <string name="next">Հաջորդը</string>
    <string name="previous">Նախորդը</string>
    <string name="open_with">Բացել այլ հավելվածով</string>
    <string name="validate">Վավերացնել</string>
    <string name="media">Մեդիա</string>
    <string name="share_with">Կիսվել</string>
    <string name="shared_via">Տարածվել է Մաստալաբի միջոցով</string>
    <string name="replies">Արձագանքներ</string>
    <string name="username">Օգտանուն</string>
    <string name="drafts">Սևագրեր</string>
    <string name="new_data">Թարմ տվյալներն հասանելի են։ Ուզու՞մ ես դրանք տեսնել</string>
    <string name="favourite">Հավանածներ</string>
    <string name="follow">Նոր հետևողներ</string>
    <string name="mention">Հիշատակումներ</string>
    <string name="reblog">Տարածածներ</string>
    <string name="show_boosts">Ցուցադրել տարածածները</string>
    <string name="show_replies">Ցուցադրել արձագանքները</string>
    <string name="action_open_in_web">Բացել զննիչում</string>
    <string name="translate">Թարգմանել</string>
    <string name="please_wait">Սպասիր մի քանի վայրկյան մինչև այս գործողությունը կատարելը։</string>
    <!--- Menu -->
    <string name="home_menu">Հիմնական</string>
    <string name="local_menu">Տեղական հոսք</string>
    <string name="global_menu">Դաշնային հոսք</string>
    <string name="neutral_menu_title">Ընտրանքներ</string>
    <string name="favorites_menu">Հավանածներ</string>
    <string name="communication_menu_title">Հաղորդակցում</string>
    <string name="muted_menu">Խլացված օգտատերեր</string>
    <string name="blocked_menu">Արգելափակված օգտատերեր</string>
    <string name="remote_follow_menu">Հետևել հեռակա</string>
    <string name="notifications">Ծանուցումներ</string>
    <string name="follow_request">Հետևելու հայտեր</string>
    <string name="optimization">Լավարկում</string>
    <string name="settings">Կարգավորումներ</string>
    <string name="profile">Էջ</string>
    <string name="make_a_choice">Ի՞նչ ես ուզում անել</string>
    <string name="delete_account_title">Ջնջել հաշիվ</string>
    <string name="delete_account_message" formatted="false">Ջնջե՞լ %1$s հաշիվը հավելվածից</string>
    <string name="send_email">Ուղարկել էլփոստ</string>
    <string name="choose_file">Ընտրիր նիշք</string>
    <string name="choose_file_error">Ոչ մի նիշքախույզ չի հայտնաբերվել!</string>
    <string name="click_to_change">Կտտացրու հետագծի վրա՝ այն փոխելու համար</string>
    <string name="failed">Ձախողում</string>
    <string name="scheduled_toots">Հերթագրված թութեր</string>
    <string name="disclaimer_full">Սույն տեղեկատվությունը կարող է օգտատիրոջ էջն արտացոլել ոչ լիարժեք։</string>
    <string name="insert_emoji">Էմոջի ներմուծել</string>
    <string name="no_emoji">Ներկա պահին հավելվածը չունի հավաքագրած էմոջիներ։</string>
    <string name="live_notif">Ուղիղ ծանուցումներ</string>
    <!-- Status -->
    <string name="no_status">Թութ չկա</string>
    <string name="fav_added">Թութն ավելացվել է նախընտրություններին</string>
    <string name="fav_removed">Թութը հեռացվել է նախընտրություններից</string>
    <string name="reblog_added">Թութը խրախուսվել է</string>
    <string name="reblog_removed">Թութն այլևս խրախուսված չէ</string>
    <string name="reblog_by">Խրախուսվել է %1$s-ի կողմից</string>
    <string name="favourite_add">Ավելացնե՞լ այս թութը նախընտրություններին</string>
    <string name="favourite_remove">Հեռացնե՞լ այս թութը Նախընտրություններից</string>
    <string name="reblog_add">Խրախուսե՞լ այս թութը։</string>
    <string name="reblog_remove">Ապախրախուսե՞լ այս թութը։</string>
    <string name="pin_add">Մեխե՞լ այս թութը։</string>
    <string name="pin_remove">Արձակե՞լ այս թութը։</string>
    <string name="more_action_1">Խլացնել</string>
    <string name="more_action_2">Արգելափակել</string>
    <string name="more_action_3">Ահազանգել</string>
    <string name="more_action_4">Հեռացնել</string>
    <string name="more_action_5">Պատճենել</string>
    <string name="more_action_6">Տարածել</string>
    <string name="more_action_7">Հիշատակել</string>
    <string name="more_action_8">Ժամանակավոր խլացում</string>
    <string name="more_action_9">Delete &amp; re-draft</string>
    <string-array name="more_action_confirm">
        <item>Խլացնե՞լ այս հաշիվը</item>
        <item>Արգելափակե՞լ այս հաշիվը</item>
        <item>Ահազանգե՞լ այս հաշվի մասին</item>
        <item>Block this domain?</item>
    </string-array>
    <string-array name="more_action_owner_confirm">
        <item>Հեռացնե՞լ այս թութը</item>
        <item>Delete &amp; re-draft this toot?</item>
    </string-array>
    <plurals name="preview_replies">
        <item quantity="one">%d արձագանք</item>
        <item quantity="other">%d արձագանք</item>
    </plurals>
    <string name="set_display_bookmark_button">Display the bookmark button</string>
    <string name="bookmarks">Bookmarks</string>
    <string name="bookmark_add">Add to bookmarks</string>
    <string name="bookmark_remove">Remove bookmark</string>
    <string name="bookmarks_empty">No bookmarks to display</string>
    <string name="status_bookmarked">Status has been added to bookmarks!</string>
    <string name="status_unbookmarked">Status was removed from bookmarks!</string>
    <!-- Date -->
    <string name="date_seconds">%d վրկ</string>
    <string name="date_minutes">%d ր</string>
    <string name="date_hours">%d ժ</string>
    <string name="date_day">%d օր</string>
    <!-- TOOT -->
    <string name="toot_cw_placeholder">Զգուշացում</string>
    <string name="toot_placeholder">Մտքիդ ի՞նչ կա</string>
    <string name="toot_it">ԹՈՒԹԵԼ!</string>
    <string name="cw">cw</string>
    <string name="toot_title">Թութ գրել</string>
    <string name="toot_title_reply">Արձագանքել թութին</string>
    <string name="toot_no_space">Մոտեցել ես 500 նիշ սահմանափակմանը</string>
    <string name="toot_select_image">Ընտրել մեդիա</string>
    <string name="toot_select_image_error">Մեդիան ընտրելու ընթացքում սխալ է հայտնվել</string>
    <string name="toot_delete_media">Ջնջե՞լ այս մեդիան</string>
    <string name="toot_error_no_content">Քո թութը դատարկ է</string>
    <string name="toot_visibility_tilte">Թութի տեսանելիությունը</string>
    <string name="toots_visibility_tilte">Թութերի սկզբնադիր տեսանելիությունը՝ </string>
    <string name="toot_sent">Թութն ուղարկված է</string>
    <string name="toot_reply_content_title">Արձագանքում ես տվյալ թութին․</string>
    <string name="toot_sensitive">Զգայուն բովանդակությու՞ն</string>
    <string-array name="toot_visibility">
        <item>Տեղադրել հանրային հոսքերին</item>
        <item>Չտեղադրել հանրային հոսքերին</item>
        <item>Գրառել միայն հետևորդների համար</item>
        <item>Գրառել միայն հիշատակված օգտատերերի համար</item>
    </string-array>
    <string name="no_draft">Ոչ մի սևագիր</string>
    <string name="choose_toot">Ընտրել թութ</string>
    <string name="choose_accounts">Ընտրել հաշիվ</string>
    <string name="select_accounts">Ընտրել մի քանի հաշիվ</string>
    <string name="remove_draft">Հեռացնե՞լ սևագիրը</string>
    <string name="show_reply">Կտտացրեւ կոճակին՝ բնօրինակ թութը տեսնելու համար</string>
    <string name="upload_form_description">Նկարագրիր՝ տեսողության խնդիրներ ունեցողների համար</string>
    <!-- Instance -->
    <string name="instance_no_description">Նկարագրություն չկա</string>
    <!-- About -->
    <string name="about_vesrion">Թողարկում %1$s</string>
    <string name="about_developer">Մշակող․</string>
    <string name="about_license">Արտոնագիր․</string>
    <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
    <string name="about_code">Սկզբնական կոդ․</string>
    <string name="about_yandex">Թութերի թարգմանությունը․</string>
    <string name="about_thekinrar">Փնտրել հանգույցներ․</string>
    <string name="about_thekinrar_action">instances.social</string>
    <string name="thanks_text_logo">Պատկերակի հեղինակ․</string>
    <string name="thanks_text_banner">Banner designer:</string>
    <!-- Conversation -->
    <string name="conversation">Զրույց</string>
    <!-- Accounts -->
    <string name="no_accounts">Ցուցադրելու հաշիվ չկա</string>
    <string name="no_follow_request">Հետևելու հայտեր չկան</string>
    <string name="status_cnt">Թութեր \n %1$s</string>
    <string name="following_cnt">Հետևում եմ \n %1$s</string>
    <string name="followers_cnt">Հետևում են \n %1$s</string>
    <string name="pins_cnt">Մեխեր \n %d</string>
    <string name="authorize">Թույլատրել</string>
    <string name="reject">Մերժել</string>
    <!-- Scheduled toots -->
    <string name="no_scheduled_toots">Հերթագրված թութեր չկան</string>
    <string name="no_scheduled_toots_indications">Թութ գրիր, հետո ընտրիր <b>Հերթ</b>ը գլխավոր մենյուից</string>
    <string name="remove_scheduled">Ջնջե՞լ հերթագրված թութը</string>
    <string name="media_count">Մեդիա %d</string>
    <string name="toot_scheduled">Թութը հերթագրված է</string>
    <string name="toot_scheduled_date">Հերթագրման ամսաթիվը պետք է լինի ավելի ուշ քան ընթացիկ ժամը</string>
    <string name="warning_battery">Մարտկոցի տնտեսումը միացված է։ Հնարավոր է չաշխատի այնպես ինչպես ակնկալում եք</string>
    <!-- timed mute -->
    <string name="timed_mute_date_error">Խլացնելու ժամանակահատվածը պետք է լինի 1 րոպեից ավել։</string>
    <string name="timed_mute_date">%1$s-ը խլացվել է մինչև %2$s։ \n Կարող ես ապախլացնել հաշիվն իր էջից։</string>
    <string name="timed_mute_profile">%1$s-ը խլացվել է մինչև %2$s։ \n Կտտացրու այստեղ՝ ապխլացնելու համար։</string>
    <!-- Notifications -->
    <string name="no_notifications">Ծանուցում չկա</string>
    <string name="notif_mention">-ը հիշատակել է քեզ</string>
    <string name="notif_reblog">-ը խրախուսել է քո թութը</string>
    <string name="notif_favourite">-ը գրառումդ ավելացրել է նախընտրումներին</string>
    <string name="notif_follow">-ը հետևում է քեզ</string>
    <string name="notif_pouet">Նոր թութ %1$s-ից</string>
    <plurals name="other_notifications">
        <item quantity="one">և մեկ այլ ծանուցում</item>
        <item quantity="other">և %d այլ ծանուցումներ</item>
    </plurals>
    <plurals name="other_notif_hometimeline">
        <item quantity="one">և մեկ այլ թութ</item>
        <item quantity="other">և %d այլ թութ</item>
    </plurals>
    <string name="delete_notification_ask">Ջնջե՞լ ծանուցումը</string>
    <string name="delete_notification_ask_all">Ջնջե՞լ բոլոր ծանուցումները</string>
    <string name="delete_notification">Ծանուցումը ջնջված է</string>
    <string name="delete_notification_all">Բոլոր ծանուցումները ջնջված են</string>
    <!-- HEADER -->
    <string name="following">Հետևում եմ</string>
    <string name="followers">Հետևորդներ</string>
    <string name="pinned_toots">Մեխած</string>
    <!-- TOAST -->
    <string name="client_error">Հաճախորդի id-ն հնարավոր չէ ստանալ</string>
    <string name="no_internet">Կապ չկա</string>
    <string name="toast_block">Հաշիվն արգելափակված է</string>
    <string name="toast_unblock">Հաշիվն այլևս արգելափակված չէ</string>
    <string name="toast_mute">Հաշիվը խլացված է</string>
    <string name="toast_unmute">Հաշիվն այլևս խլացված չէ</string>
    <string name="toast_follow">Հետևում ես հաշվին</string>
    <string name="toast_unfollow">Այլևս չես հետևում հաշվին</string>
    <string name="toast_reblog">Թութը խրախուսվել է</string>
    <string name="toast_unreblog">Թութն այլևս չի խրախուսվում</string>
    <string name="toast_favourite">Թութն ավելացվել է քո նախընտրություններին</string>
    <string name="toast_unfavourite">Թութը հեռացվել է նախընտրություններից</string>
    <string name="toast_report">Թութի վերաբերյալ ահազանգ կա</string>
    <string name="toast_unstatus">Թութը ջնջվել է</string>
    <string name="toast_pin">Թութը մեխվել է</string>
    <string name="toast_unpin">Թութն ապամեխվել է</string>
    <string name="toast_error">Ուպս! Ինչ-որ բան այն չէ</string>
    <string name="toast_code_error">Ինչ որ բան այն չէ! Հանգույցը չվերադարձրեց հաստատման կոդը</string>
    <string name="toast_error_instance">Հանգույցի դոմեյնը կարծես անվավեր է</string>
    <string name="toast_error_loading_account">Ինչ-որ սխալ տեղի ունեցավ հաշիվը փոխելու ընթացքում</string>
    <string name="toast_error_search">Փնտրելիս սխալ տեղի ունեցավ</string>
    <string name="toast_error_login">Չես կարող մուտք գործել</string>
    <string name="toast_update_credential_ok">Էջի բովանդակությունը պահպանված է</string>
    <string name="nothing_to_do">Անհնար է ինչ-րո բան անել</string>
    <string name="toast_saved">Մեդիան պահպանված է</string>
    <string name="toast_error_translate">Թարգմանության ընթացքում սխալ տեղի ունեցավ</string>
    <string name="toast_toot_saved">Սևագիրը պահված է</string>
    <string name="toast_error_char_limit">Վստա՞հ ես որ սույն հանգույցը թույլատրում է նիշերի նման քանակ։ Սովորաբար առավելագույնը 500 նիշն է։</string>
    <string name="toast_visibility_changed">Թութերի տեսանելությունը փոխվել է %1$s հաշվի համար</string>
    <string name="toast_empty_search">Հանգույցի ու օգտատիրոջ անունները չեն կարող դատարկ լինել</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="settings_title_optimisation">Բեռնման լավարկում</string>
    <string name="set_toots_page">Թութերի քանակը մեկ բեռնման համար</string>
    <string name="set_accounts_page">Հաշիվների քանակը՝ մեկ բեռնման համար</string>
    <string name="set_notifications_page">Ծանուցումների քանակը՝ մեկ բեռնման համար</string>
    <string name="set_attachment_always">Միշտ</string>
    <string name="set_attachment_wifi">WIFI</string>
    <string name="set_attachment_ask">Հարցնել</string>
    <string name="set_attachment_action">Բեռնել մեդիան</string>
    <string name="load_attachment">Բեռնել նկարները</string>
    <string name="load_attachment_spoiler">Ցույց տալ…</string>
    <string name="load_attachment_spoiler_less">Ցույց չտալ…</string>
    <string name="load_sensitive_attachment">Զգայուն բովանդակություն</string>
    <string name="set_display_reply">Ցուցադրել արձագանքին նախորդող հաղորդագրությունը</string>
    <string name="set_display_local">Ցուցադրել տեղական հոսքը</string>
    <string name="set_display_global">Ցուցադրել դաշնային հոսքը</string>
    <string name="set_disable_gif">Անջատել գիֆ նկարները</string>
    <string name="set_folder_title">Հետագիծ․ </string>
    <string name="set_auto_store_toot">Ինքնաշխատ պահել սևագրերը</string>
    <string name="set_bubble_counter">Ցուցադրել հաշվիչները</string>
    <string name="set_auto_add_media_url">Թութում ներառել մեդիայի հղումը</string>
    <string name="settings_title_notifications">Կարգավորել ծանուցումները</string>
    <string name="set_notif_follow">Տեղեկացնել, երբ որևէ մեկը սկսում է հետևել քեզ</string>
    <string name="set_notif_follow_ask">Տեղեկացնել, երբ երևէ մեկը հայց է ուղարկում՝ հետևելու քեզ</string>
    <string name="set_notif_follow_share">Տեղեկացնել, երբ որևէ մեկը տարածում է թութդ</string>
    <string name="set_notif_follow_add">Տեղեկացնել, երբ որևէ մեկը հավանում է թութդ</string>
    <string name="set_notif_follow_mention">Տեղեկացնել, երբ որևէ մեկը նշում է քեզ</string>
    <string name="set_share_validation">Ցուցադրել հաստատման պատուհանը տարածելուց առաջ</string>
    <string name="set_share_validation_fav">Ցուցադրել հաստատման պատուհանը հավանածներին ավելացնելուց առաջ</string>
    <string name="settings_title_more_options">Հավելյալ կարգավորումներ</string>
    <string name="set_wifi_only">Ծանուցել միայն WIFI-ին կպած</string>
    <string name="set_notify">Ծանուցե՞լ</string>
    <string name="set_notif_silent">Լուռ ծանուցումներ</string>
    <string name="set_night_mode">Գիշերային ոճ</string>
    <string name="set_nsfw_timeout">NSFW ցուցադրման տևողությունը(վրկյ-ով, 0-ն անջատելն է)</string>
    <string name="settings_title_profile">Խմբագրել Էջը</string>
    <string name="set_profile_description">Կենսագրություն…</string>
    <string name="set_lock_account">Lock account</string>
    <string name="set_save_changes">Պահել փոփոխությունները</string>
    <string name="set_header_picture_overlay">Ընտրել գլխավոր նկար</string>
    <string name="set_fit_preview">Fit preview images</string>
    <string name="set_automatically_split_toot">Automatically split toots over 500 chars in replies</string>
    <string name="note_no_space">Դու հատե՛լ ես թույլատրված 160 նիշերի սահմանը</string>
    <string name="username_no_space">Դու հատե՛լ ես թույլատրված 30 նիշերի սահմանը</string>
    <string name="settings_title_hour">Ծանուցվելու ժամանակահատվածը՝</string>
    <string name="settings_time_from">Սկսած՝</string>
    <string name="settings_time_to">մինչև</string>
    <string name="settings_time_greater">Ժամը պետք է ավելի ուշ լինի, քան %1$s֊ը</string>
    <string name="settings_time_lower">Ժամը պետք է ավելի վաղ լինի, քան %1$s֊ը</string>
    <string name="settings_hour_init">Սկսելու ժամը</string>
    <string name="settings_hour_end">Ավարտի ժամը</string>
    <string name="embedded_browser">Օգտագործել ներկառուցված զննիչը</string>
    <string name="custom_tabs">Custom tabs</string>
    <string name="use_javascript">Թույլատրել JavaScript</string>
    <string name="expand_cw">Automatically expand cw</string>
    <string name="use_cookies">Թույլատրել երրորդ կողմի քուքիներ</string>
    <string name="settings_ui_layout">Հոսքերի չափսը. </string>
    <string-array name="settings_menu_tabs">
        <item>Ներդիրներ</item>
        <item>Մենյու</item>
        <item>Ներդիրներ և մենյու</item>
    </string-array>
    <string-array name="settings_translation">
        <item>Յանդեքս</item>
        <item>DeepL</item>
        <item>Ոչ</item>
    </string-array>
    <string name="your_api_key">Your API key, you can leave blank for Yandex</string>
    <string-array name="settings_theme">
        <item>Dark</item>
        <item>Light</item>
        <item>Black</item>
    </string-array>
    <string-array name="settings_resize_picture">
        <item>Ոչ</item>
        <item>512 կբ</item>
        <item>1 մբ</item>
        <item>2 մբ</item>
    </string-array>
    <string name="set_led_colour">Կարգել LED-ի գույնը․</string>
    <string-array name="led_colours">
        <item>Կապույտ</item>
        <item>Երկնագույն</item>
        <item>Մանուշակագույն</item>
        <item>Կանաչ</item>
        <item>Կարմիր</item>
        <item>Դեղին</item>
        <item>Սպիտակ</item>
    </string-array>
    <string name="set_title_news">Նորություններ</string>
    <string name="set_notification_news">Ծանուցել հարազատ հոսքում նոր թթերի դեպքում</string>
    <string name="action_follow">Հետևել</string>
    <string name="action_unfollow">Չհետևել</string>
    <string name="action_block">Արգելափակել</string>
    <string name="action_unblock">Ապաարգելափակել</string>
    <string name="action_mute">Խլացնել</string>
    <string name="action_no_action">Գործողություն չկա</string>
    <string name="action_unmute">Ապախլացնել</string>
    <string name="request_sent">Հայտն ուղարկված է</string>
    <string name="followed_by">Հետևում է քեզ</string>
    <string name="action_search">Փնտրել</string>
    <string name="set_capitalize">Առաջին տառը մեծատառով՝ երբ արձագանքում եմ</string>
    <string name="set_resize_picture">Չափափոխել նկարները</string>
    <!-- Quick settings for notifications -->
    <string name="settings_popup_title">Փուշ ծանուցումներ</string>
    <string name="settings_popup_message">        Հաստատիր այն փուշ ծանուցումները, որոնք ցանկանում ես ստանալ։
        Հետագայում կարող ես անջատել կամ միացնել այս ծանուցումները կարգավորումներից։
    </string>
    <string name="settings_popup_timeline">Հարազատ հոսքում չկարդացած թթերի համա՞ր</string>
    <string name="settings_popup_notification">Չկարդացած ծանուցումների համա՞ր</string>
    <!-- CACHE -->
    <string name="cache_title">Մաքրել քեշը</string>
    <string name="cache_message">Քեշում %1$s բովանդակություն կա։\n\nՑանկանում ես ջնջե՞լ</string>
    <string name="cache_units">Մբ</string>
    <string name="toast_cache_clear">Քեշը մաքուր է! %1$s տարածք ազատվեց</string>
    <!-- ACTIVITY CACHE -->
    <string name="action_sync">Synchronize</string>
    <string name="action_filter">Filter</string>
    <string name="owner_cached_toots">Your toots</string>
    <string name="v_public">Public</string>
    <string name="v_unlisted">Unlisted</string>
    <string name="v_private">Private</string>
    <string name="v_direct">Direct</string>
    <string name="v_keywords">Some keywords…</string>
    <string name="show_media">Show media</string>
    <string name="show_pinned">Show pinned</string>
    <string name="filter_no_result">No matching result found!</string>
    <string name="data_backup_toots">Backup toots for %1$s</string>
    <string name="data_backup_success">%1$s new toots have been imported</string>
    <string-array name="filter_select">
        <item>No</item>
        <item>Only</item>
        <item>Both</item>
    </string-array>
    <string name="owner_cached_toots_empty">No toots were found in database. Please, use the synchronize button from the menu to retrieve them.</string>
    <!-- PRIVACY -->
    <string name="privacy_data_title">Հավաքած բովանդակություն</string>
    <string name="privacy_data">        Հաշիվներից սարքում պահվում են զուտ հիմնական տեղեկությունները։
        Այս տեղեկությունները հույժ գաղտնի են և կարող են օգտագործվել միայն հավելվածի կողմից։
        Հավելվածը ջնջելու դեպքում այդ տեղեկություններն իսկույն կհեռացվեն սարքից։\n
        &#9888; Ծածկանուններն ու գաղտնաբառերը երբեք չեն պահվում։ Դրանք օգտագործվում են միայն հանգույցի հետ ապահով իսկորոշման(SSL) ընթացքում։
    </string>
    <string name="privacy_authorizations_title">Թույլտվություններ.</string>
    <string name="privacy_authorizations">        - <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>. Օգտագործվում է սարքի կապը WIFI-ին ստուգելու համար։\n
        - <b>INTERNET</b>․ Օգտագործվում է հանգույցին հարցումներ ուղարկելու համար։\n
        - <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>․ Օգտագործվում է մեդիայի պահման կամ հավելվածն SD քարտ տեղափոխելու համար։\n
        - <b>READ_EXTERNAL_STORAGE</b>․ Օգտագործվում է թթին մեդիա կցելու համար։\n
        - <b>BOOT_COMPLETED</b>․ Օգտագործվում է ծանուցման ծառայությունը գործարկելու համար։\n
        - <b>WAKE_LOCK</b>. Օգտագործվում է ծանուցման ծառայության մատուցման ընթացքում։
    </string>
    <string name="privacy_API_authorizations_title">API-ի թույլտվություններ․</string>
    <string name="privacy_API_authorizations">        -<b>Կարդալ</b>․ Կարդալ տվյալները։\n
        -<b>Գրել</b>․ Գրառումներ անել և վերբեռնել մեդիա դրանց համար։\n
        -<b>Հետևել</b>․ Հետևել, չհետևել, արգելափակել, ապաարգելափակել։\n\n
        <b>&#9888; Այս գործողություններն իրականացվում են միայն օգտատիրոջ հայցով։</b>
    </string>
    <string name="privacy_API_title">Հսկում ու գրադարաններ</string>
    <string name="privacy_API">        Հավելվածը <b>չի՛ օգտագործում հսկող գործիքներ</b> (լսարանի չափում, սխալանքների զեկուցում և այլն) և չի՛ պարունակում որևէ գովազդ։\n\n
        Գրադարանների օգտագործումը հասցված է նվազագույնի՝\n
        ֊<b>Glide</b>՝ մեդիան կառավարելու համար\n
        ֊<b>Android-Job</b>՝ ծառայությունները կառավարելու համար\n
        ֊<b>PhotoView</b>՝ նկրները կառավարելու համար\n
    </string>
    <string name="privacy_API_yandex_title">Թթերի թարգմանություն</string>
    <string name="privacy_API_yandex_authorizations">        Հավելվածը հնարավորություն է ընձեռում թարգմանել թթերը՝ օգտագործելով սարքի տեղույթը և Յանդեքսի API-ը։\n
        Յանդեքսն ունի սեփական գաղնիության քաղաքականությունը, որը կարող ես գտնել այստեղ․ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
    <string name="thanks_text">        Շնորհակալություն Ստեֆանին՝ լոգոյի համար։
    </string>
    <string name="thanks_text_dev">        Շնորհակալություն ներքոհիշյալներին․
    </string>
    <string name="filter_regex">Ֆիլտրել ըստ կանոնավոր արտահայտությունների</string>
    <string name="search">Փնտրել</string>
    <string name="delete">Ջնջել</string>
    <string name="fetch_more_toots">Նոր թթեր բերել…</string>
    <!-- About lists -->
    <string name="action_lists">Ցանկեր</string>
    <string name="action_lists_confirm_delete">Վստա՞հ ես, որ ուզում ես ընդմիշտ ջնջել այս ցանկը</string>
    <string name="action_lists_empty_content">Այս Ցանկում դեռ ոչինչ չկա։ Երբ ցանկի անդամները նոր գրառումներ կատարեն, դրանք կհայտնվեն այստեղ։</string>
    <string name="action_lists_add_to">Ավելացնել ցանկին</string>
    <string name="action_lists_remove_from">Հանել ցանկից</string>
    <string name="action_lists_create">Ցանկ ավելացնել</string>
    <string name="action_lists_delete">Ջնջել ցանկը</string>
    <string name="action_lists_update">Փոփոխել ցանկը</string>
    <string name="action_lists_title_placeholder">Նոր ցանկի վերնագիր</string>
    <string name="action_lists_search_users">Փնտրել քո հետևած մարդկանց մեջ</string>
    <string name="action_lists_owner">Քո ցանկերը</string>
    <!-- Migration -->
    <string name="account_moved_to">%1$s-ը տեղափոխվել է %2$s</string>
    <string name="show_boost_count">Ցուցադրել տարածումների/հավանումների հաշվիչ</string>
    <string name="issue_login_title">Իսկորոշումը չի՞ աշխատում</string>
    <string name="issue_login_message">        <b>Ահա մի քանի բան, որոնք կարող են օգնել․</b>\n\n
        Համոզվիր, որ ոչ մի սխալ թույլ չես տվել՝ հանգույցի անվան մեջ\n\n
        Ստուգիր արդյոք քո հանգույցն անխափան աշխատում է, թե ոչ\n\n
        Եթե օգտվում ես երկքայլ իսկորոշումից(2FA)՝ օգտագործիր ներքևի հղումը(հանգույցի անվանումը լրացնելուց հետո)\n\n
        Կարող ես օգտագործել վերոհիշյալ հղումը նաև առանց երկքայլ իսկորոշումն օգտագործելու\n\n
        Եթե այս ամենից հետո դեռ չի աշխատում, քեզ այլ բան չի մնում քան խնդրի մասին բարձրաձայնելը Github-ում՝ հետևյալ հղումով․ https://github.com/stom79/mastalab/issues
    </string>
    <string name="media_ready">Մեդիան բեռնվել է։ Կտտացրու այստեղ՝ այն ցուցադրելու համար։</string>
    <string name="data_export_start">Այս գործողությունը բավական երկար կարող է տևել։ Դու կծանուցվես դրա ավարտի մասին։</string>
    <string name="data_export_running">Դեռ բեռնվում է, սպասի՛ր…</string>
    <string name="data_export">Արտահանել գրառումները</string>
    <string name="data_export_toots">Արտահանել գրառումները %1$s-ի համար</string>
    <string name="data_export_success">%2$s-ից %1$s թութ արտահանվել է։</string>
    <string name="data_export_error">Ինչ-որ բան սխալ է գնացել %1$s-ի բովանդակությունն արտահանելու ընթացքում</string>
    <!-- Proxy -->
    <string name="proxy_set">Պրոքսի</string>
    <string name="proxy_type">Ձև</string>
    <string name="proxy_enable">Միացնե՞լ պրոքսին</string>
    <string name="poxy_host">Հոսթ</string>
    <string name="poxy_port">Պորտ</string>
    <string name="poxy_login">Մուտք</string>
    <string name="poxy_password">Գաղտնաբառ</string>
    <string name="set_theme">Theme:</string>
    <string name="set_compact_mode">Compact mode</string>
    <string name="set_share_details">Add toot details when sharing</string>
    <string name="support_the_app_on_liberapay">Support the app on Liberapay</string>
    <string name="alert_regex">There is an error in the regular expression!</string>
    <string name="no_account_yet">No account yet?</string>
    <string name="toast_instance_unavailable">No timelines was found on this instance!</string>
    <string name="delete_instance">Delete this instance?</string>
    <string name="warning_delete_instance">You are going to delete %s from your followed instances.</string>
    <string name="which_language">Translate in</string>
    <string name="crash_title">Mastalab has stopped :(</string>
    <string name="crash_message">You can send me by email the crash report. It will help to fix it :)\n\nYou can add additional content. Thank you!</string>
    <string name="send_crash_report">Ask for sending crash reports by email?</string>
    <string name="follow_instance">Follow instance</string>
    <string name="toast_instance_already_added">You already follow this instance!</string>
    <string name="toast_instance_followed">The instance is followed!</string>
    <string name="action_partnership">Partnerships</string>
    <string name="neutral_menu_information">Information</string>
    <string name="hide_boost">Hide boosts from %s</string>
    <string name="endorse">Feature on profile</string>
    <string name="hide_everything">Hide everything from %s</string>
    <string name="show_boost">Show boosts from %s</string>
    <string name="unendorse">Don\'t feature on profile</string>
    <string name="show_everything">Show everything from %s</string>
    <string name="toast_endorse">The account is now featured on profile</string>
    <string name="toast_unendorse">The account is no longer featured on profile</string>
    <string name="toast_show_boost">Boosts are now shown!</string>
    <string name="toast_hide_boost">Boosts are now hidden!</string>
    <string name="direct_message">Direct message</string>
    <string name="filters">Filters</string>
    <string name="action_filters_empty_content">No filters to display. You can create one by clicking on the \"+\" button.</string>
    <string name="filter_keyword">Keyword or phrase</string>
    <string name="context_home">Home timeline</string>
    <string name="context_public">Public timelines</string>
    <string name="context_notification">Notifications</string>
    <string name="context_conversation">Conversations</string>
    <string name="filter_keyword_explanations">Will be matched regardless of casing in text or content warning of a toot</string>
    <string name="context_drop">Drop instead of hide</string>
    <string name="context_drop_explanations">Filtered toots will disappear irreversibly, even if filter is later removed</string>
    <string name="context_whole_word_explanations">When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word</string>
    <string name="context_whole_word">Whole word</string>
    <string name="filter_context">Filter contexts</string>
    <string name="filter_context_explanations">One or multiple contexts where the filter should apply</string>
    <string name="filter_expire">Expire after</string>
    <string name="add_new_filter">Add New Filter</string>
    <string name="action_filter_delete">Delete filter?</string>
    <string name="action_update_filter">Update filter</string>
    <string name="action_filter_create">Create filter</string>
    <string name="how_to_follow">Whom to follow</string>
    <string name="action_who_to_follow_empty_content">There is no accounts listed for the moment!</string>
    <string name="follow_account">Follow</string>
    <string name="select_all">Select all</string>
    <string name="unselect_all">Unselect all</string>
    <string name="follow_trunk">%s is followed!</string>
    <string name="create_list_trunk">Creating the list %s</string>
    <string name="add_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string>
    <string name="account_added_list_trunk">Accounts were added to the list</string>
    <string name="adding_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string>
    <string name="action_list_add">You have not created a list yet. Click on the \"+\" button to add a new one.</string>
    <string name="action_remote_instance_add">You don\'t follow any remote instances. Click on the \"+\" button to add a new one.</string>
    <string name="about_trunk">Who to follow</string>
    <string name="about_trunk_action">Trunk API</string>
    <string name="toast_impossible_to_follow">Account(s) can\'t be followed</string>
    <string name="retrieve_remote_account">Fetching remote account</string>
    <string name="expand_image">Automatically expand hidden media</string>
    <string name="set_display_follow_instance">Display follow instances button</string>
    <string name="channel_notif_follow">New follow</string>
    <string name="channel_notif_boost">New Boost</string>
    <string name="channel_notif_fav">New Favourite</string>
    <string name="channel_notif_mention">New Mention</string>
    <string name="channel_notif_toot">New Toot</string>
    <string name="channel_notif_backup">Toots Backup</string>
    <string name="channel_notif_media">Media Download</string>
    <string name="set_notif_sound">Change notification sound</string>
    <string name="select_sound">Select Tone</string>
    <string name="set_enable_time_slot">Enable time slot</string>
    <string name="how_to_videos">How To Videos</string>
    <string name="retrieve_remote_conversation">Fetching remote thread!</string>
    <string name="no_blocked_domain">No blocked domains!</string>
    <string name="unblock_domain_confirm">Unblock domain</string>
    <string name="unblock_domain_confirm_message">Are you sure to unblock %s?</string>
    <string name="block_domain_confirm_message">Are you sure to block %s?</string>
    <string name="blocked_domains">Blocked domains</string>
    <string name="block_domain">Block domain</string>
    <string name="toast_block_domain">The domain is blocked</string>
    <string name="toast_unblock_domain">The domain is no longer blocked!</string>
    <string name="retrieve_remote_status">Fetching remote status</string>
    <string name="comment">Comment</string>
    <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
    <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
    <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
    <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
    <string name="number_view_video">%s views</string>
    <string name="duration_video">Duration: %s</string>
    <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
    <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
    <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
    <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
    <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
    <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
    <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
    <string name="channel">Channel</string>
    <string name="no_peertube_channels">No Peertube channels</string>
    <string name="no_peertube_instances">No Peertube instances</string>
    <string name="no_mastodon_instances">No Mastodon instances</string>
    <string name="no_lists">No lists</string>
    <string name="videos">Videos</string>
    <string name="channels">Channels</string>
    <string name="set_display_emoji">Use Emoji One</string>
    <string name="information">Information</string>
    <string name="set_display_card">Display previews in all toots</string>
    <string name="thanks_text_ux">New UX/UI designer</string>
    <string name="set_old_direct_timeline">Use the direct timeline prior to Mastodon 2.6</string>
    <string name="set_display_video_preview">Display video previews</string>
    <string name="thanks_text_support">Gitlab Support</string>
    <string name="action_bug_report">Bug Report</string>
    <string name="no_mail_client">There are no email clients installed.</string>
    <string name="bug_report_mail">Send a bug report</string>
    <string-array name="filter_expire">
        <item>Never</item>
        <item>30 minutes</item>
        <item>1 hour</item>
        <item>6 hours</item>
        <item>12 hours</item>
        <item>1 day</item>
        <item>1 week</item>
    </string-array>
</resources>