fedilab-Android-App/app/src/main/res/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
    <string name="navigation_drawer_open">Otevřít nabídku</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Zavřít nabídku</string>
    <string name="action_about">O aplikaci</string>
    <string name="action_about_instance">O instanci</string>
    <string name="action_privacy">Soukromí</string>
    <string name="action_cache">Cache</string>
    <string name="action_logout">Odhlásit</string>
    <string name="login">Přihlásit</string>
    <!-- common -->
    <string name="close">Zavřít</string>
    <string name="yes">Ano</string>
    <string name="no">Ne</string>
    <string name="cancel">Zrušit</string>
    <string name="download">Stáhnout</string>
    <string name="download_file">Stáhnout %1$s</string>
    <string name="download_over">Stahování dokončeno</string>
    <string name="save_file">Uložit %1$s</string>
    <string name="save_over">Média uložena</string>
    <string name="download_from" formatted="false">Soubor: %1$s</string>
    <string name="password">Heslo</string>
    <string name="email">Email</string>
    <string name="accounts">Účty</string>
    <string name="toots">Tooty</string>
    <string name="tags">Štítky</string>
    <string name="token">Token</string>
    <string name="save">Uložit</string>
    <string name="restore">Obnovit</string>
    <string name="two_factor_authentification">Dvoufázová autentikace?</string>
    <string name="no_result">Žádné výsledky!</string>
    <string name="instance">Instance</string>
    <string name="instance_example">Instance: mastodon.social</string>
    <string name="toast_account_changed" formatted="false">Nyní používáte účet %1$s</string>
    <string name="add_account">Přidat účet</string>
    <string name="clipboard">Obsah tootu byl zkopírován do schránky</string>
    <string name="clipboard_url">Adresa tootu byla zkopírována do schránky</string>
    <string name="change">Změnit</string>
    <string name="choose_picture">Vybrat obrázek…</string>
    <string name="clear">Vyčistit</string>
    <string name="microphone">Mikrofon</string>
    <string name="camera">Fotoaparát</string>
    <string name="speech_prompt">Řekněte něco, prosím</string>
    <string name="speech_not_supported">Litujeme! Vaše zařízení nepodporuje hlasový vstup!</string>
    <string name="delete_all">Smazat všechno</string>
    <string name="translate_toot">Přeložit tento toot.</string>
    <string name="schedule">Naplánovat</string>
    <string name="text_size">Velikost textu a ikony</string>
    <string name="text_size_change">Změnit aktualní velikost textu:</string>
    <string name="icon_size_change">Změnit velikost ikony:</string>
    <string name="next">Další</string>
    <string name="previous">Předchozí</string>
    <string name="open_with">Otevřít čím</string>
    <string name="validate">Ověřit</string>
    <string name="media">Média</string>
    <string name="share_with">Sdílet s</string>
    <string name="shared_via">Sdílet prostřednictvím Mastalab</string>
    <string name="replies">Odpovědi</string>
    <string name="username">Uživatelské jméno</string>
    <string name="drafts">Koncepty</string>
    <string name="new_data">Jsou k dispozici nové údaje! Chcete je zobrazit?</string>
    <string name="favourite">Oblíbené</string>
    <string name="follow">Noví sledující</string>
    <string name="mention">Zmínky</string>
    <string name="reblog">Boosty</string>
    <string name="show_boosts">Zobrazit boosty</string>
    <string name="show_replies">Zobrazit odpovědi</string>
    <string name="action_open_in_web">Otevřít v prohlížeči</string>
    <string name="translate">Přeložit</string>
    <string name="please_wait">Prosím počkejte několik sekund před provedením této akce.</string>
    <!--- Menu -->
    <string name="home_menu">Domů</string>
    <string name="local_menu">Místní časová osa</string>
    <string name="global_menu">Federovaná časová osa</string>
    <string name="neutral_menu_title">Nastavení</string>
    <string name="favorites_menu">Oblíbené</string>
    <string name="communication_menu_title">Komunikace</string>
    <string name="muted_menu">Ztlumení uživatelé</string>
    <string name="blocked_menu">Blokovaní uživatelé</string>
    <string name="remote_follow_menu">Vzdálený sledující</string>
    <string name="notifications">Oznámení</string>
    <string name="follow_request">Žádost o sledování</string>
    <string name="optimization">Optimalizace</string>
    <string name="settings">Nastavení</string>
    <string name="profile">Profil</string>
    <string name="make_a_choice">Co chcete udělat?</string>
    <string name="delete_account_title">Smazat účet</string>
    <string name="delete_account_message" formatted="false">Odstranit účet %1$s z aplikace?</string>
    <string name="send_email">Poslat e-mail</string>
    <string name="choose_file">Vyberte prosím soubor</string>
    <string name="choose_file_error">Nenalezen průzkumník souborů!</string>
    <string name="click_to_change">Klikněte na cestu pro změnu</string>
    <string name="failed">Neúspěšné!</string>
    <string name="scheduled_toots">Naplánované tooty</string>
    <string name="disclaimer_full">Níže uvedené informace mohou popisovat uživatelský profil neúplně.</string>
    <string name="insert_emoji">Vložit smajlík</string>
    <string name="no_emoji">Aplikace prozatím nenačetla uživatelské smajlíky.</string>
    <string name="live_notif">Živá oznámení</string>
    <!-- Status -->
    <string name="no_status">Žádné tooty k zobrazení</string>
    <string name="fav_added">Toot byl přidán k oblíbeným</string>
    <string name="fav_removed">Toot byl odstraněn z oblíbených!</string>
    <string name="reblog_added">Toot byl boostnut!</string>
    <string name="reblog_removed">Toot již není boostnut!</string>
    <string name="reblog_by">Boostnuto uživatelem %1$s</string>
    <string name="favourite_add">Přidat tento toot k oblíbeným?</string>
    <string name="favourite_remove">Odstranit tento toot z oblíbených?</string>
    <string name="reblog_add">Boostnout tento toot?</string>
    <string name="reblog_remove">Zrušit boost?</string>
    <string name="pin_add">Připnout tento toot?</string>
    <string name="pin_remove">Odepnout tento toot?</string>
    <string name="more_action_1">Ztlumit</string>
    <string name="more_action_2">Blokovat</string>
    <string name="more_action_3">Nahlásit</string>
    <string name="more_action_4">Odstranit</string>
    <string name="more_action_5">Kopírovat</string>
    <string name="more_action_6">Sdílet</string>
    <string name="more_action_7">Zmínit</string>
    <string name="more_action_8">Časově omezené ztlumení</string>
    <string name="more_action_9">Smazat a přepsat</string>
    <string-array name="more_action_confirm">
        <item>Ztlumit tento účet?</item>
        <item>Blokovat tento účet?</item>
        <item>Nahlásit tento toot?</item>
        <item>Blokovat tuto doménu?</item>
        <item>Zrušit ztlumení tohoto účtu?</item>
    </string-array>
    <string-array name="action_notification">
        <item>Oznámit</item>
        <item>Tichý režim</item>
    </string-array>
    <string-array name="more_action_owner_confirm">
        <item>Odstranit tento toot?</item>
        <item>Smazat a přepsat tento toot?</item>
    </string-array>
    <plurals name="preview_replies">
        <item quantity="one">%d odpověď</item>
        <item quantity="few">%d odpovědi</item>
        <item quantity="many">%d odpovědí</item>
        <item quantity="other">%d odpovědí</item>
    </plurals>
    <string name="set_display_bookmark_button">Zobrazit tlačítko pro záložky</string>
    <string name="bookmarks">Záložky</string>
    <string name="bookmark_add">Přidat do záložek</string>
    <string name="bookmark_remove">Odstranit záložku</string>
    <string name="bookmarks_empty">Záložky jsou prázdné</string>
    <string name="status_bookmarked">Toot byl přidán do záložek!</string>
    <string name="status_unbookmarked">Toot byl odstraněn ze záložek!</string>
    <!-- Date -->
    <string name="date_seconds">%d s</string>
    <string name="date_minutes">%d m</string>
    <string name="date_hours">%d h</string>
    <string name="date_day">%d d</string>
    <!-- TOOT -->
    <string name="toot_cw_placeholder">Varování</string>
    <string name="toot_placeholder">Co se vám honí hlavou?</string>
    <string name="toot_it">TOOTNOUT!</string>
    <string name="queet_it">QUEETNOUT!</string>
    <string name="cw">cw</string>
    <string name="toot_title">Napsat toot</string>
    <string name="toot_title_reply">Odpovědět na toot</string>
    <string name="queet_title">Napsat queet</string>
    <string name="queet_title_reply">Odpovědět na queet</string>
    <string name="toot_no_space">Byl dosažen povolený limit 500 znaků!</string>
    <string name="toot_select_image">Vybrat média</string>
    <string name="toot_select_image_error">Nastala chyba při výběru média!</string>
    <string name="toot_delete_media">Smazat médium?</string>
    <string name="toot_error_no_content">Váš toot je prázdný!</string>
    <string name="toot_visibility_tilte">Viditelnost tootu</string>
    <string name="toots_visibility_tilte">Defaultní viditelnost tootů: </string>
    <string name="toot_sent">Toot byl odeslán!</string>
    <string name="toot_reply_content_title">Odpovídáte na tento toot:</string>
    <string name="toot_sensitive">Citlivý obsah?</string>
    <string-array name="toot_visibility">
        <item>Posílat na veřejné časové osy</item>
        <item>Neposílat na veřejnou časovou osu</item>
        <item>Posílat pouze sledujícím</item>
        <item>Posílat pouze zmíněným uživatelům</item>
    </string-array>
    <string name="no_draft">Žádné koncepty!</string>
    <string name="choose_toot">Vyberte toot</string>
    <string name="choose_accounts">Vyberte účet</string>
    <string name="select_accounts">Vyberte účty</string>
    <string name="remove_draft">Odstranit koncept?</string>
    <string name="show_reply">Klepněte na tlačítko pro zobrazení původního tootu</string>
    <string name="upload_form_description">Popsat pro zrakově postižené</string>
    <!-- Instance -->
    <string name="instance_no_description">Popis není dostupný!</string>
    <!-- About -->
    <string name="about_vesrion">Release %1$s</string>
    <string name="about_developer">Vývojář:</string>
    <string name="about_license">Licence: </string>
    <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
    <string name="about_code">Zdrojový kód: </string>
    <string name="about_yandex">Překládat tooty:</string>
    <string name="about_thekinrar">Prohledat instance:</string>
    <string name="about_thekinrar_action">instances.social</string>
    <string name="thanks_text_logo">Návrh ikon:</string>
    <string name="thanks_text_banner">Návrh banneru:</string>
    <!-- Conversation -->
    <string name="conversation">Konverzace</string>
    <!-- Accounts -->
    <string name="no_accounts">Žádný účet k zobrazení</string>
    <string name="no_follow_request">Není požadavek ke sledování</string>
    <string name="status_cnt">Tooty \n %1$s</string>
    <string name="following_cnt">Sleduji \n %1$s</string>
    <string name="followers_cnt">Sledující \n %1$s</string>
    <string name="pins_cnt">Připnuto \n %d</string>
    <string name="authorize">Povolit</string>
    <string name="reject">Odmítnout</string>
    <!-- Scheduled toots -->
    <string name="no_scheduled_toots">Žádné naplánované tooty k zobrazení!</string>
    <string name="no_scheduled_toots_indications">Napište toot a zvolte <b>Plánovat</b> z horního menu.</string>
    <string name="remove_scheduled">Odstranit naplánovaný toot?</string>
    <string name="media_count">Média: %d</string>
    <string name="toot_scheduled">Toot byl naplánován!</string>
    <string name="toot_scheduled_date">Plánované datum musí být vyšší než aktuální hodina!</string>
    <string name="warning_battery">Spořič baterie je aktivován! Nemusí fungovat podle očekávání.</string>
    <!-- timed mute -->
    <string name="timed_mute_date_error">Časový interval pro ztlumení musí být vyšší než jedna minuta.</string>
    <string name="timed_mute_date">%1$s byl ztlumen až do %2$s. \n Ztišení účtu můžete zrušit z jeho/její profilové stránky.</string>
    <string name="timed_mute_profile">%1$s je ztlumen do %2$s. \n Klikněte zde pro zrušení ztišení.</string>
    <!-- Notifications -->
    <string name="no_notifications">Žádné upozornění k zobrazení</string>
    <string name="notif_mention">vás zmínil/a</string>
    <string name="notif_reblog">boostnul/a váš toot</string>
    <string name="notif_favourite">si oblíbil/a váš toot</string>
    <string name="notif_follow">vás sleduje</string>
    <string name="notif_pouet">Nový toot od uživatele %1$s</string>
    <plurals name="other_notifications">
        <item quantity="one">and další upozornění</item>
        <item quantity="few">and %d další upozornění</item>
        <item quantity="many">and %d dalších upozornění</item>
        <item quantity="other">and %d dalších oznámení</item>
    </plurals>
    <plurals name="other_notif_hometimeline">
        <item quantity="one">a další toot k zobrazení</item>
        <item quantity="few">a %d další toots k zobrazení</item>
        <item quantity="many">a %d dalších toots k zobrazení</item>
        <item quantity="other">a %d dalších tootů k zobrazení</item>
    </plurals>
    <plurals name="likes">
        <item quantity="one">%d se líbí</item>
        <item quantity="few">%d se líbí</item>
        <item quantity="many">%d se líbí</item>
        <item quantity="other">%d se líbí</item>
    </plurals>
    <string name="delete_notification_ask">Smazat oznámení?</string>
    <string name="delete_notification_ask_all">Smazat všechna oznámení?</string>
    <string name="delete_notification">Oznámení bylo smazáno!</string>
    <string name="delete_notification_all">Všechna oznámení byla smazána!</string>
    <!-- HEADER -->
    <string name="following">Sleduji</string>
    <string name="followers">Sledující</string>
    <string name="pinned_toots">Připnuto</string>
    <!-- TOAST -->
    <string name="client_error">Nelze načíst klientské id!</string>
    <string name="no_internet">Nejste připojeni k internetu!</string>
    <string name="toast_block">Tento účet je zablokován!</string>
    <string name="toast_unblock">Účet není nadále blokován!</string>
    <string name="toast_mute">Účet byl ztlumen!</string>
    <string name="toast_unmute">Účet není nadále ztlumen!</string>
    <string name="toast_follow">Účet je sledován!</string>
    <string name="toast_unfollow">Účet není nadále sledován!</string>
    <string name="toast_reblog">Toot byl boostnut!</string>
    <string name="toast_unreblog">Toot již není boostnut!</string>
    <string name="toast_favourite">Toot byl přidán k oblíbeným!</string>
    <string name="toast_unfavourite">Toot byl odstraněn z oblíbených!</string>
    <string name="toast_report">Toot byl nahlášen!</string>
    <string name="toast_unstatus">Toot byl smazán!</string>
    <string name="toast_pin">Toot byl připnut!</string>
    <string name="toast_unpin">Toot byl odepnut!</string>
    <string name="toast_error">Oops! Došlo k chybě!</string>
    <string name="toast_code_error">Došlo k chybě! Instance nevrátila autorizační kód!</string>
    <string name="toast_error_instance">Tato doména není platná!</string>
    <string name="toast_error_loading_account">Došlo k chybě při přepínání mezi účty!</string>
    <string name="toast_error_search">Při vyhledávání došlo k chybě!</string>
    <string name="toast_error_login">Nemohu se přihlásit!</string>
    <string name="toast_update_credential_ok">Profil byl uložen!</string>
    <string name="nothing_to_do">Nelze vykonat akci</string>
    <string name="toast_saved">Média byla uložena!</string>
    <string name="toast_error_translate">Při překladu došlo k chybě!</string>
    <string name="toast_error_translations_disabled">Překlady jsou vypnuty v nastavení</string>
    <string name="toast_toot_saved">Koncept uložen!</string>
    <string name="toast_error_char_limit">Jste si jisti, že tato instance dovoluje tento počet znaků? Obvyklá hodnota je 500 znaků.</string>
    <string name="toast_visibility_changed">Viditelnost tootů byla změněna pro účet %1$s</string>
    <string name="toast_empty_search">Jméno instance a zobrazené jméno nemohou být prázdné!</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="settings_title_optimisation">Optimalizace nahrávání dat</string>
    <string name="set_toots_page">Počet tootů pro jedno nahrání</string>
    <string name="set_accounts_page">Počet účtů pro jedno nahrání</string>
    <string name="set_notifications_page">Počet oznámení pro jedno nahrání</string>
    <string name="set_attachment_always">Vždy</string>
    <string name="set_attachment_wifi">WIFI</string>
    <string name="set_attachment_ask">Zeptat se</string>
    <string name="set_attachment_action">Nahrát média</string>
    <string name="load_attachment">Nahrát obrázky</string>
    <string name="load_attachment_spoiler">Ukázat víc…</string>
    <string name="load_attachment_spoiler_less">Ukázat méně…</string>
    <string name="load_sensitive_attachment">Citlivý obsah</string>
    <string name="set_display_reply">Zobrazit předchozí zprávu v odpovědích</string>
    <string name="set_display_local">Zobrazit místní časovou osu</string>
    <string name="set_display_global">Zobrazit federovanou časovou osu</string>
    <string name="set_disable_gif">Zakázat GIF avatary</string>
    <string name="set_folder_title">Cesta: </string>
    <string name="set_auto_store_toot">Ukládat koncepty automaticky</string>
    <string name="set_bubble_counter">Zobrazit počítadla</string>
    <string name="set_auto_add_media_url">Přidat URL médií v tootu</string>
    <string name="set_notif_follow">Oznámení v případě sledování</string>
    <string name="set_notif_follow_ask">Oznámení v případě žádosti o sledování</string>
    <string name="set_notif_follow_share">Oznámení v případě boostnutí vašeho tootu</string>
    <string name="set_notif_follow_add">Oznámení v případě oblíbení vašeho tootu</string>
    <string name="set_notif_follow_mention">Oznámení v případě, že vás někdo zmíní</string>
    <string name="set_notif_follow_poll">Oznámení po skončení ankety</string>
    <string name="set_share_validation">Zobrazit potvrzení před boostnutí</string>
    <string name="set_share_validation_fav">Zobrazit potvrzení před oblíbením</string>
    <string name="set_wifi_only">Oznámení pouze na WIFI</string>
    <string name="set_notify">Oznámení?</string>
    <string name="set_notif_silent">Tichá oznámení</string>
    <string name="set_night_mode">Noční režim</string>
    <string name="set_nsfw_timeout">NSFW prodleva (vteřiny, 0 znamená vypnuto)</string>
    <string name="settings_title_profile">Upravit profil</string>
    <string name="settings_title_custom_sharing">Vlastní sdílení</string>
    <string name="settings_custom_sharing_url">Vaše vlastní sdílecí URL&#8230;</string>
    <string name="set_profile_description">Bio…</string>
    <string name="set_lock_account">Zamknout účet</string>
    <string name="set_save_changes">Uložit změny</string>
    <string name="set_header_picture_overlay">Vyberte obrázek do hlavičky</string>
    <string name="set_fit_preview">Přizpůsobit náhled obrázků</string>
    <string name="set_automatically_split_toot">Automaticky rozdělit tooty nad 500 znaků do odpovědí</string>
    <string name="note_no_space">Bylo dosaženo 160ti znakového limitu!</string>
    <string name="username_no_space">Bylo dosaženo 30ti znakového limitu!</string>
    <string name="settings_time_from">Mezi</string>
    <string name="settings_time_to">a</string>
    <string name="settings_time_greater">Čas musí být vyšší než %1$s</string>
    <string name="settings_time_lower">Čas musí být nižší než %1$s</string>
    <string name="settings_hour_init">Počáteční čas</string>
    <string name="settings_hour_end">Koncový čas</string>
    <string name="embedded_browser">Použít vestavěný prohlížeč</string>
    <string name="custom_tabs">Uživatelské záložky</string>
    <string name="use_javascript">Povolit JavaScript</string>
    <string name="expand_cw">Automaticky ukázat cw</string>
    <string name="use_cookies">Povolit soubory cookie třetích stran</string>
    <string name="settings_ui_layout">Rozložení pro časové osy: </string>
    <string-array name="battery_profiles">
        <item>Normální využití baterie</item>
        <item>Střední využití baterie</item>
        <item>Nízké využití baterie</item>
    </string-array>
    <string-array name="settings_menu_tabs">
        <item>Záložky</item>
        <item>Nabídka</item>
        <item>Záložky a menu</item>
    </string-array>
    <string-array name="settings_translation">
        <item>Yandex</item>
        <item>DeepL</item>
        <item>Ne</item>
    </string-array>
    <string name="your_api_key">Váš API klíč, prázdné pro Yandex</string>
    <string-array name="settings_theme">
        <item>Tmavé</item>
        <item>Světlé</item>
        <item>Černá</item>
    </string-array>
    <string-array name="settings_resize_picture">
        <item>Ne</item>
        <item>512 Kb</item>
        <item>1 Mb</item>
        <item>2 Mb</item>
    </string-array>
    <string name="set_led_colour">Barva LED:</string>
    <string-array name="led_colours">
        <item>Modrá</item>
        <item>Tyrkysová</item>
        <item>Fialová</item>
        <item>Zelená</item>
        <item>Červená</item>
        <item>Žlutá</item>
        <item>Bílá</item>
    </string-array>
    <string name="set_notification_news">Upozorňovat na nové tooty v domovské časové ose</string>
    <string name="action_follow">Následovat</string>
    <string name="action_unfollow">Přestat sledovat</string>
    <string name="action_block">Blokovat</string>
    <string name="action_unblock">Odblokovat</string>
    <string name="action_mute">Ztlumit</string>
    <string name="action_no_action">Žádná akce</string>
    <string name="action_unmute">Zrušit ztlumení</string>
    <string name="request_sent">Žádost odeslána</string>
    <string name="followed_by">Sleduje vás</string>
    <string name="action_search">Hledat</string>
    <string name="set_capitalize">První písmeno velké v odpovědích</string>
    <string name="set_resize_picture">Změnit velikost obrázků</string>
    <!-- Quick settings for notifications -->
    <string name="settings_popup_title">Push oznámení</string>
    <string name="settings_popup_message">        Prosím potvrďte push oznámení, která chcete dostávat.
        Toto nastavení můžete změnit později v Nastavení (záložka Oznámení).
    </string>
    <string name="settings_popup_timeline">Pro nepřečtené tooty v domovské časové ose?</string>
    <string name="settings_popup_notification">Pro nepřečtená oznámení?</string>
    <!-- CACHE -->
    <string name="cache_title">Vyprázdnit cache</string>
    <string name="cache_message">V cache je %1$s dat.\n\nChcete je odstranit?</string>
    <string name="cache_units">Mb</string>
    <string name="toast_cache_clear">Cache byla vyprázdněna! %1$s bylo uvolněno</string>
    <!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING -->
    <string name="title_header_custom_sharing">Název</string>
    <string name="title_hint_custom_sharing">Název&#8230;</string>
    <string name="description_header_custom_sharing">Popis</string>
    <string name="description_hint_custom_sharing">Popis&#8230;</string>
    <string name="keywords_header_custom_sharing">Klíčová slova</string>
    <string name="keywords_hint_custom_sharing">Klíčová slova&#8230;</string>
    <!-- ACTIVITY CACHE -->
    <string name="action_sync">Synchronizovat</string>
    <string name="action_filter">Filtrovat</string>
    <string name="owner_cached_toots">Vaše tooty</string>
    <string name="v_public">Veřejné</string>
    <string name="v_unlisted">Skryté</string>
    <string name="v_private">Soukromé</string>
    <string name="v_direct">Přímé</string>
    <string name="v_keywords">Některá klíčová slova…</string>
    <string name="show_media">Zobrazit média</string>
    <string name="show_pinned">Zobrazit připnuté</string>
    <string name="filter_no_result">Nebyly nalezeny odpovídající výsledky!</string>
    <string name="data_backup_toots">Zálohovat tooty pro uživatele %1$s</string>
    <string name="data_backup_success">%1$s nových tootů bylo importováno</string>
    <string-array name="filter_select">
        <item>Ne</item>
        <item>Pouze</item>
        <item>Oba</item>
    </string-array>
    <string name="owner_cached_toots_empty">V databázi nebyly nalezeny žádné tooty. Prosím použijte synchronizační tlačítko v menu pro obnovení.</string>
    <!-- PRIVACY -->
    <string name="privacy_data_title">Zaznamenaná data</string>
    <string name="privacy_data">V zařízení jsou uloženy pouze základní informace o účtech.
Tyto informace jsou přísně tajné a mohou být použity pouze aplikací.
Smazaní aplikace okamžitě odstraní tyto údaje.\n
Uživatelské jméno a heslo nejsou nikdy ukládány. Jsou použity pouze během bezpečného přihlášení (SSL) k instanci.    </string>
    <string name="privacy_authorizations_title">Oprávnění:</string>
    <string name="privacy_authorizations">        - <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Použito k detekci WiFi připojení.\n
        - <b>INTERNET</b>: Použito ke komunikaci s instancí.\n
        - <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>: Použito k ukládání médií nebo k přesunu aplikace na SD kartu.\n
        - <b>READ_EXTERNAL_STORAGE</b>: Použito pro přidání medií k tootům.\n
        - <b>BOOT_COMPLETED</b>: Použito k aktivaci oznamovací služby.\n
        - <b>WAKE_LOCK</b>: Použito během oznamovací služby.
    </string>
    <string name="privacy_API_authorizations_title">API oprávnění:</string>
    <string name="privacy_API_authorizations">        - <b>Čtení</b>: Čtení dat.\n
        - <b>Zápis</b>: Zveřejňování příspěvků a nahrávání médií k příspěvkům.\n
        - <b>Sledování</b>: Sledování, zrušení sledování, blokování, odblokování.\n\n
        <b>&#9888; Tyto akce jsou vykonány pouze na vyžádání uživatele.</b>
    </string>
    <string name="privacy_API_title">Sledování a Knihovny</string>
    <string name="privacy_API">        Aplikace <b>nepoužívá sledovací nástroje</b> (měření návštěvnosti, hlášení chyb, atd.) a neobsahuje reklamy.\n\n
        Použití knihoven je minimální: \n
        - <b>Glide</b>: Správa médií\n
        - <b>Android-Job</b>: Správa služeb\n
        - <b>PhotoView</b>: Správa obrázků\n
    </string>
    <string name="privacy_API_yandex_title">Překlad tootů</string>
    <string name="privacy_API_yandex_authorizations">        Aplikace umožňuje překlad tootů do jazyka zařízení s použitím služby Yandex API.\n
        Yandex má svá vlastní pravidla pro soukromí uživatelských dat zde: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
    </string>
    <string name="thanks_text_dev">Poděkování:    </string>
    <string name="filter_regex">Filtrování regulárními výrazy</string>
    <string name="search">Hledat</string>
    <string name="delete">Odstranit</string>
    <string name="fetch_more_toots">Načíst více tootů…</string>
    <!-- About lists -->
    <string name="action_lists">Seznamy</string>
    <string name="action_lists_confirm_delete">Jsi si jist/a, že chceš trvale odstranit tento seznam?</string>
    <string name="action_lists_empty_content">Tento seznam je zatím prázdný. Jakmile členové seznamu zvěřejní nové tooty, objeví se zde.</string>
    <string name="action_lists_add_to">Přidat do seznamu</string>
    <string name="action_lists_remove_from">Odebrat ze seznamu</string>
    <string name="action_lists_create">Přidat seznam</string>
    <string name="action_lists_delete">Odstranit seznam</string>
    <string name="action_lists_update">Upravit seznam</string>
    <string name="action_lists_title_placeholder">Nový název seznamu</string>
    <string name="action_lists_search_users">Hledat mezi sledovanými lidmi</string>
    <string name="action_lists_owner">Vaše seznamy</string>
    <!-- Migration -->
    <string name="account_moved_to">%1$s se přesunul do %2$s</string>
    <string name="show_boost_count">Zobrazit počet boostů/oblíbení</string>
    <string name="issue_login_title">Přihlášení nefunguje?</string>
    <string name="issue_login_message">        <b>Zde jsou kontroly, které by vám mohly pomoct:</b>\n\n
        - Zkontrolujte, že ve jmménu instance není překlep\n\n
        - Ověřte, že vaše instance běží\n\n
        - V případě, že používáte dvoufaktorovou autentizaci (2FA), použijte prosím odkaz dole (jakmile je vyplněno jméno instance)\n\n
        - Můžete také použít tento link bez použití 2FA\n\n
        - Pokud problém přetrvává, vytvořte tiket na  https://gitlab.com/tom79/mastalab/issues
    </string>
    <string name="media_ready">Média byla nahrána. Klikněte pro zobrazení.</string>
    <string name="data_export_start">Tato akce může trvat dlouho. Po dokončení obdržíte oznámení.</string>
    <string name="data_export_running">Zpracovávám, prosím čekejte…</string>
    <string name="data_export">Exportovat tooty</string>
    <string name="data_export_toots">Exportovat tooty pro uživatele %1$s</string>
    <string name="data_export_success">%1$s tootů z %2$s bylo exportováno.</string>
    <string name="data_export_error">Něco se pokazilo během exportu dat pro uživatele %1$s</string>
    <string name="data_export_error_simple">Něco se pokazilo během exportovaní dat!</string>
    <string name="data_import_success_simple">Data byla importována!</string>
    <string name="data_import_error_simple">Něco se pokazilo během nahrávaní dat!</string>
    <!-- Proxy -->
    <string name="proxy_set">Proxy</string>
    <string name="proxy_type">Typ</string>
    <string name="proxy_enable">Povolit proxy?</string>
    <string name="poxy_host">Host</string>
    <string name="poxy_port">Port</string>
    <string name="poxy_login">Přihlašovací jméno</string>
    <string name="poxy_password">Heslo</string>
    <string name="set_theme">Motiv:</string>
    <string name="set_compact_mode">Kompaktní mód</string>
    <string name="set_share_details">Přidat podrobnosti tootu při sdílení</string>
    <string name="support_the_app_on_liberapay">Podpořit aplikaci na Liberapay</string>
    <string name="alert_regex">Chyba v regulárním výrazu!</string>
    <string name="no_account_yet">Nemáte účet?</string>
    <string name="toast_instance_unavailable">Časová osa nenalezena na této instanci!</string>
    <string name="delete_instance">Odstranit instanci?</string>
    <string name="warning_delete_instance">Chystáte se smazat %s z vašich sledovaných instancí.</string>
    <string name="which_language">Přeložit v</string>
    <string name="crash_title">Mastalab přestal fungovat :(</string>
    <string name="crash_message">Pošlete mi mailem údaje o chybě. Pomůžete tak při opravě :)\n\nMůžete přidat dodatečný obsah. Děkuji!</string>
    <string name="send_crash_report">Požádat o zaslání chybového hlášení emailem?</string>
    <string name="follow_instance">Sledovat instanci</string>
    <string name="toast_instance_already_added">Tuto instanci již sledujete!</string>
    <string name="toast_instance_followed">Instance je sledována!</string>
    <string name="action_partnership">Partnerství</string>
    <string name="neutral_menu_information">Informace</string>
    <string name="hide_boost">Skrýt boosty od %s</string>
    <string name="endorse">Zmínit v profilu</string>
    <string name="hide_everything">Skrýt vše od %s</string>
    <string name="show_boost">Zobrazit boosty od %s</string>
    <string name="unendorse">Neuvádět v profilu</string>
    <string name="show_everything">Ukázat vše od %s</string>
    <string name="toast_endorse">Účet je nyní zmíněn v profilu</string>
    <string name="toast_unendorse">Účet není nadále zmíněn v profilu</string>
    <string name="toast_show_boost">Boosty jsou nyní zobrazeny!</string>
    <string name="toast_hide_boost">Boosty jsou nyní skryty!</string>
    <string name="direct_message">Přímá zpráva</string>
    <string name="filters">Filtry</string>
    <string name="action_filters_empty_content">Žádné filtry k zobrazení. Můžete vytvořit nový filtr klepnutím na tlačítko \"+\".</string>
    <string name="filter_keyword">Klíčové slovo nebo fráze</string>
    <string name="context_home">Domovská časová osa</string>
    <string name="context_public">Veřejná časová osa</string>
    <string name="context_notification">Oznámení</string>
    <string name="context_conversation">Konverzace</string>
    <string name="filter_keyword_explanations">Velikost písmen ani varování o obsahu nebudou brána v potaz</string>
    <string name="context_drop">Zahodit místo skrytí</string>
    <string name="context_drop_explanations">Filtrované tooty zmizí nezvratně i v případě, že je filtr později odstraněn</string>
    <string name="context_whole_word_explanations">V případě, že klíčové slovo nebo fráze je pouze alfanumerické, filtr se uplatní pouze pokud odpovídá celému slovu</string>
    <string name="context_whole_word">Celé slovo</string>
    <string name="filter_context">Kontext filtru</string>
    <string name="filter_context_explanations">Jeden nebo několik kontextů pro aplikaci filtru</string>
    <string name="filter_expire">Vyprší po</string>
    <string name="add_new_filter">Přidat nový filtr</string>
    <string name="action_filter_delete">Vymazat filtr?</string>
    <string name="action_update_filter">Aktualizovat filtr</string>
    <string name="action_filter_create">Vytvořit filtr</string>
    <string name="how_to_follow">Návrhy sledování</string>
    <string name="action_who_to_follow_empty_content">Momentálně není k dispozici žádný účet!</string>
    <string name="follow_account">Následovat</string>
    <string name="select_all">Vybrat vše</string>
    <string name="unselect_all">Zrušit výběr</string>
    <string name="follow_trunk">%s je sledován!</string>
    <string name="create_list_trunk">Vytvářím seznam %s</string>
    <string name="add_account_list_trunk">Přidávám účty do seznamu</string>
    <string name="account_added_list_trunk">Účty byly přidány do seznamu</string>
    <string name="adding_account_list_trunk">Přidávám účty do seznamu</string>
    <string name="action_list_add">Žádný seznam dosud nebyl vytvořen. Můžete vytvořit nový seznam klepnutím na tlačítko \"+\".</string>
    <string name="action_remote_instance_add">Žádné vzdálené instance nejsou zatím sledovány. Klepněte na tlačítko \"+\" pro přidání.</string>
    <string name="about_trunk">Návrhy sledování</string>
    <string name="about_trunk_action">Trunk API</string>
    <string name="toast_impossible_to_follow">Účet/účty nemohou být sledovány</string>
    <string name="retrieve_remote_account">Načítám vzdálený účet</string>
    <string name="expand_image">Automaticky zobrazovat skrytá média</string>
    <string name="set_display_follow_instance">Zobrazit tlačítko pro sledování instancí</string>
    <string name="channel_notif_follow">Nový sledující</string>
    <string name="channel_notif_boost">Nový boost</string>
    <string name="channel_notif_fav">Nové oblíbení</string>
    <string name="channel_notif_mention">Nová zmínka</string>
    <string name="channel_notif_poll">Anketa skončila</string>
    <string name="channel_notif_toot">Nový toot</string>
    <string name="channel_notif_backup">Záloha tootů</string>
    <string name="channel_notif_media">Stahování médií</string>
    <string name="set_notif_sound">Výchozí zvuk oznámení</string>
    <string name="select_sound">Vybrat tón</string>
    <string name="set_enable_time_slot">Zapnout rozvrh oznámení</string>
    <string name="how_to_videos">Videonávody</string>
    <string name="retrieve_remote_conversation">Načítám vzdálenou konverzaci!</string>
    <string name="no_blocked_domain">Žádné blokované domény!</string>
    <string name="unblock_domain_confirm">Odblokovat doménu</string>
    <string name="unblock_domain_confirm_message">Určitě chcete odblokovat %s?</string>
    <string name="block_domain_confirm_message">Určitě chcete zablokovat %s?\n\nJiž z této domény neuvidíte ve všech veřejných časových osách ani v oznámeních žádný obsah. Vaši sledující z této domény budou odstraněni.</string>
    <string name="blocked_domains">Blokované domény</string>
    <string name="block_domain">Zablokovat doménu</string>
    <string name="toast_block_domain">Doména je blokována</string>
    <string name="toast_unblock_domain">Doména není nadále blokována!</string>
    <string name="retrieve_remote_status">Načítám vzdálený toot</string>
    <string name="comment">Komentovat</string>
    <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
    <string name="set_display_direct">Zobrazit časovou osu se soukromými zprávami</string>
    <string name="set_keep_background_process">Udržovat aplikační proces na pozadí i pokud je aplikace zavřena</string>
    <string name="no_comments">Zanechte první komentáře pro toto video. Klepněte na tlačítko vpravo nahoře!</string>
    <string name="number_view_video">%s zhlédnutí</string>
    <string name="duration_video">Doba trvání: %s</string>
    <string name="add_remote_instance">Přidat instanci</string>
    <string name="comment_no_allowed_peertube">Pro toto vide nejsou povoleny komentáře!</string>
    <string name="pickup_resolution">Vyberte rozlišení</string>
    <string name="peertube_favorites">Oblíbené na PeerTube</string>
    <string name="bookmark_add_peertube">Video bylo přidáno do záložek!</string>
    <string name="bookmark_remove_peertube">Video bylo odstraněno ze záložek!</string>
    <string name="bookmark_peertube_empty">V oblíbených nemíte žádná videa na PeerTube!</string>
    <string name="channel">Kanál</string>
    <string name="no_peertube_channels">Žádný Peertube kanál</string>
    <string name="no_peertube_instances">Žádná Peertube instance</string>
    <string name="no_mastodon_instances">Žádné instance Mastodonu</string>
    <string name="no_lists">Žádné seznamy</string>
    <string name="videos">Videa</string>
    <string name="channels">Kanály</string>
    <string name="set_display_emoji">Použít Emoji One</string>
    <string name="information">Informace</string>
    <string name="set_display_card">Zobrazit náhled ve všech tootech</string>
    <string name="thanks_text_ux">Nový UX/UI návrhář</string>
    <string name="set_old_direct_timeline">Použít přímou časovou osu před verzí Mastodon 2.6</string>
    <string name="set_display_video_preview">Zobrazit náhled videa</string>
    <string name="thanks_text_support">Gitlab podpora</string>
    <string name="action_bug_report">Nahlásit chybu</string>
    <string name="no_mail_client">Není instalován žádný e-mailový klient.</string>
    <string name="bug_report_mail">Poslat zprávu o chybě</string>
    <string name="account_id_clipbloard">Identifikátor účtu byl zkopírován do schránky!</string>
    <string name="settings_title_battery">Optimalizace spotřeby energie</string>
    <string name="set_change_locale">Změna jazyka</string>
    <string name="default_language">Základní jazyk</string>
    <string name="truncate_long_toots">Ořezat dlouhé tooty</string>
    <string name="set_truncate_toot">Ořezat tooty delší než \'x\' řádků. 0 znamená vypnuto.</string>
    <string name="display_toot_truncate">Zobrazit více</string>
    <string name="hide_toot_truncate">Zobrazit méně</string>
    <string name="manage_tags">Spravovat štítky</string>
    <string name="tags_already_stored">Štítek již existuje!</string>
    <string name="tags_stored">Štítek byl uložen!</string>
    <string name="tags_renamed">Štítek byl změněn!</string>
    <string name="tags_deleted">Štítek byl smazán!</string>
    <string name="set_display_art">Zobrazit Art časovou osu</string>
    <string name="schedule_boost">Naplánovat boost</string>
    <string name="boost_scheduled">Boost je naplánováo!</string>
    <string name="no_scheduled_boosts">Žádný naplánovaý boost k zobrazení!</string>
    <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Otevřete menu tootu a vyberte <b>Naplánovat boost</b>.]]></string>
    <string name="art_menu">Art časová osa</string>
    <string name="open_menu">Otevřete nabídku</string>
    <string name="go_back">Zpět</string>
    <string name="app_logo">Logo aplikace</string>
    <string name="profile_picture">Profilový obrázek</string>
    <string name="profile_banner">Profilová hlavička</string>
    <string name="contact_instance_admin">Kontaktovat administrátora instance</string>
    <string name="add_new">Přidat nový</string>
    <string name="mastohost_logo">MastoHost logo</string>
    <string name="emoji_picker">Výběr emotikonů</string>
    <string name="refresh">Načíst znovu</string>
    <string name="expand_conversation">Ukázat celou konverzaci</string>
    <string name="remove_account">Odebrat účet</string>
    <string name="delete_domain">Smazat blokovanou doménu</string>
    <string name="custom_emoji_picker">Uživatelský výběr emoji</string>
    <string name="play_video">Přehrát video</string>
    <string name="new_toot">Nový toot</string>
    <string name="card_view_image">Obrázek karty</string>
    <string name="hide_media">Skrýt média</string>
    <string name="favicon">Favicon</string>
    <string name="media_description">Médium pro přidání popisu</string>
    <string-array name="filter_expire">
        <item>Nikdy</item>
        <item>30 minut</item>
        <item>1 hodina</item>
        <item>6 hodin</item>
        <item>12 hodin</item>
        <item>1 den</item>
        <item>1 týden</item>
    </string-array>
    <string name="showcase_instance">        V tomto políčku vyplňte jméno vaší instance.\nPokud jste například vytvořili váš účet na https://mastodon.social\nvyplňte pouze <b>mastodon.social</b>  (bez https://)\n
        Začněte psát první znaky pro návrh.\n\n
        ⚠ Tlačítko přihlášení bude fungovat pouze v případě, že je jméno instance platné a instance běží!
    </string>
    <string name="showcase_uid">        V tomto poli vyplňte email, který je svázaný s vaším účtem Mastodon.
    </string>
    <string name="showcase_pwd">Jako poslední krok vložte své heslo a klepňete na Login.    </string>
    <string name="more_information">Více informací</string>
    <string name="showcase_2FA">V případě, že používáte 2FA (dvoufaktorovou autentizaci), použijte tento odkaz.\nMůžete jej také použít, pokud nechcete vložit své přihlašovací údaje tady.</string>
    <!-- languages not translated -->
    <string name="languages">Jazyky</string>
    <string name="show_media_only">Pouze média</string>
    <string name="show_media_nsfw">Zobrazit NSFW</string>
    <string name="crowdin_translations">Překlady Crowdin</string>
    <string name="crowdin_manager">Crowdin manažer</string>
    <string name="translation_app">Překlad aplikace</string>
    <string name="about_crowdin">O Crowdin</string>
    <string name="bot">Bot</string>
    <string name="pixelfed_instance">Pixelfed instance</string>
    <string name="mastodon_instance">Instance Mastodon</string>
    <string name="no_pixelfed_instance">Žádné Pixelfed instance</string>
    <string name="any_tags">Kterýkoliv</string>
    <string name="all_tags">Všechny</string>
    <string name="none_tags">Žádný</string>
    <string name="some_words_any">Kterékoliv slovo (odělené mezerami)</string>
    <string name="some_words_all">Všechna slova (oddělená mezerami)</string>
    <string name="some_words_none">Žádné z těchto slov (oddělené mezerami)</string>
    <string name="some_tags">Add some words to filter (space-separated)</string>
    <string name="change_tag_column">Změnit název sloupce</string>
    <string name="no_misskey_instance">Žádná Misskey instance</string>
    <string name="misskey_instance">Misskey instance</string>
    <string name="toast_no_apps">Na vašem zařízení není nainstalována žádná aplikace podporující tento odkaz.</string>
    <string name="subscriptions">Předplatné</string>
    <string name="overview">Přehled</string>
    <string name="trending">Populární</string>
    <string name="recently_added">Naposledy přidané</string>
    <string name="local">Místní</string>
    <string name="upload_video">Nahrát</string>
    <string name="reply">Odpověděť</string>
    <string name="delete_comment">Odstranit komentář</string>
    <string name="delete_comment_confirm">Jste si jisti, že chcete smazat tento komentář?</string>
    <string name="fullscreen">Video přes celou obrazovku</string>
    <string name="set_video_mode">Režim pro videa</string>
    <string name="file_to_upload">Vybrat soubor pro nahrání</string>
    <string name="my_videos">Moje videa</string>
    <string name="title">Název</string>
    <string name="categories">Kategorie</string>
    <string name="license">Licence</string>
    <string name="category">Kategorie</string>
    <string name="language">Jazyk</string>
    <string name="peertube_nsfw">Toto video je určeno pro dospělé nebo obsahuje explicitní obsah</string>
    <string name="peertube_enable_comments">Povolit komentáře k videu</string>
    <string name="update_video">Aktualizace videa</string>
    <string name="description">Popis</string>
    <string name="toast_peertube_video_updated">Video bylo aktualizováno!</string>
    <string name="toast_cancelled">Nahrávání zrušeno!</string>
    <string name="upload_video_success">Video bylo nahráno!</string>
    <string name="uploading">Nahrávám, prosím čekejte…</string>
    <string name="video_uploaded_action">Klepněte zde pro editaci video dat.</string>
    <string name="delete_video">Odstranit video</string>
    <string name="delete_video_confirmation">Jste si jistý/á, že chcete smazat toto video?</string>
    <string name="no_video_uploaded">Žádné videa ještě nebyli nahrávaly!</string>
    <string name="display_nsfw_videos">Zobrazit NSFW (18+) videa</string>
    <string name="default_channel_of">Výchozí %s kanál</string>
    <string name="no_video_to_display">Žádné videa k zobrazení!</string>
    <string name="add_image_to_favorite">Přidat média k oblíbeným</string>
    <string name="leave_a_comment">Zanechat komentář</string>
    <string name="share">Sdílet</string>
    <string name="my_pictures">Moje obrázky</string>
    <string name="choose_schedule">Zvolte plánovací režim</string>
    <string name="device_schedule">Ze zařízení</string>
    <string name="server_schedule">Ze serveru</string>
    <string name="toots_server">Tooty (Server)</string>
    <string name="toots_client">Tooty (zařízení)</string>
    <string name="modify">Upravit</string>
    <string name="set_display_content_after_fetch_more">Zobrazit nové tooty nad tlačítkem „Načíst více“</string>
    <string name="settings_category_label_confirmations">Potvrzení</string>
    <string name="settings_category_label_timelines">Časové osi</string>
    <string name="settings_category_label_notification">Oznamovací služba</string>
    <string name="settings_category_label_interface">Rozhraní</string>
    <string name="settings_category_label_hiddencontent">Skrytý obsah</string>
    <string name="settings_category_label_composing">Psaní</string>
    <string name="contact">Kontakty</string>
    <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> okomentoval/a vaše video <b>%2$s</b>]]></string>
    <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> sleduje váš kanál <b>%2$s</b>]]></string>
    <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> sleduje váš účet]]></string>
    <string name="peertube_video_published"><![CDATA[Vaše video <b>%1$s</b> bylo publikováno]]></string>
    <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Import vašeho videa <b>%1$s</b> uspěl]]></string>
    <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Import vašeho videa <b>%1$s</b> selhal]]></string>
    <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> publikoval/a nové video: <b>%2$s</b>]]></string>
    <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Vaše video <b>%1$s</b> bylo přidáno na černou listinu]]></string>
    <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Vaše video <b>%1$s</b> bylo odstraněno z černé listiny]]></string>
    <string name="export_data">Exportovat data</string>
    <string name="import_data">Importovat data</string>
    <string name="toot_select_import">Vyberte soubor, který chcete importovat</string>
    <string name="toot_select_file_error">Při výběru zálohového souboru nastala chyba!</string>
    <string name="data_import_start">Prosím neukončujte aplikaci počas zpracování. Nemůže to trvat dlouho.</string>
    <string name="add_public_comment">Přidat veřejný komentář</string>
    <string name="send_comment">Odeslat komentář</string>
    <string name="toast_toot_saved_error">Nelze se připojit k internetu. Vaše zpráva byla uložena do konceptů.</string>
    <string name="action_plain_text">Prostý text</string>
    <string name="action_html">HTML</string>
    <string name="action_markdown">Markdown</string>
    <string name="action_logout_account">Odhlásit účet</string>
    <string name="set_optimize_loading">Optimalizovat čas načítání</string>
    <string name="all">Vše</string>
    <string name="about_opencollective">Podpoř aplikaci</string>
    <string name="more_about_opencollective">Open Collective umožňuje skupinám rychle založit kolektiv, získávat finanční prostředky a spravovat je transparentně.</string>
    <string name="copy_link">Kopírovat odkaz</string>
    <string name="connect_instance">Připojit k</string>
    <string name="set_normal">Normální</string>
    <string name="set_compact">Kompaktní</string>
    <string name="set_console">Konzola</string>
    <string name="set_mode">Nastavit režim zobrazení</string>
    <string name="set_security_provider">Spravit poskytovatele bezpečnosti</string>
    <string name="update_tracking_domains">Aktualizovat sledování domén</string>
    <string name="tracking_db_updated">Základ sledovaných dat byl aktualizován!</string>
    <string name="calls_blocked">volání http je blokováné aplikací</string>
    <string name="list_of_blocked_domains">Seznam blokovaných domén</string>
    <string name="submit">Odeslat</string>
    <string name="data_base_exported">Databáze byla exportována!</string>
    <string name="featured_hashtags">Zvýrazněné hashtagy</string>
    <string name="filter_timeline_with_a_tag">Filtrovat časovou osu s hashtagy</string>
    <string name="no_tags">Žádné hashtagy</string>
    <string name="set_hide_delete_notification_on_tab">Skrýt tlačítko pro vymazání oznámení ze záložky oznámení</string>
    <string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Připojit při sdílení URL obrázek</string>
    <!-- end languages -->
    <string name="poll">Anketa</string>
    <string name="polls">Ankety</string>
    <string name="create_poll">Vytvořit anketu</string>
    <string name="poll_choice_1">Volba 1</string>
    <string name="poll_choice_2">Volba 2</string>
    <string name="poll_choice_s">Choice %d</string>
    <string name="poll_invalid_choices">Pro anketu potřebujete alespoň dvě volby!</string>
    <string name="done">Hotovo</string>
    <string name="poll_finish_at">skončit po %s</string>
    <string name="refresh_poll">Obnovit anketu</string>
    <string name="vote">Hlasovat</string>
    <string name="poll_not_private">K přímé zprávě nelze připojit anketu!</string>
    <string name="notif_poll">Anketa, ve které jste hlasoval/a, skončila</string>
    <string name="notif_poll_self">Vaše anketa skončila</string>
    <string name="settings_category_notif_customize">Přizpůsobit</string>
    <string name="settings_category_notif_categories">Kategorie</string>
    <string name="settings_category_notif_news">Novinky</string>
    <string name="settings_category_notif_time_slot">Časový slot</string>
    <string name="settings_category_notif_advanced">Pokročilé</string>
    <string name="set_display_new_badge">Zobrazit \"new\" na nových tootech</string>
    <string name="set_display_peertube">Zobrazit časovou osu PeerTube</string>
    <string name="peertube_menu">PeerTube</string>
    <string name="hide_tab">Skrýt kartu</string>
    <string name="move_timeline">Přesunout časovou osu</string>
    <string name="hide_timeline">Skrýt časovou osu</string>
    <string name="reorder_timelines">Změnit pořadí časových os</string>
    <string name="reorder_list_deleted">Seznam trvale smazán</string>
    <string name="reorder_instance_removed">Sledovaná instance odstraněna</string>
    <string name="reorder_tag_removed">Pinned tag removed</string>
    <string name="undo">Vrátit zpět</string>
    <string name="visible_tabs_needed">Musíte si nechat dvě viditelné karty!</string>
    <string name="action_reorder_timeline">Změnit pořadí časových os</string>
    <string name="warning_list_deletion">Použijte položky seznamu k odstranění tohoto seznamu!</string>
    <string name="warning_main_timeline">Hlavní časové linie mohou být pouze skryty!</string>
    <string name="action_bbcode">BBCode</string>
    <string name="add_timeline">Přidat časovou osu</string>
    <string name="set_sensitive_content">Vždy označovat média jako citlivá</string>
    <string name="gnu_instance">GNU instance</string>
    <string name="cached_status">Cached status</string>
    <string name="set_forward_tags">Forward tags in replies</string>
    <string name="set_long_press_media">Long press to store media</string>
    <string name="set_blur_sensitive">Blur sensitive media</string>
    <string name="set_display_timeline_in_list">Display timelines in a list</string>
    <string name="display_timeline">Display timelines</string>
    <string name="set_display_bot_icon">Mark bot accounts in toots</string>
    <string name="add_tags">Manage tags</string>
    <string name="set_remember_position">Remember the position in Home timeline</string>
    <string name="history">History</string>
    <string name="playlists">Playlists</string>
    <string name="display_name">Display name</string>
    <string name="privacy">Privacy</string>
    <string name="create">Create</string>
    <string name="action_playlist_add">You don\'t have any playlists. Click on the \"+\" icon to add a new playlist</string>
    <string name="error_display_name">You must provide a display name!</string>
    <string name="error_channel_mandatory">The channel is required when the playlist is public.</string>
    <string name="action_playlist_create">Create a playlist</string>
    <string name="action_playlist_empty_content">There is nothing in this playlist yet.</string>
    <string name="edit_media">Edit media</string>
    <string name="redo">redo</string>
    <string name="gallery">Gallery</string>
    <string name="label_emoji">Emoji</string>
    <string name="label_sticker">Sticker</string>
    <string name="label_eraser">Eraser</string>
    <string name="label_text">Text</string>
    <string name="label_filter">Filter</string>
    <string name="label_adjust">Adjust</string>
    <string name="label_brush">Brush</string>
    <string name="confirm_exit_editing">Are you sure to exit without saving the image?</string>
    <string name="discard">Discard</string>
    <string name="saving">Saving…</string>
    <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
    <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
    <string name="opacity">Opacity</string>
    <string name="label_crop">Crop</string>
    <string name="set_photo_editor">Enable photo editor</string>
    <string name="add_poll_item">Add a poll item</string>
    <string name="remove_poll_item">Remove last poll item</string>
    <string name="mute_conversation">Mute conversation</string>
    <string name="unmute_conversation">Unmute conversation</string>
    <string name="toast_unmute_conversation">The conversation is no longer muted!</string>
    <string name="toast_mute_conversation">The conversation is muted</string>
    <plurals name="number_of_vote">
        <item quantity="one">%d hlas</item>
        <item quantity="few">%d hlasy</item>
        <item quantity="many">%d hlasu</item>
        <item quantity="other">%d hlasů</item>
    </plurals>
    <string-array name="poll_choice_type">
        <item>Jediná volba</item>
        <item>Více voleb</item>
    </string-array>
    <string-array name="poll_duration">
        <item>5 minut</item>
        <item>30 minut</item>
        <item>1 hodina</item>
        <item>6 hodin</item>
        <item>1 den</item>
        <item>3 dny</item>
        <item>7 dní</item>
    </string-array>
    <string-array name="settings_video_mode">
        <item>Webové zobrazení</item>
        <item>Přímé streamovaní</item>
    </string-array>
</resources>