fedilab-Android-App/app/src/main/res/values-no/strings.xml

664 lines
41 KiB
XML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">Åpne menyen</string>
<string name="navigation_drawer_close">Lukk menyen</string>
<string name="action_about">Om</string>
<string name="action_about_instance">Om instansen</string>
<string name="action_privacy">Personvern</string>
<string name="action_cache">Mellomlager</string>
<string name="action_logout">Logg ut</string>
<string name="login">Logg Inn</string>
<!-- common -->
<string name="close">Lukk</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nei</string>
<string name="cancel">Avbryt</string>
<string name="download">Last ned</string>
<string name="download_file">Last ned %1$s</string>
<string name="download_over">Nedlasting ferdig</string>
<string name="save_file">Lagre %1$s</string>
<string name="save_over">Media lagret</string>
<string name="download_from" formatted="false">Fil: %1$s</string>
<string name="password">Passord</string>
<string name="email">E-post</string>
<string name="accounts">Kontoer</string>
<string name="toots">Toots</string>
<string name="tags">Stikkord</string>
<string name="token">Token</string>
<string name="save">Lagre</string>
<string name="restore">Gjenopprett</string>
<string name="two_factor_authentification">Tofaktorautentisering?</string>
<string name="other_instance">Annen instans enn mastodon.etalab.gouv.fr?</string>
<string name="no_result">Ingen resultater!</string>
<string name="instance">Instans</string>
<string name="instance_example">Instans: mastodon.social</string>
<string name="toast_account_changed" formatted="false">Arbeider nå med %1$s</string>
<string name="add_account">Legg til en konto</string>
<string name="clipboard">Innholdet av tooten er kopiert til utklippstavlen</string>
<string name="change">Endre</string>
<string name="choose_picture">Velg et bilde…</string>
<string name="clear">Fjern</string>
<string name="microphone">Mikrofon</string>
<string name="camera">Kamera</string>
<string name="speech_prompt">Si noe, vær så snill</string>
<string name="speech_not_supported">Beklager! Enheten støtter ikke taleinngangen!</string>
<string name="delete_all">Vil du slette alt?</string>
<string name="translate_toot">Oversett denne tooten.</string>
<string name="schedule">Planlegg</string>
<string name="text_size">Tekst- og ikonstørrelser</string>
<string name="text_size_change">Endre gjeldende tekststørrelse:</string>
<string name="icon_size_change">Endre gjeldende ikonstørrelse:</string>
<string name="next">Neste</string>
<string name="previous">Forrige</string>
<string name="open_with">Åpne med</string>
<string name="validate">OK</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="share_with">Del med</string>
<string name="shared_via">Delt via Mastalab</string>
<string name="replies">Svar</string>
<string name="username">Brukernavn</string>
<string name="drafts">Utkast</string>
<string name="new_data">Nye data er tilgjengelige! Vil du vise dem?</string>
<string name="favourite">Favoritter</string>
<string name="follow">Nye følgere</string>
<string name="mention">Nevninger</string>
<string name="reblog">Boosts</string>
<string name="show_boosts">Vis boosts</string>
<string name="show_replies">Vis svar</string>
<string name="action_open_in_web">Åpne i nettleseren</string>
<string name="translate">Oversett</string>
<string name="please_wait">Vennligst vent noen sekunder før du gjør denne handlingen.</string>
<!--- Menu -->
<string name="home_menu">Hjem</string>
<string name="local_menu">Lokal tidslinje</string>
<string name="global_menu">Forent tidslinje</string>
<string name="neutral_menu_title">Alternativer</string>
<string name="favorites_menu">Favoritter</string>
<string name="communication_menu_title">Kommunikasjon</string>
<string name="muted_menu">Dempede brukere</string>
<string name="blocked_menu">Blokkerte brukere</string>
<string name="remote_follow_menu">Fjernfølg</string>
<string name="notifications">Varsler</string>
<string name="follow_request">Forespørsler om følging</string>
<string name="optimization">Optimalisering</string>
<string name="settings">Innstillinger</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="make_a_choice">Hva vil du gjøre?</string>
<string name="delete_account_title">Slett en konto</string>
<string name="delete_account_message" formatted="false">Slett kontoen %1$s fra applikasjonen?</string>
<string name="send_email">Send en epost</string>
<string name="choose_file">Vennligst velg en fil</string>
<string name="choose_file_error">Ingen filutforsker funnet!</string>
<string name="click_to_change">Klikk på stien for å endre den</string>
<string name="failed">Feilet!</string>
<string name="scheduled_toots">Planlagte toots</string>
<string name="disclaimer_full">Informasjon nedenfor kan gjenspeile brukerens profil ufullstendig.</string>
<string name="insert_emoji">Sett inn emoji</string>
<string name="no_emoji">Appen samler ikke tilpassede emojis for øyeblikket.</string>
<string name="live_notif">Direktevarsler</string>
<!-- Status -->
<string name="no_status">Ingen toots å vise</string>
<string name="fav_added">Tooten ble lagt til i favoritter</string>
<string name="fav_removed">Tooten ble fjernet fra favoritter!</string>
<string name="reblog_added">Tooten ble boostet!</string>
<string name="reblog_removed">Tooten er ikke lenger boostet!</string>
<string name="reblog_by">Boostet av %1$s</string>
<string name="favourite_add">Legg til denne tooten til dine favoritter?</string>
<string name="favourite_remove">Fjern denne tooten fra favorittene dine?</string>
<string name="reblog_add">Boost denne tooten?</string>
<string name="reblog_remove">Unboost denne tooten?</string>
<string name="pin_add">Pin denne tooten?</string>
<string name="pin_remove">Unpin denne tooten?</string>
<string name="more_action_1">Demp</string>
<string name="more_action_2">Blokker</string>
<string name="more_action_3">Rapporter</string>
<string name="more_action_4">Fjern</string>
<string name="more_action_5">Kopier</string>
<string name="more_action_6">Del</string>
<string name="more_action_7">Nevn</string>
<string name="more_action_8">Tidsbestemt dempet</string>
<string name="more_action_9">Slett og kladd på nytt</string>
<string-array name="more_action_confirm">
<item>Demp denne kontoen?</item>
<item>Blokker denne kontoen?</item>
<item>Rapporter denne tooten?</item>
<item>Blokkere dette domenet?</item>
</string-array>
<string-array name="action_notification">
<item>Varsle</item>
<item>Stille</item>
</string-array>
<string-array name="more_action_owner_confirm">
<item>Fjern denne tooten?</item>
<item>Slette og kladde denne tooten på nytt?</item>
</string-array>
<plurals name="preview_replies">
<item quantity="one">%d svar</item>
<item quantity="other">%d svar</item>
</plurals>
<string name="set_display_bookmark_button">Vis bokmerke-knappen</string>
<string name="bookmarks">Bokmerker</string>
<string name="bookmark_add">Legg til bokmerke</string>
<string name="bookmark_remove">Fjern fra bokmerker</string>
<string name="bookmarks_empty">Ingen bokmerker å vise</string>
<string name="status_bookmarked">Tootet er lagt til bokmerker!</string>
<string name="status_unbookmarked">Statusen ble fjernet fra bokmerker!</string>
<!-- Date -->
<string name="date_seconds">%d s</string>
<string name="date_minutes">%d m</string>
<string name="date_hours">%d h</string>
<string name="date_day">%d d</string>
<!-- TOOT -->
<string name="toot_cw_placeholder">Advarsel</string>
<string name="toot_placeholder">Hva tenker du på?</string>
<string name="toot_it">TOOT!</string>
<string name="cw">cw</string>
<string name="toot_title">Skriv et toot</string>
<string name="toot_title_reply">Svar på et toot</string>
<string name="toot_no_space">Du har nådd de 500 tegnene som er tillatt!</string>
<string name="toot_select_image">Velg et medie</string>
<string name="toot_select_image_error">Det oppsto en feil under valg av media!</string>
<string name="toot_delete_media">Slett dette mediet?</string>
<string name="toot_error_no_content">Din toot er tom!</string>
<string name="toot_visibility_tilte">Synlighet av tooten</string>
<string name="toots_visibility_tilte">Standardsynlighet på toots: </string>
<string name="toot_sent">Tooten er sendt!</string>
<string name="toot_reply_content_title">Du svarer på dette tootet:</string>
<string name="toot_sensitive">Sensitivt innhold?</string>
<string-array name="toot_visibility">
<item>Post til offentlige tidslinjer</item>
<item>Ikke post til offentlige tidslinjer</item>
<item>Bare post til følgere</item>
<item>Bare post til nevnte brukere</item>
</string-array>
<string name="no_draft">Ingen lagrede utkast!</string>
<string name="choose_toot">Velg et toot</string>
<string name="choose_accounts">Velg en konto</string>
<string name="select_accounts">Velg en eller flere kontoer</string>
<string name="remove_draft">Fjern utkast?</string>
<string name="show_reply">Klikk på knappen for å vise originaltootet</string>
<string name="upload_form_description">Beskriv for synshemmede</string>
<!-- Instance -->
<string name="instance_no_description">Ingen beskrivelse tilgjengelig!</string>
<!-- About -->
<string name="about_vesrion">Versjon %1$s</string>
<string name="about_developer">Utvikler:</string>
<string name="about_license">Lisens: </string>
<string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
<string name="about_code">Kildekode: </string>
<string name="about_yandex">Oversettelse av toots:</string>
<string name="about_thekinrar">Søk instanser:</string>
<string name="about_thekinrar_action">instances.social</string>
<string name="thanks_text_logo">Ikon-designer:</string>
<string name="thanks_text_banner">Banner-designer:</string>
<!-- Conversation -->
<string name="conversation">Samtale</string>
<!-- Accounts -->
<string name="no_accounts">Ingen konto å vise</string>
<string name="no_follow_request">Ingen følg-forespørsel</string>
<string name="status_cnt">Toots \n %1$s</string>
<string name="following_cnt">Følger \n %1$s</string>
<string name="followers_cnt">Følgere \n %1$s</string>
<string name="pins_cnt">Pinned \n %d</string>
<string name="authorize">Autorisere</string>
<string name="reject">Avslå</string>
<!-- Scheduled toots -->
<string name="no_scheduled_toots">Ingen planlagte toots å vise!</string>
<string name="no_scheduled_toots_indications">Skriv et toot og velg deretter <b>Planlegg</b> fra toppmenyen.</string>
<string name="remove_scheduled">Slett planlagt toot?</string>
<string name="media_count">Medier: %d</string>
<string name="toot_scheduled">Tootet har blitt planlagt!</string>
<string name="toot_scheduled_date">Den planlagte datoen må være senere enn den nåværende timen!</string>
<string name="warning_battery">Batterisparer er aktivert! Det virker kanskje ikke som forventet.</string>
<!-- timed mute -->
<string name="timed_mute_date_error">Tiden for demping bør være mer enn ett minutt.</string>
<string name="timed_mute_date">%1$s er dempet til %2$s. \n Du kan slå på denne kontoen igjen fra han/hennes profil.</string>
<string name="timed_mute_profile">%1$s er dempet til %2$s. \n Klikk her for å slå kontoen igjen.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="no_notifications">Ingen varslinger for å vise</string>
<string name="notif_mention">nevnte deg</string>
<string name="notif_reblog">boostet statusen din</string>
<string name="notif_favourite">favoriserte statusen din</string>
<string name="notif_follow">fulgte deg</string>
<string name="notif_pouet">Ny toot fra %1$s</string>
<plurals name="other_notifications">
<item quantity="one">og et annet varsel</item>
<item quantity="other">og %d andre varsler</item>
</plurals>
<plurals name="other_notif_hometimeline">
<item quantity="one">og et annet toot å oppdage</item>
<item quantity="other">og %d andre toots å oppdage</item>
</plurals>
<string name="delete_notification_ask">Slett et varsel?</string>
<string name="delete_notification_ask_all">Slett alle varsler?</string>
<string name="delete_notification">Varselet er slettet!</string>
<string name="delete_notification_all">Alle varsler er slettet!</string>
<!-- HEADER -->
<string name="following">Følger</string>
<string name="followers">Følgere</string>
<string name="pinned_toots">Festet</string>
<!-- TOAST -->
<string name="client_error">Kunne ikke hente klient-id!</string>
<string name="no_internet">Ingen Internett-tilkobling!</string>
<string name="toast_block">Kontoen ble blokkert!</string>
<string name="toast_unblock">Kontoen er ikke lenger blokkert!</string>
<string name="toast_mute">Kontoen ble dempet!</string>
<string name="toast_unmute">Kontoen er ikke lenger dempet!</string>
<string name="toast_follow">Kontoen ble fulgt!</string>
<string name="toast_unfollow">Kontoen er ikke lenger fulgt!</string>
<string name="toast_reblog">Tootet ble boostet!</string>
<string name="toast_unreblog">Tootet er ikke lenger boostet!</string>
<string name="toast_favourite">Tootet ble lagt til dine favoritter!</string>
<string name="toast_unfavourite">Tootet ble fjernet fra dine favoritter!</string>
<string name="toast_report">Tootet ble rapportert!</string>
<string name="toast_unstatus">Tootet ble slettet!</string>
<string name="toast_pin">Tootet ble festet!</string>
<string name="toast_unpin">Tootet ble løsnet!</string>
<string name="toast_error">Ups! En feil oppstod!</string>
<string name="toast_code_error">En feil oppstod! Instansen returnerte ikke en autorisasjonskode!</string>
<string name="toast_error_instance">Adressen til instansen ser ikke ut til å være gyldig!</string>
<string name="toast_error_loading_account">Det oppsto en feil under bytte mellom kontoer!</string>
<string name="toast_error_search">Det oppsto en feil under søking!</string>
<string name="toast_error_login">Kan ikke logge inn!</string>
<string name="toast_update_credential_ok">Profildataene er lagret!</string>
<string name="nothing_to_do">Ingen handling kan tas</string>
<string name="toast_saved">Media har blitt lagret!</string>
<string name="toast_error_translate">Det oppstod en feil under oversettelsen!</string>
<string name="toast_toot_saved">Utkast lagret!</string>
<string name="toast_error_char_limit">Er du sikker på at denne instansen tillater dette antall tegn? Vanligvis er denne verdien nær 500 tegn.</string>
<string name="toast_visibility_changed">Synligheten til toots er endret for kontoen %1$s</string>
<string name="toast_empty_search">Instansnavn og brukernavn kan ikke være tomt!</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings_title_optimisation">Optimalisering av lasting</string>
<string name="set_toots_page">Antall toots per innlasting</string>
<string name="set_accounts_page">Antall kontoer per innlasting</string>
<string name="set_notifications_page">Antall varsler per innlasting</string>
<string name="set_attachment_always">Alltid</string>
<string name="set_attachment_wifi">WIFI</string>
<string name="set_attachment_ask">Spør</string>
<string name="set_attachment_action">Last mediet</string>
<string name="load_attachment">Last bildene</string>
<string name="load_attachment_spoiler">Vis mer…</string>
<string name="load_attachment_spoiler_less">Vis mindre…</string>
<string name="load_sensitive_attachment">Sensitivt innhold</string>
<string name="set_display_reply">Vis forrige melding i svar</string>
<string name="set_display_local">Vis lokal tidslinje</string>
<string name="set_display_global">Vis forent tidslinje</string>
<string name="set_disable_gif">Deaktiver GIF-avatarer</string>
<string name="set_folder_title">Sti: </string>
<string name="set_auto_store_toot">Lagre utkast automatisk</string>
<string name="set_bubble_counter">Vis tellere</string>
<string name="set_auto_add_media_url">Legg til URL til media i toots</string>
<string name="settings_title_notifications">Administrer varsler</string>
<string name="set_notif_follow">Varlse når noen følger deg</string>
<string name="set_notif_follow_ask">Varsle når noen ber om å følge deg</string>
<string name="set_notif_follow_share">Varsle når noen booster statusen din</string>
<string name="set_notif_follow_add">Varsle når noen favoriserer statusen din</string>
<string name="set_notif_follow_mention">Varsle når noen nevner deg</string>
<string name="set_share_validation">Vis bekreftelsesdialog før du booster</string>
<string name="set_share_validation_fav">Vis bekreftelsesdialog før du legger til i favoritter</string>
<string name="settings_title_more_options">Avanserte innstillinger</string>
<string name="set_wifi_only">Varsle kun på WIFI</string>
<string name="set_notify">Varsle?</string>
<string name="set_notif_silent">Dempede varslinger</string>
<string name="set_night_mode">Nattmodus</string>
<string name="set_nsfw_timeout">NSFW visningspause (sekunder, 0 betyr av)</string>
<string name="settings_title_profile">Rediger profil</string>
<string name="set_profile_description">Bio…</string>
<string name="set_lock_account">Lås konto</string>
<string name="set_save_changes">Lagre endringer</string>
<string name="set_header_picture_overlay">Velg et toppbilde</string>
<string name="set_fit_preview">Tilpass forhåndsvisningsbilder</string>
<string name="set_automatically_split_toot">Del opp toots over 500 tegn i svar</string>
<string name="note_no_space">Du har nådd de 160 tegnene som er tillatt!</string>
<string name="username_no_space">Du har nådd de 30 tegnene som er tillatt!</string>
<string name="settings_title_hour">Tidsvindu for varsler:</string>
<string name="settings_time_from">Mellom</string>
<string name="settings_time_to">og</string>
<string name="settings_time_greater">Tiden må være større enn %1$s</string>
<string name="settings_time_lower">Tiden må være mindre enn %1$s</string>
<string name="settings_hour_init">Starttid</string>
<string name="settings_hour_end">Sluttid</string>
<string name="embedded_browser">Bruk den innebygde nettleseren</string>
<string name="custom_tabs">Egendefinerte faner</string>
<string name="use_javascript">Aktiver Javascript</string>
<string name="expand_cw">Utvid cw automatisk</string>
<string name="use_cookies">Tillat cookies fra tredjeparter</string>
<string name="settings_ui_layout">Oppsett for tidslinjer: </string>
<string-array name="battery_profiles">
<item>Normalt batteriforbruk</item>
<item>Middels batteriforbruk</item>
<item>Lavt batteriforbruk</item>
</string-array>
<string-array name="settings_menu_tabs">
<item>Faner</item>
<item>Meny</item>
<item>Faner og meny</item>
</string-array>
<string-array name="settings_translation">
<item>Yandex</item>
<item>DeepL</item>
<item>Nei</item>
</string-array>
<string name="your_api_key">API-nøkkel, du kan la denne stå tom dersom Yandex benyttes</string>
<string-array name="settings_theme">
<item>Mørk</item>
<item>Lys</item>
<item>Svart</item>
</string-array>
<string-array name="settings_resize_picture">
<item>Nei</item>
<item>512 Kb</item>
<item>1 Mb</item>
<item>2 Mb</item>
</string-array>
<string name="set_led_colour">Angi LED-farge:</string>
<string-array name="led_colours">
<item>Blå</item>
<item>Cyan</item>
<item>Magenta</item>
<item>Grønn</item>
<item>Rød</item>
<item>Gul</item>
<item>Hvit</item>
</string-array>
<string name="set_title_news">Nyheter</string>
<string name="set_notification_news">Varsle om nye toots på hjemmetidslinjen</string>
<string name="action_follow">Følg</string>
<string name="action_unfollow">Slutt å følge</string>
<string name="action_block">Blokker</string>
<string name="action_unblock">Slutt å blokkere</string>
<string name="action_mute">Demp</string>
<string name="action_no_action">Ingen handling</string>
<string name="action_unmute">Skru av demping</string>
<string name="request_sent">Forespørsel sendt</string>
<string name="followed_by">Følger deg</string>
<string name="action_search">Søk</string>
<string name="set_capitalize">Stor forbokstav i svar</string>
<string name="set_resize_picture">Endre størrelsen på bilder</string>
<!-- Quick settings for notifications -->
<string name="settings_popup_title">Push-varsler</string>
<string name="settings_popup_message">Vennligst bekreft push notifications som du vil motta.
Du kan aktivere eller deaktivere disse meldingene senere i innstillingene (Meldinger-fanen). </string>
<string name="settings_popup_timeline">For uleste toots i hjemmetidslinjen?</string>
<string name="settings_popup_notification">For uleste varsler?</string>
<!-- CACHE -->
<string name="cache_title">Slett mellomlager</string>
<string name="cache_message">Det er %1$s med data i mellomlageret. \n \nVil du slette alle data fra mellomlageret?</string>
<string name="cache_units">Mb</string>
<string name="toast_cache_clear">Cachen ble ryddet! %1$s ble utgitt</string>
<!-- ACTIVITY CACHE -->
<string name="action_sync">Synkroniser</string>
<string name="action_filter">Filter</string>
<string name="owner_cached_toots">Dine toots</string>
<string name="v_public">Offentlig</string>
<string name="v_unlisted">Ikke listet</string>
<string name="v_private">Privat</string>
<string name="v_direct">Direkte</string>
<string name="v_keywords">Søkeord…</string>
<string name="show_media">Vis media</string>
<string name="show_pinned">Vis festede</string>
<string name="filter_no_result">Ingen treff!</string>
<string name="data_backup_toots">Sikkerhetskopier toots for %1$s</string>
<string name="data_backup_success">%1$s nye toots er importert</string>
<string-array name="filter_select">
<item>Nei</item>
<item>Bare</item>
<item>Begge</item>
</string-array>
<string name="owner_cached_toots_empty">Ingen toots ble funnet. Bruk Oppdater-knappen oppe til høyre for å hente dem.</string>
<!-- PRIVACY -->
<string name="privacy_data_title">Lagrede data</string>
<string name="privacy_data">Bare grunnleggende informasjon fra kontoer lagres på enheten.
Disse dataene er strengt konfidensielle og kan bare brukes av applikasjonen.
 Hvis du sletter programmet, fjernes disse dataene. \n
 &#9888; Brukernavn og passord lagres aldri. De brukes kun under sikker autentisering (SSL) med en instans. </string>
<string name="privacy_authorizations_title">Tillatelser:</string>
<string name="privacy_authorizations"><b> ACCESS_NETWORK_STATE </b>: Brukes til å oppdage om enheten er koblet til et WIFI-nettverk. \n
         - <b> INTERNET </b>: Brukes for spørringer til en instans. \n
         - <b> WRITE_EXTERNAL_STORAGE </b>: Brukes til å lagre media eller flytte appen på et SD-kort. \n
         - <b> READ_EXTERNAL_STORAGE </b>: Brukes til å legge til media til toots. \n
         - <b> BOOT_COMPLETED </b>: Brukes til å starte varslingstjenesten. \n
         - <b> WAKE_LOCK </b>: Brukes under varsling. </string>
<string name="privacy_API_authorizations_title">API-tillatelser:</string>
<string name="privacy_API_authorizations">- <b>Les</b>: Les data. \n
- <b>Skriv</b>: Legg inn statuser og last opp medier for statuser. \n
- <b>Følg</b>: Følg, unollow, block, unblock. \n \n
<b>⚠ Disse handlingene utføres bare når brukeren ber om dem.</b> </string>
<string name="privacy_API_title">Sporing og biblioteker</string>
<string name="privacy_API">Applikasjonen<b> bruker ikke sporingsverktøy </b> (målgruppemåling, feilrapportering, etc.), og inneholder ingen reklame. \n \n
         Bruken av biblioteker er minmal: \n
         - <b>Glide</b>: For å administrere media \n
         - <b>Android-job</b>: For å administrere tjenester \n
         - <b>PhotoView</b>: For å administrere bilder \n </string>
<string name="privacy_API_yandex_title">Oversettelse av toots</string>
<string name="privacy_API_yandex_authorizations">Programmet tilbyr muligheten til å oversette toots ved hjelp av lokasjonen til enheten og Yandex APIet. \n
         Yandex har sin egen personvernerklæring som finnes her: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en </string>
<string name="thanks_text">Takk til Stéphane for logoen. </string>
<string name="thanks_text_dev">Takk til: </string>
<string name="filter_regex">Filtrer ut med regulære uttrykk</string>
<string name="search">Søk</string>
<string name="delete">Slett</string>
<string name="fetch_more_toots">Hent flere toots…</string>
<!-- About lists -->
<string name="action_lists">Lister</string>
<string name="action_lists_confirm_delete">Er du sikker på at du vil slette dette filteret?</string>
<string name="action_lists_empty_content">Det er ingenting i denne listen. Når medlemmer av denne listen legger inn nye statuser, vises de her.</string>
<string name="action_lists_add_to">Legg til i liste</string>
<string name="action_lists_remove_from">Fjern fra liste</string>
<string name="action_lists_create">Opprett ny liste</string>
<string name="action_lists_delete">Slett liste</string>
<string name="action_lists_update">Rediger liste</string>
<string name="action_lists_title_placeholder">Tittel på liste</string>
<string name="action_lists_search_users">Søk blant personer du følger</string>
<string name="action_lists_owner">Dine lister</string>
<!-- Migration -->
<string name="account_moved_to">%1$s er flyttet til %2$s</string>
<string name="show_boost_count">Vis antall boosts/favoritter</string>
<string name="issue_login_title">Får du ikke logget inn?</string>
<string name="issue_login_message"><b>Her er noen ting du kan sjekke:</b>\n\n
- Kontroller at det ikke er noen skrivefeil i adressen til instansen\n\n
- Kontroller at instansen ikke er nede (offline)\n\n
- Hvis du bruker tofaktorautentisering (2FA), vennligst benytt linken på bunnen (etter at adressen til instansen er fylt inn)\n\n
- Du kan også benytte denne linken for å logge inn med 2FA\n\n
- Hvis det fortsatt ikke fungerer å koble til instansen, vennligst opprett en sak på GitLab, https://gitlab.com/tom79/mastalab/issues\n\n </string>
<string name="media_ready">Mediet er lastet. Klikk her for å vise.</string>
<string name="data_export_start">Denne handlingen kan ta lang tid. Du vil bli varslet når det er ferdig.</string>
<string name="data_export_running">Kjører fortsatt, vennligst vent…</string>
<string name="data_export">Eksporter statuser</string>
<string name="data_export_toots">Eksportere statuser for %1$s</string>
<string name="data_export_success">%1$s av %2$s toots har blitt eksportert.</string>
<string name="data_export_error">Noe gikk galt under eksport av data for %1$s</string>
<!-- Proxy -->
<string name="proxy_set">Proxy</string>
<string name="proxy_type">Type</string>
<string name="proxy_enable">Aktivere proxy?</string>
<string name="poxy_host">Adresse</string>
<string name="poxy_port">Port</string>
<string name="poxy_login">Brukernavn</string>
<string name="poxy_password">Passord</string>
<string name="set_theme">Tema:</string>
<string name="set_compact_mode">Kompakt modus</string>
<string name="set_share_details">Legg til toot-detaljer ved deling</string>
<string name="support_the_app_on_liberapay">Støtt denne applikasjonen med Liberapay</string>
<string name="alert_regex">Det er en feil i det regulære uttrykket!</string>
<string name="no_account_yet">Har du ikke en konto?</string>
<string name="toast_instance_unavailable">Fant ingen tidslinjer på denne instansen!</string>
<string name="delete_instance">Slette denne instansen?</string>
<string name="warning_delete_instance">Du er i ferd med å slette %s fra instansene du følger.</string>
<string name="which_language">Oversett med</string>
<string name="crash_title">Mastalab har stoppet :(</string>
<string name="crash_message">Du kan sende meg krasjrapporten på e-post. Det vil hjelpe til med å fikse problemet :)\n\nDu kan også legge til ekstra informasjon du mener er nyttig. Tusen takk!</string>
<string name="send_crash_report">Spør om å sende krasjrapporter på e-post?</string>
<string name="follow_instance">Følg instanse</string>
<string name="toast_instance_already_added">Du følger allerede denne instansen!</string>
<string name="toast_instance_followed">Instansen følges!</string>
<string name="action_partnership">Samarbeid</string>
<string name="neutral_menu_information">Informasjon</string>
<string name="hide_boost">Skjul boosts fra %s</string>
<string name="endorse">Vis på profilen</string>
<string name="hide_everything">Skjul alt fra %s</string>
<string name="show_boost">Vis boosts fra %s</string>
<string name="unendorse">Ikke vis på profilen</string>
<string name="show_everything">Vis alt fra %s</string>
<string name="toast_endorse">Brukerkontoen blir nå vist på profilen</string>
<string name="toast_unendorse">Brukerkontoen er ikke lenger vist på profilen</string>
<string name="toast_show_boost">Boosts blir nå vist!</string>
<string name="toast_hide_boost">Boosts er nå skjult!</string>
<string name="direct_message">Direktemelding</string>
<string name="filters">Filtre</string>
<string name="action_filters_empty_content">Du har ikke opprettet noen filtre. Du kan opprette et filter ved å klikke på \"+\"-knappen.</string>
<string name="filter_keyword">Nøkkelord eller et uttrykk</string>
<string name="context_home">Lokal tidslinje</string>
<string name="context_public">Offentlig tidslinjer</string>
<string name="context_notification">Varsler</string>
<string name="context_conversation">Samtaler</string>
<string name="filter_keyword_explanations">Vil bli matchet uavhengig av store og små bokstaver i tekst eller Innholdsadvarsel på et toot</string>
<string name="context_drop">Forkast i stedet for å skjule</string>
<string name="context_drop_explanations">Filtrerte toots vil ikke bli vist selv om filteret fjernes senere</string>
<string name="context_whole_word_explanations">Når søkeordet eller setningen bare er alfanumerisk, aktiveres filteret bare hvis det samsvarer med hele ordet</string>
<string name="context_whole_word">Hele ord</string>
<string name="filter_context">Filterkontekst</string>
<string name="filter_context_explanations">En eller flere kontekster hvor filteret skal gjelde</string>
<string name="filter_expire">Utløper etter</string>
<string name="add_new_filter">Legg til filter</string>
<string name="action_filter_delete">Slette filteret?</string>
<string name="action_update_filter">Oppdater filter</string>
<string name="action_filter_create">Opprett filter</string>
<string name="how_to_follow">Hvem å følge</string>
<string name="action_who_to_follow_empty_content">Det er ingen kontoer oppført for øyeblikket!</string>
<string name="follow_account">Følg</string>
<string name="select_all">Velg alle</string>
<string name="unselect_all">Fjern alle valg</string>
<string name="follow_trunk">%s følges!</string>
<string name="create_list_trunk">Oppretter listen %s</string>
<string name="add_account_list_trunk">Legg til brukerkontoer i listen</string>
<string name="account_added_list_trunk">Brukerkontoer ble lagt til listen</string>
<string name="adding_account_list_trunk">Legger brukerkontoer til listen</string>
<string name="action_list_add">Du har ikke opprettet noen lister. Klikk på \"+\"-knappen for å opprette en ny.</string>
<string name="action_remote_instance_add">Du følger ikke noen ekstern instanser. Klikk på \"+\"-knappen for å legge til en ny.</string>
<string name="about_trunk">Hvem å følge</string>
<string name="about_trunk_action">Trunk API</string>
<string name="toast_impossible_to_follow">Brukerkonto(ene) kan ikke følges</string>
<string name="retrieve_remote_account">Henter ekstern brukerkonto</string>
<string name="expand_image">Utvid skjult media automatisk</string>
<string name="set_display_follow_instance">Vis følg instanser-knappen</string>
<string name="channel_notif_follow">Ny følger</string>
<string name="channel_notif_boost">Ny boost</string>
<string name="channel_notif_fav">Ny favoritt</string>
<string name="channel_notif_mention">Ny nevning</string>
<string name="channel_notif_toot">Ny toot</string>
<string name="channel_notif_backup">Backup av toots</string>
<string name="channel_notif_media">Last ned media</string>
<string name="set_notif_sound">Endre varsellyd</string>
<string name="select_sound">Velg varsellyd</string>
<string name="set_enable_time_slot">Aktiver tidsvindu</string>
<string name="how_to_videos">Instruksjonsvideoer</string>
<string name="retrieve_remote_conversation">Henter eksterne tråd!</string>
<string name="no_blocked_domain">Ingen blokkerte domener!</string>
<string name="unblock_domain_confirm">Fjern blokkering av domenet</string>
<string name="unblock_domain_confirm_message">Er du sikker på at du vil å oppheve blokkering av %s?</string>
<string name="block_domain_confirm_message">Er du sikker på at du vil blokkere %s?</string>
<string name="blocked_domains">Blokkerte domener</string>
<string name="block_domain">Blokker domenet</string>
<string name="toast_block_domain">Domenet er blokkert</string>
<string name="toast_unblock_domain">Domenet er ikke lenger blokkert!</string>
<string name="retrieve_remote_status">Henter ekstern status</string>
<string name="comment">Kommentar</string>
<string name="peertube_instance">Peertube-instans</string>
<string name="set_display_direct">Vis tidslinje med private meldinger</string>
<string name="set_keep_background_process">Behold bakgrunnsprosessen kjørende selv om applikasjonen er lukket</string>
<string name="no_comments">Vær den første til å kommentere på denne videoen. Bruk knappen oppe til høyre!</string>
<string name="number_view_video">%s visninger</string>
<string name="duration_video">Varighet: %s</string>
<string name="add_remote_instance">Legg til instans</string>
<string name="comment_no_allowed_peertube">Kommentarer er ikke aktivert på for denne videoen!</string>
<string name="pickup_resolution">Velg en oppløsningen</string>
<string name="peertube_favorites">Peertube-favoritter</string>
<string name="bookmark_add_peertube">Videoen er lagt til bokmerker!</string>
<string name="bookmark_remove_peertube">Videoen er fjernet fra bokmerker!</string>
<string name="bookmark_peertube_empty">Det er ingen Peertube-videoer blant favorittene dine!</string>
<string name="channel">Kanal</string>
<string name="no_peertube_channels">Ingen Peertube-kanaler</string>
<string name="no_peertube_instances">Ingen Peertube-instanser</string>
<string name="no_mastodon_instances">Ingen Mastodon-instanser</string>
<string name="no_lists">Ingen lister</string>
<string name="videos">Videoer</string>
<string name="channels">Kanaler</string>
<string name="set_display_emoji">Bruk Emoji One</string>
<string name="information">Informasjon</string>
<string name="set_display_card">Forhåndsvis alle toots</string>
<string name="thanks_text_ux">Ny UX/UI-designer</string>
<string name="set_old_direct_timeline">Bruk direktetidslinjen fra før Mastodon 2.6</string>
<string name="set_display_video_preview">Forhåndsvis videoer</string>
<string name="thanks_text_support">Gitlab brukerstøtte</string>
<string name="action_bug_report">Feilrapport</string>
<string name="no_mail_client">Ingen e-postklient er installert.</string>
<string name="bug_report_mail">Send feilrapport</string>
<string name="account_id_clipbloard">Id på brukerkonto er kopiert til utklippstavlen!</string>
<string name="settings_title_battery">Optimalisering av batteriforbruk</string>
<string name="set_change_locale">Endre språk</string>
<string name="default_language">Standardspråk</string>
<string name="truncate_long_toots">Avkort lange toots</string>
<string name="set_truncate_toot">Avkort toots lengre enn \'x\' linjer. 0 betyr at toots ikke avkortes.</string>
<string name="display_toot_truncate">Vis mer</string>
<string name="hide_toot_truncate">Vis mindre</string>
<string name="manage_tags">Administrer stikkord</string>
<string name="tags_already_stored">Dette stikkordet eksisterer allerede!</string>
<string name="tags_stored">Stikkordet er lagret!</string>
<string name="tags_renamed">Stikkordet er endret!</string>
<string name="tags_deleted">Stikkordet er slettet!</string>
<string name="set_display_art">Vis kunsttidslinje</string>
<string name="schedule_boost">Planlegg boost</string>
<string name="boost_scheduled">Boosten er planlagt!</string>
<string name="no_scheduled_boosts">Ingen planlagte boosts å vise!</string>
<string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Åpne menyen på et toot, og velg <b>Planlegg boost</b>.]]></string>
<string name="art_menu">Kunsttidslinje</string>
<string name="open_menu">Åpne meny</string>
<string name="app_logo">Applikasjonens logo</string>
<string name="profile_picture">Profilbilde</string>
<string name="profile_banner">Profilfane</string>
<string name="contact_instance_admin">Kontakt instansadministratoren</string>
<string name="add_new">Legg til ny</string>
<string name="mastohost_logo">MasoHost-logo</string>
<string name="emoji_picker">Emoji-velger</string>
<string name="refresh">Oppdater</string>
<string name="expand_conversation">Utvid samtalen</string>
<string name="remove_account">Fjern en konto</string>
<string name="delete_domain">Slett det blokkerte domenet</string>
<string name="custom_emoji_picker">Egendefinert emoji-velger</string>
<string name="play_video">Spill av video</string>
<string name="new_toot">Ny toot</string>
<string name="card_view_image">Bilde på kortet</string>
<string name="hide_media">Skjul media</string>
<string name="favicon">Favicon</string>
<string name="media_description">Media for å legge til en beskrivelse</string>
<string-array name="filter_expire">
<item>Aldri</item>
<item>30 minutter</item>
<item>1 time</item>
<item>6 timer</item>
<item>12 timer</item>
<item>1 dag</item>
<item>1 uke</item>
</string-array>
<string name="showcase_instance">I dette feltet skriver du adressen til instansen. Hvis du opprettet en konto på https://mastodon.social\n, skriv <b>mastodon.social</b> (uten https://)\n
Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
⚠ Logg inn-knappen vil bare fungere hvis navnet på instansen er gyldig, og instansen er oppe (online)! </string>
<string name="showcase_uid">Skriv e-postadressen tilknyttet Mastodon-kontoen din i dette feltet. </string>
<string name="showcase_pwd">Siste steg er å oppgi passordet ditt, og trykke Logg inn. </string>
<string name="more_information">Mer informasjon</string>
<string name="showcase_2FA">Hvis du bruker tofaktorautentisering (2FA), må du benytte deg av denne linken.\nDu kan også benytte deg av linken dersom du ikke vil skrive inn brukernavn og passord her, men heller logge inn via instansen.</string>
<!-- languages not translated -->
<string name="languages">Språk</string>
<string name="show_media_only">Kun media</string>
<string name="show_media_nsfw">Vis NSFW</string>
<string name="crowdin_translations">Crowdin-oversettelser</string>
<string name="crowdin_manager">Crowdin-administrator</string>
<string name="translation_app">Oversettelse av applikasjonen</string>
<string name="about_crowdin">Om Crowdin</string>
<string name="bot">Robot</string>
<!-- end languages -->
</resources>