2022-04-27 15:20:42 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<string name= "action_about" > Hakkı nda</string>
<string name= "action_about_instance" > Sunucu hakkı nda</string>
<string name= "action_privacy" > Gizlilik</string>
<string name= "action_cache" > Önbellek</string>
<string name= "action_logout" > Çı kı ş</string>
<!-- common -->
<string name= "close" > Kapat</string>
<string name= "yes" > Evet</string>
<string name= "no" > Hayı r</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "cancel" > İptal</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "download" > İndir</string>
<string name= "download_file" > İndirme: %1$s</string>
<string name= "save_over" > Medya kaydedildi</string>
<string name= "download_from" formatted= "false" > Dosya: %1$s</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "password" > Parola</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "email" > E-posta</string>
<string name= "accounts" > Hesaplar</string>
2022-06-23 21:35:55 +02:00
<string name= "toots" > Mesajlar</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "tags" > Etiketler</string>
<string name= "save" > Kaydet</string>
<string name= "instance" > Sunucu</string>
<string name= "instance_example" > Sunucu: mastodon.social</string>
<string name= "toast_account_changed" formatted= "false" > Şimdi %1$s hesabı n aktif</string>
<string name= "add_account" > Hesap ekle</string>
2022-06-23 21:35:55 +02:00
<string name= "clipboard" > Mesajı n içeriği panoya kopyalandı </string>
<string name= "clipboard_url" > Mesajı n URL\'si panoya kopyalandı </string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "camera" > Kamera</string>
<string name= "delete_all" > Tümünü sil</string>
<string name= "schedule" > Zamanla</string>
2022-10-26 03:08:46 +02:00
<string name= "text_size" > Metin boyutları </string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "next" > İleri</string>
<string name= "previous" > Önceki</string>
<string name= "open_with" > Birlikte aç</string>
<string name= "validate" > Onayla</string>
<string name= "media" > Medya</string>
<string name= "share_with" > Şununla paylaş</string>
<string name= "shared_via" > Fedilab ile paylaşı ldı </string>
<string name= "replies" > Cevaplar</string>
<string name= "username" > Kullanı cı adı </string>
<string name= "drafts" > Taslaklar</string>
<string name= "favourite" > Favoriler</string>
<string name= "follow" > Yeni Takipçiler</string>
<string name= "mention" > Söz edilenler</string>
<string name= "reblog" > Arttı rı lanlar</string>
<string name= "show_boosts" > Arttı rı lanları göster</string>
<string name= "show_replies" > Yanı tları göster</string>
<string name= "action_open_in_web" > Tarayı cı da aç</string>
<string name= "translate" > Çevir</string>
<!-- - Menu -->
<string name= "home_menu" > Ana Sayfa</string>
<string name= "local_menu" > Yerel zaman çizelgesi</string>
<string name= "muted_menu" > Susturulmuş Kullanı cı lar</string>
<string name= "blocked_menu" > Engellenen Kullanı cı lar</string>
<string name= "notifications" > Bildirimler</string>
<string name= "follow_request" > Takip İsteği</string>
<string name= "settings" > Ayarlar</string>
<string name= "send_email" > Bana bir e-posta gönder</string>
2022-06-23 21:35:55 +02:00
<string name= "scheduled_toots" > Zamanlanmı ş mesajlar</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "disclaimer_full" > Aşağı daki bilgiler kullanı cı nı n profilini eksik gösterebilir.</string>
<string name= "insert_emoji" > İfade ekle</string>
<string name= "no_emoji" > Uygulama şu an için özel ifade toplayamadı .</string>
<string name= "logout_account_confirmation" > \@%1$s@%2$s oturumunu kapatmak istediğinizden emin misiniz?</string>
<!-- Status -->
2022-06-23 21:35:55 +02:00
<string name= "no_status" > Görüntülenecek mesaj yok</string>
<string name= "favourite_add" > Bu mesaj favorilerinize eklensin mi\?</string>
<string name= "favourite_remove" > Bu mesaj favorilerinizden kaldı rı lsı n mı \?</string>
<string name= "reblog_add" > Bu mesaj arttı rı lsı n mı \?</string>
<string name= "reblog_remove" > Bu mesajı n arttı rı lması iptal edilsin mi\?</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "more_action_1" > Sustur</string>
<string name= "more_action_2" > Engelle</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "more_action_3" > Bildir</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "more_action_4" > Kaldı r</string>
<string name= "more_action_5" > Kopyala</string>
<string name= "more_action_6" > Paylaş</string>
<string name= "more_action_7" > Bahset</string>
<string name= "more_action_8" > Zamanlanmı ş susturma</string>
<string name= "more_action_9" > Sil & yeniden ekle</string>
<string-array name= "more_action_confirm" >
<item > Bu hesabı sustur?</item>
<item > Bu hesabı engelle?</item>
<item > Bu toot\'u bildir?</item>
<item > Bu alan adı engellensin mi?</item>
<item > Bu hesabı n susturulması açı lsı n mı ?</item>
<item > Hesabı n engeli kaldı rı lsı n mı ?</item>
</string-array>
<string-array name= "action_notification" >
<item > Bilgilendir</item>
<item > Sessiz</item>
</string-array>
<string-array name= "more_action_owner_confirm" >
<item > Bu toot\'u sil?</item>
<item > Gönderi taslaklara kaydedilip & silinsin mi?</item>
</string-array>
<string name= "bookmarks" > Yer İmleri</string>
<string name= "bookmark_add" > Yer imlerine ekle</string>
<string name= "bookmark_remove" > Yer imini kaldı r</string>
<string name= "status_bookmarked" > Durum yer imlerine eklendi!</string>
<string name= "status_unbookmarked" > Durum yer imlerinden kaldı rı ldı !</string>
<!-- Date -->
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "date_seconds" > %d sn</string>
<string name= "date_minutes" > %d dak</string>
<string name= "date_hours" > %d sa</string>
<string name= "date_day" > %d gün</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<plurals name= "date_seconds_polls" >
<item quantity= "one" > %d saniye</item>
<item quantity= "other" > %d saniye</item>
</plurals>
<plurals name= "date_minutes_polls" >
<item quantity= "one" > %d dakika</item>
<item quantity= "other" > %d dakika</item>
</plurals>
<plurals name= "date_hours_polls" >
<item quantity= "one" > %d saat</item>
<item quantity= "other" > %d saat</item>
</plurals>
<plurals name= "date_day_polls" >
<item quantity= "one" > %d gün</item>
<item quantity= "other" > %d gün</item>
</plurals>
<!-- TOOT -->
<string name= "toot_select_image_error" > Medya dosyası nı seçerken bir hata oluştu!</string>
<string name= "toot_delete_media" > Bu ortamı sil?</string>
2022-06-23 21:35:55 +02:00
<string name= "toot_error_no_content" > Mesajı nı z boş!</string>
<string name= "toot_sent" > Mesaj gönderildi!</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "toot_sensitive" > Hassas içerik?</string>
<string name= "no_draft" > Taslak Yok!</string>
<string name= "choose_accounts" > Bir hesap seçin</string>
<string name= "select_accounts" > Birden fazla hesap seçin</string>
<string name= "remove_draft" > Taslak kaldı rı lsı n mı ?</string>
<string name= "upload_form_description" > Görme engelliler için tarif</string>
<!-- Instance -->
<string name= "instance_no_description" > Açı klama bulunmuyor!</string>
<!-- About -->
<string name= "about_vesrion" > Sürüm %1$s</string>
<string name= "about_developer" > Geliştirici:</string>
<string name= "about_license" > Lisans: </string>
<string name= "about_license_action" > GNU GPL V3</string>
<string name= "about_code" > Kaynak kodu: </string>
<string name= "about_thekinrar" > Sunucuları ara:</string>
<!-- Conversation -->
<!-- Accounts -->
<string name= "no_accounts" > Gösterilecek hesap yok</string>
<string name= "no_follow_request" > Takip İsteği yok</string>
2022-06-23 21:35:55 +02:00
<string name= "status_cnt" > Mesajlar
2022-05-21 21:25:27 +02:00
\n %1$s</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "following_cnt" > Takip Edilen \n %1$s</string>
<string name= "followers_cnt" > Takip Eden \n %1$s</string>
<string name= "reject" > Reddet</string>
<!-- Scheduled toots -->
2022-06-23 21:35:55 +02:00
<string name= "no_scheduled_toots" > Gösterilecek zamanlanmı ş mesaj yok!</string>
<string name= "remove_scheduled" > Zamanlanmı ş mesaj silinsin mi\?</string>
<string name= "toot_scheduled" > Mesaj zamanlandı !</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "toot_scheduled_date" > Planlanan tarih geçerli saatten daha büyük olması gerekir!</string>
<!-- timed mute -->
<string name= "timed_mute_date_error" > Susturulacak süre, bir dakikadan fazla olmalı .</string>
<string name= "timed_mute_date" > %2$s tarihine kadar %1$s susturuldu.\n Susturmaktan vazgeçmek için kullanı cı nı n profiline git.</string>
<string name= "timed_mute_profile" > %2$s tarihine kadar %1$s susturuldu.\n Vazgeçmek için dokun.</string>
<!-- Notifications -->
<string name= "no_notifications" > Görüntülenecek bildirim yok</string>
<string name= "notif_mention" > senden bahsetti</string>
<string name= "notif_status" > yeni bir mesaj yazdı </string>
<string name= "notif_reblog" > durumunu arttı rdı </string>
<string name= "notif_favourite" > durumunu favorilere ekledi</string>
<string name= "notif_follow" > seni takip etti</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "notif_follow_request" > seni takip etmek istiyor</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "delete_notification_ask_all" > Bildirimleri sil?</string>
<string name= "delete_notification_all" > Bildirimler silindi!</string>
<!-- HEADER -->
<string name= "followers" > Takipçiler</string>
<!-- TOAST -->
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "client_error" > İstemci kimliği alı namı yor!</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "toast_block" > Hesap engellenmiş!</string>
<string name= "toast_unblock" > Bu hesap artı k engelli değil!</string>
<string name= "toast_mute" > Hesap susturuldu!</string>
<string name= "toast_unmute" > Bu hesap artı k susturulmuş değil!</string>
<string name= "toast_follow" > Hesap takip edildi!</string>
<string name= "toast_unfollow" > Bu hesap artı k takip edilmiyor!</string>
2022-06-23 21:35:55 +02:00
<string name= "toast_reblog" > Mesaj arttı rı ldı !</string>
<string name= "toast_unreblog" > Mesaj artı k arttı rı lmı ş değil!</string>
<string name= "toast_favourite" > Mesaj favorilerinize eklendi!</string>
<string name= "toast_unfavourite" > Mesaj favorilerinizden kaldı rı ldı !</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "toast_error" > Üzgünüz ! Bir hata oluştu!</string>
<string name= "toast_code_error" > Bir hata oluştu! Sunucu bir yetki kodu dönmedi!</string>
<string name= "toast_error_instance" > Sunucu alan adı geçerli değil gibi görünüyor!</string>
<string name= "toast_error_loading_account" > Hesaplar arası nda geçiş yapı lı rken bir hata oluştu!</string>
<string name= "toast_error_search" > Arama sı rası nda bir hata oluştu!</string>
<string name= "nothing_to_do" > Yapı labilecek bir işlem yok</string>
<string name= "toast_error_translate" > Arama sı rası nda bir hata oluştu!</string>
<!-- Settings -->
2022-06-23 21:35:55 +02:00
<string name= "set_toots_page" > Yükleme başı na mesaj sayı sı </string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "set_disable_gif" > Haraketli Avatarları Devre Dı şı Bı rak</string>
<string name= "set_notif_follow" > Biri sizi takip ettiğinde bildir</string>
<string name= "set_notif_follow_share" > Birisi durumunuzu artı rdı ğı nda bildir</string>
<string name= "set_notif_follow_add" > Biri durumunuzu favorilere eklerse bildir</string>
<string name= "set_notif_follow_mention" > Biri kullanı cı yı takip ettiğinde bildir</string>
<string name= "set_notif_follow_poll" > Bir anket sona erdiğinde bildir</string>
<string name= "set_notif_status" > Yeni iletiler için bildirim gönder</string>
<string name= "set_share_validation" > Toot arttı rmadan önce onay kutusu göster</string>
<string name= "set_share_validation_fav" > Favorilere eklemeden önce onay kutusu göster</string>
<string name= "set_notify" > Bildir?</string>
<string name= "set_notif_silent" > Sessiz bildirimler</string>
<string name= "set_nsfw_timeout" > NSFW görünümü zaman aşı mı (saniye, kapatmak için sı fı r girin)</string>
<string name= "set_med_desc_timeout" > Medya Açı klaması zaman aşı mı (saniye, 0 kapalı demektir)</string>
<string name= "settings_title_custom_sharing" > Özel paylaşı m</string>
2022-05-04 16:33:40 +02:00
<string name= "settings_custom_sharing_url" > Özel paylaşı m URL…</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "set_lock_account" > Hesabı Kilitle</string>
<string name= "set_save_changes" > Değişiklikleri kaydet</string>
<string name= "set_fit_preview" > Küçük resimler sı ğdı rı lsı n</string>
<string name= "settings_time_from" > Arası nda</string>
<string name= "settings_time_to" > ila</string>
<string name= "embedded_browser" > Gömülü tarayı cı yı kullan</string>
2023-02-20 02:00:31 +01:00
<string name= "custom_tabs" > Uygulama içi tarayı cı </string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "expand_cw" > cw\'yi otomatik aç</string>
<string name= "set_led_colour" > LED rengini ayarla:</string>
<string-array name= "led_colours" >
<item > Mavi</item>
<item > Deniz Mavisi</item>
<item > Eflatun</item>
<item > Yeşil</item>
<item > Kı rmı zı </item>
<item > Sarı </item>
<item > Beyaz</item>
</string-array>
<string name= "action_follow" > Takip Et</string>
<string name= "action_unblock" > Engeli kaldı r</string>
<string name= "action_mute" > Sustur</string>
2022-12-15 09:48:26 +01:00
<string name= "action_unmute" > Susturmaktan vazgeç</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "request_sent" > İstek gönderildi</string>
<string name= "followed_by" > Sizi takip ediyor</string>
<string name= "set_capitalize" > Cevaplarda ilk harf büyük olsun</string>
<string name= "set_resize_picture" > Resimleri yeniden boyutlandı r</string>
<string name= "set_resize_video" > Videoları yeniden boyutlandı r</string>
<!-- Quick settings for notifications -->
<!-- CACHE -->
<string name= "cache_units" > Mb</string>
<!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING -->
<string name= "title_header_custom_sharing" > Başlı k</string>
2022-05-04 16:33:40 +02:00
<string name= "title_hint_custom_sharing" > Başlı k…</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "description_header_custom_sharing" > Açı klama</string>
<string name= "keywords_header_custom_sharing" > Anahtar Sözcükler</string>
2022-05-04 16:33:40 +02:00
<string name= "keywords_hint_custom_sharing" > Anahtar Sözcükler…</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<!-- ACTIVITY CACHE -->
<string name= "v_public" > Herkese Açı k</string>
<string name= "v_unlisted" > Listelenmiyor</string>
<string name= "v_private" > Özel</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "v_direct" > Doğrudan</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<!-- PRIVACY -->
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "filter_regex" > Düzenli ifadelerle filtrele</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "search" > Ara</string>
<string name= "delete" > Sil</string>
<!-- About lists -->
<string name= "action_lists" > Listeler</string>
<string name= "action_lists_confirm_delete" > Bu listeyi tamamen silmek istediğinden emin misin?</string>
<string name= "action_lists_add_to" > Listeye ekle</string>
<string name= "action_lists_delete" > Listeyi sil</string>
<string name= "action_lists_title_placeholder" > Yeni liste başlı ğı </string>
<string name= "action_lists_add_user" > Hesap listeye eklendi!</string>
<string name= "action_lists_empty" > Henüz bir listeniz yok!</string>
<!-- Migration -->
<string name= "account_moved_to" > %1$s, %2$s\'e taşı ndı </string>
<string name= "media_ready" > Medya yüklendi. Görüntülemek için tı kla.</string>
<!-- Proxy -->
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "proxy_set" > Vekil</string>
<string name= "proxy_enable" > Vekil etkinleştirilsin mi\?</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "poxy_host" > Sunucu</string>
<string name= "poxy_port" > Port</string>
<string name= "poxy_login" > Giriş</string>
<string name= "poxy_password" > Parola</string>
2022-06-23 21:35:55 +02:00
<string name= "set_share_details" > Paylaşı rken mesaj ayrı ntı ları nı ekle</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "support_the_app_on_liberapay" > Uygulamayı Liberapay ile destekle</string>
<string name= "alert_regex" > Düzenli ifadede sorun var!</string>
<string name= "toast_instance_unavailable" > Bu sunucuda hiç zaman tüneli bulunamadı !</string>
<string name= "follow_instance" > Sunucuyu takip et</string>
<string name= "toast_instance_already_added" > Bu sunucuyu zaten takip ediyorsun!</string>
<string name= "action_partnership" > İş birliği</string>
<string name= "hide_boost" > Yinelemelerini gizle %s</string>
<string name= "endorse" > Profilde göster</string>
<string name= "show_boost" > Yinelemelerini göster %s</string>
<string name= "unendorse" > Profilde gösterme</string>
<string name= "direct_message" > Doğrudan mesaj</string>
<string name= "filters" > Filtreler</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "action_filters_empty_content" > Görüntülenecek filtre yok. \"+\" düğmesine tı klayarak bir tane oluşturabilirsiniz.</string>
<string name= "filter_keyword" > Anahtar sözcük veya ifade</string>
2022-06-21 17:17:22 +02:00
<string name= "context_home" > Ana zaman çizelgesi</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "context_public" > Genel zaman çizelgesi</string>
<string name= "context_notification" > Bildirimler</string>
<string name= "context_conversation" > Görüşmeler</string>
2022-06-23 21:35:55 +02:00
<string name= "filter_keyword_explanations" > Metnin büyük/küçük harf durumundan veya mesaj içerik uyarı sı ndan bağı msı z olarak eşleştirilecek</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "context_drop" > Gizlemek yerine bı rak</string>
2022-06-23 21:35:55 +02:00
<string name= "context_drop_explanations" > Filtre uygulanmı ş mesajlar, filtre daha sonra kaldı rı lsa bile geri döndürülemez biçimde kaybolacaktı r</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "context_whole_word_explanations" > Anahtar kelime veya ifade sadece harfler ve rakamlardan oluştuğunda, yalnı zca tam sözcükle eşleşirse uygulanacaktı r</string>
<string name= "context_whole_word" > Tam sözcük</string>
<string name= "filter_context" > Filtre içerikleri</string>
<string name= "filter_context_explanations" > Filtrenin uygulanacağı bir veya daha fazla içerik</string>
<string name= "filter_expire" > Bitiş tarihi</string>
<string name= "action_filter_delete" > Filtreyi sil?</string>
<string name= "action_update_filter" > Filtreyi güncelle</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "action_list_add" > Henüz bir liste oluşturmadı nı z. Yeni bir tane eklemek için \"+\" düğmesine bası n.</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "expand_image" > Gizli medyayı otomatik olarak genişlet</string>
<string name= "channel_notif_follow" > Yeni takip</string>
<string name= "channel_notif_boost" > Yeni Yineleme</string>
<string name= "channel_notif_fav" > Yeni Favori</string>
<string name= "channel_notif_mention" > Yeni Bahsetme</string>
<string name= "channel_notif_poll" > Anket Sona Erdi</string>
2022-06-23 21:35:55 +02:00
<string name= "channel_notif_backup" > Mesaj Yedekleme</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "channel_notif_status" > Yeni iletiler</string>
<string name= "channel_notif_media" > Medya İndirme</string>
<string name= "select_sound" > Ton Seçin</string>
<string name= "set_enable_time_slot" > Zaman dilimini etkinleştir</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "block_domain_confirm_message" > %s\'i engellemek istediğinizden emin misiniz\?
\n
\nBu etki alanı ndan herhangi bir içeriği herhangi bir genel zaman çizelgesinde veya bildirimlerinizde göremezsiniz. Bu alan adı ndaki takipçileriniz kaldı rı lacak.</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "block_domain" > Alan adı nı engelle</string>
<string name= "toast_block_domain" > Alan adı engellendi</string>
<string name= "retrieve_remote_status" > Uzak durum alı nı yor</string>
<string name= "peertube_instance" > Peertube sunucusu</string>
<string name= "set_display_emoji" > Emoji One kullan</string>
<string name= "information" > Bilgi</string>
2022-06-23 21:35:55 +02:00
<string name= "set_display_card" > Tüm mesajlarda ön izlemeleri göster</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "account_id_clipbloard" > Hesap kimliği panoya kopyalandı !</string>
<string name= "set_change_locale" > Dili değiştir</string>
2022-06-23 21:35:55 +02:00
<string name= "truncate_long_toots" > Uzun mesajları kı rp</string>
<string name= "set_truncate_toot" > \'x\' satı rdan uzun mesajları kı rp. Sı fı r, devre dı şı anlamı na gelir.</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "display_toot_truncate" > Daha fazla göster</string>
<string name= "hide_toot_truncate" > Daha az göster</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "tags_already_stored" > Etiket zaten var!</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "schedule_boost" > Arttı rma zamanla</string>
<string name= "boost_scheduled" > Yineleme zamanlandı !</string>
<string name= "no_scheduled_boosts" > Gösterilecek zamanlanmı ş arttı rma yok!</string>
<string name= "open_menu" > Menüyü aç</string>
<string name= "profile_picture" > Profil resmi</string>
<string name= "profile_banner" > Profil afişi</string>
<string name= "contact_instance_admin" > Sunucunun yöneticisiyle iletişime geç</string>
<string name= "mastohost_logo" > MastoHost logosu</string>
<string name= "emoji_picker" > Emoji seçici</string>
<string name= "expand_conversation" > Görüşmeyi genişlet</string>
<string name= "custom_emoji_picker" > Özel emoji seçici</string>
<string name= "favicon" > Favicon</string>
<string name= "media_description" > Medya için açı klama ekleyin (görme engelliler için)</string>
<string-array name= "filter_expire" >
<item > Asla</item>
<item > 30 dakika</item>
<item > 1 saat</item>
<item > 6 saat</item>
<item > 12 saat</item>
<item > 1 gün</item>
<item > 1 hafta</item>
</string-array>
<!-- languages not translated -->
<string name= "languages" > Diller</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "show_media_only" > Yalnı zca medya</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "show_media_nsfw" > NSFW göster</string>
<string name= "bot" > Bot</string>
<string name= "pixelfed_instance" > Pixelfed sunucusu</string>
<string name= "mastodon_instance" > Mastodon sunucusu</string>
<string name= "any_tags" > Herhangi biri</string>
<string name= "all_tags" > Bunları n hepsi</string>
<string name= "none_tags" > Bunları n hiçbiri</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "some_words_any" > Bu sözcüklerden herhangi biri (boşlukla ayrı lmı ş)</string>
<string name= "some_words_all" > Bu sözcüklerin tamamı (boşlukla ayrı lmı ş)</string>
<string name= "some_tags" > Filtrelenecek birkaç sözcük girin (boşlukla ayrı lmı ş)</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "change_tag_column" > Sütun adı nı değiştir</string>
<string name= "misskey_instance" > Misskey sunucusu</string>
<string name= "trending" > Trendler</string>
<string name= "local" > Yerel</string>
<string name= "category" > Kategori</string>
<string name= "description" > Açı klama</string>
<string name= "share" > Paylaş</string>
2022-06-23 21:35:55 +02:00
<string name= "toots_server" > Mesajlar (Sunucu)</string>
<string name= "toots_client" > Mesajlar (Aygı t)</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "settings_category_label_timelines" > Zaman çizelgeleri</string>
<string name= "settings_category_label_interface" > Arayüz</string>
<string name= "contact" > Bağlantı lar</string>
<string name= "toot_select_file_error" > Yedekleme dosyası nı seçerken bir hata oluştu!</string>
<string name= "action_logout_account" > Hesabı n oturumunu kapat</string>
<string name= "all" > Hepsi</string>
<string name= "copy_link" > Bağlantı yı kopyala</string>
<string name= "calls_blocked" > http çağrı ları uygulama tarafı ndan engellendi</string>
<string name= "list_of_blocked_domains" > Engellenen çağrı ları n listesi</string>
<string name= "submit" > Gönder</string>
<string name= "filter_timeline_with_a_tag" > Zaman çizelgesini etiketlerle filtrele</string>
<string name= "no_tags" > Etiket yok</string>
<string name= "set_retrieve_metadata_share_from_extras" > URL paylaşı rken bir resim ekleyin</string>
<!-- end languages -->
<string name= "create_poll" > Anket oluştur</string>
<string name= "poll_choice_s" > %d. seçenek</string>
<string name= "poll_invalid_choices" > Anket için en az iki seçeneğe ihtiyacı nı z var!</string>
<string name= "done" > Bitti</string>
<string name= "poll_finish_at" > bitiş: %s</string>
<string name= "vote" > Oy ver</string>
<string name= "notif_poll" > Oy verdiğiniz bir anket sona erdi</string>
2022-06-23 21:35:55 +02:00
<string name= "notif_poll_self" > Yayı nladı ğı nı z bir anket sona erdi</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "settings_category_notif_categories" > Kategoriler</string>
<string name= "move_timeline" > Zaman çizelgesini taşı </string>
<string name= "hide_timeline" > Zaman çizelgesini gizle</string>
2022-11-20 15:55:39 +01:00
<string name= "reorder_timelines" > Zaman çizelgelerini yönet</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "reorder_list_deleted" > Liste kalı cı olarak silindi</string>
<string name= "reorder_instance_removed" > Sunucu takipten çı karı ldı </string>
<string name= "reorder_tag_removed" > Sabitlenmiş etiket kaldı rı ldı </string>
<string name= "undo" > Geri al</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "warning_main_timeline" > Ana zaman çizelgeleri yalnı zca gizlenebilir!</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "set_sensitive_content" > Medyayı her zaman hassas olarak işaretle</string>
<string name= "gnu_instance" > GNU sunucusu</string>
<string name= "set_forward_tags" > Yanı tlardaki etiketleri ilet</string>
<string name= "set_long_press_media" > Medyayı kaydetmek için bası lı tut</string>
<string name= "add_tags" > Etiketleri yönet</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "display_name" > Görünen ad</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "label_emoji" > Emoji</string>
<string name= "label_text" > Metin</string>
<string name= "label_filter" > Filtre</string>
<string name= "label_brush" > Fı rça</string>
<string name= "discard" > Vazgeç</string>
<string name= "saving" > Kaydediliyor…</string>
<string name= "image_saved" > Resim Başarı yla Kaydedildi!</string>
<string name= "save_image_failed" > Resim kaydedilemedi</string>
2023-01-18 20:51:35 +01:00
<string name= "add_poll_item" > Seçenek ekle</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "mute_conversation" > Görüşmeyi Sustur</string>
<string name= "unmute_conversation" > Görüşmeyi susturmaktan vazgeç</string>
<string name= "toast_unmute_conversation" > Görüşme artı k susturulmuyor!</string>
<string name= "toast_mute_conversation" > Görüşme susturuluyor</string>
<string name= "category_general" > Genel</string>
<string name= "category_regional" > Yerel</string>
<string name= "category_art" > Sanat</string>
<string name= "category_activism" > Aktivizm</string>
<string name= "category_games" > Oyun</string>
<string name= "category_tech" > Teknoloji</string>
<string name= "category_furry" > Kürklü</string>
<string name= "category_food" > Yemek</string>
<string name= "instance_logo" > Sunucunun logosu</string>
<string name= "join_mastodon" > Mastodon\'a katı l</string>
<string name= "pickup_instance_category" > Sunucu seçmek için önce bir kategori seçin, ardı ndan onay düğmesine dokunun.</string>
<string name= "users" > %1$s kullanı cı </string>
<string name= "password_confirm" > Parolayı doğrula</string>
<string name= "agreement_check" > %1$s ve %2$s\'i kabul ediyorum</string>
<string name= "server_rules" > sunucu kuralları </string>
<string name= "tos" > hizmet koşulları </string>
<string name= "sign_up" > Kaydol</string>
<string name= "validation_needed" > Bu sunucu davetiye gerektirmektedir. Hesabı nı zı kullanmadan önce yönetici onayı gerekecektir.</string>
<string name= "password_error" > Parolalar eşleşmiyor!</string>
<string name= "email_error" > E-posta geçerli görünmüyor!</string>
<string name= "email_indicator" > Bir onay e-postası alacaksı nı z</string>
<string name= "password_indicator" > En az 8 karakter kullanı n</string>
<string name= "password_too_short" > Parola en az 8 karakter içermelidir</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "username_error" > Kullanı cı adı yalnı zca harf, rakam ve alt çizgi içermelidir</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "account_created" > Hesap oluşturuldu!</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "account_created_message" > Hesabı nı z oluşturuldu!
\n
\n E-posta adresinizi önümüzdeki 48 saat içinde doğrulamayı düşünün.
\n
\n Şimdi ilk alana <b > %1$s</b> yazarak ve <b > Connect</b> seçeneğine tı klayarak hesabı nı zı bağlayabilirsiniz.
\n
\n <b > Önemli</b> : Sunucunuz doğrulama gerektiriyorsa, doğrulandı ktan sonra bir e-posta alacaksı nı z! </string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "save_draft" > Mesaj, taslaklara kaydedilsin mi?</string>
<string name= "administration" > Yönetim</string>
<string name= "reports" > Raporlar</string>
2022-11-13 10:49:36 +01:00
<string name= "unresolved" > Çözülmedi</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "remote" > Uzak</string>
<string name= "active" > Aktif</string>
<string name= "pending" > Bekleyen</string>
<string name= "disabled" > Devre dı şı bı rakı ldı </string>
<string name= "suspended" > Askı ya alı ndı </string>
<string name= "permissions" > İzinler</string>
<string name= "disable" > Devre dı şı bı rak</string>
<string name= "silence" > Sustur</string>
<string name= "account" > Hesap</string>
<string name= "unsilence" > Susturmayı geri al</string>
<string name= "undisable" > Devre dı şı bı rakmayı geri al</string>
<string name= "suspend" > Askı ya al</string>
<string name= "unsuspend" > Askı ya almayı geri al</string>
<string name= "audio" > Uygulamanı n ses kaydetmeye erişmesi gerekiyor</string>
<string name= "voice_message" > Sesli mesaj</string>
<string name= "set_enable_time_slot_indication" > Bu zaman aralı ğı nı nda uygulamadan bildirim alacaksı nı z. Tersine çevirmek, yani bu aralı kta susturmak için sağdaki kutuyu kullanı n.</string>
<string name= "set_fit_preview_indication" > Önizlemeler, zaman çizelgelerinde kı rpı lmayacak</string>
<string name= "set_capitalize_indication" > İlk harfi büyük harf yapmak için bahsetmeden sonra otomatik olarak satı r sonu karakteri ekle</string>
<string name= "settings_title_custom_sharing_indication" > İçerik oluşturucuları n durumları nı RSS yayı nları yla paylaşması na izin ver</string>
<string name= "compose" > Oluştur</string>
<string name= "select" > Seç</string>
<string name= "add_instances" > Sunucu ekle</string>
<string name= "set_enable_crash_report" > Hata raporları nı gönder</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "set_enable_crash_report_indication" > Etkinleştirilirse, yerel olarak bir çökme raporu oluşturulacak ve ardı ndan bunu paylaşabileceksiniz.</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "crash_title" > Fedilab durdu :(</string>
<string name= "crash_message" > Bana çökme raporunu e-posta ile gönderebilirsiniz. Düzeltilmesine yardı mcı olacaktı r :) \n\nEk içerik ekleyebilirsiniz. Teşekkür ederim!</string>
<string name= "visibility" > Görüntülenme</string>
<string name= "set_disable_animated_emoji" > Özel animasyonlu emojiyi devre dı şı bı rak</string>
<string name= "report_account" > Hesabı bildir</string>
<plurals name= "number_of_voters" >
<item quantity= "one" > %d oy veren</item>
<item quantity= "other" > %d oy veren</item>
</plurals>
<string-array name= "poll_choice_type" >
<item > Tekten seçmeli</item>
<item > Çoktan seçmeli</item>
</string-array>
<string-array name= "poll_duration" >
<item > 5 dakika</item>
<item > 30 dakika</item>
<item > 1 saat</item>
<item > 6 saat</item>
<item > 1 gün</item>
<item > 3 gün</item>
<item > 7 gün</item>
</string-array>
<string name= "poll_duplicated_entry" > Ankette aynı seçenek tekrarlanmamalı !</string>
<string name= "set_clear_cache_exit" > Çı kı şta önbelleği temizle</string>
<string name= "set_clear_cache_exit_indication" > Önbellek (medya, önbelleğe alı nmı ş mesajlar, yerleşik tarayı cı dan gelen veriler) uygulamadan çı karken otomatik olarak silinecek.</string>
<string name= "unfollow_confirm" > Bu hesabı takipi bı rakmak istiyor musunuz?</string>
<string name= "set_unfollow_validation" > Takibi bı rakmadan önce onay kutusu göster</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "replace_medium" > Medium</string>
<string name= "replace_medium_description" > Medium için alternatif bir ön uç kullanı n</string>
<string name= "replace_medium_host" > Medium ön uç etki alanı </string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "set_push_notifications" > Anlı k bildirimler sistemini kullanarak bildirimleri anı nda alabilirsiniz.</string>
<string name= "action_add_notes" > Not ekle</string>
<string name= "note_for_account" > Hesap için notlar</string>
<string name= "set_resize_picture_indication" > Görüntü kalitesinde çok az veya göz ardı edilebir kayı pla büyük fotoğrafları daha küçük boyutlu fotoğraflar halinde sı kı ştı rmaya izin verin.</string>
<string name= "set_resize_video_indication" > Kalitelerini korurken videoları n sı kı ştı rı lması na izin verin.</string>
<string name= "order_by" > Sı ralama ölçütü</string>
<string name= "link_color_title" > Bağlantı lar</string>
<string name= "link_color" > Mesajlardaki bağlantı ları n (URL\'ler, bahsedilmeler, etiketler, vb.) rengini değiştirin</string>
<string name= "boost_header_color_title" > Başlı ğı tekrar bloglar</string>
<string name= "displayname_title" > Mesajları n üst kı smı nda görünen ad rengini değiştirin</string>
<string name= "username_title" > Mesajları n üst kı smı ndaki kullanı cı adı nı n rengini değiştirin</string>
<string name= "boost_header_color" > Tekrar bloglamalar için başlı ğı n rengini değiştirin</string>
<string name= "background_status_title" > Gönderiler</string>
<string name= "background_status" > Gönderilerin zaman çizelgelerindeki arka plan rengi</string>
<string name= "reset_color" > Renkleri sı fı rla</string>
<string name= "clik_reset" > Tüm özel renklerinizi sı fı rlamak için buraya dokunun</string>
<string name= "reset" > Sı fı rla</string>
<string name= "icons_color_title" > Simgeler</string>
<string name= "icons_color" > Zaman çizelgelerinin alt kı smı ndaki simgelerin rengi</string>
<string name= "logo_of_the_instance" > Sunucunun logosu</string>
<string name= "edit_profile" > Profili düzenle</string>
<string name= "make_an_action" > Bir eylem yap</string>
<string name= "translation" > Çeviri</string>
<string name= "text_color_title" > Metin rengi</string>
2022-12-10 00:19:29 +01:00
<string name= "text_color" > Mesajlardaki metin rengini değiştir</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "pref_custom_theme" > Kişisel tema kullan</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "theming" > Tema</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "data_export_theme" > Tema dı şa aktarı ldı </string>
<string name= "data_export_theme_success" > Tema CSV dosyası olarak dı şa aktarı ldı </string>
<string name= "import_theme" > Temayı içe aktar</string>
<string name= "import_theme_title" > Daha önceden dı şa aktarı lmı ş temayı içe aktarmak için dokunun</string>
<string name= "export_theme" > Temayı dı şa aktar</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "export_theme_title" > Geçerli temayı dı şa aktarmak için dokunun</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "theme_file_error" > Tema dosyası nı seçerken bir hata oluştu</string>
<string name= "user_count" > Kullanı cı sayı sı </string>
<string name= "status_count" > Durum sayı sı </string>
<string name= "instance_count" > Sunucu sayı sı </string>
<string name= "poll_finish_in" > %s içinde bitiyor</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "no_instance_reccord" > Bu sunucu https://instances.social üzerinde yok</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "display_full_link" > Tam bağlantı yı görüntüle</string>
<string name= "share_link" > Bağlantı yı paylaş</string>
<string name= "open_other_app" > Başka bir uygulamada aç</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "check_redirect" > Yönlendirmeyi denetle</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "no_redirect" > Bu bağlantı yeniden yönlendirmiyor</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "redirect_detected" > %1$s
\n
\nyönlendirir
\n
\n %2$s</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "set_utm_parameters" > UTM parametrelerini kaldı r</string>
<string name= "set_utm_parameters_indication" > Uygulama, bir bağlantı yı ziyaret etmeden önce bağlantı lardan UTM parametrelerini otomatik olarak kaldı racak.</string>
<string name= "talking_about" > %d kişi konuşuyor</string>
<string name= "twitter_accounts" > Twitter hesapları (Nitter üzerinden)</string>
<string name= "list_of_twitter_accounts" > Twitter kullanı cı adları boşlukla ayrı lmı ş</string>
<string name= "identity_proofs" > Kimlik kanı tları </string>
<string name= "verified_user" > Doğrulanmı ş kimlik</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "verified_by" > %1$s (%2$s) tarafı ndan doğrulandı </string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "action_disabled" > Eylem devre dı şı bı rakı ldı </string>
<string name= "action_unfollow" > Takibi bı rak</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "error_destination_path" > Bir şeyler ters gitti, lütfen ayarlardan indirme dizininizi gözden geçirin.</string>
2022-04-27 15:20:42 +02:00
<string name= "action_announcements" > Duyurular</string>
<string name= "no_announcements" > Duyuru yok!</string>
<string name= "add_reaction" > Tepki ekle</string>
<string name= "set_video_cache" > MB cinsinden video önbelleği, sı fı r önbellek olmadı ğı anlamı na gelir.</string>
<string name= "set_watermark" > Filigranlar</string>
<string name= "set_watermark_indication" > Resimlerin altı na otomatik olarak filigran ekle. Filigran metni her hesap için farklı olabilir.</string>
<string name= "no_distributors_found" > Dağı tı cı bulunamadı !</string>
<string name= "no_distributors_explanation" > Anlı k bildirim alabilmeniz için bir dağı tı cı ayarlamalı sı nı z.\nDaha fazla bilgi için: %1$s.\n\nBu mesajı gözardı etmek için ayarlardan anlı k bildirimleri kapatabilirsiniz.</string>
<string name= "select_distributors" > Dağı tı cı seçin</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "display" > Görüntüle</string>
<string name= "hide_content" > İçeriği gizle < </string>
<string name= "report_val_more3" > Belirli kuralları ihlal ettiğinin farkı ndası nı z</string>
<string name= "report_val_more4" > Sorun diğer kategorilere uymuyor</string>
<string name= "dont_have_an_account" > Hesabı nı z yok mu\?</string>
<string name= "join_the_fediverse" > Fediverse\'e katı lı n</string>
<string name= "invite_join_the_fediverse" > Merhaba! Sizi Fediverse\'e katı lmaya davet ediyoruz.</string>
<string name= "about_mastodon" > \"Mastodon, Twitter veya Facebook gibi tek bir web sitesi değil, farklı kuruluşlar ve bireyler tarafı ndan işletilen ve kesintisiz bir sosyal medya deneyimi sağlayan binlerce topluluktan oluşan bir ağdı r.\"</string>
<string name= "notif_display_favourites" > Favoriler</string>
<string name= "notif_display_reblogs" > Yeniden bloglananlar</string>
<string name= "notif_display_poll_results" > Anket sonuçları </string>
<string name= "notif_display_updates_from_people" > Kişilerden gelen güncellemeler</string>
<string name= "notif_display_follows" > Takipler</string>
<string name= "clear_all_notif" > Tüm bildirimleri temizle</string>
<string name= "mark_all_as_read" > Tüm bildirimleri okundu olarak işaretle</string>
<string name= "display_all_categories" > Tüm kategorileri göster</string>
<string name= "notif_display_mentions" > Söz edilenler</string>
<string name= "delete_notification_all_warning" > Tüm bildirimleri silmek istediğinizden emin misiniz\? Bu geri alı namaz.</string>
<string name= "interactions" > Etkileşimler</string>
<string name= "add_filter" > Filtre ekle</string>
<string name= "add_field" > Alan Ekle</string>
<string name= "unlocked" > Kilidi açı ldı </string>
<string name= "locked" > Kilitli</string>
<string name= "save_changes" > Değişiklikleri kaydet</string>
<string name= "type_of_notifications" > Bildirim türü</string>
<string name= "notification_sounds" > Bildirim sesleri</string>
<string name= "disable_notifications" > Bildirimleri devre dı şı bı rak</string>
<string name= "notifications_are" > Bu zaman aralı ğı nda</string>
<string name= "pref_theme_base" > Ana tema</string>
<string name= "pref_theme_base_summary" > Ana temanı n koyu mu yoksa açı k mı olması gerektiğini seçin</string>
<string name= "pref_custom_theme_new_summary" > Özel temanı zı oluşturmanı za izin verin</string>
<string name= "customize_timelines" > Zaman çizelgelerini özelleştir</string>
<string name= "pref_contributor" > Katkı da bulunanlardan temalar</string>
<string name= "pref_contributor_summary" > Katkı da bulunanlar tarafı ndan oluşturulan bir tema seçin</string>
<string name= "top_menu" > Üst çubuk menüsü</string>
<string name= "poll_type" > Anket türü:</string>
<string name= "poll_duration" > Anket süresi:</string>
<string name= "set_display_bookmark_indication" > Her zaman yer imi düğmesini görüntüle</string>
<string name= "bottom_menu" > Alt menü</string>
2022-06-23 21:35:55 +02:00
<string name= "toots_visibility_title" > Mesajları n öntanı mlı görünürlüğü:</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "set_accounts_page" > Yükleme başı na hesap sayı sı </string>
<string name= "set_notifications_page" > Yükleme başı na bildirim sayı sı </string>
<string name= "category_music" > Müzik</string>
<string name= "cannot_be_empty" > Bu alan boş olamaz!</string>
<string name= "replace_youtube" > YouTube</string>
<string name= "replace_youtube_host" > YouTube ön uç etki alanı </string>
<string name= "replace_twitter" > Twitter</string>
<string name= "replace_instagram" > Instagram</string>
<string name= "replace_instagram_host" > Instagram ön uç etki alanı </string>
<string name= "boosted_by" > Tarafı ndan arttı rı ldı </string>
<string name= "favourited_by" > Tarafı ndan favorilere eklendi</string>
<string name= "followers_only" > Yalnı zca takipçiler</string>
<string name= "other" > Diğer</string>
<string name= "eg_sensitive_content" > Örn.: Hassas İçerik</string>
<string name= "post_message" > Mesaj gönderiliyor…</string>
<string name= "post_message_text" > Mesaj gönderiliyor %d/%d</string>
<string name= "is_up" > Açı k!</string>
<string name= "is_down" > Kapalı !</string>
<string name= "report_indication_title_status" > Bize bu gönderide neler olduğunu anlatı n</string>
<string name= "report_indication_title_status_more" > En iyi eşleşmeyi seç</string>
<string name= "report_val1" > Hoşuma gitmiyor</string>
<string name= "report_val_more1" > Görmek isteyeceğiniz bir şey değil</string>
<string name= "report_val2" > Spam</string>
<string name= "report_val3" > Sunucu kuralları nı ihlal ediyor</string>
<string name= "report_val4" > Başka bir şey</string>
<string name= "report_title" > %1$s bildiriliyor</string>
<string name= "report_val_more2" > Kötü amaçlı bağlantı lar, sahte etkileşim veya tekrarlayan yanı tlar</string>
<string name= "report_1_unfollow" > Bu hesabı takip ediyorsunuz. Gönderilerini artı k ana akı şı nı zda görmemek için onları takip etmeyi bı rakı n.</string>
2022-12-15 09:48:26 +01:00
<string name= "report_1_mute_title" > %1$s sustur</string>
<string name= "report_1_mute" > Onları n gönderilerini görmeyeceksiniz. Yine de sizi takip edebilir ve gönderilerinizi görebilirler ve susturuldukları nı bilmezler.</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "report_1_block_title" > %1$s engelle</string>
<string name= "report_2_title" > Bu bildirimi destekleyen herhangi bir gönderi var mı \?</string>
<string name= "report_more_remote" > Hesap başka bir sunucudan. Bildirimin anonimleştirilmiş bir kopyası da oraya gönderilsin mi\?</string>
<string name= "report_more_forward" > %1$s\'e ilet</string>
<string name= "report_sent" > Rapor gönderildi!</string>
<string name= "profiled_updated" > Profil güncellendi!</string>
<string name= "not_valid_list_name" > Liste adı geçerli değil!</string>
<string name= "scheduled" > Zamanlandı </string>
<string name= "type_of_notifications_title" > Bildirimlerin türünü seçin</string>
<string name= "select_a_theme" > Bir tema seç</string>
<string name= "message_has_been_sent" > Mesaj gönderildi!</string>
<string name= "also_favourite_by" > "Ayrı ca favorilere ekleyen: "</string>
<string name= "also_boosted_by" > Ayrı ca arttı ran:</string>
<string name= "set_discoverable_content" > Hesap keşfedilebilir</string>
2022-06-23 21:35:55 +02:00
<string name= "toast_unbookmark" > Mesaj, yer imlerinizden kaldı rı ldı !</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "replace_youtube_description" > YouTube için alternatif bir ön uç kullanı n</string>
<string name= "replace_twitter_host" > Twitter ön uç etki alanı </string>
<string name= "remove_status" > Durumu kaldı r</string>
2022-06-23 21:35:55 +02:00
<string name= "toast_bookmark" > Mesaj, yer imlerinize eklendi!</string>
2022-05-21 21:25:27 +02:00
<string name= "replace_instagram_description" > Instagram için alternatif bir ön uç kullanı n</string>
<string name= "category_custom" > Özel</string>
<string name= "instance_health_indication" > sürüm: %s
\n %s kullanı cı - %s durum</string>
<string name= "instance_health_checkedat" > Denetlendi: %s</string>
<string name= "replace_twitter_description" > Twitter için alternatif bir ön uç kullanı n</string>
<string name= "replace_reddit" > Reddit</string>
<string name= "replace_reddit_description" > Reddit için alternatif bir ön uç kullanı n</string>
<string name= "replace_reddit_host" > Reddit ön uç etki alanı </string>
<string name= "keepon" > Devam et</string>
<string name= "add_status" > Durum ekle</string>
<string name= "instance_health_uptime" > Çalı şma süresi: %%%,.2f</string>
<string name= "report_1_title_more" > Mastodon\'da gördüklerinizi denetlemek için seçenekleriniz şunlardı r:</string>
<string name= "report_1_block" > Onları n gönderilerini görmeyeceksiniz. Onlar sizin gönderilerinizi göremez veya sizi takip edemezler. Engellendiklerini anlayabilecekler.</string>
<string name= "delete_field" > Alanı sil</string>
<string name= "no_account_in_list" > Bu liste için hesap bulunamadı !</string>
<string name= "instance_not_valid" > Sunucu geçerli görünmüyor!</string>
<string name= "show_content" > İçeriği göster > </string>
<string name= "stop_recording" > Kaydı durdur</string>
<string name= "report_1_title" > Bunu görmek istemiyor musunuz\?</string>
<string name= "report_1_unfollow_title" > %1$s takibi bı rak</string>
<string name= "report_all_more" > Geçerli olanları n tümünü seçin</string>
<string name= "report_3_title" > Hangi kurallar ihlal ediliyor\?</string>
<string name= "report_more" > Bilmemiz gerektiğini düşündüğünüz başka bir şey var mı \?</string>
<string name= "report_more_additional" > Ek yorumlar</string>
<string name= "delete_field_confirm" > Bu alanı silmek istediğinizden emin misiniz\?</string>
<string name= "set_bot_content" > Bot hesabı </string>
<string name= "more_actions" > Daha Fazla Eylem</string>
<string name= "types_of_notifications_to_display" > Görüntülenecek bildirim türleri</string>
<string name= "set_unfollow_validation_title" > Takibi bı rakanları onayla</string>
2022-05-26 17:25:27 +02:00
<string name= "admin_scope" > Ben moderatörüm</string>
2022-05-28 22:02:30 +02:00
<string name= "last_active" > Son etkin</string>
<string name= "location" > Konum</string>
<string name= "staff" > Personel</string>
<string name= "filter" > Filtrele</string>
<string name= "domain" > Etki alanı </string>
<string name= "approved" > Onaylandı </string>
<string name= "approve" > Onayla</string>
<string name= "most_recent" > En yeni</string>
<string name= "origin_report" > Bildirilen hesabı n kaynağı </string>
<string name= "status" > Durum</string>
<string name= "resolved" > Çözüldü</string>
2022-06-11 20:03:01 +02:00
<string name= "fetch_more_messages" > Daha fazla mesaj getir…</string>
<string name= "label_shape" > Şekil</string>
<string name= "label_oval" > Oval</string>
<string name= "label_rectangle" > Dikdörtgen</string>
<string name= "label_line" > Çizgi</string>
<string name= "label_eraser_mode" > Silgi Modu</string>
<string name= "msg_save_image" > Resmi kaydetmeden çı kmak istiyor musunuz\?</string>
2022-06-15 17:25:57 +02:00
<string name= "tap_here_to_refresh_poll" > Anketi yenilemek için buraya dokunun</string>
2022-06-16 20:48:04 +02:00
<string name= "action_announcement_from_to" > Duyuru · %1$s - %2$s</string>
2022-06-21 17:17:22 +02:00
<string name= "files_cache_size" > Dosya önbellek boyutu</string>
<string name= "delete_cache_message" > Önbelleği silmek istediğinizden emin misiniz\? Medya içeren taslakları nı z varsa, ekli medya kaybolacaktı r.</string>
<string name= "messages_in_cache_for_home" > Ana sayfa için önbellekteki mesajlar</string>
<string name= "delete_cache" > Önbelleği sil</string>
<string name= "clear_cache" > Önbelleği temizle</string>
<string name= "messages_in_cache_for_other_timelines" > Diğer zaman çizelgeleri için önbellekteki mesajlar</string>
<string name= "messages_stored_in_drafts" > Taslaklarda saklanan mesajlar</string>
2022-07-10 20:58:51 +02:00
<string name= "default_system_language" > Öntanı mlı sistem dilini kullan</string>
2022-07-19 21:03:12 +02:00
<string name= "message_language" > Mesajlar için dil</string>
2022-07-20 17:17:51 +02:00
<string name= "my_instance" > Sunucum</string>
<string name= "my_app" > Uygulamam</string>
<string name= "my_account" > Hesabı m</string>
<string name= "set_your_max_char_count" > Azami karakter sayı nı zı ayarlayı n</string>
2022-07-21 17:07:02 +02:00
<string name= "release_notes" > Sürüm notları </string>
2022-07-30 21:19:30 +02:00
<string name= "toast_token" > Uygulama belirteç alamadı </string>
2022-08-01 17:16:00 +02:00
<string name= "media_cannot_be_uploaded" > Medya karşı ya yüklenemiyor!</string>
<string name= "open_draft" > Taslağı aç</string>
2022-08-05 20:48:43 +02:00
<string name= "set_push_notifications_delay" > Her yeni getirme arası ndaki gecikmeyi ayarla</string>
<string name= "refresh_every" > Bildirimlerin alı nma sı klı ğı :</string>
<string name= "type_of_notifications_delay_title" > Bildirimlerin alı nma zamanı </string>
2022-09-07 17:17:28 +02:00
<string name= "data_import_settings_success" > Ayarlar başarı yla içe aktarı ldı </string>
<string name= "load_settings" > Dı şa aktarı lan ayarları yükle</string>
<string name= "data_export_settings" > Ayarlar dı şa aktarı ldı </string>
<string name= "data_export_settings_success" > Ayarlar başarı yla dı şa aktarı ldı </string>
<string name= "permission_missing" > İzin verilmedi!</string>
<string name= "export_settings" > Ayarları dı şa aktar</string>
<string name= "import_settings" > Ayarları içe aktar</string>
2022-09-08 20:22:54 +02:00
<string name= "push_distributors" > Anlı k bildirim dağı tı cı sı </string>
2022-09-12 20:29:09 +02:00
<string name= "set_timelines_in_a_list_title" > Listedeki zaman çizelgeleri</string>
<string name= "set_single_topbar" > Etkinleştirildiğinde, uygulamada zaman çizelgeleri için yalnı zca tek bir çubuk olacaktı r</string>
<string name= "set_single_topbar_title" > Tek eylem çubuğu</string>
<string name= "set_timelines_in_a_list" > Etkinleştirildiğinde, sabitlenen tüm zaman çizelgeleri bir açı lı r menüde görüntülenecektir</string>
2022-09-19 21:20:09 +02:00
<string name= "set_display_counter" > Mesajlar için sayaçları göster</string>
2022-10-04 17:07:44 +02:00
<string name= "set_use_cache" > Önbellek kullan</string>
<string name= "set_use_cache_indication" > Zaman çizelgeleri önbelleğe alı nacak ve uygulama daha hı zlı olacaktı r.</string>
2022-10-05 20:34:46 +02:00
<string name= "display_media" > Medyayı göster</string>
<string name= "display_timelines" > Zaman çizelgelerini göster</string>
<string name= "cached_messages" > Önbelleğe alı nan mesaj</string>
<string name= "reply" > Yanı tla</string>
<string name= "display_options" > Görüntüleme seçenekleri</string>
<string name= "load_media_type_title" > Medya için küçük resimleri yükle</string>
2022-10-10 16:58:02 +02:00
<string name= "set_display_counters" > Sayaçları göster</string>
<string name= "set_display_counters_description" > Yeni mesajlar için sekme zaman çizelgelerinde bir baloncuk sayacı görüntüler</string>
<string name= "fetch_notifications" > Bildirimleri getir</string>
2022-10-17 07:51:51 +02:00
<string name= "view_the_original_message" > Mesajı n aslı nı aç</string>
2022-10-26 03:08:46 +02:00
<string name= "icon_size" > Simge boyutları </string>
2022-10-28 17:19:35 +02:00
<string name= "remember_position" > Zaman çizelgelerindeki konumu hatı rla</string>
<string name= "display_media_notification" > Bildirimlerde medyayı göster</string>
<string name= "aggregate_notifications_summary" > Etkinleştirildiğinde, uygulama ilgili bildirimleri daraltacaktı r</string>
<string name= "aggregate_notifications" > Toplu bildirimler</string>
<string name= "display_media_notification_summary" > Yeniden bloglamalar ve favoriler için bildirimlerdeki medya görüntülenecektir</string>
<string name= "pickup_logo" > Logo seç</string>
<string name= "change_logo" > Logoyu değiştir</string>
<string name= "change_logo_description" > Aygı tı nı zdaki uygulamanı n logosunu değiştirin</string>
2022-10-30 17:30:36 +01:00
<string name= "action_pin" > Mesajı sabitle</string>
<string name= "action_unpin" > Mesajı sabitlemeyi kaldı r</string>
<string name= "toast_pin" > Mesaj sabitlendi</string>
<string name= "toast_unpin" > Mesaj artı k sabitlenmiyor!</string>
<string name= "set_live_translate_title" > Mesajları çevir</string>
<string name= "set_live_translate" > Belirli bir dile çeviriyi zorlayı n. Aygı t ayarları na sı fı rlamak için ilk değeri seçin</string>
2022-11-01 03:14:33 +01:00
<string name= "edit_message" > Mesajı düzenle</string>
<string name= "full_date_edited" > %1$s %2$s düzenledi</string>
2022-11-02 10:03:23 +01:00
<string name= "edited_message_at" > %1$s\'de düzenlendi</string>
<string name= "created_message_at" > %1$s\'de oluşturuldu</string>
<string name= "status_history" > Mesaj geçmişi</string>
2022-11-08 18:07:02 +01:00
<string name= "max_indentation_thread" > Mesaj dizilerindeki azami girinti</string>
2022-11-13 10:49:36 +01:00
<string name= "set_unlisted_replies" > Listelenmeyen yanı tlar</string>
<string name= "joined" > Katı ldı </string>
<string name= "report" > Bildir</string>
<string name= "set_unlisted_replies_indication" > Yalnı zca \"herkese açı k\" yanı tlarla ilgilidir. Etkinleştirildiğinde, yanı tları nı z otomatik olarak \"herkese açı k\" yerine \"listelenmeyen\" görünürlüğe sahip olacaktı r</string>
<string name= "notification_remove_from_cache" > Bildirimler önbellekten kaldı rı ldı .</string>
<string name= "administrator" > Yönetici</string>
<string name= "confirmed" > Onaylandı </string>
<string name= "account_unsuspended" > Hesabı n askı ya alı nması kaldı rı ldı </string>
<string name= "state" > Durum</string>
<string name= "recent_ip" > Son IP adresi</string>
<string name= "email_status" > E-posta durumu</string>
<string name= "login_status" > Oturum açma durumu</string>
<string name= "warn" > Uyar</string>
<string name= "custom_warning" > Özel uyarı </string>
<string name= "account_suspended" > Hesap askı ya alı ndı </string>
<string name= "account_unsilenced" > Hesabı n susturulması kaldı rı ldı </string>
<string name= "allow" > İzin ver</string>
<string name= "email_user" > Kullanı cı yı e-posta ile bilgilendir</string>
<string name= "silenced" > Susturuldu</string>
<string name= "user" > Kullanı cı </string>
<string name= "mark_resolved" > Çözüldü olarak işaretle</string>
<string name= "account_warned" > Hesap uyarı ldı </string>
<string name= "list_reported_statuses" > Bildirilen durumlar</string>
<string name= "moderator" > Moderatör</string>
<string name= "unconfirmed" > Onaylanmadı </string>
<string name= "assign_to_me" > Bana ata</string>
<string name= "account_rejected" > Hesap reddedildi</string>
<string name= "unassign" > Atamayı kaldı r</string>
<string name= "mark_unresolved" > Çözülmedi olarak işaretle</string>
<string name= "account_approved" > Hesap onaylandı </string>
<string name= "account_undisabled" > Hesabı n devre dı şı bı rakı lması kaldı rı ldı </string>
<string name= "account_disabled" > Hesap devre dı şı bı rakı ldı </string>
<string name= "account_silenced" > Hesap susturuldu</string>
2022-11-15 10:52:37 +01:00
<string name= "restart_the_app" > Uygulama yeniden başlatı lsı n mı \?</string>
<string name= "restart" > Yeniden başlat</string>
<string name= "restart_the_app_theme" > Değişiklikleri uygulamak için uygulamayı yeniden başlatmanı z gerekir.</string>
<string name= "set_language_picker" > Mesaj oluştururken seçicideki dil listesinin azaltı lması na izin ver.</string>
<string name= "set_language_picker_title" > Seçicideki diller</string>
2022-11-16 15:49:29 +01:00
<string name= "action_followed_tag_empty" > Hiçbir etiketi takip etmiyorsunuz!</string>
<string name= "unfollow" > Takibi bı rak</string>
<string name= "action_unfollow_tag" > Etiketi takibi bı rak</string>
<string name= "action_unfollow_tag_confirm" > Bu etiketi takibi bı rakmak istediğinizden emin misiniz\?</string>
<string name= "action_tag_follow" > Etiket takip et</string>
<string name= "write_the_tag_to_follow" > Takip edilecek etiketi yazı n</string>
<string name= "not_valid_tag_name" > Etiket adı geçerli değil!</string>
<string name= "followed_tags" > Takip edilen etiketler</string>
<string name= "follow_tag" > Etiketi takip et</string>
<string name= "action_lists_edit" > Listeyi düzenle</string>
2022-11-17 10:55:19 +01:00
<string name= "profiles" > Profiller</string>
<string name= "toast_feature_not_supported" > Sunucunuz bu özelliği desteklemiyor gibi görünüyor!</string>
2022-11-18 19:08:23 +01:00
<string name= "watch_trends_for_instance" > Bu sunucu için trendleri izle</string>
<string name= "notif_update" > Bir mesaj düzenlendi</string>
<string name= "notif_display_updates" > Güncellemeler</string>
2022-11-19 08:24:48 +01:00
<string name= "hide_with_warning" > Bir uyarı ile gizle</string>
<string name= "hide_completely" > Tamamen gizle</string>
<string name= "hide_with_warning_description" > Filtrelenen içeriği, filtrenin başlı ğı nı belirten bir uyarı nı n arkası na gizle</string>
<string name= "hide_completely_description" > Filtrelenen içeriği tamamen gizleyerek yokmuş gibi davran</string>
<string name= "context_home_list" > Ana sayfa ve listeler</string>
<string name= "title" > Başlı k</string>
<string name= "delete_keyword" > Anahtar sözcüğü sil</string>
<string name= "add_keyword" > Anahtar sözcük ekle</string>
2022-11-19 17:43:59 +01:00
<string name= "show_anyway" > Göster</string>
2022-11-19 08:24:48 +01:00
<string name= "filtered_by" > Filtrelendi: %1$s</string>
<string name= "filter_action" > Filtre eylemi</string>
<string name= "filter_action_explanations" > Bir gönderi filtreyle eşleştiğinde hangi eylemin gerçekleştirileceğini seçin</string>
<string name= "keyword_or_phrase" > Anahtar sözcük veya ifade</string>
2022-11-19 17:44:00 +01:00
<string name= "toast_error_add_to_list" > Uygulama, hesabı listeye ekleyemedi!</string>
2022-11-20 10:06:30 +01:00
<string name= "display_remote_profile" > Uzak profili görüntüle</string>
<string name= "toast_fetch_error" > Uygulama uzak verileri bulamı yor!</string>
2022-11-20 15:55:39 +01:00
<string name= "delete_timeline" > Zaman çizelgesini sil</string>
<string name= "notif_submitted_report" > Rapor gönderildi</string>
<string name= "notif_signed_up" > Kaydoldu</string>
2022-11-22 14:51:00 +01:00
<string name= "Suggestions" > Öneriler</string>
<string name= "not_interested" > İlgilenmiyor</string>
<string name= "blocked_domains" > Engellenen etki alanları </string>
2022-11-23 09:08:26 +01:00
<string name= "no_blocked_domains" > Etki alanları nı engellemediniz</string>
<string name= "unblock_domain" > Etki alanı nı n engelini kaldı r</string>
<string name= "unblock_domain_confirm" > %1$s engellemesini kaldı rmak istediğinizden emin misiniz\?</string>
<string name= "action_privacy_policy" > Gizlilik politikası </string>
2022-11-25 07:45:49 +01:00
<string name= "action_pinned_delete" > Sabitlenen zaman çizelgeleri silinsin mi\?</string>
<string name= "unpin_timeline_description" > Bu zaman çizelgesinin sabitlemesini kaldı rmak istediğinizden emin misiniz\?</string>
<string name= "unpin_timeline" > Sabitlenen zaman çizelgesi kaldı rı lsı n mı \?</string>
<string name= "channel_notif_report" > Yeni rapor</string>
<string name= "domains" > Etki alanları </string>
<string name= "set_notif_update" > Güncellemeler için bildir</string>
<string name= "set_notif_user_sign_up" > Yeni kayı t (moderatörler)</string>
<string name= "channel_notif_update" > Yeni güncelleme</string>
<string name= "notif_reported" > bir rapor gönderdi</string>
<string name= "channel_notif_signup" > Yeni kayı t</string>
<string name= "notif_update_push" > Paylaştı ğı nı z bir mesaj düzenlendi</string>
<string name= "notif_sign_up" > Bir kullanı cı kaydoldu</string>
<string name= "notif_report" > Bir kullanı cı bir rapor gönderdi</string>
<string name= "keep_notifications" > Bildirimleri sakla</string>
<string name= "set_notif_admin_report" > Yeni rapor (moderatörler)</string>
<string name= "sign_ups" > Kayı tlar</string>
2022-11-25 15:03:39 +01:00
<string name= "open_with_account" > Başka bir hesapla aç</string>
<string name= "order_lists" > Listeleri sı rala</string>
2022-11-26 18:11:16 +01:00
<string name= "reject_reports" > Raporları reddet</string>
<string name= "severity" > Önem derecesi</string>
<string name= "admin_reject_media" > Medya dosyaları nı reddet</string>
<string name= "admin_domainblock_reject_media" > Bu etki alanı ndan gelen tüm raporları yoksay. Askı ya almalar için önemi yoktur</string>
<string name= "admin_reject_reports" > Raporları reddet</string>
<string name= "admin_domainblock_reject_reports" > Bu etki alanı ndan gelen tüm raporları yoksay. Askı ya almalar için önemi yoktur</string>
<string name= "admin_reject_obfuscate" > Etki alanı adı nı gizle</string>
<string name= "private_comment" > Özel yorum</string>
<string name= "public_comment" > Herkese açı k yorum</string>
<string name= "saved_changes" > Değişiklikler kaydedildi!</string>
<string name= "create_domain_block" > Etki alanı engellemesi oluştur</string>
<string name= "reject_media" > Medyayı reddet</string>
<string name= "admin_domainblock_domain" > Etki alanı engeli, veri tabanı nda hesap girdilerinin oluşturulması nı engellemeyecek, ancak bu hesaplara geriye dönük ve otomatik olarak belirli denetleme yöntemleri uygulayacaktı r.</string>
<string name= "admin_domainblock_severity" > Sustur, hesabı n gönderilerini onları takip etmeyen herkes için görünmez hale getirecektir. Askı ya al, hesabı n tüm içeriğini, medyası nı ve profil verilerini kaldı racaktı r. Yalnı zca medya dosyaları nı reddetmek istiyorsanı z Yok seçeneğini kullanı n.</string>
<string name= "admin_domainblock_private_comment" > Moderatörler tarafı ndan özel kullanı m için bu etki alanı sı nı rlaması hakkı nda yorum yapı n.</string>
<string name= "admin_domainblock_reject_obfuscate" > Etki alanı sı nı rlamaları listesinin tanı tı lması etkinleştirilmişse listedeki etki alanı adı nı kı smen gizleyin</string>
<string name= "admin_domainblock_public_comment" > Etki alanı sı nı rlamaları listesinin tanı tı lması etkinleştirilmişse, bu etki alanı sı nı rlaması hakkı nda herkese açı k yorum yapı n.</string>
2022-12-15 09:48:26 +01:00
<string name= "mute_tag" > %1$s etiketini susturmak istediğinizden emin misiniz\?</string>
2022-12-01 17:55:05 +01:00
<string name= "pref_customize" > Renkleri özelleştir</string>
<string name= "pref_customize_summary" > Temalar için özel renklerinizi ayarlamanı za izin verir.</string>
<string name= "set_dynamic_color" > Değişken Renk</string>
<string name= "type_default_theme_light" > Öntanı mlı açı k tema</string>
<string name= "type_default_theme_dark" > Öntanı mlı koyu tema</string>
<string name= "type_of_theme" > Tema için bir mod seçin</string>
<string name= "set_dynamic_color_indication" > Kişisel duvar kağı dı nı zı n renk düzeniyle ton olarak uyum sağlayı n.</string>
2022-12-10 00:19:29 +01:00
<string name= "set_cardview" > Yükseltilmiş kartlar</string>
<string name= "set_custom_colors" > Özel renkler ayarla</string>
<string name= "cark_custom_colors" > Koyu - Özel renkler</string>
<string name= "set_cardview_indication" > Etkinleştirildiğinde, zaman çizelgelerindeki ögelerin bir gölgesi ve bir yüksekliği olacaktı r.</string>
<string name= "set_customize_dark_indication" > Koyu tema için mesajlardaki bazı ögeleri özelleştirmeye izin verir.</string>
<string name= "set_customize_light" > Açı k Temayı Özelleştir</string>
<string name= "set_customize_light_indication" > Açı k tema için mesajlardaki bazı ögeleri özelleştirmeye izin verir.</string>
<string name= "set_customize_dark" > Koyu Temayı Özelleştir</string>
<string name= "light_custom_colors" > Açı k - Özel renkler</string>
2022-12-11 11:37:04 +01:00
<string name= "display_remote_conversation" > Uzak görüşmeyi göster</string>
<string name= "toast_on_your_instance" > Görüşme sizin sunucunuzda başladı !</string>
<string name= "toast_try_later" > Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</string>
<string name= "toast_error_fetch_message" > Uygulama uzak mesajı bulamadı .</string>
2022-12-15 09:48:26 +01:00
<string name= "mute_tag_action" > Etiketi sustur</string>
2022-12-13 09:48:52 +01:00
<string name= "unpin_tag" > Etiketin sabitlemesini kaldı r</string>
<string name= "set_display_translate_indication" > Her zaman çevir düğmesini göster</string>
2022-12-15 09:48:26 +01:00
<string name= "unmute_tag_action" > Etiketi susturmaktan vazgeç</string>
2022-12-13 09:48:52 +01:00
<string name= "pin_tag" > Etiketi sabitle</string>
<string name= "unfollow_tag" > Etiketi takibi bı rak</string>
2022-12-15 09:48:26 +01:00
<string name= "muted_menu_home" > Ana sayfada susturulan kullanı cı lar</string>
<string name= "put_all_accounts_in_home_muted" > Ana sayfa zaman çizelgesi için tüm hesaplar susturulacaktı r.</string>
<string name= "mute_them_all" > Tümünü sustur</string>
<string name= "unmute_home" > Ana sayfa için susturmaktan vazgeç</string>
<string name= "add_all_users_home_muted" > Tüm kullanı cı ları ana sayfada susturmaya ekle</string>
<string name= "mute_home" > Ana sayfa için sustur</string>
2022-12-19 05:50:35 +01:00
<string name= "import_data" > Verileri içe aktar</string>
2022-12-21 14:49:39 +01:00
<string name= "group_reblogs" > Ana sayfa zaman çizelgesinde yeniden blogları gruplandı r</string>
2022-12-21 22:21:04 +01:00
<string name= "manage_accounts" > Hesapları yönet</string>
2022-12-27 16:50:39 +01:00
<string name= "set_remove_left_margin_title" > Sol kenar boşluğunu kaldı r</string>
<string name= "set_remove_left_margin" > Mesajları daha sı kı hale getirmek için zaman çizelgelerindeki sol kenar boşluğunu kaldı r</string>
2022-12-29 06:50:48 +01:00
<string name= "translator" > Çevirmen</string>
<string name= "set_translator_version" > Çevirmen sürümü</string>
<string name= "set_translator" > Çevirmen</string>
<string name= "api_key" > Çevirmen API anahtarı </string>
<string name= "version" > Sürüm</string>
2023-01-01 04:50:23 +01:00
<string name= "set_extand_extra_features_title" > Ek özellikler</string>
<string name= "set_extand_extra_features" > Bu seçeneği etkinleştirdiğinizde uygulama ek özellikler gösterecektir. Bu özellik Pleroma, Akkoma veya Glitch Social gibi sosyal yazı lı mlar için yapı lı r</string>
<string name= "post_format" > Gönderi biçimi</string>
<string name= "set_post_format" > Gönderi biçimi</string>
<string name= "icons_extra_features" > Ek özellikler için simgeler</string>
<string name= "icons_extra_features_visibility_summary" > Sunucunuz bazı ek özellikleri kabul etmiyorsa, bu simgeleri gizleyebilirsiniz</string>
<string name= "set_display_quote_indication" > \"Alı ntı \" düğmesini göster</string>
<string name= "set_display_reaction_indication" > \"Tepkiler\" düğmelerini göster</string>
<string name= "icons_visibility_summary" > Daha fazla alana sahip olmak için bu simgeleri alt kı sı mda güvenle gizleyebilirsiniz. Ayrı ca alt menüde de bulunurlar.</string>
<string name= "icons_visibility" > Simge görünürlüğü</string>
2023-01-01 18:21:06 +01:00
<string name= "exclude_visibility" > Hariç tutma görünürlüğü</string>
<string name= "v_list" > Listele</string>
<string name= "following" > Takip edilenler</string>
<string name= "bubble" > Baloncuk</string>
<string name= "reply_visibility" > Yanı t görünürlüğü</string>
<string name= "self" > Kendi</string>
2023-01-02 07:51:07 +01:00
<string name= "set_remote_profile_title" > Uzak profiller</string>
<string name= "set_remote_profile" > Uygulama, tüm mesajları almak için herkese açı k profilleri görüntüleyecektir. Etkileşimlerin mesajları birleştirmek için ek bir adı ma ihtiyacı olacaktı r.</string>
2023-01-03 14:51:02 +01:00
<string name= "set_display_local_only" > \"Yalnı zca yerel\" düğmesini göster</string>
<string name= "local_only" > Yalnı zca yerel</string>
2023-01-07 17:04:57 +01:00
<string name= "set_pixelfed_presentation" > Medya için Pixelfed sunumu</string>
2023-01-08 15:49:24 +01:00
<string name= "set_display_compact_buttons" > Küçük eylem düğmeleri</string>
<string name= "set_display_compact_buttons_description" > Mesajları n altı ndaki düğmeler tüm genişliği kaplamayacak</string>
2023-01-14 08:54:18 +01:00
<string name= "also_followed_by" > Takip eden:</string>
<string name= "_new" > Yeni</string>
<string name= "Directory" > Dizin</string>
<string name= "set_disable_release_notes" > Sürüm notları nı devre dı şı bı rak</string>
<string name= "boost_original_date" > Arttı rmalar için orijinal tarihi göster</string>
<string name= "set_disable_release_notes_indication" > Yeni bir sürüm yayı nlandı ğı nda, uygulama içinde uyarı almayacaksı nı z.</string>
2023-01-17 18:08:44 +01:00
<string name= "formula" > Formül</string>
<string name= "set_maths_support" > Formül yaz</string>
<string name= "maths_format" > Matematik biçimi</string>
<string name= "hide_single_media_with_card" > Bir bağlantı ön izlemesi olduğunda tek medyayı gizle</string>
2023-01-18 20:51:35 +01:00
<string name= "action_change_subscribed_language" > Abone olunan dilleri değiştir</string>
<string name= "filter_languages" > Dilleri filtrele</string>
<string name= "translate_in" > Şuna çevir</string>
<string name= "poll_type_single" > Tek seçenek</string>
<string name= "show_privates" > Doğrudan mesajları göster</string>
<string name= "poll_type_multiple" > Çoklu seçenekler</string>
2023-01-20 15:27:06 +01:00
<string name= "proxy_protocol" > Protokol</string>
<string name= "proxy_protocol_http" > HTTP</string>
<string name= "proxy_protocol_socks" > SOCKS</string>
2023-01-28 01:56:17 +01:00
<string name= "about_peertube" > \"PeerTube kar amacı gütmeyen bir Fransı z kuruluşu olan Framasoft tarafı ndan geliştirilen bir çevrim içi video paylaşı m aracı dı r.…PeerTube platformları n birbirine bağlanması na olanak tanı yarak hem özerk hem de birbirine bağlı büyük bir platform ağı oluşturur.\"</string>
2023-01-29 08:08:34 +01:00
<string name= "toast_error_peertube_not_supported" > Peertube sürümünüz çok eski ve uygulama tarafı ndan desteklenemiyor.</string>
<string name= "compose_shortcut_short_label1" > Oluştur</string>
2023-02-01 13:54:09 +01:00
<string name= "otp_message" > İki aşamalı kimlik doğrulama belirteci</string>
2023-02-02 11:40:27 +01:00
<string name= "fetch_home_every" > Ana sayfayı alma sı klı ğı </string>
<string name= "type_of_home_delay_title" > Ana sayfa alma zamanı </string>
<string name= "set_fetch_home" > Ana sayfa mesajları nı otomatik olarak al</string>
<string name= "home_cache" > Ana sayfa önbelleği</string>
<string name= "auto_fetch_missing" > Eksik mesajları otomatik olarak al</string>
<string name= "fetch_home_messages" > Ana sayfa mesajları nı al</string>
2023-02-06 09:24:49 +01:00
<string name= "set_mention_at_top" > Bahsedilenler üstte</string>
<string name= "set_mention_at_top_indication" > Yanı tlarken, bahsedenlerin tümü mesajı n başı na eklenecektir</string>
2023-02-06 18:50:02 +01:00
<string name= "card_picture" > Kart resmi</string>
<string name= "number_of_media" > Medya sayı sı </string>
<string name= "number_of_replies" > Yanı t sayı sı </string>
<string name= "pinned" > Sabitlendi</string>
<string name= "update_date" > Güncelleme tarihi</string>
2023-02-11 06:09:13 +01:00
<string name= "tags_renamed" > Etiket değiştirildi!</string>
<string name= "tags_deleted" > Etiket kaldı rı ldı !</string>
<string name= "tags_stored" > Etiket kaydedildi!</string>
<string name= "manage_tags" > Etiketleri yönet</string>
2023-02-14 19:07:51 +01:00
<string name= "translator_domain" > Çevirmen etki alanı </string>
2023-02-15 08:45:43 +01:00
<string name= "chat_timeline_for_direct" > Doğrudan mesajlar için sohbet zaman çizelgesi</string>
<string name= "more_media" > %1$s daha fazla medya</string>
2023-02-28 10:47:29 +01:00
<string name= "toot_error_no_media_description" > Eksik medya açı klamaları var</string>
<string name= "set_alt_text_mandatory_description" > Bir medya ile birlikte bir açı klama eksikse mesaj gönderilmeyecektir</string>
<string name= "set_alt_text_mandatory" > Zorunlu medya açı klamaları </string>
<string name= "truncate_links" > Bağlantı ları kı rp</string>
<string name= "truncate_links_max" > Bağlantı lardaki en fazla karakter sayı sı </string>
2023-03-01 19:36:21 +01:00
<string name= "set_alt_text_mandatory_description_warn" > Eksik medya varsa, mesajı medya açı klaması olmadan gönderme olanağı sunan bir iletişim kutusu görüntülenecektir</string>
<string name= "set_remove_battery" > Pil iyileştirmelerini yoksay</string>
<string name= "set_autoplay_gif" > Canlandı rmalı medyayı otomatik oynat</string>
<string name= "send_anyway" > Yine de gönder</string>
<string name= "set_alt_text_mandatory_warn" > Yalnı zca uyar</string>
2023-03-08 09:40:12 +01:00
<string name= "messages" > %1$d önbelleğe alı nan mesaj</string>
<string name= "chart_home_cache" > Saat başı na ana sayfa önbelleği kayı tları </string>
<string name= "last_24_h" > Son 24 saat</string>
<string name= "fails" > Başarı sı z</string>
<string name= "total_fetched" > Alı nan mesajları n toplamı </string>
<string name= "fail_count" > %d başarı sı z</string>
<string name= "fetched_count" > %d alı nan mesaj</string>
<string name= "inserted_count" > %d yeni mesaj</string>
<string name= "updated_count" > %d güncellenen mesaj</string>
<string name= "frequency_count_minutes" > %d sı klı k (dakika)</string>
<string name= "new_messages" > Yeni mesajlar</string>
<string name= "check_home_cache" > Ana sayfa önbelleğini denetle</string>
<string name= "frequency_minutes" > Sı klı k (dakika)</string>
<string name= "no_cached_messages" > Ana sayfa önbelleğine alı nan mesaj yok!</string>
<string name= "chart_home_cache_logs" > Ana sayfa önbelleği günlükleri</string>
<string name= "updated_messages" > Güncellenen mesajlar</string>
2023-03-09 14:32:09 +01:00
<string name= "follows_you" > Sizi takip ediyor</string>
2023-03-10 00:13:52 +01:00
<string name= "fetch_remote_media" > Bulunamadı kları nda uzaktaki medyayı otomatik olarak getir</string>
<string name= "toast_error_media" > Medya yüklenemiyor!</string>
<string name= "requested_by" > Sizi takip etmek istedi</string>
<string name= "load_media_remotely" > Medyayı uzaktan yükle</string>
<string name= "warn_boost_no_media_description" > Arttı rmadan önce mesajı n medya açı klaması yoksa uyar</string>
<string name= "reblog_missing_description" > Bu mesajı n medya açı klaması eksik. Arttı rmak istediğinizden emin misiniz\?</string>
2023-03-14 11:26:14 +01:00
<string name= "fetching_messages" > Mesajlar alı nı yor</string>
<string name= "add_description" > Açı klama ekle</string>
2023-03-16 18:41:14 +01:00
<string name= "retrieve_remote_account" > Uzak hesabı al!</string>
<string name= "exit" > Çı kı ş</string>
2023-03-22 04:47:01 +01:00
<string name= "track_selection_title" > Parça seç</string>
2023-03-25 18:04:02 +01:00
<string name= "auto" > Otomatik</string>
<string name= "set_custom_accent" > Özel vurgu rengi</string>
<string name= "set_custom_accent_indication" > Hesap başı na bir tema rengi tanı mlayı n</string>
<string name= "set_custom_accent_value_light_description" > Açı k temaya uygulanacak renk</string>
<string name= "set_custom_accent_light_value" > Açı k vurgu rengi</string>
<string name= "set_custom_accent_dark_value" > Koyu vurgu rengi</string>
<string name= "set_custom_accent_value_dark_description" > Koyu temaya uygulanacak renk</string>
2023-07-13 17:53:10 +02:00
<string name= "lemmy_instance" > Lemmy sunucusu</string>
2023-08-08 08:46:00 +02:00
<string name= "markdown_support" > Markdown desteği</string>
<string name= "set_remote_conversation_title" > Uzak görüşmeler</string>
<string name= "set_remote_conversation" > Uygulama, tüm mesajları almak için herkese açı k görüşmeleri görüntüleyecektir. Etkileşimlerin mesajları birleştirmek için ek bir adı ma ihtiyacı olacaktı r.</string>
2023-10-23 03:01:30 +02:00
<string name= "show_self_replies" > Kendi yanı tları nı göster</string>
<string name= "show_self_boosts" > Öz destekleri göster</string>
<string name= "show_my_messages" > Mesajları mı göster</string>
2022-05-04 16:33:40 +02:00
</resources>