2018-01-07 19:03:46 +01:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Generated by crowdin.com -->
<resources >
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "navigation_drawer_open" > Открыть меню</string>
<string name= "navigation_drawer_close" > Закрыть меню</string>
<string name= "action_about" > О программе</string>
2019-06-04 19:09:24 +02:00
<string name= "action_about_instance" > О б этом инстансе</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "action_privacy" > Конфиденциальность</string>
<string name= "action_cache" > Кэш</string>
2019-06-09 14:26:31 +02:00
<string name= "action_logout" > Выход</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "login" > Войти</string>
<!-- common -->
<string name= "close" > Закрыть</string>
<string name= "yes" > Да</string>
<string name= "no" > Нет</string>
<string name= "cancel" > Отмена</string>
<string name= "download" > Скачать</string>
<string name= "download_file" > Скачать %1$s</string>
<string name= "save_over" > Медиафайл сохранен</string>
<string name= "download_from" formatted= "false" > Файл: %1$s</string>
<string name= "password" > Пароль</string>
<string name= "email" > Email</string>
<string name= "accounts" > Аккаунты</string>
<string name= "toots" > Туты</string>
<string name= "tags" > Теги</string>
<string name= "save" > Сохранить</string>
<string name= "restore" > Восстановить</string>
<string name= "no_result" > Нет результатов!</string>
2019-06-04 19:09:24 +02:00
<string name= "instance" > Инстанс</string>
<string name= "instance_example" > Инстанс: mastodon.social</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "toast_account_changed" formatted= "false" > Теперь работает с аккаунтом %1$s</string>
2019-06-09 14:26:31 +02:00
<string name= "add_account" > Добавление аккаунта</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "clipboard" > Содержимое тута было скопировано в буфер обмена</string>
2019-02-13 20:36:46 +01:00
<string name= "clipboard_url" > URL тута был скопирован в буфер обмена</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "change" > Изменить</string>
<string name= "choose_picture" > Выбрать изображение…</string>
<string name= "clear" > Очистить</string>
<string name= "camera" > Камера</string>
<string name= "delete_all" > Удалить все</string>
<string name= "translate_toot" > Перевести этот тут.</string>
<string name= "schedule" > Запланировать</string>
<string name= "text_size" > Размеры текста и значков</string>
<string name= "text_size_change" > Изменить текущий размер текста:</string>
<string name= "icon_size_change" > Изменить текущий размер значка:</string>
<string name= "next" > Следующий</string>
<string name= "previous" > Предыдущий</string>
<string name= "open_with" > Открыть с помощью</string>
<string name= "validate" > Подтвердить</string>
<string name= "media" > Медиа</string>
<string name= "share_with" > Поделиться через</string>
2019-07-21 13:17:53 +02:00
<string name= "shared_via" > Поделился через Fedilab</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "replies" > Ответы</string>
<string name= "username" > Имя пользователя</string>
<string name= "drafts" > Черновики</string>
<string name= "favourite" > Избранные</string>
<string name= "follow" > Новые подписчики</string>
<string name= "mention" > Упоминания</string>
2019-06-25 10:17:49 +02:00
<string name= "reblog" > Продвинули</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "show_boosts" > Показать продвинутые</string>
<string name= "show_replies" > Показать ответы</string>
<string name= "action_open_in_web" > Открыть в браузере</string>
<string name= "translate" > Перевести</string>
<string name= "please_wait" > Пожалуйста, подождите несколько секунд, прежде чем выполнить это действие.</string>
<!-- - Menu -->
<string name= "home_menu" > Домой</string>
<string name= "local_menu" > Местная лента</string>
<string name= "global_menu" > Федеративная лента</string>
<string name= "neutral_menu_title" > Опции</string>
2019-06-25 10:17:49 +02:00
<string name= "favorites_menu" > В избранном</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "communication_menu_title" > Общение</string>
2019-06-28 18:44:24 +02:00
<string name= "muted_menu" > Игнорируемые пользователи</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "blocked_menu" > Заблокированные пользователи</string>
<string name= "notifications" > Уведомления</string>
<string name= "follow_request" > Запросы на подписку</string>
<string name= "settings" > Настройки</string>
<string name= "delete_account_title" > Удалить аккаунт</string>
<string name= "delete_account_message" formatted= "false" > Удалить аккаунт %1$s из приложения?</string>
<string name= "send_email" > Отправить email</string>
2018-11-06 12:19:21 +01:00
<string name= "click_to_change" > Нажмите на путь, чтобы изменить е г о </string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "failed" > Ошибка!</string>
<string name= "scheduled_toots" > Запланированные туты</string>
<string name= "disclaimer_full" > Информация, приведенная ниже, может не соответствовать профилю пользователя.</string>
<string name= "insert_emoji" > Вставить эмодзи</string>
<string name= "no_emoji" > Н а данный момент приложение не собирает пользовательские эмодзи.</string>
<string name= "live_notif" > Живые уведомления</string>
<!-- Status -->
<string name= "no_status" > Нет тутов для отображения</string>
2020-01-22 12:41:45 +01:00
<string name= "no_stories" > Нет историй для отображения</string>
<string name= "stories" > Истории</string>
2019-01-04 18:04:31 +01:00
<string name= "reblog_by" > Продвинут %1$s</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "favourite_add" > Добавить этот тут в избранное?</string>
<string name= "favourite_remove" > Удалить этот тут из избранного?</string>
2018-11-06 15:58:34 +01:00
<string name= "reblog_add" > Продвинуть этот тут?</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "reblog_remove" > Н е продвигать этот тут?</string>
<string name= "pin_add" > Закрепить этот тут?</string>
<string name= "pin_remove" > Открепить этот тут?</string>
2019-06-28 18:44:24 +02:00
<string name= "more_action_1" > Игнорировать</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "more_action_2" > Заблокировать</string>
<string name= "more_action_3" > Пожаловаться</string>
<string name= "more_action_4" > Удалить</string>
<string name= "more_action_5" > Копировать</string>
<string name= "more_action_6" > Поделиться</string>
<string name= "more_action_7" > Упомянуть</string>
2019-06-28 18:44:24 +02:00
<string name= "more_action_8" > Временно игнорировать</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "more_action_9" > Удалить & переписать</string>
<string-array name= "more_action_confirm" >
2019-06-28 18:44:24 +02:00
<item > Игнорировать этот аккаунт?</item>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<item > Заблокировать этот аккаунт?</item>
<item > Пожаловаться на этот тут?</item>
<item > Заблокировать этот домен?</item>
2019-06-28 18:44:24 +02:00
<item > Н е игнорировать этот аккаунт?</item>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
</string-array>
2018-12-16 17:03:35 +01:00
<string-array name= "action_notification" >
2018-12-17 21:06:37 +01:00
<item > Уведомлять</item>
<item > Беззвучный</item>
2018-12-16 17:03:35 +01:00
</string-array>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string-array name= "more_action_owner_confirm" >
<item > Удалить этот тут?</item>
<item > Удалить & переписать этот тут?</item>
</string-array>
<string name= "bookmarks" > Закладки</string>
<string name= "bookmark_add" > Добавить в закладки</string>
<string name= "bookmark_remove" > Удалить закладку</string>
<string name= "bookmarks_empty" > Нет закладок для отображения</string>
<string name= "status_bookmarked" > Статус добавлен в закладки!</string>
<string name= "status_unbookmarked" > Статус удален из закладок!</string>
<!-- Date -->
<string name= "date_seconds" > %d с </string>
<string name= "date_minutes" > %d м</string>
<string name= "date_hours" > %d ч</string>
<string name= "date_day" > %d д</string>
2019-11-22 17:59:18 +01:00
<plurals name= "date_seconds_polls" >
2019-11-29 18:42:43 +01:00
<item quantity= "one" > %d секунда</item>
<item quantity= "few" > %d секунды</item>
<item quantity= "many" > %d секунд</item>
<item quantity= "other" > %d секунды</item>
2019-11-22 17:59:18 +01:00
</plurals>
<plurals name= "date_minutes_polls" >
2019-11-29 18:42:43 +01:00
<item quantity= "one" > %d минута</item>
<item quantity= "few" > %d минуты</item>
<item quantity= "many" > %d минут</item>
<item quantity= "other" > %d минуты</item>
2019-11-22 17:59:18 +01:00
</plurals>
<plurals name= "date_hours_polls" >
2019-11-29 18:42:43 +01:00
<item quantity= "one" > %d час</item>
2019-11-29 18:51:34 +01:00
<item quantity= "few" > %d часа</item>
<item quantity= "many" > %d часов</item>
<item quantity= "other" > %d часа</item>
2019-11-22 17:59:18 +01:00
</plurals>
<plurals name= "date_day_polls" >
2019-11-29 18:51:34 +01:00
<item quantity= "one" > %d день</item>
<item quantity= "few" > %d дня</item>
<item quantity= "many" > %d дней</item>
<item quantity= "other" > %d дня</item>
2019-11-22 17:59:18 +01:00
</plurals>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<!-- TOOT -->
<string name= "toot_cw_placeholder" > Предупреждение</string>
<string name= "toot_placeholder" > О чем вы думаете?</string>
<string name= "toot_it" > ТРУБИТЬ!</string>
2019-02-22 12:11:41 +01:00
<string name= "queet_it" > КВИТ!</string>
2019-07-23 19:00:13 +02:00
<string name= "cw" > 18+</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "toot_title" > Написать тут</string>
2018-11-06 21:45:24 +01:00
<string name= "toot_title_reply" > Ответ на тут</string>
2019-02-22 12:11:41 +01:00
<string name= "queet_title" > Написать квит</string>
<string name= "queet_title_reply" > Ответить на квит</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "toot_select_image" > Выбрать медиафайл</string>
<string name= "toot_select_image_error" > При выборе медиафайла произошла ошибка!</string>
<string name= "toot_delete_media" > Удалить этот медиафайл?</string>
<string name= "toot_error_no_content" > Ваш тут пуст!</string>
<string name= "toot_visibility_tilte" > Видимость тута</string>
2018-11-09 07:14:29 +01:00
<string name= "toots_visibility_tilte" > Видимость тутов по умолчанию: </string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "toot_sent" > Тут отправлен!</string>
<string name= "toot_reply_content_title" > Вы отвечаете на этот тут:</string>
<string name= "toot_sensitive" > Деликатный контент?</string>
<string-array name= "toot_visibility" >
<item > Публиковать в публичных лентах</item>
<item > Н е публиковать в публичных лентах</item>
<item > Публиковать только для подписчиков</item>
<item > Публиковать только упомянутым пользователям</item>
</string-array>
2018-11-06 21:45:24 +01:00
<string name= "no_draft" > Черновиков нет!</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "choose_toot" > Выбрать тут</string>
<string name= "choose_accounts" > Выберите аккаунт</string>
2018-11-06 12:19:21 +01:00
<string name= "select_accounts" > Выберите аккаунты</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "remove_draft" > Удалить черновик?</string>
<string name= "show_reply" > Нажмите кнопку, чтобы отобразить исходный тут</string>
2018-11-06 12:19:21 +01:00
<string name= "upload_form_description" > Опишите для слабовидящих</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<!-- Instance -->
2019-06-04 19:09:24 +02:00
<string name= "instance_no_description" > Описание недоступно!</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<!-- About -->
<string name= "about_vesrion" > Версия %1$s</string>
<string name= "about_developer" > Разработчик:</string>
2018-11-09 07:14:29 +01:00
<string name= "about_license" > Лицензия: </string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "about_license_action" > GNU GPL V3</string>
2018-11-09 07:14:29 +01:00
<string name= "about_code" > Исходный код: </string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "about_yandex" > Перевод тутов:</string>
2019-06-04 19:09:24 +02:00
<string name= "about_thekinrar" > Поиск инстансов:</string>
2018-11-06 16:33:56 +01:00
<string name= "thanks_text_logo" > Дизайнер иконки:</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<!-- Conversation -->
2018-11-06 21:45:24 +01:00
<string name= "conversation" > Разговор</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<!-- Accounts -->
2018-11-08 06:43:38 +01:00
<string name= "no_accounts" > Никого</string>
2018-11-06 21:29:32 +01:00
<string name= "no_follow_request" > Нет запросов на подписку</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "status_cnt" > Туты \n %1$s</string>
2018-11-08 06:43:38 +01:00
<string name= "following_cnt" > Подписки \n %1$s</string>
<string name= "followers_cnt" > Подписчики \n %1$s</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "pins_cnt" > Закреплены \n %d</string>
2018-11-06 12:19:21 +01:00
<string name= "authorize" > Авторизовать</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "reject" > Отклонить</string>
<!-- Scheduled toots -->
<string name= "no_scheduled_toots" > Нет запланированных тутов для отображения!</string>
<string name= "no_scheduled_toots_indications" > Напишите тут, а затем выберите <b > Запланировать</b> из верхнего меню.</string>
<string name= "remove_scheduled" > Удалить запланированный тут?</string>
2018-11-06 16:33:56 +01:00
<string name= "media_count" > Медиафайл: %d</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "toot_scheduled" > Тут запланирован!</string>
<string name= "toot_scheduled_date" > Запланированная дата должна быть в будущем!</string>
2018-11-06 12:19:21 +01:00
<string name= "warning_battery" > Режим энергосбережения включен! Возможна некорректная работа.</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<!-- timed mute -->
2019-06-28 18:44:24 +02:00
<string name= "timed_mute_date_error" > Время игнорирования должно быть больше одной минуты.</string>
<string name= "timed_mute_date" > %1$s теперь игнорируется до %2$s.\n Вы можете изменить это, посетив е е /е г о профиля.</string>
<string name= "timed_mute_profile" > %1$s игнорируется до %2$s.\n Нажмите здесь, чтобы изменить это.</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<!-- Notifications -->
<string name= "no_notifications" > Нет уведомлений для отображения</string>
2018-11-06 21:23:44 +01:00
<string name= "notif_mention" > упомянул(а ) вас</string>
2018-11-06 15:58:34 +01:00
<string name= "notif_reblog" > ваш статус продвинут</string>
2018-11-06 16:33:56 +01:00
<string name= "notif_favourite" > добавил ваш статус в избранные</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "notif_follow" > подписался на вас</string>
2019-12-19 09:23:21 +01:00
<string name= "notif_follow_request" > попросил подписаться на вас</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<plurals name= "other_notifications" >
<item quantity= "one" > и другое уведомление</item>
2018-11-06 15:58:34 +01:00
<item quantity= "few" > и %d других уведомления</item>
<item quantity= "many" > и %d других уведомлений</item>
<item quantity= "other" > и %d других уведомлений</item>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
</plurals>
2019-01-15 18:57:05 +01:00
<plurals name= "likes" >
2019-01-15 19:54:27 +01:00
<item quantity= "one" > %d лайк</item>
<item quantity= "few" > %d лайка</item>
<item quantity= "many" > %d лайков</item>
<item quantity= "other" > %d лайков</item>
2019-01-15 18:57:05 +01:00
</plurals>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "delete_notification_ask" > Удалить уведомление?</string>
<string name= "delete_notification_ask_all" > Удалить все уведомления?</string>
2018-11-06 15:58:34 +01:00
<string name= "delete_notification" > Это уведомление было удалено!</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "delete_notification_all" > В с е уведомления были удалены!</string>
<!-- HEADER -->
<string name= "following" > Подписки</string>
<string name= "followers" > Подписчики</string>
2018-11-06 15:58:34 +01:00
<string name= "pinned_toots" > Закреплено</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<!-- TOAST -->
<string name= "client_error" > Н е удалось получить идентификатор клиента!</string>
2019-07-11 20:00:03 +02:00
<string name= "connect_error" > Невозможно подключиться к домену инстанса!</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "no_internet" > Нет подключения к Интернету!</string>
<string name= "toast_block" > Аккаунт заблокирован!</string>
2018-11-02 14:13:34 +01:00
<string name= "toast_unblock" > Аккаунт больше не блокируется!</string>
2019-06-28 18:44:24 +02:00
<string name= "toast_mute" > Этот аккаунт теперь игнорируется!</string>
<string name= "toast_unmute" > Этот аккаунт больше не игнорируется!</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "toast_follow" > Вы подписались на этот аккаунт!</string>
2018-11-06 15:58:34 +01:00
<string name= "toast_unfollow" > Вы больше не подписаны на этот аккаунт!</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "toast_reblog" > Этот тут был продвинут!</string>
<string name= "toast_unreblog" > Этот тут больше не продвигается!</string>
<string name= "toast_favourite" > Этот тут был добавлен в ваше избранное!</string>
<string name= "toast_unfavourite" > Этот тут был удален из вашего избранного!</string>
<string name= "toast_report" > Жалоба на этот тут отправлена!</string>
<string name= "toast_unstatus" > Этот тут был удален!</string>
<string name= "toast_pin" > Этот тут был закреплен!</string>
<string name= "toast_unpin" > Этот тут был откреплен!</string>
<string name= "toast_error" > Упс ! Произошла ошибка!</string>
2019-06-04 19:09:24 +02:00
<string name= "toast_code_error" > Произошла ошибка! Инстанс не вернул код авторизации!</string>
<string name= "toast_error_instance" > Этот домен инстанса недействителен!</string>
2018-11-06 15:58:34 +01:00
<string name= "toast_error_loading_account" > При переключении между аккаунтами произошла ошибка!</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "toast_error_search" > Произошла ошибка при поиске!</string>
2018-11-06 15:58:34 +01:00
<string name= "toast_update_credential_ok" > Данные профиля сохранены!</string>
2018-11-08 13:37:43 +01:00
<string name= "nothing_to_do" > Ничего нельзя сделать</string>
2018-11-06 15:58:34 +01:00
<string name= "toast_saved" > Этот медиафайл сохранен!</string>
<string name= "toast_error_translate" > При переводе произошла ошибка!</string>
2019-04-25 19:32:37 +02:00
<string name= "toast_error_translations_disabled" > Переводы отключены в настройках</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "toast_toot_saved" > Черновик сохранен!</string>
2018-11-06 15:58:34 +01:00
<string name= "toast_error_char_limit" > Вы уверены, что данный сервер допускает такое количество знаков? Обычно это значение близко к 500.</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "toast_visibility_changed" > Видимость тутов была изменена для аккаунта %1$s</string>
<!-- Settings -->
<string name= "set_toots_page" > Количество тутов на загрузку</string>
<string name= "set_attachment_always" > Всегда</string>
2018-11-06 12:23:38 +01:00
<string name= "set_attachment_wifi" > WIFI</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "set_attachment_ask" > Спрашивать</string>
2019-06-25 10:17:49 +02:00
<string name= "set_attachment_action" > Загружать медиа</string>
2018-11-06 12:23:38 +01:00
<string name= "load_attachment" > Загружать изображения</string>
<string name= "load_attachment_spoiler" > Еще…</string>
2018-11-06 12:32:46 +01:00
<string name= "load_attachment_spoiler_less" > Свернуть…</string>
<string name= "load_sensitive_attachment" > Деликатный контент</string>
<string name= "set_disable_gif" > Отключить GIF-аватары</string>
2018-11-09 07:14:29 +01:00
<string name= "set_folder_title" > Путь: </string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "set_auto_store_toot" > Сохранять черновики автоматически</string>
<string name= "set_auto_add_media_url" > Добавлять URL-адрес медиа в туты</string>
2018-11-06 16:14:43 +01:00
<string name= "set_notif_follow" > Уведомлять, когда кто-то подписывается на вас</string>
2018-11-06 15:58:34 +01:00
<string name= "set_notif_follow_share" > Уведомлять, когда кто-то продвигает ваш статус</string>
2018-11-06 16:14:43 +01:00
<string name= "set_notif_follow_add" > Уведомлять, если кто-то добавил ваш статус в избранное</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "set_notif_follow_mention" > Уведомлять, когда кто-то вас упоминает</string>
2019-06-25 10:17:49 +02:00
<string name= "set_notif_follow_poll" > Уведомлять о б окончании опроса</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "set_share_validation" > Предупреждать перед тем как продвинуть</string>
<string name= "set_share_validation_fav" > Предупреждать перед добавлением в избранные</string>
2018-11-06 16:14:43 +01:00
<string name= "set_wifi_only" > Уведомлять только в сети WIFI</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "set_notify" > Уведомлять?</string>
2018-11-06 16:14:43 +01:00
<string name= "set_notif_silent" > Тихие уведомления</string>
2018-11-06 15:38:30 +01:00
<string name= "set_nsfw_timeout" > Время просмотра NSFW (в секундах, 0 означает выключено)</string>
2019-12-19 09:35:39 +01:00
<string name= "set_med_desc_timeout" > Время просмотра описания (в секундах, 0 означает выключено)</string>
2018-11-06 15:38:30 +01:00
<string name= "settings_title_profile" > Изменить профиль</string>
2019-02-15 18:21:34 +01:00
<string name= "settings_title_custom_sharing" > Пользовательский обмен</string>
<string name= "settings_custom_sharing_url" > Ваш пользовательский URL для обмена… </string>
2018-11-06 16:14:43 +01:00
<string name= "set_profile_description" > О…</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "set_lock_account" > Заблокировать аккаунт</string>
<string name= "set_save_changes" > Сохранить изменения</string>
2018-11-06 15:38:30 +01:00
<string name= "set_header_picture_overlay" > Выбрать изображение обложки</string>
<string name= "set_fit_preview" > Подгонять изображения предпросмотра</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "set_automatically_split_toot" > Автоматически разделять туты, содержащие более 500 символов</string>
<string name= "note_no_space" > Вы достигли 160 символов!</string>
<string name= "username_no_space" > Вы достигли 30 символов!</string>
<string name= "settings_time_from" > Между</string>
<string name= "settings_time_to" > и</string>
2018-11-06 15:38:30 +01:00
<string name= "settings_time_greater" > Время должно быть больше, чем %1$s</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "settings_time_lower" > Время должно быть меньше, чем %1$s</string>
2018-11-06 16:14:43 +01:00
<string name= "settings_hour_init" > Время начала</string>
<string name= "settings_hour_end" > Время окончания</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "embedded_browser" > Использовать встроенный браузер</string>
2018-11-30 20:14:10 +01:00
<string name= "custom_tabs" > Внешний браузер</string>
2018-11-06 16:14:43 +01:00
<string name= "use_javascript" > Включить Javascript</string>
2019-07-23 19:00:13 +02:00
<string name= "expand_cw" > Автоматически раскрывать 18+</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "use_cookies" > Разрешить сторонние куки</string>
2019-06-25 10:17:49 +02:00
<string name= "your_api_key" > Ваш ключ API (для Яндекса можно оставить пустым)</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string-array name= "settings_theme" >
2018-11-06 16:33:56 +01:00
<item > Темная</item>
<item > Светлая</item>
<item > Черная</item>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
</string-array>
<string name= "set_led_colour" > Цвет светодиода:</string>
<string-array name= "led_colours" >
<item > Синий</item>
<item > Бирюзовый</item>
<item > Малиновый</item>
2018-11-06 12:32:46 +01:00
<item > Зеленый</item>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<item > Красный</item>
2018-11-06 12:32:46 +01:00
<item > Желтый</item>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<item > Белый</item>
</string-array>
<string name= "action_follow" > Подписаться</string>
<string name= "action_unblock" > Разблокировать</string>
2019-06-28 18:44:24 +02:00
<string name= "action_mute" > Игнорировать</string>
<string name= "action_unmute" > Н е игнорировать</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "request_sent" > Запрос отправлен</string>
<string name= "followed_by" > Подписан на вас</string>
<string name= "action_search" > Поиск</string>
<string name= "set_capitalize" > Заглавная первая буква в ответах</string>
2019-06-25 10:17:49 +02:00
<string name= "set_resize_picture" > Изменять размер изображений</string>
2019-09-22 19:37:47 +02:00
<string name= "set_resize_video" > Изменить размер видео</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<!-- Quick settings for notifications -->
2018-11-06 12:32:46 +01:00
<string name= "settings_popup_title" > Push-уведомления</string>
2019-06-09 14:26:31 +02:00
<string name= "settings_popup_message" > Пожалуйста, подтвердите push-уведомления, которые вы хотите получать.
2019-05-22 17:38:59 +02:00
Вы можете включить или отключить эти уведомления позже в настройках (вкладка \'Уведомления\').
</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<!-- CACHE -->
2019-06-09 14:26:31 +02:00
<string name= "cache_title" > Очистка кэша</string>
2018-11-06 16:33:56 +01:00
<string name= "cache_message" > Данными кэша занято %1$s.\n\nВ ы хотите их удалить?</string>
2018-11-06 12:32:46 +01:00
<string name= "cache_units" > МБ</string>
<string name= "toast_cache_clear" > Кэш очишен! Освобождено %1$s</string>
2019-02-15 17:32:39 +01:00
<!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING -->
2019-02-15 18:21:34 +01:00
<string name= "title_header_custom_sharing" > Название</string>
<string name= "title_hint_custom_sharing" > Название… </string>
<string name= "description_header_custom_sharing" > Описание</string>
<string name= "keywords_header_custom_sharing" > Ключевые слова</string>
<string name= "keywords_hint_custom_sharing" > Ключевые слова… </string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<!-- ACTIVITY CACHE -->
2018-11-06 16:18:57 +01:00
<string name= "action_sync" > Синхронизировать</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "action_filter" > Фильтр</string>
<string name= "owner_cached_toots" > Ваши туты</string>
2019-08-27 21:24:06 +02:00
<string name= "owner_cached_notifications" > Ваши уведомления</string>
2018-11-08 14:14:03 +01:00
<string name= "v_public" > Публично</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "v_unlisted" > Н е в списке</string>
<string name= "v_private" > Приватно</string>
<string name= "v_direct" > Напрямую</string>
2018-11-06 16:18:57 +01:00
<string name= "v_keywords" > Некоторые ключевые слова…</string>
2018-11-06 12:32:46 +01:00
<string name= "show_media" > Показать медиа</string>
<string name= "show_pinned" > Показать закрепленные</string>
<string name= "filter_no_result" > Результатов не найдено!</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "data_backup_toots" > Резервное копирование тутов для %1$s</string>
<string name= "data_backup_success" > было импортировано %1$s новых тутов</string>
2019-08-27 21:24:06 +02:00
<string name= "data_backup_notification_success" > было импортировано %1$s новых уведомлений</string>
2019-10-20 18:11:58 +02:00
<string-array name= "filter_order" >
2019-12-16 13:15:49 +01:00
<item > Даты по убыванию</item>
<item > Даты по возрастанию</item>
2019-10-20 18:11:58 +02:00
</string-array>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string-array name= "filter_select" >
<item > Нет</item>
<item > Только</item>
<item > О б а </item>
</string-array>
<string name= "owner_cached_toots_empty" > В базе данных тутов не найдено. Пожалуйста, используйте кнопку синхронизации в меню для их получения.</string>
<!-- PRIVACY -->
2019-06-09 14:26:31 +02:00
<string name= "privacy_data_title" > Собираемые данные</string>
2019-05-22 17:38:59 +02:00
<string name= "privacy_data" > Н а устройстве хранятся только основные сведения из аккаунтов.
2018-11-08 14:14:03 +01:00
Эти данные являются строго конфиденциальными и могут использоваться только приложением.
Удаление приложения немедленно удалит эти данные.\n
2019-06-04 19:09:24 +02:00
⚠ Логин и пароли никогда не сохраняются. Они используются только во время безопасной аутентификации (SSL) с инстансом.
2019-05-22 17:38:59 +02:00
</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "privacy_authorizations_title" > Разрешения:</string>
2019-05-22 17:38:59 +02:00
<string name= "privacy_authorizations" > - <b > ACCESS_NETWORK_STATE</b> : Используется для определения, подключено ли устройство к сети WIFI.\n
2019-06-04 19:09:24 +02:00
- <b > INTERNET</b> : Используется для запросов к инстансу.\n
2018-10-29 15:32:31 +01:00
- <b > WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b> : Используется для хранения мультимедиа или для перемещения приложения на SD-карту.\n
- <b > READ_EXTERNAL_STORAGE</b> : Используется для добавления мультимедиа в туты.\n
- <b > BOOT_COMPLETED</b> : Используется для запуска службы уведомлений.\n
2018-11-09 07:14:29 +01:00
- <b > WAKE_LOCK</b> : Используется во время службы уведомлений.
2019-05-22 17:38:59 +02:00
</string>
2018-11-06 12:36:21 +01:00
<string name= "privacy_API_authorizations_title" > Разрешения API:</string>
2019-05-22 17:38:59 +02:00
<string name= "privacy_API_authorizations" > - <b > Чтение</b> : Чтение данных.\n
2018-11-08 14:14:03 +01:00
- <b > Запись</b> : Публикация статусов и загрузка файлов для статусов.\n
- <b > Подписка</b> : Подписка, отписка, блокировка, разблокировка.\n\n
2018-11-09 07:14:29 +01:00
<b > ⚠ Эти действия выполняются только при запросе их пользователем.</b>
2019-05-22 17:38:59 +02:00
</string>
2018-11-06 16:33:56 +01:00
<string name= "privacy_API_title" > Отслеживание и библиотеки</string>
2019-05-22 17:38:59 +02:00
<string name= "privacy_API" > Это приложение <b > не использует инструменты отслеживания</b> (измерение аудитории, отчет о б ошибках и т. д.) и не содержит никакой рекламы.\n\n
2018-11-30 20:14:10 +01:00
Использование библиотек сведено к минимуму: \n
2018-11-08 14:25:39 +01:00
- <b > Glide</b> : Для управления файлами\n
- <b > Android-Job</b> : Для управления сервисами\n
2018-11-09 07:14:29 +01:00
- <b > PhotoView</b> : Для управления изображениями\n
2019-05-22 17:38:59 +02:00
</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "privacy_API_yandex_title" > Перевод тутов</string>
2019-05-22 17:38:59 +02:00
<string name= "privacy_API_yandex_authorizations" > Приложение предлагает возможность переводить туты, используя язык устройства и Яндекс API.\n
2018-11-09 07:14:29 +01:00
Яндекс имеет собственную политику конфиденциальности, условия которой можно найти здесь: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
2019-05-22 17:38:59 +02:00
</string>
<string name= "thanks_text_dev" > Спасибо:
</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "filter_regex" > Отфильтровать по регулярным выражениям</string>
<string name= "search" > Поиск</string>
<string name= "delete" > Удалить</string>
<string name= "fetch_more_toots" > Получить больше тутов…</string>
<!-- About lists -->
<string name= "action_lists" > Списки</string>
2018-11-06 16:33:56 +01:00
<string name= "action_lists_confirm_delete" > Вы действительно хотите удалить этот список навсегда?</string>
<string name= "action_lists_empty_content" > В этом списке пока ничего нет. Когда члены этого списка опубликуют новые статусы, они появятся здесь.</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "action_lists_add_to" > Добавить в список</string>
2019-06-25 10:17:49 +02:00
<string name= "action_lists_create" > Добавление списка</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "action_lists_delete" > Удалить список</string>
2018-11-06 16:33:56 +01:00
<string name= "action_lists_update" > Изменить список</string>
2019-06-25 10:17:49 +02:00
<string name= "action_lists_title_placeholder" > Название нового списка</string>
2019-08-19 22:11:14 +02:00
<string name= "action_lists_add_user" > Аккаунт был добавлен в список!</string>
<string name= "action_lists_empty" > У вас еще нет списков!</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<!-- Migration -->
2018-11-06 16:14:43 +01:00
<string name= "account_moved_to" > %1$s был перенесен в %2$s</string>
<string name= "issue_login_title" > Аутентификация не работает?</string>
2019-05-22 17:38:59 +02:00
<string name= "issue_login_message" > <b > Вот некоторые подсказки, которые могут помочь:</b> \n\n
2019-06-04 19:09:24 +02:00
- Проверьте, нет ли орфографических ошибок в имени инстанса\n\n
- Убедитесь в доступности вашего инстанса\n\n
2018-11-08 14:25:39 +01:00
- Если вы используете двухфакторную аутентификацию (2FA), используйте ссылку внизу (после заполнения имени сервера)\n\n
2019-06-04 19:09:24 +02:00
- Вы также можете использовать эту ссылку без 2FA\n\n
2019-07-21 13:37:29 +02:00
- Если все перечисленное вам не помогло, создайте проблему на Framagit: https://framagit.org/tom79/fedilab/issues
2019-05-22 17:38:59 +02:00
</string>
2018-11-06 16:14:43 +01:00
<string name= "media_ready" > Медиафайл загружен. Нажмите здесь, для е г о отображения.</string>
2018-11-06 16:33:56 +01:00
<string name= "data_export_start" > Это действие может продолжаться довольно долго. Вы будете уведомлены, когда оно будет завершено.</string>
<string name= "data_export_running" > В с е еще работает, подождите…</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "data_export" > Экспорт статусов</string>
<string name= "data_export_toots" > Экспорт статусов для %1$s</string>
<string name= "data_export_success" > %1$s тутов из %2$s были экспортированы.</string>
2018-11-06 16:33:56 +01:00
<string name= "data_export_error" > При экспорте данных для %1$s что-то пошло не так</string>
2019-01-25 15:44:37 +01:00
<string name= "data_export_error_simple" > При экспорте данных для что-то пошло не так!</string>
<string name= "data_import_error_simple" > При экспорте данных для что-то пошло не так!</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<!-- Proxy -->
2018-11-30 20:14:10 +01:00
<string name= "proxy_set" > Прокси</string>
<string name= "proxy_enable" > Включить прокси?</string>
2018-11-06 16:14:43 +01:00
<string name= "poxy_host" > Хост</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "poxy_port" > Порт</string>
2018-11-06 16:14:43 +01:00
<string name= "poxy_login" > Имя пользователя</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "poxy_password" > Пароль</string>
2019-06-25 10:17:49 +02:00
<string name= "set_share_details" > Добавлять детали тута при перепосте</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "support_the_app_on_liberapay" > Поддержать приложение на Liberapay</string>
<string name= "alert_regex" > В регулярном выражении есть ошибка!</string>
2019-06-04 19:09:24 +02:00
<string name= "toast_instance_unavailable" > Н а этом инстансе лент не найдено!</string>
<string name= "delete_instance" > Удалить этот инстанс?</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "which_language" > Перевести на</string>
2019-06-04 19:09:24 +02:00
<string name= "follow_instance" > Подписаться на инстанс</string>
<string name= "toast_instance_already_added" > Вы уже подписаны на этот инстанс!</string>
<string name= "toast_instance_followed" > Вы подписаны на этот инстанс!</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "action_partnership" > Партнерство</string>
<string name= "neutral_menu_information" > Информация</string>
<string name= "hide_boost" > Скрыть продвигаемые от %s</string>
<string name= "endorse" > Отображать в профиле</string>
<string name= "show_boost" > Показать продвигаемые от %s</string>
<string name= "unendorse" > Н е показывать в профиле</string>
<string name= "toast_endorse" > Этот аккаунт теперь отображается в профиле</string>
<string name= "toast_unendorse" > Этот аккаунт больше не отображается в профиле</string>
<string name= "toast_show_boost" > Продвигаемые теперь отображаются!</string>
<string name= "toast_hide_boost" > Продвигаемые теперь скрываются!</string>
<string name= "direct_message" > Прямое сообщение</string>
<string name= "filters" > Фильтры</string>
2019-06-25 10:17:49 +02:00
<string name= "action_filters_empty_content" > Нет фильтров для отображения. Вы можете создать первый, нажав \"+\".</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "filter_keyword" > Ключевое слово или фраза</string>
<string name= "context_home" > Домашняя лента</string>
2019-05-04 19:04:29 +02:00
<string name= "context_public" > Публичные ленты</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "context_notification" > Уведомления</string>
<string name= "context_conversation" > Разговоры</string>
<string name= "filter_keyword_explanations" > Сравнение будет выполнено независимо от регистра текста и предупреждения о содержании тута</string>
<string name= "context_drop" > Удалить вместо скрытия</string>
<string name= "context_drop_explanations" > Отфильтрованные туты исчезнут необратимо, даже если фильтр будет позже удален</string>
<string name= "context_whole_word_explanations" > Если ключевое слово или фраза состоит из букв и цифр, он будет применен только если совпадает с о словом целиком</string>
<string name= "context_whole_word" > Слово целиком</string>
<string name= "filter_context" > Фильтр контекстов</string>
<string name= "filter_context_explanations" > Один или несколько контекстов, в которых должен быть применен фильтр</string>
<string name= "filter_expire" > Истекает после</string>
<string name= "action_filter_delete" > Удалить фильтр?</string>
<string name= "action_update_filter" > Обновить фильтр</string>
<string name= "action_filter_create" > Создать фильтр</string>
<string name= "how_to_follow" > Н а кого подписаться</string>
<string name= "action_who_to_follow_empty_content" > В настоящее время аккаунтов в списке нет!</string>
<string name= "follow_account" > Подписаться</string>
<string name= "select_all" > Выбрать все</string>
<string name= "unselect_all" > Снять выбор</string>
<string name= "follow_trunk" > %s подписан!</string>
<string name= "create_list_trunk" > Создание списка %s</string>
<string name= "add_account_list_trunk" > Добавление аккаунтов в список</string>
<string name= "account_added_list_trunk" > Аккаунты были добавлены в список</string>
<string name= "adding_account_list_trunk" > Добавление аккаунтов в список</string>
2019-06-25 10:17:49 +02:00
<string name= "action_list_add" > Вы еще не создали список. Нажмите \"+\", чтобы добавить первый.</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "about_trunk" > Н а кого подписаться</string>
2018-11-06 16:14:43 +01:00
<string name= "about_trunk_action" > Trunk API</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "toast_impossible_to_follow" > Аккаунт(ы) не могут быть подписаны</string>
2018-11-06 15:38:30 +01:00
<string name= "retrieve_remote_account" > Получение внешнего аккаунта</string>
2019-07-07 10:04:31 +02:00
<string name= "expand_image" > Показать скрытые медиа автоматически</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "channel_notif_follow" > Новая подписка</string>
<string name= "channel_notif_boost" > Новое продвижение</string>
<string name= "channel_notif_fav" > Новое избранное</string>
<string name= "channel_notif_mention" > Новое упоминание</string>
2019-05-04 18:20:45 +02:00
<string name= "channel_notif_poll" > Опрос закончен</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "channel_notif_toot" > Новый тут</string>
<string name= "channel_notif_backup" > Резервирование тутов</string>
<string name= "channel_notif_media" > Загрузка медиа</string>
<string name= "set_notif_sound" > Изменить звук уведомления</string>
<string name= "select_sound" > Выбрать сигнал</string>
<string name= "set_enable_time_slot" > Активировать временной интервал</string>
<string name= "how_to_videos" > Видеоинструкции</string>
2018-11-06 15:38:30 +01:00
<string name= "retrieve_remote_conversation" > Получение внешней ветки!</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "no_blocked_domain" > Нет заблокированных доменов!</string>
<string name= "unblock_domain_confirm" > Разблокировать домен</string>
<string name= "unblock_domain_confirm_message" > Вы уверены, что хотите разблокировать %s?</string>
<string name= "block_domain_confirm_message" > Вы уверены, что хотите заблокировать %s?</string>
<string name= "blocked_domains" > Заблокированные домены</string>
<string name= "block_domain" > Заблокировать домен</string>
<string name= "toast_block_domain" > Этот домен заблокирован</string>
<string name= "toast_unblock_domain" > Этот домен больше не заблокирован!</string>
2018-11-06 15:38:30 +01:00
<string name= "retrieve_remote_status" > Получение внешнего статуса</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "comment" > Комментарий</string>
2019-06-04 19:09:24 +02:00
<string name= "peertube_instance" > Инстанс Peertube</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "no_comments" > Будьте первым прокомментировавшим это видео (при помощи верхней правой кнопки)!</string>
<string name= "number_view_video" > %s просмотров</string>
<string name= "duration_video" > Продолжительность: %s</string>
2019-06-04 19:09:24 +02:00
<string name= "add_remote_instance" > Добавить инстанс</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string name= "comment_no_allowed_peertube" > Комментирование этого видео отключено!</string>
<string name= "pickup_resolution" > Подобрать разрешение</string>
<string name= "peertube_favorites" > Избранное Peertube</string>
<string name= "bookmark_add_peertube" > Видео добавлено в закладки!</string>
<string name= "bookmark_remove_peertube" > Видео удалено из закладок!</string>
<string name= "bookmark_peertube_empty" > В вашем избранном нет видео Peertube!</string>
<string name= "channel" > Канал</string>
<string name= "videos" > Видео</string>
<string name= "channels" > Каналы</string>
<string name= "set_display_emoji" > Использовать Emoji One</string>
2019-03-31 20:56:42 +02:00
<string name= "information" > Информация</string>
2019-07-04 18:59:50 +02:00
<string name= "set_display_card" > Отображать превью для всех тутов</string>
2018-11-09 20:46:20 +01:00
<string name= "thanks_text_ux" > Новый дизайнер UX/UI</string>
2019-07-04 18:59:50 +02:00
<string name= "set_display_video_preview" > Отображать превью видео</string>
2018-11-23 20:03:58 +01:00
<string name= "account_id_clipbloard" > Идентификатор учетной записи скопирован в буфер обмена!</string>
2018-11-26 19:50:15 +01:00
<string name= "set_change_locale" > Изменить язык</string>
<string name= "default_language" > Язык по умолчанию</string>
2018-11-28 18:28:35 +01:00
<string name= "truncate_long_toots" > Усекать длинные туты</string>
<string name= "set_truncate_toot" > Усекать туты более \'x\' строк. Ноль означает отключено.</string>
<string name= "display_toot_truncate" > Развернуть</string>
<string name= "hide_toot_truncate" > Свернуть</string>
2018-12-01 19:33:49 +01:00
<string name= "manage_tags" > Управление тегами</string>
<string name= "tags_already_stored" > Т е г уже существует!</string>
<string name= "tags_stored" > Т е г был сохранен!</string>
<string name= "tags_renamed" > Т е г был изменен!</string>
<string name= "tags_deleted" > Т е г был удален!</string>
2018-12-09 17:44:00 +01:00
<string name= "schedule_boost" > Расписание продвижения</string>
<string name= "boost_scheduled" > Продвижение запланировано!</string>
<string name= "no_scheduled_boosts" > Нет запланированных продвижений для отображения!</string>
<string name= "no_scheduled_boosts_indications" > <![CDATA[Откройте меню тута и выберите <b>Запланировать продвижение</b>.]]> </string>
2018-12-17 21:06:37 +01:00
<string name= "art_menu" > Лента Art</string>
<string name= "open_menu" > Открыть меню</string>
2019-05-07 19:15:44 +02:00
<string name= "go_back" > Назад</string>
2018-12-17 21:06:37 +01:00
<string name= "app_logo" > Логотип приложения</string>
<string name= "profile_picture" > Изображение профиля</string>
<string name= "profile_banner" > Баннер профиля</string>
2019-06-04 19:09:24 +02:00
<string name= "contact_instance_admin" > Связаться с администратором инстанса</string>
2018-12-17 21:06:37 +01:00
<string name= "add_new" > Добавить новое</string>
<string name= "mastohost_logo" > Логотип MastoHost</string>
<string name= "emoji_picker" > Выбор Emoji</string>
<string name= "refresh" > Обновить</string>
<string name= "expand_conversation" > Развернуть разговор</string>
<string name= "remove_account" > Удалить аккаунт</string>
<string name= "delete_domain" > Удалить заблокированный домен</string>
2019-06-25 10:17:49 +02:00
<string name= "custom_emoji_picker" > Персонализация выбора Emoji</string>
2018-12-17 21:06:37 +01:00
<string name= "play_video" > Воспроизвести видео</string>
<string name= "new_toot" > Новый тут</string>
<string name= "card_view_image" > Изображение карты</string>
<string name= "hide_media" > Скрыть медиа</string>
<string name= "favicon" > Значок сайта</string>
2020-01-28 07:35:01 +01:00
<string name= "media_description" > Добавить описание для медиафайла (для слабовидящих)</string>
2018-11-02 13:58:04 +01:00
<string-array name= "filter_expire" >
<item > Никогда</item>
<item > 30 минут</item>
<item > 1 час</item>
<item > 6 часов</item>
<item > 12 часов</item>
<item > 1 день</item>
<item > 1 неделя</item>
</string-array>
2019-07-07 10:04:31 +02:00
<string name= "showcase_instance" > В этом поле необходимо указать имя хоста вашего инстанса.\nН а пр име р , если вы создали учетную запись на https://mastodon.social\nвве дите <b > mastodon.social</b> (без https://)\n
Начните писать, чтобы получить предложения.\n\n
2019-06-25 10:17:49 +02:00
⚠ Кнопка входа будет работать только в случае, если инстанс включен и е г о имя корректно!
2019-05-22 17:38:59 +02:00
</string>
2018-12-17 21:06:37 +01:00
<string name= "more_information" > Дополнительная информация</string>
2018-12-15 09:23:46 +01:00
<!-- languages not translated -->
2018-12-23 23:03:36 +01:00
<string name= "languages" > Языки</string>
2018-12-17 21:12:44 +01:00
<string name= "show_media_only" > Только медиа</string>
<string name= "show_media_nsfw" > Показать NSFW</string>
2018-12-26 14:24:30 +01:00
<string name= "crowdin_translations" > Переводы Crowdin</string>
<string name= "crowdin_manager" > Менеджер Crowdin</string>
<string name= "translation_app" > Перевод приложения</string>
<string name= "about_crowdin" > О Crowdin</string>
<string name= "bot" > Бот</string>
2019-06-04 19:09:24 +02:00
<string name= "pixelfed_instance" > Инстанс Pixelfed</string>
<string name= "mastodon_instance" > Инстанс Mastodon</string>
2019-01-04 18:04:31 +01:00
<string name= "any_tags" > Любой из этих</string>
<string name= "all_tags" > В с е из этих</string>
<string name= "none_tags" > Ни один из этих</string>
<string name= "some_words_any" > Любое из этих слов (через пробел)</string>
<string name= "some_words_all" > В с е эти слова (через пробел)</string>
2019-05-25 17:20:29 +02:00
<string name= "some_tags" > Добавьте слова в фильтр (через пробел)</string>
2019-01-04 18:04:31 +01:00
<string name= "change_tag_column" > Изменить имя столбца</string>
2019-06-04 19:09:24 +02:00
<string name= "misskey_instance" > Инстанс Misskey</string>
2019-01-04 18:04:31 +01:00
<string name= "toast_no_apps" > Н а вашем устройстве не установлено приложение, для открытия этой ссылки.</string>
2019-01-04 17:46:18 +01:00
<string name= "subscriptions" > Подписки</string>
<string name= "overview" > Обзор</string>
<string name= "trending" > В тренде</string>
2019-01-04 18:04:31 +01:00
<string name= "recently_added" > Недавно добавленные</string>
<string name= "local" > Локальные</string>
<string name= "upload_video" > Загрузить</string>
2019-01-04 17:46:18 +01:00
<string name= "reply" > Ответ</string>
2019-01-04 17:44:36 +01:00
<string name= "delete_comment" > Удалить комментарий</string>
2019-01-04 17:46:18 +01:00
<string name= "delete_comment_confirm" > Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий?</string>
2019-01-06 17:53:33 +01:00
<string name= "fullscreen" > Полноэкранное видео</string>
2019-06-25 10:17:49 +02:00
<string name= "set_video_mode" > Режим видео</string>
2019-01-09 16:48:04 +01:00
<string name= "file_to_upload" > Выберите файл для загрузки</string>
<string name= "my_videos" > Мои видео</string>
<string name= "title" > Название</string>
<string name= "license" > Лицензия</string>
<string name= "category" > Категория</string>
<string name= "language" > Язык</string>
<string name= "peertube_nsfw" > Это видео содержит откровенный контент или контент для взрослых</string>
<string name= "peertube_enable_comments" > Включить комментарии к видео</string>
<string name= "update_video" > Обновить видео</string>
<string name= "description" > Описание</string>
<string name= "toast_peertube_video_updated" > Видео было обновлено!</string>
<string name= "toast_cancelled" > Загрузка отменена!</string>
<string name= "upload_video_success" > Видео было загружено!</string>
<string name= "uploading" > Загрузка, пожалуйста, подождите…</string>
2019-01-09 17:06:58 +01:00
<string name= "video_uploaded_action" > Нажмите здесь, чтобы редактировать данные видео.</string>
2019-01-12 18:33:22 +01:00
<string name= "delete_video" > Удалить видео</string>
<string name= "delete_video_confirmation" > Вы уверены, что хотите удалить это видео?</string>
<string name= "display_nsfw_videos" > Отображать видео NSFW</string>
2019-01-15 19:54:27 +01:00
<string name= "no_video_to_display" > Нет видео для отображения!</string>
<string name= "leave_a_comment" > Оставить комментарий</string>
2019-01-15 20:04:16 +01:00
<string name= "share" > Поделиться</string>
2019-01-20 18:23:43 +01:00
<string name= "choose_schedule" > Выберите режим расписания</string>
<string name= "device_schedule" > С устройства</string>
<string name= "server_schedule" > С сервера</string>
<string name= "toots_server" > Туты (Сервер)</string>
<string name= "toots_client" > Туты (Устройство)</string>
<string name= "modify" > Изменить</string>
2019-07-06 19:24:28 +02:00
<string name= "set_display_content_after_fetch_more" > Отображать новые туты над кнопкой \'Получить больше\'</string>
2019-01-23 18:23:44 +01:00
<string name= "settings_category_label_timelines" > Ленты</string>
2019-01-23 18:25:54 +01:00
<string name= "settings_category_label_interface" > Интерфейс</string>
2019-01-24 09:54:34 +01:00
<string name= "contact" > Контакты</string>
2019-01-25 15:44:37 +01:00
<string name= "peertube_comment_on_video" > <![CDATA[<b>%1$s</b> прокомментировал ваше видео <b>%2$s</b>]]> </string>
<string name= "peertube_follow_channel" > <![CDATA[<b>%1$s</b> следит за вашим каналом <b>%2$s</b>]]> </string>
<string name= "peertube_follow_account" > <![CDATA[<b>%1$s</b> отслеживает ваш аккаунт]]> </string>
<string name= "peertube_video_published" > <![CDATA[Ваше видео <b>%1$s</b> было опубликовано]]> </string>
<string name= "peertube_video_import_success" > <![CDATA[Ваше видео <b>%1$s</b> успешно импортировано]]> </string>
<string name= "peertube_video_import_error" > <![CDATA[При импорте вашего видео <b>%1$s</b> произошла ошибка]]> </string>
<string name= "peertube_video_from_subscription" > <![CDATA[<b>%1$s</b> опубликовал новое видео: <b>%2$s</b>]]> </string>
<string name= "peertube_video_blacklist" > <![CDATA[Ваше видео <b>%1$s</b> занесено в черный список]]> </string>
<string name= "peertube_video_unblacklist" > <![CDATA[Ваше видео <b>%1$s</b> удалено из черного списка]]> </string>
<string name= "export_data" > Экспорт данных</string>
<string name= "import_data" > Импорт данных</string>
<string name= "toot_select_import" > Выберите файл для импорта</string>
<string name= "toot_select_file_error" > Произошла ошибка при выборе файла резервной копии!</string>
2019-01-25 17:05:15 +01:00
<string name= "add_public_comment" > Добавить публичный комментарий</string>
<string name= "send_comment" > Отправить комментарий</string>
<string name= "toast_toot_saved_error" > Нет подключения к интернету. Ваше сообщение было сохранено в черновиках.</string>
2019-01-27 16:43:31 +01:00
<string name= "action_plain_text" > Простой текст</string>
2019-01-27 14:31:50 +01:00
<string name= "action_html" > HTML</string>
<string name= "action_markdown" > Markdown</string>
2019-01-30 18:09:10 +01:00
<string name= "action_logout_account" > Выйти из аккаунта</string>
2019-02-05 18:35:52 +01:00
<string name= "all" > В с е </string>
2019-02-08 16:58:48 +01:00
<string name= "about_opencollective" > Поддержать это приложение</string>
2019-02-09 10:55:14 +01:00
<string name= "more_about_opencollective" > Open Collective позволяет группам быстро создавать коллектив, собирать средства и прозрачно управлять ими.</string>
2019-02-13 20:36:46 +01:00
<string name= "copy_link" > Копировать ссылку</string>
2019-06-09 14:26:31 +02:00
<string name= "connect_instance" > Подключиться</string>
2019-02-13 20:36:46 +01:00
<string name= "set_normal" > Нормальный</string>
<string name= "set_compact" > Компактный</string>
<string name= "set_console" > Консольный</string>
<string name= "set_mode" > Установить режим отображения</string>
2019-06-25 10:17:49 +02:00
<string name= "set_security_provider" > Улучшение безопасности</string>
2019-02-14 18:38:19 +01:00
<string name= "update_tracking_domains" > Обновить отслеживаемые домены</string>
<string name= "tracking_db_updated" > База данных отслеживания была обновлена!</string>
2019-02-15 20:07:33 +01:00
<string name= "calls_blocked" > http-вызовы, заблокированные приложением</string>
<string name= "list_of_blocked_domains" > Список заблокированных вызовов</string>
2019-02-22 13:25:42 +01:00
<string name= "submit" > Подтвердить</string>
2019-02-23 18:05:10 +01:00
<string name= "data_base_exported" > База данных была экспортирована!</string>
2019-03-01 19:22:47 +01:00
<string name= "featured_hashtags" > Рекомендуемые хэштеги</string>
2019-03-01 19:37:09 +01:00
<string name= "filter_timeline_with_a_tag" > Фильтровать ленту тегами</string>
<string name= "no_tags" > Нет тегов</string>
2019-06-25 10:17:49 +02:00
<string name= "set_hide_delete_notification_on_tab" > Скрыть кнопку удаления на вкладке уведомлений</string>
<string name= "set_retrieve_metadata_share_from_extras" > Прикреплять изображение при перепосте URL</string>
2018-12-15 09:23:46 +01:00
<!-- end languages -->
2019-03-24 20:21:15 +01:00
<string name= "poll" > Опрос</string>
2019-05-04 18:20:45 +02:00
<string name= "polls" > Опросы</string>
2019-03-24 20:21:15 +01:00
<string name= "create_poll" > Создать опрос</string>
<string name= "poll_choice_1" > Вариант 1</string>
<string name= "poll_choice_2" > Вариант 2</string>
2019-06-04 20:46:57 +02:00
<string name= "poll_choice_s" > Вариант %d</string>
2019-03-24 20:21:15 +01:00
<string name= "poll_invalid_choices" > Необходимо добавить не менее двух вариантов для создания опроса!</string>
<string name= "done" > Готово</string>
<string name= "poll_finish_at" > заканчивается в %s</string>
<string name= "refresh_poll" > Обновить опрос</string>
<string name= "vote" > Голосовать</string>
2019-03-27 18:05:29 +01:00
<string name= "notif_poll" > Опрос, в котором вы проголосовали, завершен</string>
2019-05-04 18:20:45 +02:00
<string name= "notif_poll_self" > Один из ваших опросов завершен</string>
2019-04-25 19:32:37 +02:00
<string name= "settings_category_notif_customize" > Настроить</string>
<string name= "settings_category_notif_categories" > Категории</string>
<string name= "settings_category_notif_time_slot" > Временной интервал</string>
<string name= "settings_category_notif_advanced" > Дополнительно</string>
<string name= "set_display_new_badge" > Показывать значок \'new\' на непрочитанных тутах</string>
2019-04-25 18:53:59 +02:00
<string name= "peertube_menu" > Peertube</string>
2019-04-25 19:42:28 +02:00
<string name= "move_timeline" > Переместить ленту</string>
<string name= "hide_timeline" > Скрыть ленту</string>
<string name= "reorder_timelines" > Изменить порядок лент</string>
2019-05-10 18:38:03 +02:00
<string name= "reorder_list_deleted" > Список окончательно удален</string>
2019-06-04 19:09:24 +02:00
<string name= "reorder_instance_removed" > Отслеживаемый инстанс удален</string>
2019-05-10 18:38:03 +02:00
<string name= "reorder_tag_removed" > Закрепленный тег удален</string>
2019-04-27 19:06:42 +02:00
<string name= "undo" > Вернуть</string>
<string name= "visible_tabs_needed" > Необходимо сохранить две видимые вкладки!</string>
2019-06-09 14:37:05 +02:00
<string name= "action_reorder_timeline" > Изменение порядка лент</string>
2019-04-27 19:06:42 +02:00
<string name= "warning_main_timeline" > Основные ленты могут быть только скрыты!</string>
2019-04-28 18:05:40 +02:00
<string name= "action_bbcode" > BBCode</string>
2019-05-08 19:17:42 +02:00
<string name= "set_sensitive_content" > Всегда отмечать медиафайлы как деликатный контент</string>
2019-06-04 19:09:24 +02:00
<string name= "gnu_instance" > Инстанс GNU</string>
2019-05-12 20:45:28 +02:00
<string name= "cached_status" > Состояние кэша</string>
2019-05-13 19:00:47 +02:00
<string name= "set_forward_tags" > Пересылать теги в ответах</string>
2019-06-25 10:17:49 +02:00
<string name= "set_long_press_media" > Длительное нажатие сохраняет медиа</string>
2019-05-18 20:17:31 +02:00
<string name= "set_blur_sensitive" > Размытие деликатного контента</string>
2019-06-25 10:17:49 +02:00
<string name= "set_display_timeline_in_list" > Показывать ленты в списке</string>
2019-05-19 16:45:46 +02:00
<string name= "display_timeline" > Отображать ленты</string>
2019-05-25 17:20:29 +02:00
<string name= "set_display_bot_icon" > Отметить аккаунты ботов в тутах</string>
<string name= "add_tags" > Управлять тегами</string>
2019-05-25 20:01:27 +02:00
<string name= "set_remember_position" > Запоминать положение в домашней ленте</string>
2019-05-28 20:18:44 +02:00
<string name= "history" > История</string>
<string name= "playlists" > Плейлисты</string>
<string name= "display_name" > Отображаемое имя</string>
<string name= "action_playlist_add" > У вас нет плейлистов. Нажмите на \"+\", чтобы добавить новый</string>
<string name= "error_display_name" > Вы должны указать отображаемое имя!</string>
<string name= "error_channel_mandatory" > Этот канал необходим, когда плейлист общедоступен.</string>
<string name= "action_playlist_create" > Создать плейлист</string>
<string name= "action_playlist_empty_content" > В этом плейлисте пока ничего нет.</string>
2019-05-30 20:28:25 +02:00
<string name= "redo" > вернуть</string>
<string name= "gallery" > Галерея</string>
<string name= "label_emoji" > Эмодзи</string>
<string name= "label_sticker" > Стикер</string>
<string name= "label_eraser" > Ластик</string>
<string name= "label_text" > Текст</string>
<string name= "label_filter" > Фильтр</string>
<string name= "label_brush" > Кисть</string>
<string name= "confirm_exit_editing" > Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изображения?</string>
<string name= "discard" > Сбросить</string>
2019-05-30 20:30:18 +02:00
<string name= "saving" > Сохранение…</string>
<string name= "image_saved" > Изображение сохранено успешно!</string>
<string name= "save_image_failed" > Н е удалось сохранить изображение</string>
2019-05-30 20:35:16 +02:00
<string name= "opacity" > Затенение</string>
2019-06-04 19:09:24 +02:00
<string name= "set_photo_editor" > Включить редактор фотографий</string>
2019-06-04 20:46:57 +02:00
<string name= "add_poll_item" > Добавить элемент опроса</string>
<string name= "remove_poll_item" > Удалить последний элемент опроса</string>
2019-06-28 18:44:24 +02:00
<string name= "mute_conversation" > Игнорировать разговор</string>
<string name= "unmute_conversation" > Н е игнорировать разговор</string>
<string name= "toast_unmute_conversation" > Этот разговор больше не игнорируется!</string>
<string name= "toast_mute_conversation" > Этот разговор теперь игнорируется</string>
2019-06-08 19:22:34 +02:00
<string name= "app_features" > Открыть настройки приложения</string>
2019-06-28 18:44:24 +02:00
<string name= "timed_mute" > Временно игнорировать</string>
2019-06-08 19:37:31 +02:00
<string name= "mention_account" > Упомянуть аккаунт</string>
<string name= "refresh_cache" > Обновить кэш</string>
<string name= "mention_status" > Упомянуть статус</string>
2019-06-08 19:22:34 +02:00
<string name= "action_news" > Новости</string>
2019-06-15 14:49:05 +02:00
<string name= "category_general" > Основной</string>
<string name= "category_regional" > Региональный</string>
<string name= "category_art" > Искусство</string>
<string name= "category_journalism" > Журналистика</string>
<string name= "category_activism" > Активизм</string>
<string name= "category_games" > Игры</string>
<string name= "category_tech" > Технологии</string>
2019-06-15 14:37:17 +02:00
<string name= "category_adult" > Контент для взрослых</string>
2019-06-15 14:49:05 +02:00
<string name= "category_furry" > Пушистый</string>
2019-06-15 14:37:17 +02:00
<string name= "category_food" > Еда</string>
<string name= "instance_logo" > Логотип инстанса</string>
<string name= "toast_error_instance_reg" > Что-то пошло не так при проверке доступных инстансов!</string>
<string name= "join_mastodon" > Присоединиться к Mastodon</string>
<string name= "pickup_instance_category" > Выберите инстанс, подобрав категорию и нажмите кнопку проверки.</string>
2019-12-20 12:25:06 +01:00
<string name= "pickup_instance_peertube" > Выберите инстанс, нажав на кнопку проверки.</string>
2019-06-15 14:37:17 +02:00
<string name= "users" > %1$s пользователей</string>
<string name= "password_confirm" > Подтвердить пароль</string>
<string name= "agreement_check" > Я принимаю %1$s и %2$s</string>
<string name= "server_rules" > правила сервера</string>
<string name= "tos" > условия обслуживания</string>
<string name= "sign_up" > Регистрация</string>
<string name= "validation_needed" > Этот инстанс работает по приглашениям. Ваш аккаунт должен быть утвержден администратором вручную, прежде чем е г о можно будет использовать.</string>
<string name= "all_field_filled" > Пожалуйста, заполните все поля!</string>
<string name= "password_error" > Пароли не совпадают!</string>
2019-06-15 14:49:05 +02:00
<string name= "email_error" > Этот email недействителен!</string>
<string name= "username_indicator" > Ваше имя пользователя будет уникальным на %1$s</string>
<string name= "email_indicator" > Вам будет отправлено подтверждение по электронной почте</string>
<string name= "password_indicator" > Используйте не менее 8 символов</string>
<string name= "password_too_short" > Пароль должен содержать не менее 8 символов</string>
<string name= "username_error" > Имя пользователя может содержать только буквы, цифры и символ подчеркивания</string>
<string name= "account_created" > Аккаунт создан!</string>
<string name= "account_created_message" > Ваша учетная запись создана!\n\n
Подтвердите вашу электронную почту в течение 48 часов.\n\n
Теперь вы можете подключить ваш аккаунт, написав <b > %1$s</b> в первом поле и кликнув <b > Подключить</b> .\n\n
<b > Важно</b> : Если ваш инстанс требует проверки, вы получите письмо после е е завершения!
2019-06-15 14:11:31 +02:00
</string>
2019-06-17 21:03:34 +02:00
<string name= "save_draft" > Сохранить сообщение в черновиках?</string>
2019-06-22 17:21:36 +02:00
<string name= "administration" > Администрирование</string>
<string name= "reports" > Отчеты</string>
<string name= "no_reports" > Нет отчетов для отображения!</string>
<string name= "reconnect_account" > Повторно подключить аккаунт</string>
<string name= "reconnect_account_message" > Приложение не смогло получить доступ к функциям администрирования. Возможно вам необходимо повторно подключить учетную запись, чтобы получить нужные права.</string>
2019-06-22 17:37:33 +02:00
<string name= "unresolved" > Нерешенный</string>
<string name= "remote" > Удаленный</string>
<string name= "active" > Активный</string>
<string name= "pending" > В ожидании</string>
<string name= "disabled" > Отключен</string>
<string name= "silenced" > Приглушен</string>
<string name= "suspended" > Приостановлен</string>
<string name= "permissions" > Разрешения</string>
<string name= "email_status" > Статус email</string>
<string name= "login_status" > Статус логина</string>
2019-06-22 17:51:24 +02:00
<string name= "joined" > Вступивший</string>
<string name= "recent_ip" > Самый последний IP</string>
<string name= "warn" > Предупреждение</string>
<string name= "disable" > Отключение</string>
<string name= "silence" > Приглушение</string>
<string name= "email_user" > Уведомить пользователя по электронной почте</string>
<string name= "custom_warning" > Предупреждение пользователя</string>
2019-06-22 17:31:32 +02:00
<string name= "user" > Пользователь</string>
<string name= "moderator" > Модератор</string>
<string name= "administrator" > Администратор</string>
<string name= "confirmed" > Подтвержден</string>
<string name= "unconfirmed" > Н е подтвержден</string>
<string name= "list_reported_statuses" > Зарегистрированные статусы</string>
<string name= "account" > Аккаунт</string>
<string name= "unsilence" > Отменить приглушение</string>
<string name= "undisable" > Отменить отключение</string>
2019-06-25 10:17:49 +02:00
<string name= "suspend" > Приостановка</string>
2019-06-22 17:31:32 +02:00
<string name= "unsuspend" > Отменить приостановление</string>
<string name= "account_silenced" > Этот аккаунт приглушен!</string>
<string name= "account_unsilenced" > Этот аккаунт больше не приглушен!</string>
<string name= "account_suspended" > Этот аккаунт приостановлен!</string>
<string name= "account_unsuspended" > Этот аккаунт больше не приостановлен!</string>
<string name= "account_disabled" > Этот аккаунт отключен!</string>
<string name= "account_undisabled" > Этот аккаунт больше не отключен!</string>
<string name= "account_warned" > Этот аккаунт предупрежден!</string>
2019-06-25 10:17:49 +02:00
<string name= "set_display_admin_menu" > Отображать меню администратора</string>
2019-07-07 10:04:31 +02:00
<string name= "set_display_admin_toot" > Отображать функции администрирования в статусах</string>
2019-06-22 17:37:33 +02:00
<string name= "allow" > Разрешить</string>
<string name= "account_approved" > Учетная запись одобрена!</string>
<string name= "account_rejected" > Учетная запись отклонена!</string>
<string name= "assign_to_me" > Назначить мне</string>
2019-06-22 17:51:24 +02:00
<string name= "unassign" > Отменить назначение</string>
2019-06-22 17:37:33 +02:00
<string name= "mark_resolved" > Пометить как решенный</string>
<string name= "mark_unresolved" > Пометить как нерешенный</string>
2019-06-25 10:17:49 +02:00
<string name= "toast_empty_content" > Контента нет!</string>
<string name= "set_display_fedilab_features_button" > Показать кнопку функций Fedilab</string>
2019-07-01 12:37:43 +02:00
<string name= "audio" > Приложению требуется доступ к записи аудио</string>
<string name= "voice_message" > Голосовое сообщение</string>
<string name= "set_quick_reply" > Включить быстрый ответ</string>
<string name= "reply_might_be_useless" > Аккаунт, которому вы отвечаете, может не увидеть ваше сообщение!</string>
2019-07-04 18:37:14 +02:00
<string name= "set_remember_position_indication" > Если отключено, приложение всегда будет загружать последние статусы</string>
<string name= "set_blur_sensitive_indication" > Если отключено, деликатный контент будет скрыт кнопкой</string>
<string name= "set_long_press_media_indication" > Сохранять мультимедиа в полном размере при длительном нажатии на превью</string>
2019-07-04 18:59:50 +02:00
<string name= "set_display_timeline_in_list_indication" > Добавить кнопку ⋮ в правом верхнем углу для отображения всех тегов /инстансов/списков</string>
<string name= "live_notif_indication" > Поддерживать соединение с потоковым API для уведомлений в реальном времени.</string>
<string name= "set_enable_time_slot_indication" > В течение этого промежутка времени приложение отправит вам уведомление. Вы можете изменить (отключить) этот временной интервал с помощью спиннера.</string>
2019-07-07 10:04:31 +02:00
<string name= "set_display_fedilab_features_button_indication" > Включает кнопку Fedilab под изображением профиля для быстрого доступа к функциям.</string>
2019-07-04 18:59:50 +02:00
<string name= "set_quick_reply_indication" > Разрешить отвечать прямо в ленте ниже статусов</string>
<string name= "set_fit_preview_indication" > Превью не будут обрезаны в лентах</string>
<string name= "set_display_video_preview_indication" > Разрешить воспроизведение встроенных видео прямо в ленте</string>
2019-07-04 19:27:14 +02:00
<string name= "set_display_content_after_fetch_more_indication" > Позволяет изменить способ чтения статусов, которые отображаются при нажатии кнопки \'Получить больше\'</string>
<string name= "set_security_provider_indication" > Эта опция позволяет поддерживать последние наборы шифров. Это полезно для старых устройств Android или если вы не можете подключиться к вашему инстансу.</string>
<string name= "set_video_mode_indication" > Только для видеороликов Peertube. Переключите, если они у вас не воспроизводятся.</string>
<string name= "featured_hashtags_indication" > Эти теги позволят отфильтровывать статусы из профилей. Вы должны будете использовать контекстное меню для их просмотра.</string>
2019-07-07 10:04:31 +02:00
<string name= "set_capitalize_indication" > Автоматически вставлять разрыв строки после упоминания для ввода заглавной первой буквы</string>
2019-07-04 19:27:14 +02:00
<string name= "settings_title_custom_sharing_indication" > Разрешить создателям контента обмениваться статусами в своих RSS-каналах</string>
2019-07-04 18:59:50 +02:00
<string name= "compose" > Создание</string>
2019-07-04 18:30:43 +02:00
<string name= "upload_image_maximum_retry_times" > Максимальное количество повторов при загрузке мультимедиа</string>
2019-07-04 19:27:14 +02:00
<string name= "new_folder" > Создать новую папку здесь</string>
<string name= "folder_name" > Введите название папки</string>
<string name= "valid_folder_name" > Пожалуйста, введите правильное название папки</string>
<string name= "folder_exists" > Эта папка уже существует.\n Пожалуйста, укажите другое имя для папки</string>
2019-07-04 18:59:50 +02:00
<string name= "select" > Выбрать</string>
<string name= "default_directory" > Каталог по умолчанию</string>
<string name= "folder" > Папка</string>
<string name= "create_folder" > Создать папку</string>
2019-07-06 19:24:28 +02:00
<string name= "set_display_confirm" > Отобразить уведомление после выполнения действия (продвижение, добавление в избранные и т. д.)?</string>
2019-07-14 14:47:15 +02:00
<string name= "muted_instance_exported" > Игнорируемые инстансы были экспортированы!</string>
<string name= "add_instances" > Добавить инстанс</string>
<string name= "export_instances" > Экспорт инстансов</string>
<string name= "import_instances" > Импорт инстансов</string>
2019-07-21 10:17:45 +02:00
<string name= "set_crash_reports" > Отчеты о сбоях</string>
<string name= "set_enable_crash_report" > Включить отчеты о сбоях</string>
<string name= "set_enable_crash_report_indication" > Если включено, отчет о с б о е будет создан локально. Вы сможете поделиться им при необходимости.</string>
2019-07-21 13:37:29 +02:00
<string name= "crash_title" > Fedilab остановился :(</string>
2019-07-19 16:00:54 +02:00
<string name= "crash_message" > Вы можете отправить мне по электронной почте отчет о с б о е . Это поможет е г о исправить :)\n\nВ ы можете добавить дополнительную информацию. Спасибо!</string>
2019-07-22 08:38:02 +02:00
<string name= "set_wysiwyg" > Использовать WYSIWYG</string>
<string name= "set_wysiwyg_indication" > Если включено, вы сможете легко форматировать текст с помощью инструментов.</string>
2019-07-23 18:54:33 +02:00
<string name= "action_stats" > Статистика</string>
<string name= "total_statuses" > В с е г о статусов</string>
<string name= "number_boosts" > Количество продвижений</string>
2019-08-27 21:24:06 +02:00
<string name= "number_favourites" > Количество избранных</string>
<string name= "number_mentions" > Количество упоминаний</string>
<string name= "number_follows" > Количество подписчиков</string>
<string name= "number_polls" > Количество опросов</string>
2019-07-23 18:54:33 +02:00
<string name= "number_replies" > Количество ответов</string>
<string name= "number_statuses" > Количество статусов</string>
<string name= "statuses" > Статусы</string>
<string name= "visibility" > Видимость</string>
<string name= "number_with_media" > Количество с медиа</string>
<string name= "number_with_sensitive_media" > Количество с деликатным медиа</string>
2019-07-23 19:00:13 +02:00
<string name= "number_with_cw" > Количество с 18+</string>
2019-07-23 18:54:33 +02:00
<string name= "first_toot_date" > Дата первого статуса</string>
<string name= "last_toot_date" > Дата последнего статуса</string>
2019-08-27 21:24:06 +02:00
<string name= "first_notification_date" > Дата первого уведомления</string>
<string name= "last_notification_date" > Дата последнего уведомления</string>
2019-07-23 19:00:13 +02:00
<string name= "frequency" > Периодичность</string>
<string name= "toot_per_day" > %s статусов в день</string>
2019-08-27 21:24:06 +02:00
<string name= "notification_per_day" > %s уведомлений в день</string>
2019-07-23 19:00:13 +02:00
<string name= "date_range" > Диапазон дат</string>
2019-07-25 14:07:32 +02:00
<string name= "action_groups" > Группы</string>
<string name= "no_messages" > Нет групп!</string>
2019-07-27 15:08:02 +02:00
<string name= "set_disable_animated_emoji" > Отключить пользовательские анимированные эмодзи</string>
2019-07-29 17:54:50 +02:00
<string name= "owner_charts" > Графики</string>
<string name= "display_charts" > Отображать графики</string>
<string name= "collecting_data_wait" > Приложение собирает ваши локальные данные, пожалуйста, подождите...</string>
2019-08-07 17:45:18 +02:00
<string name= "set_backup" > Резервное копирование</string>
<string name= "set_auto_backup" > Статус автоматического резервного копирования</string>
2019-08-27 21:24:06 +02:00
<string name= "set_auto_backup_indication" > Эта опция для каждого аккаунта. Она запустит службу, которая автоматически сохранит ваши статусы в локальной базе данных. Это позволит получить статистику и графики</string>
<string name= "set_auto_backup_notifications" > Автоматическое резервное копирование уведомлений</string>
<string name= "set_auto_backup_notifications_indication" > Эта опция для каждого аккаунта. Она запустит службу, которая автоматически сохранит ваши уведомления в локальной базе данных. Это позволит получить статистику и графики</string>
2019-08-07 18:12:06 +02:00
<string name= "report_account" > Сообщить о б аккаунте</string>
2019-08-17 19:58:17 +02:00
<string name= "send_invitation" > Отправить приглашение</string>
<string name= "registration_closed" > Ваш инстанс не разрешает зарегистрировать новый аккаунт!</string>
2019-03-24 17:44:42 +01:00
<plurals name= "number_of_vote" >
2019-03-24 20:21:15 +01:00
<item quantity= "one" > %d голос</item>
<item quantity= "few" > %d голоса</item>
<item quantity= "many" > %d голосов</item>
<item quantity= "other" > %d голосов</item>
2019-03-24 17:44:42 +01:00
</plurals>
2019-11-19 18:19:20 +01:00
<plurals name= "number_of_voters" >
2019-12-20 12:25:06 +01:00
<item quantity= "one" > %d голосующий</item>
<item quantity= "few" > %d голосующих</item>
<item quantity= "many" > %d голосующих</item>
<item quantity= "other" > %d голосующих</item>
2019-11-19 18:19:20 +01:00
</plurals>
2019-03-24 17:44:42 +01:00
<string-array name= "poll_choice_type" >
2019-03-24 20:21:15 +01:00
<item > Единичный выбор</item>
<item > Множественный выбор</item>
2019-03-24 17:44:42 +01:00
</string-array>
<string-array name= "poll_duration" >
2019-03-24 20:21:15 +01:00
<item > 5 минут</item>
<item > 30 минут</item>
<item > 1 час</item>
<item > 6 часов</item>
<item > 1 день</item>
<item > 3 дня</item>
<item > 7 дней</item>
2019-03-24 17:44:42 +01:00
</string-array>
2019-01-06 17:25:59 +01:00
<string-array name= "settings_video_mode" >
2019-01-22 16:58:58 +01:00
<item > Torrent</item>
2019-01-06 17:25:59 +01:00
<item > Webview</item>
</string-array>
2019-08-17 19:58:17 +02:00
<string name= "join_instance" > Чтобы присоединиться к моему инстансу \"%1$s\", вам необходимо загрузить Fedilab:\n\nF-Droid: %2$s\nnGoogle: %3$s\n\nЗ а те м откройте ссылку ниже при помощи Fedilab и создайте свой аккаунт :)\n\n%4$s
2019-08-17 16:31:39 +02:00
</string>
2019-08-22 21:04:46 +02:00
<string name= "poll_duplicated_entry" > Ваш опрос не может иметь дублирующих друг друга вариантов!</string>
2019-08-23 10:42:35 +02:00
<string name= "all_accounts" > Для всех аккаунтов</string>
<string name= "database_cache" > Кэш базы данных</string>
<string name= "cache_timeline_clear" > Очистить кэш вашей домашней ленты</string>
<string name= "cache_owntoots_clear" > Очистить кэш ваших статусов</string>
<string name= "cache_bookmarks_clear" > Очистить ваши закладки</string>
<string name= "file_cache" > Файлы в кэше</string>
2019-08-27 21:24:06 +02:00
<string name= "total_notifications" > В с е г о уведомлений</string>
2019-08-28 20:04:29 +02:00
<string name= "hide_menu_items" > Скрыть пункты меню</string>
2019-09-01 18:28:54 +02:00
<string name= "top_notification" > Fedilab запускает живые уведомления</string>
<string name= "top_notification_message" > Для %1$s аккаунтов с %2$s событиями</string>
<string name= "set_allow_live_notifications" > Живые уведомления для %1$s</string>
<string name= "set_allow_live_notifications_indication" > Живые уведомления будут отключены только для этого аккаунта.</string>
2019-09-02 18:42:38 +02:00
<string name= "set_clear_cache_exit" > Очистить кеш при выходе</string>
<string name= "set_clear_cache_exit_indication" > Кэш (медиа, кэшированные сообщения, данные из встроенного браузера) будут автоматически очищаться при выходе из приложения.</string>
2019-09-04 18:59:38 +02:00
<string name= "unfollow_confirm" > Вы хотите отписаться от этого аккаунта?</string>
<string name= "set_unfollow_validation" > Предупреждать перед отменой подписки</string>
2019-09-04 12:58:55 +02:00
<string name= "set_invidious" > Заменить Youtube на Invidio.us</string>
<string name= "set_invidious_indication" > Invidious - это альтернативный интерфейс для YouTube</string>
2019-09-04 18:21:26 +02:00
<string name= "set_invidious_host" > Введите собственный хост или оставьте пустым для использования invidio.us</string>
2019-09-13 21:17:33 +02:00
<string name= "set_nitter" > Заменить Твиттер на Nitter</string>
<string name= "set_nitter_indication" > Nitter - это альтернатива Twitter с открытым исходным кодом, ориентированная на конфиденциальность.</string>
<string name= "set_nitter_host" > Введите собственный хост или оставьте пустым для использования nitter.net</string>
2019-09-04 18:59:38 +02:00
<string name= "set_hide_status_bar" > Скрыть панель уведомлений Fedilab</string>
<string name= "set_hide_status_bar_indication" > Чтобы скрыть уведомление в строке состояния, нажмите на кнопку с пиктограммой глаза и снимите флажок: \"Показывать в строке состояния\"</string>
2019-09-11 21:12:10 +02:00
<string name= "set_live_type_indication" > Уведомления будут появляться на 30 секунд позже. Это позволит уменьшить влияние на батарею.</string>
2019-12-19 09:23:21 +01:00
<string name= "live_delayed" > Отложенные живые уведомления</string>
<string name= "no_live_notif" > Нет живых уведомлений</string>
2019-09-11 21:12:10 +02:00
<string name= "no_live_indication" > Уведомления будут поступать каждые 15 минут.</string>
2019-09-12 21:30:22 +02:00
<string name= "action_add_notes" > Добавить примечания</string>
<string name= "note_for_account" > Примечания для аккаунта</string>
2019-09-22 19:37:47 +02:00
<string name= "set_resize_picture_indication" > Позволяет сжимать большие фотографии в меньшие по размеру с очень маленькой или незначительной потерей качества изображения.</string>
<string name= "set_resize_video_indication" > Разрешить сжатие видео с сохранением при этом е г о качества.</string>
<string name= "please_wait_compression" > Приложение сжимает медиа, это может продолжаться достаточно долго…</string>
2019-09-25 18:08:12 +02:00
<string name= "change_app_icon_experimental" > Изменение значка приложения</string>
<string name= "click_to_change_the_app_icon" > Нажмите, чтобы изменить значок приложения</string>
2019-12-16 09:47:10 +01:00
<string name= "post" > Опубликовать</string>
2019-12-16 13:43:24 +01:00
<string name= "post_visibility_tilte" > Видимость записи</string>
2019-12-16 09:47:10 +01:00
<string name= "add_photo_pixelfed" > Нажмите здесь, чтобы добавить фотографии</string>
2019-12-16 12:45:46 +01:00
<string name= "add_photo_indication_pixelfed" > Поддерживаемые форматы: jpeg, png, gif \n\nМ а кс има льный размер файла: 15 М б \n\nА льб о мы могут содержать 4 фотографии или видео</string>
2020-01-28 07:26:05 +01:00
<string name= "upload_media" > Загрузить медиафайл</string>
2019-12-16 13:04:16 +01:00
<string name= "pixelfed_compose_placeholder" > Добавить подпись (необязательно)</string>
<string name= "long_api_error" > Приложение получило очень длинное сообщение о б ошибке от API %1$s</string>
<string name= "message_preview" > Предпросмотр сообщения</string>
2019-12-16 13:15:49 +01:00
<string name= "report_mention" > Добавлять упоминания в каждом сообщении</string>
<string name= "fetch_conversation" > Загрузка диалога</string>
<string name= "order_by" > Упорядочить по</string>
<string name= "title_video_peertube" > Заголовок видео</string>
<string name= "join_peertube" > Присоединиться к Peertube</string>
<string name= "agreement_check_peertube" > Мне 16 или более лет и я согласен с %1$s этого инстанса</string>
<string name= "link_color_title" > Ссылки</string>
2019-12-19 09:23:21 +01:00
<string name= "link_color" > Изменить цвет ссылок (URL, обращения, теги и т.д.) в сообщениях</string>
<string name= "boost_header_color_title" > Заголовок продвижений</string>
<string name= "displayname_title" > Изменить цвет отображаемого имени в верхней части сообщений</string>
<string name= "username_title" > Изменить цвет имени пользователя в верхней части сообщений</string>
<string name= "boost_header_color" > Изменить цвет заголовка продвижений</string>
2019-12-16 13:43:24 +01:00
<string name= "background_status_title" > Записи</string>
<string name= "background_status" > Цвет фона записей в лентах</string>
<string name= "reset_color" > Сбросить цвета</string>
2019-12-19 09:23:21 +01:00
<string name= "clik_reset" > Нажмите здесь, чтобы сбросить все ваши пользовательские цвета</string>
2019-12-16 13:43:24 +01:00
<string name= "reset" > С б р о с </string>
<string name= "icons_color_title" > Иконки</string>
2019-12-19 09:23:21 +01:00
<string name= "icons_color" > Цвет нижних значков в лентах</string>
2019-12-16 13:43:24 +01:00
<string name= "pin_tag" > Закрепить этот тег</string>
<string name= "logo_of_the_instance" > Логотип инстанса</string>
<string name= "edit_profile" > Редактировать профиль</string>
2019-12-20 12:25:06 +01:00
<string name= "make_an_action" > Предпринять действие</string>
2019-12-16 13:43:24 +01:00
<string name= "translation" > Перевод</string>
2019-12-16 14:19:24 +01:00
<string name= "image_preview" > Предпросмотр изображения</string>
2019-11-11 13:42:40 +01:00
<string name= "text_color_title" > Цвет текста</string>
2019-12-16 14:19:24 +01:00
<string name= "text_color" > Изменить цвет текста в записях</string>
2019-11-11 14:13:44 +01:00
<string name= "apply_changes" > Применить изменения</string>
<string name= "restart_message" > Вам понадобится перезапустить клиент, чтобы применить изменения</string>
<string name= "restart" > Перезапустить</string>
2019-11-13 02:58:39 +01:00
<string name= "pref_custom_theme" > Использовать собственную тему</string>
<string name= "pref_custom_theme_summary" > Позволяет переопределить цвета выбранной темы выше</string>
<string name= "theming" > Настройки оформления</string>
2019-12-19 09:35:39 +01:00
<string name= "store_before" > Сначала сохранить</string>
2019-12-16 13:43:24 +01:00
<string name= "data_export_theme" > Тема была экспортирована</string>
<string name= "data_export_theme_success" > Тема была успешна экспортирована в формат CSV</string>
<string name= "pref_colored_status_bar_summary" > Применить основной цвет к строке состояния</string>
<string name= "pref_colored_status_bar_title" > Цвет строки состояния</string>
<string name= "restore_default_theme" > Восстановить стандартную тему</string>
<string name= "import_theme" > Импортировать тему</string>
2019-12-16 14:19:24 +01:00
<string name= "import_theme_title" > Нажмите здесь чтобы импортировать тему из предыдущего экспорта</string>
2019-12-16 13:43:24 +01:00
<string name= "export_theme" > Экспортировать тему</string>
2019-12-24 15:55:28 +01:00
<string name= "export_theme_title" > Нажмите здесь для экспорта текущей темы</string>
2019-12-16 14:19:24 +01:00
<string name= "theme_file_error" > Произошла ошибка при выборе файла темы</string>
2019-12-20 12:25:06 +01:00
<string name= "label_theme_picker" > Выбор темы</string>
2019-12-16 14:19:24 +01:00
<string name= "pref_theme_summary" > Выбрать предустановленную тему</string>
<string name= "pref_theme_title" > Темы</string>
2019-12-19 09:56:01 +01:00
<string name= "pref_colored_navigation_bar_summary" > Применить основной цвет к панели навигации</string>
<string name= "pref_colored_navigation_bar_title" > Цвет панели навигации</string>
2019-12-20 12:25:06 +01:00
<string name= "pref_background_color_summary" > Базовый цвет содержимого приложения.</string>
2019-12-16 14:19:24 +01:00
<string name= "pref_background_color_title" > Цвет фона</string>
2019-12-20 12:25:06 +01:00
<string name= "pref_accent_color_summary" > Акценты выбирают части пользовательского интерфейса.</string>
<string name= "pref_accent_color_title" > Цвет акцента</string>
<string name= "pref_primary_color_summary" > Отображаемые чаще всего в вашем приложении.</string>
2019-12-19 09:56:01 +01:00
<string name= "pref_primary_color_title" > Основной цвет</string>
<string name= "export_bookmarks" > Экспортировать закладки в инстанс</string>
<string name= "import_bookmarks" > Импортировать закладки из инстанса</string>
2019-12-16 14:19:24 +01:00
<string name= "user_count" > Количество пользователей</string>
<string name= "status_count" > Количество статусов</string>
<string name= "instance_count" > Количество инстансов</string>
<string name= "blocked" > Заблокировано</string>
<string name= "poll_finish_in" > Заканчивается в %s</string>
<string name= "release_note_title" > Что нового в %s</string>
2019-12-19 09:56:01 +01:00
<string name= "follow_account_update" > Вы можете подписаться на мой аккаунт чтобы следить за обновлениями</string>
<string name= "no_instance_reccord" > Этот инстанс не доступен на https://instances.social</string>
2019-12-16 14:19:24 +01:00
<string name= "display_full_link" > Показать полную ссылку</string>
<string name= "share_link" > Поделиться ссылкой</string>
<string name= "link_copy" > URL была скопирована в буфер обмена</string>
<string name= "open_other_app" > Открыть с помощью другого приложения</string>
2019-12-19 09:56:01 +01:00
<string name= "check_redirect" > Проверить перенаправление</string>
<string name= "no_redirect" > Этот URL не перенаправляет</string>
<string name= "redirect_detected" > %1$s \n\nпе р е на пр а вляе т на\n\n %2$s</string>
2019-12-16 09:41:53 +01:00
<string name= "set_user_agent" > Изменить user agent</string>
<string name= "set_user_agent_hint" > Задать свой user agent или оставить пустым</string>
<string name= "set_user_agent_indication" > Позволяет изменить user agent используемый для api вызовов или во встроенном браузере.</string>
2019-12-16 09:04:37 +01:00
<string name= "set_utm_parameters" > Удалить UTM параметры</string>
<string name= "set_utm_parameters_indication" > Приложение будет автоматически удалять UTM параметры из URL-адреса, перед посещением ссылки.</string>
<string name= "action_trends" > Актуальное</string>
<string name= "trending_now" > Актуальное сейчас</string>
2019-12-16 08:54:06 +01:00
<string name= "talking_about" > %d люди говорят</string>
<string name= "twitter_accounts" > Аккаунты Twitter (с помощью Nitter)</string>
<string name= "list_of_twitter_accounts" > Имена пользователей Twitter разделённые пробелом</string>
2019-12-19 09:56:01 +01:00
<string name= "identity_proofs" > Подтверждение личности</string>
<string name= "verified_user" > Подтверждённая личность</string>
<string name= "verified_by" > Подтверждено %1$s (%2$s)</string>
2020-01-22 12:41:45 +01:00
<string name= "remove_notification" > Удалить уведомление</string>
<string name= "display_more_options" > Показать больше опций</string>
<string name= "pixelfed_story" > Это Pixelfed история</string>
2020-01-28 07:26:05 +01:00
<string name= "story_indication" > Загрузите медиафайл, он будет автоматически добавлен к вашей Pixelfed истории.</string>
<string name= "added_to_story" > Медиафайл успешно добавлен в вашу историю!</string>
2020-02-01 12:31:37 +01:00
<string name= "action_disabled" > Action disabled</string>
<string name= "action_unfollow" > Unfollow</string>
2018-01-07 19:03:46 +01:00
</resources>