fedilab-Android-App/app/src/main/res/values-sl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
    <string name="navigation_drawer_open">Odpri meni</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Zapri meni</string>
    <string name="action_about">Vizitka</string>
    <string name="action_about_instance">Podatki o tej instanci</string>
    <string name="action_privacy">Zasebnost</string>
    <string name="action_cache">Predpomnilnik</string>
    <string name="action_logout">Odjavi me</string>
    <string name="login">Prijava</string>
    <!-- common -->
    <string name="close">Zapri</string>
    <string name="yes">Da</string>
    <string name="no">Ne</string>
    <string name="cancel">Prekliči</string>
    <string name="download">Prenesi</string>
    <string name="download_file">Prenos %1$s</string>
    <string name="download_over">Prenos je zaključen</string>
    <string name="save_file">Shrani %1$s</string>
    <string name="save_over">Vsebina je shranjena</string>
    <string name="download_from" formatted="false">Datoteka: %1$s</string>
    <string name="password">Geslo</string>
    <string name="email">Naslov e-pošte</string>
    <string name="accounts">Računi</string>
    <string name="toots">Objave Toots</string>
    <string name="tags">Oznake</string>
    <string name="token">Žeton</string>
    <string name="save">Shrani</string>
    <string name="restore">Obnovi</string>
    <string name="two_factor_authentification">Želite dvostopenjsko prijavljanje? </string>
    <string name="other_instance">Želite strežnik, ki ni \"mastodon.etalab.gouv.fr\"?</string>
    <string name="no_result">Ni rezultatov.</string>
    <string name="instance">Instanca strežnika</string>
    <string name="instance_example">Instanca: mastodon.social</string>
    <string name="toast_account_changed" formatted="false">Zdaj deluje na računu %1$s</string>
    <string name="add_account">Dodajte račun</string>
    <string name="clipboard">Vsebina objave je bila kopirana v odložišče</string>
    <string name="change">Spremeni</string>
    <string name="choose_picture">Izberite sliko …</string>
    <string name="clear">Počisti</string>
    <string name="microphone">Mikrofon</string>
    <string name="camera">Kamera</string>
    <string name="speech_prompt">Prosimo, povejte kar želite</string>
    <string name="speech_not_supported">Oprostite. Glasovni vnos ni podprt na vaši napravi.</string>
    <string name="delete_all">Izbriši vse</string>
    <string name="translate_toot">Prevedi to objavo.</string>
    <string name="schedule">Nastavi čas objave</string>
    <string name="text_size">Velikost besedila in ikon</string>
    <string name="text_size_change">Spremeni trenutno velikost besedila:</string>
    <string name="icon_size_change">Spremeni trenutno velikost ikon:</string>
    <string name="next">Naprej</string>
    <string name="previous">Nazaj</string>
    <string name="open_with">Odpri s pomočjo</string>
    <string name="validate">Potrdi</string>
    <string name="media">Vsebine</string>
    <string name="share_with">Deli z</string>
    <string name="shared_via">Deljeno z Mastalab</string>
    <string name="replies">Odgovori</string>
    <string name="username">Uporabniško ime</string>
    <string name="drafts">Osnutki</string>
    <string name="new_data">New data are available! Do you want to display them?</string>
    <string name="favourite">Priljubljeni</string>
    <string name="follow">Novi spremljevalci</string>
    <string name="mention">Omembe</string>
    <string name="reblog">Ojačitve</string>
    <string name="show_boosts">Prikaži ojačanja</string>
    <string name="show_replies">Prikaži odgovore</string>
    <string name="action_open_in_web">Odpri v brskalniku</string>
    <string name="translate">Prevedi</string>
    <string name="please_wait">Prosimo, počakajte nekaj sekund preden opravite to dejanje.</string>
    <!--- Menu -->
    <string name="home_menu">Domov</string>
    <string name="local_menu">Lokalna časovnica</string>
    <string name="global_menu">Združena časovnica</string>
    <string name="neutral_menu_title">Možnosti</string>
    <string name="favorites_menu">Priljubljeni</string>
    <string name="communication_menu_title">Sporočanje</string>
    <string name="muted_menu">Utišani uporabniki</string>
    <string name="blocked_menu">Blokirani uporabniki</string>
    <string name="remote_follow_menu">Oddaljeno spremljanje</string>
    <string name="notifications">Obvestila</string>
    <string name="follow_request">Zahteve za spremljanje</string>
    <string name="optimization">Optimizacija</string>
    <string name="settings">Nastavitve</string>
    <string name="profile">Profil</string>
    <string name="make_a_choice">Kaj želite storiti?</string>
    <string name="delete_account_title">Brisanje računa</string>
    <string name="delete_account_message" formatted="false">Ali želite iz aplikacije izbrisati račun %1$s?</string>
    <string name="send_email">Pošlji e-pošto</string>
    <string name="choose_file">Prosimo izberite datoteko</string>
    <string name="choose_file_error">Ne najdem aplikacije za upravljanje datotek.</string>
    <string name="click_to_change">Pritisnite na pot, če jo želite spremeniti.</string>
    <string name="failed">Ni uspelo.</string>
    <string name="scheduled_toots">Načrtovane objave</string>
    <string name="disclaimer_full">Information below may reflect the user\'s profile incompletely.</string>
    <string name="insert_emoji">Vstavi čustvenček</string>
    <string name="no_emoji">The app did not collect custom emojis for the moment.</string>
    <string name="live_notif">Obvestila v živo</string>
    <!-- Status -->
    <string name="no_status">Ni objav za prikaz</string>
    <string name="fav_added">The toot was added to favourites</string>
    <string name="fav_removed">The toot was removed from favourites!</string>
    <string name="reblog_added">Objava je ojačana.</string>
    <string name="reblog_removed">Objava ni več ojačana.</string>
    <string name="reblog_by">Ojačano za %1$s</string>
    <string name="favourite_add">Naj dodam to objavo med priljubljene?</string>
    <string name="favourite_remove">Naj odstranim to objavo iz priljubljenih?</string>
    <string name="reblog_add">Naj ojačam to objavo?</string>
    <string name="reblog_remove">Naj utišam to objavo?</string>
    <string name="pin_add">Naj pripnem to objavo?</string>
    <string name="pin_remove">Naj odpnem to objavo?</string>
    <string name="more_action_1">Utišaj</string>
    <string name="more_action_2">Blokiraj</string>
    <string name="more_action_3">Prijavi objavo</string>
    <string name="more_action_4">Odstrani</string>
    <string name="more_action_5">Kopiraj</string>
    <string name="more_action_6">Deli</string>
    <string name="more_action_7">Citiraj</string>
    <string name="more_action_8">Začasno utišaj</string>
    <string name="more_action_9">Zibriši in začni znova</string>
    <string-array name="more_action_confirm">
        <item>Naj utišam ta račun?</item>
        <item>Naj blokiram ta račun?</item>
        <item>Želite prijaviti sporne vsebine v tej objavi?</item>
        <item>Želite blokirati to domeno?</item>
    </string-array>
    <string-array name="action_notification">
        <item>Obvesti</item>
        <item>Tiho</item>
    </string-array>
    <string-array name="more_action_owner_confirm">
        <item>Želite odstraniti to objavo?</item>
        <item>Želite izbrisati to objavo in začeti znova?</item>
    </string-array>
    <plurals name="preview_replies">
        <item quantity="one">%d odgovor</item>
        <item quantity="two">%d odgovora</item>
        <item quantity="few">%d odgovorov</item>
        <item quantity="other">%d odgovorov</item>
    </plurals>
    <string name="set_display_bookmark_button">Prikaži gumb za zaznamke</string>
    <string name="bookmarks">Zaznamki</string>
    <string name="bookmark_add">Dodaj med zaznamke</string>
    <string name="bookmark_remove">Odstrani zaznamek</string>
    <string name="bookmarks_empty">Nimate nobenega zaznamka za prikaz</string>
    <string name="status_bookmarked">Status je dodan med zaznamke.</string>
    <string name="status_unbookmarked">Status je odstranjen iz zaznamkov.</string>
    <!-- Date -->
    <string name="date_seconds">%d s</string>
    <string name="date_minutes">%d m</string>
    <string name="date_hours">%d ur</string>
    <string name="date_day">%d dni</string>
    <!-- TOOT -->
    <string name="toot_cw_placeholder">Opozorilo</string>
    <string name="toot_placeholder">O čem razmišljate?</string>
    <string name="toot_it">TOOT!</string>
    <string name="cw">cw</string>
    <string name="toot_title">Objavite nov Toot</string>
    <string name="toot_title_reply">Odgovorite na Toot</string>
    <string name="toot_no_space">Dosegli ste 500 znakov, ki so vam na voljo.</string>
    <string name="toot_select_image">Izberite vsebino</string>
    <string name="toot_select_image_error">Prišlo je do napake ob izbiranju vsebine.</string>
    <string name="toot_delete_media">Želite izbrisati to vsebino?</string>
    <string name="toot_error_no_content">Vaš Toot je prazen.</string>
    <string name="toot_visibility_tilte">Vidnost objave Toot</string>
    <string name="toots_visibility_tilte">Visibility of the toots by default: </string>
    <string name="toot_sent">The toot has been sent!</string>
    <string name="toot_reply_content_title">You are replying to this toot:</string>
    <string name="toot_sensitive">Občutljiva vsebina?</string>
    <string-array name="toot_visibility">
        <item>Post to public timelines</item>
        <item>Do not post to public timelines</item>
        <item>Objavi le spremljevalcem</item>
        <item>Post to mentioned users only</item>
    </string-array>
    <string name="no_draft">Ni osnutkov.</string>
    <string name="choose_toot">Choose a toot</string>
    <string name="choose_accounts">Choose an account</string>
    <string name="select_accounts">Select some accounts</string>
    <string name="remove_draft">Naj odstranim osnutek?</string>
    <string name="show_reply">Click on the button to display the original toot</string>
    <string name="upload_form_description">Describe for the visually impaired</string>
    <!-- Instance -->
    <string name="instance_no_description">No description available!</string>
    <!-- About -->
    <string name="about_vesrion">Release %1$s</string>
    <string name="about_developer">Razvijalec:</string>
    <string name="about_license">Licenca: </string>
    <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
    <string name="about_code">Izvorna koda: </string>
    <string name="about_yandex">Prevajanje objav:</string>
    <string name="about_thekinrar">Iskanje instanc:</string>
    <string name="about_thekinrar_action">instances.social</string>
    <string name="thanks_text_logo">Oblikovalec ikone: </string>
    <string name="thanks_text_banner">Oblikovalec plakata: </string>
    <!-- Conversation -->
    <string name="conversation">Pogovor</string>
    <!-- Accounts -->
    <string name="no_accounts">No account to display</string>
    <string name="no_follow_request">Ni zahtev za spremljanje</string>
    <string name="status_cnt">Objave Toot \n %1$s</string>
    <string name="following_cnt">Spremljate \n %1$s</string>
    <string name="followers_cnt">Spremljevalci \n %1$s</string>
    <string name="pins_cnt">Pripeto \n %d</string>
    <string name="authorize">Avtorizacija</string>
    <string name="reject">Zavrni</string>
    <!-- Scheduled toots -->
    <string name="no_scheduled_toots">Nimate časovno načrtovanih objav Toot.</string>
    <string name="no_scheduled_toots_indications">Sestavite objavo Toot in nato izberite <b>Nastavi čas objave</b> iz menija.</string>
    <string name="remove_scheduled">Želite izbrisati načrtovano objavo?</string>
    <string name="media_count">Media: %d</string>
    <string name="toot_scheduled">Čas objave Toot-a je na urniku. </string>
    <string name="toot_scheduled_date">Planiran čas objave morate določiti kasneje od tega trenutka.</string>
    <string name="warning_battery">Battery saver is enabled! It might not work as expected.</string>
    <!-- timed mute -->
    <string name="timed_mute_date_error">The time for muting should be greater than one minute.</string>
    <string name="timed_mute_date">%1$s has been muted until %2$s.\n You can unmute this account from his/her profile page.</string>
    <string name="timed_mute_profile">%1$s is muted until %2$s.\n Click here to unmute the account.</string>
    <!-- Notifications -->
    <string name="no_notifications">Ni obvestil za prikaz</string>
    <string name="notif_mention">mentioned you</string>
    <string name="notif_reblog">je ojačal tvoj status</string>
    <string name="notif_favourite">favourited your status</string>
    <string name="notif_follow">spremlja vas</string>
    <string name="notif_pouet">New toot from %1$s</string>
    <plurals name="other_notifications">
        <item quantity="one">in še eno obvestilo</item>
        <item quantity="two">in še %d obvestili</item>
        <item quantity="few">in še %d obvestil</item>
        <item quantity="other">in še %d obvestil</item>
    </plurals>
    <plurals name="other_notif_hometimeline">
        <item quantity="one">and another toot to discover</item>
        <item quantity="two">and %d other toots to discover</item>
        <item quantity="few">and %d other toots to discover</item>
        <item quantity="other">and %d other toots to discover</item>
    </plurals>
    <string name="delete_notification_ask">Naj izbrišem to obvestilo?</string>
    <string name="delete_notification_ask_all">Naj izbrišem vsa obvestila?</string>
    <string name="delete_notification">Obvestilo je izbrisano.</string>
    <string name="delete_notification_all">Vsa obvestila so izbrisana.</string>
    <!-- HEADER -->
    <string name="following">Spremljanje</string>
    <string name="followers">Spremljevalci</string>
    <string name="pinned_toots">Pinned</string>
    <!-- TOAST -->
    <string name="client_error">Unable to get client id!</string>
    <string name="no_internet">No Internet connection!</string>
    <string name="toast_block">The account was blocked!</string>
    <string name="toast_unblock">The account is no longer blocked!</string>
    <string name="toast_mute">The account was muted!</string>
    <string name="toast_unmute">The account is no longer muted!</string>
    <string name="toast_follow">Ta račun ima spremljevalce.</string>
    <string name="toast_unfollow">Ta račun nima več spremljevalcev.</string>
    <string name="toast_reblog">Objava je bila ojačana.</string>
    <string name="toast_unreblog">Objava ni več ojačana.</string>
    <string name="toast_favourite">The toot was added to your favourites!</string>
    <string name="toast_unfavourite">The toot was removed from your favourites!</string>
    <string name="toast_report">The toot was reported!</string>
    <string name="toast_unstatus">The toot was deleted!</string>
    <string name="toast_pin">The toot was pinned!</string>
    <string name="toast_unpin">The toot was unpinned!</string>
    <string name="toast_error">Ups, prišlo je do napake.</string>
    <string name="toast_code_error">An error occurred! The instance did not return an authorisation code!</string>
    <string name="toast_error_instance">Domena strežniške instance ni videti veljavna.</string>
    <string name="toast_error_loading_account">An error occurred while switching between accounts!</string>
    <string name="toast_error_search">An error occurred while searching!</string>
    <string name="toast_error_login">Prijava ni mogoča.</string>
    <string name="toast_update_credential_ok">The profile data have been saved!</string>
    <string name="nothing_to_do">No action can be taken</string>
    <string name="toast_saved">The media has been saved!</string>
    <string name="toast_error_translate">An error occurred while translating!</string>
    <string name="toast_toot_saved">Osnutek je shranjen.</string>
    <string name="toast_error_char_limit">Are you sure this instance allows this number of characters? Usually, this value is close to 500 characters.</string>
    <string name="toast_visibility_changed">Visibility of the toots has been changed for the account %1$s</string>
    <string name="toast_empty_search">Instance name and screen name cannot be blank!</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="settings_title_optimisation">Optimizacija nalaganja</string>
    <string name="set_toots_page">Number of toots per load</string>
    <string name="set_accounts_page">Number of accounts per load</string>
    <string name="set_notifications_page">Količina obvestil ob vsakem nalaganju</string>
    <string name="set_attachment_always">Always</string>
    <string name="set_attachment_wifi">WiFi</string>
    <string name="set_attachment_ask">Vprašaj me</string>
    <string name="set_attachment_action">Load the media</string>
    <string name="load_attachment">Load the pictures</string>
    <string name="load_attachment_spoiler">Prikaži več …</string>
    <string name="load_attachment_spoiler_less">Prikaži manj …</string>
    <string name="load_sensitive_attachment">Občutljiva vsebina</string>
    <string name="set_display_reply">Display previous message in responses</string>
    <string name="set_display_local">Display local timeline</string>
    <string name="set_display_global">Display federated timeline</string>
    <string name="set_disable_gif">Disable GIF avatars</string>
    <string name="set_folder_title">Pot: </string>
    <string name="set_auto_store_toot">Samodejno shranjevanje osnutkov</string>
    <string name="set_bubble_counter">Prikaz števcev</string>
    <string name="set_auto_add_media_url">Add URL of media in toots</string>
    <string name="settings_title_notifications">Upravljanje obvestil</string>
    <string name="set_notif_follow">Obveščaj me o novih spremljevalcih</string>
    <string name="set_notif_follow_ask">Obveščaj me o novih zahtevah za spremljanje</string>
    <string name="set_notif_follow_share">Obveščaj me, ko nekdo ojača moj status</string>
    <string name="set_notif_follow_add">Obveščaj me, ko kdo moj status doda med priljubljene</string>
    <string name="set_notif_follow_mention">Obveščaj me, ko me kdo omeni</string>
    <string name="set_share_validation">Vprašaj me za potrditev preden ojačam</string>
    <string name="set_share_validation_fav">Pred dodajanjem med priljubljene me vprašaj za potrditev</string>
    <string name="settings_title_more_options">Napredne nastavitve</string>
    <string name="set_wifi_only">Notify in WIFI only</string>
    <string name="set_notify">Obveščanje?</string>
    <string name="set_notif_silent">Tiha obvestila</string>
    <string name="set_night_mode">Nočni način</string>
    <string name="set_nsfw_timeout">NSFW view timeout (seconds, 0 means off)</string>
    <string name="settings_title_profile">Urejanje profila</string>
    <string name="set_profile_description">Življenjepis …</string>
    <string name="set_lock_account">Zakleni račun</string>
    <string name="set_save_changes">Shrani spremembe</string>
    <string name="set_header_picture_overlay">Izberi sliko za glavo strani</string>
    <string name="set_fit_preview">Fit preview images</string>
    <string name="set_automatically_split_toot">Automatically split toots over 500 chars in replies</string>
    <string name="note_no_space">You have reached the 160 characters allowed!</string>
    <string name="username_no_space">You have reached the 30 characters allowed!</string>
    <string name="settings_title_hour">Časovni okvir za obvestila:</string>
    <string name="settings_time_from">Med</string>
    <string name="settings_time_to">in</string>
    <string name="settings_time_greater">Čas mora biti večji od %1$s</string>
    <string name="settings_time_lower">Čas mora biti manjši od %1$s</string>
    <string name="settings_hour_init">Začetni čas</string>
    <string name="settings_hour_end">Končni čas</string>
    <string name="embedded_browser">Uporabljaj vgrajeni brskalnik</string>
    <string name="custom_tabs">Zavihki po meri</string>
    <string name="use_javascript">Omogoči JavaScript</string>
    <string name="expand_cw">Samodejno razširi cw</string>
    <string name="use_cookies">Dovoli tuje piškotke</string>
    <string name="settings_ui_layout">Postavitev za časovnice: </string>
    <string-array name="battery_profiles">
        <item>Običajna poraba baterije</item>
        <item>Zmerna poraba naterije</item>
        <item>Nizka poraba baterije</item>
    </string-array>
    <string-array name="settings_menu_tabs">
        <item>Zavihki</item>
        <item>Meni</item>
        <item>Zavihki in meni</item>
    </string-array>
    <string-array name="settings_translation">
        <item>Yandex</item>
        <item>DeepL</item>
        <item>Ne</item>
    </string-array>
    <string name="your_api_key">Your API key, you can leave blank for Yandex</string>
    <string-array name="settings_theme">
        <item>Temna</item>
        <item>Svetla</item>
        <item>Črna</item>
    </string-array>
    <string-array name="settings_resize_picture">
        <item>Ne</item>
        <item>512 Kb</item>
        <item>1 Mb</item>
        <item>2 Mb</item>
    </string-array>
    <string name="set_led_colour">Barva lučke LED:</string>
    <string-array name="led_colours">
        <item>Modra</item>
        <item>Zelenomodra</item>
        <item>Vijolična</item>
        <item>Zelena</item>
        <item>Rdeča</item>
        <item>Rumena</item>
        <item>Bela</item>
    </string-array>
    <string name="set_title_news">Nove objave</string>
    <string name="set_notification_news">Obveščaj me o novih objavah Toot na domači časovnici</string>
    <string name="action_follow">Spremljaj</string>
    <string name="action_unfollow">Ne spremljaj več</string>
    <string name="action_block">Blokiraj</string>
    <string name="action_unblock">Odblokiraj</string>
    <string name="action_mute">Utišaj</string>
    <string name="action_no_action">No action</string>
    <string name="action_unmute">Dovoli govor</string>
    <string name="request_sent">Zahteva je poslana</string>
    <string name="followed_by">Vas spremlja</string>
    <string name="action_search">Išči</string>
    <string name="set_capitalize">Odgovore začni z veliko začetnico</string>
    <string name="set_resize_picture">Prilagajanje velikosti slik</string>
    <!-- Quick settings for notifications -->
    <string name="settings_popup_title">Potisna obvestila</string>
    <string name="settings_popup_message">        Prosimo, potrdite potisna obvestila, ki jih želite prejemati.
        Te nastavitve lahko kasneje omogočite ali onemogočite v nastavitvah (na zavihku Obvestila).
    </string>
    <string name="settings_popup_timeline">For unread toots in home time-line?</string>
    <string name="settings_popup_notification">Za neprebrana obvestila?</string>
    <!-- CACHE -->
    <string name="cache_title">Počisti predpomnilnik</string>
    <string name="cache_message">There are %1$s of data in cache.\n\nWould you like to delete them?</string>
    <string name="cache_units">Mb</string>
    <string name="toast_cache_clear">Cache was cleared! %1$s were released</string>
    <!-- ACTIVITY CACHE -->
    <string name="action_sync">Sinhroniziraj</string>
    <string name="action_filter">Filtriraj</string>
    <string name="owner_cached_toots">Tvoje objave</string>
    <string name="v_public">Public</string>
    <string name="v_unlisted">Ni na seznamu</string>
    <string name="v_private">Private</string>
    <string name="v_direct">Direct</string>
    <string name="v_keywords">Some keywords…</string>
    <string name="show_media">Show media</string>
    <string name="show_pinned">Show pinned</string>
    <string name="filter_no_result">No matching result found!</string>
    <string name="data_backup_toots">Backup toots for %1$s</string>
    <string name="data_backup_success">%1$s new toots have been imported</string>
    <string-array name="filter_select">
        <item>Ne</item>
        <item>Samo</item>
        <item>Oboje</item>
    </string-array>
    <string name="owner_cached_toots_empty">No toots were found in database. Please, use the synchronize button from the menu to retrieve them.</string>
    <!-- PRIVACY -->
    <string name="privacy_data_title">Recorded data</string>
    <string name="privacy_data">        Only basic information from accounts are stored on the device.
        These data are strictly confidential and can only be used by the application.
        Deleting the application immediately removes these data.\n
        &#9888; Login and passwords are never stored. They are only used during a secure authentication (SSL) with an instance.
    </string>
    <string name="privacy_authorizations_title">Dovoljenja:</string>
    <string name="privacy_authorizations">        - <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Used to detect if the device is connected to a WIFI network.\n
        - <b>INTERNET</b>: Used for queries to an instance.\n
        - <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>: Used to store media or to move the app on a SD card.\n
        - <b>READ_EXTERNAL_STORAGE</b>: Used to add media to toots.\n
        - <b>BOOT_COMPLETED</b>: Used to start the notification service.\n
        - <b>WAKE_LOCK</b>: Used during the notification service.
    </string>
    <string name="privacy_API_authorizations_title">Dovoljenja za API:</string>
    <string name="privacy_API_authorizations">        - <b>Branje</b>: Branje podatkov.\n
        - <b>Pisanje</b>: Objava statusov in prilaganje vsebin le-tem.\n
        - <b>Spremljanje</b>: Spremljanje, prekinitev spremljanj, blokiranje, odblokiranje.\n\n
        <b>&#9888; Te akcije se izvedejo le, ko jih zahteva uporabnik.</b>
    </string>
    <string name="privacy_API_title">Tracking and Libraries</string>
    <string name="privacy_API">        The application <b>does not use tracking tools</b> (audience measurement, error reporting, etc.) and does not contain any advertising.\n\n
        The use of libraries is minimized: \n
        - <b>Glide</b>: To manage media\n
        - <b>Android-Job</b>: To manage services\n
        - <b>PhotoView</b>: To manage images\n
    </string>
    <string name="privacy_API_yandex_title">Prevajanje objav Toot</string>
    <string name="privacy_API_yandex_authorizations">        The application offers the ability to translate toots using the locale of the device and the Yandex API.\n
        Yandex has its proper privacy-policy which can be found here: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
    </string>
    <string name="thanks_text">        Thank you to Stéphane for the logo.
    </string>
    <string name="thanks_text_dev">        Thank you to:
    </string>
    <string name="filter_regex">Filter out by regular expressions</string>
    <string name="search">Išči</string>
    <string name="delete">Izbriši</string>
    <string name="fetch_more_toots">Zajemi več objav Toot …</string>
    <!-- About lists -->
    <string name="action_lists">Seznami</string>
    <string name="action_lists_confirm_delete">Ste prepričani, da želite dokončno izbrisati ta seznam?</string>
    <string name="action_lists_empty_content">Na tem seznamu še ni ničesar. Na njem bodo vidni statusi članov, ko le-ti objavijo nove statuse.</string>
    <string name="action_lists_add_to">Dodaj na seznam</string>
    <string name="action_lists_remove_from">Odstrani s seznama</string>
    <string name="action_lists_create">Dodaj seznam</string>
    <string name="action_lists_delete">Izbriši seznam</string>
    <string name="action_lists_update">Uredi seznam</string>
    <string name="action_lists_title_placeholder">Naslov novega seznama</string>
    <string name="action_lists_search_users">Išči med svojimi spremljevalci</string>
    <string name="action_lists_owner">Tvoji seznami</string>
    <!-- Migration -->
    <string name="account_moved_to">%1$s has moved to %2$s</string>
    <string name="show_boost_count">Prikazuj števec ojačanj in priljulbjenih</string>
    <string name="issue_login_title">Authentication does not work?</string>
    <string name="issue_login_message">        <b>Here are some checks that might help:</b>\n\n
        - Check there is no spelling mistakes in the instance name\n\n
        - Check that your instance is not down\n\n
        - If you use the two-factor authentication (2FA), please use the link at the bottom (once the instance name is filled)\n\n
        - You can also use this link without using the 2FA\n\n
        - If it still does not work, please raise an issue on GitLab at https://gitlab.com/tom79/mastalab/issues
    </string>
    <string name="media_ready">Media has been loaded. Click here to display it.</string>
    <string name="data_export_start">This action can be quite long. You will be notified when it will be finished.</string>
    <string name="data_export_running">Still running, please wait…</string>
    <string name="data_export">Export statuses</string>
    <string name="data_export_toots">Export statuses for %1$s</string>
    <string name="data_export_success">%1$s toots out of %2$s have been exported.</string>
    <string name="data_export_error">Something went wrong when exporting data for %1$s</string>
    <!-- Proxy -->
    <string name="proxy_set">Posredniški strežnik</string>
    <string name="proxy_type">Tip proksija</string>
    <string name="proxy_enable">Omogočim proksi?</string>
    <string name="poxy_host">Gostitelj</string>
    <string name="poxy_port">Vrata</string>
    <string name="poxy_login">Prijava</string>
    <string name="poxy_password">Geslo</string>
    <string name="set_theme">Theme:</string>
    <string name="set_compact_mode">Compact mode</string>
    <string name="set_share_details">Add toot details when sharing</string>
    <string name="support_the_app_on_liberapay">Support the app on Liberapay</string>
    <string name="alert_regex">There is an error in the regular expression!</string>
    <string name="no_account_yet">No account yet?</string>
    <string name="toast_instance_unavailable">No timelines was found on this instance!</string>
    <string name="delete_instance">Delete this instance?</string>
    <string name="warning_delete_instance">Iz vašega seznama spremljanih instanc boste zbrisali %s.</string>
    <string name="which_language">Translate in</string>
    <string name="crash_title">Mastalab has stopped :(</string>
    <string name="crash_message">You can send me by email the crash report. It will help to fix it :)\n\nYou can add additional content. Thank you!</string>
    <string name="send_crash_report">Ask for sending crash reports by email?</string>
    <string name="follow_instance">Spremljanje instance</string>
    <string name="toast_instance_already_added">To instanco že spremljate.</string>
    <string name="toast_instance_followed">Ta instanca je spremljana.</string>
    <string name="action_partnership">Partnerships</string>
    <string name="neutral_menu_information">Information</string>
    <string name="hide_boost">Skrij ojačanja pred %s</string>
    <string name="endorse">Feature on profile</string>
    <string name="hide_everything">Hide everything from %s</string>
    <string name="show_boost">Prikaži ojačanja uporabnika %s</string>
    <string name="unendorse">Don\'t feature on profile</string>
    <string name="show_everything">Show everything from %s</string>
    <string name="toast_endorse">The account is now featured on profile</string>
    <string name="toast_unendorse">The account is no longer featured on profile</string>
    <string name="toast_show_boost">Ojačanja so zdaj prikazana.</string>
    <string name="toast_hide_boost">Ojačanja so zdaj skrita.</string>
    <string name="direct_message">Direct message</string>
    <string name="filters">Filters</string>
    <string name="action_filters_empty_content">No filters to display. You can create one by clicking on the \"+\" button.</string>
    <string name="filter_keyword">Keyword or phrase</string>
    <string name="context_home">Home timeline</string>
    <string name="context_public">Public timelines</string>
    <string name="context_notification">Obvestila</string>
    <string name="context_conversation">Conversations</string>
    <string name="filter_keyword_explanations">Will be matched regardless of casing in text or content warning of a toot</string>
    <string name="context_drop">Drop instead of hide</string>
    <string name="context_drop_explanations">Filtered toots will disappear irreversibly, even if filter is later removed</string>
    <string name="context_whole_word_explanations">When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word</string>
    <string name="context_whole_word">Whole word</string>
    <string name="filter_context">Filter contexts</string>
    <string name="filter_context_explanations">One or multiple contexts where the filter should apply</string>
    <string name="filter_expire">Expire after</string>
    <string name="add_new_filter">Add New Filter</string>
    <string name="action_filter_delete">Delete filter?</string>
    <string name="action_update_filter">Update filter</string>
    <string name="action_filter_create">Create filter</string>
    <string name="how_to_follow">Koga naj spremlajm</string>
    <string name="action_who_to_follow_empty_content">Trenutno na seznamu ni računov.</string>
    <string name="follow_account">Spremljaj</string>
    <string name="select_all">Select all</string>
    <string name="unselect_all">Unselect all</string>
    <string name="follow_trunk">%s je spremljan.</string>
    <string name="create_list_trunk">Ustvarjanje seznama %s</string>
    <string name="add_account_list_trunk">Dodajanje računov na seznam</string>
    <string name="account_added_list_trunk">Računi so dodani na seznam</string>
    <string name="adding_account_list_trunk">Dodajanje računov na seznam</string>
    <string name="action_list_add">Seznama še niste ustvarili. Pritisnite gumb \"+\", da ustvarite nov seznam.</string>
    <string name="action_remote_instance_add">Ne spremljate nobenim oddaljenim instancam. Pritisnite gumb \"+\", da dodajte novo.</string>
    <string name="about_trunk">Koga naj spremlajm</string>
    <string name="about_trunk_action">Trunk API</string>
    <string name="toast_impossible_to_follow">Tega računa ne morete spremljati</string>
    <string name="retrieve_remote_account">Fetching remote account</string>
    <string name="expand_image">Automatically expand hidden media</string>
    <string name="set_display_follow_instance">Prikaži gumb za spremljanje instance</string>
    <string name="channel_notif_follow">Novi spremljevalci</string>
    <string name="channel_notif_boost">Novo ojačanje</string>
    <string name="channel_notif_fav">New Favourite</string>
    <string name="channel_notif_mention">New Mention</string>
    <string name="channel_notif_toot">New Toot</string>
    <string name="channel_notif_backup">Toots Backup</string>
    <string name="channel_notif_media">Media Download</string>
    <string name="set_notif_sound">Spremeni zvok ob obvestilih</string>
    <string name="select_sound">Select Tone</string>
    <string name="set_enable_time_slot">Enable time slot</string>
    <string name="how_to_videos">How To Videos</string>
    <string name="retrieve_remote_conversation">Fetching remote thread!</string>
    <string name="no_blocked_domain">No blocked domains!</string>
    <string name="unblock_domain_confirm">Unblock domain</string>
    <string name="unblock_domain_confirm_message">Are you sure to unblock %s?</string>
    <string name="block_domain_confirm_message">Are you sure to block %s?</string>
    <string name="blocked_domains">Blocked domains</string>
    <string name="block_domain">Block domain</string>
    <string name="toast_block_domain">The domain is blocked</string>
    <string name="toast_unblock_domain">The domain is no longer blocked!</string>
    <string name="retrieve_remote_status">Fetching remote status</string>
    <string name="comment">Comment</string>
    <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
    <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
    <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
    <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
    <string name="number_view_video">%s views</string>
    <string name="duration_video">Duration: %s</string>
    <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
    <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
    <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
    <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
    <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
    <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
    <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
    <string name="channel">Channel</string>
    <string name="no_peertube_channels">No Peertube channels</string>
    <string name="no_peertube_instances">No Peertube instances</string>
    <string name="no_mastodon_instances">No Mastodon instances</string>
    <string name="no_lists">Ni seznamov</string>
    <string name="videos">Videos</string>
    <string name="channels">Channels</string>
    <string name="set_display_emoji">Use Emoji One</string>
    <string name="information">Information</string>
    <string name="set_display_card">Display previews in all toots</string>
    <string name="thanks_text_ux">New UX/UI designer</string>
    <string name="set_old_direct_timeline">Use the direct timeline prior to Mastodon 2.6</string>
    <string name="set_display_video_preview">Display video previews</string>
    <string name="thanks_text_support">Gitlab Support</string>
    <string name="action_bug_report">Bug Report</string>
    <string name="no_mail_client">There are no email clients installed.</string>
    <string name="bug_report_mail">Send a bug report</string>
    <string name="account_id_clipbloard">The account id has been copied in the clipboard!</string>
    <string name="settings_title_battery">Optimizacija porabe energije</string>
    <string name="set_change_locale">Change the language</string>
    <string name="default_language">Default language</string>
    <string name="truncate_long_toots">Truncate long toots</string>
    <string name="set_truncate_toot">Truncate toots over \'x\' lines. Zero means disabled.</string>
    <string name="display_toot_truncate">Display more</string>
    <string name="hide_toot_truncate">Display less</string>
    <string name="manage_tags">Manage tags</string>
    <string name="tags_already_stored">The tag already exists!</string>
    <string name="tags_stored">The tag has been stored!</string>
    <string name="tags_renamed">The tag has been changed!</string>
    <string name="tags_deleted">The tag has been deleted!</string>
    <string name="set_display_art">Display Art timeline</string>
    <string name="schedule_boost">Doliči čas ojačanja</string>
    <string name="boost_scheduled">Določili ste čas ojačanja.</string>
    <string name="no_scheduled_boosts">Nimate časovno načrtovanih ojačanj.</string>
    <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Odprite meni objave in nato izberite <b>Doliči čas ojačanja</b>.]]></string>
    <string name="art_menu">Art timeline</string>
    <string name="open_menu">Open menu</string>
    <string name="app_logo">Logo of the application</string>
    <string name="profile_picture">Profile picture</string>
    <string name="profile_banner">Profile banner</string>
    <string name="contact_instance_admin">Contact admin of the instance</string>
    <string name="add_new">Add new</string>
    <string name="mastohost_logo">MastoHost logo</string>
    <string name="emoji_picker">Emoji picker</string>
    <string name="refresh">Refresh</string>
    <string name="expand_conversation">Expand the conversation</string>
    <string name="remove_account">Remove an account</string>
    <string name="delete_domain">Delete the blocked domain</string>
    <string name="custom_emoji_picker">Custom emoji picker</string>
    <string name="play_video">Play video</string>
    <string name="new_toot">New toot</string>
    <string name="card_view_image">Image of the card</string>
    <string name="hide_media">Hide media</string>
    <string name="favicon">Favicon</string>
    <string name="media_description">Media for adding a description</string>
    <string-array name="filter_expire">
        <item>Never</item>
        <item>30 minutes</item>
        <item>1 hour</item>
        <item>6 hours</item>
        <item>12 hours</item>
        <item>1 day</item>
        <item>1 week</item>
    </string-array>
    <string name="showcase_instance">        V to polje vpišite ime gostitelja vaše instance.\nNaprimer: Če ste ustarili račun na strežniku: https://mastodon.social\nVpišite le ime:<b>mastodon.social</b> (brez https://)\n
        Ob vpisu prvih nekaj črk vam bomo podali namige možnih imen gostiteljev.\n\n
        ⚠ Gumb Prijava deluje le, ko je instanca strežnika veljavna in delujoča!
    </string>
    <string name="showcase_uid">        In this field, write the email that is attached to your Mastodon account.
    </string>
    <string name="showcase_pwd">        Last step is to enter your password and click on Login.
    </string>
    <string name="more_information">More information</string>
    <string name="showcase_2FA">If you use 2FA (Two-factor authentication), you need to use this link.\nYou can also use it if you do not want to enter your credentials here.</string>
    <!-- languages not translated -->
    <string name="show_media_only">Media only</string>
    <string name="show_media_nsfw">Show NSFW</string>
    <!-- end languages -->
</resources>