<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_about">O Fedilab</string>
    <string name="action_about_instance">O instancji</string>
    <string name="action_privacy">Prywatność</string>
    <string name="action_cache">Pamięć podręczna</string>
    <string name="action_logout">Wyloguj</string>
    <!-- common -->
    <string name="close">Zamknij</string>
    <string name="yes">Tak</string>
    <string name="no">Nie</string>
    <string name="cancel">Anuluj</string>
    <string name="download">Pobierz</string>
    <string name="download_file">Pobierz %1$s</string>
    <string name="save_over">Pliki zapisane</string>
    <string name="download_from" formatted="false">Plik: %1$s</string>
    <string name="password">Hasło</string>
    <string name="email">E-mail</string>
    <string name="accounts">Konta</string>
    <string name="toots">Wpisy</string>
    <string name="tags">Tagi</string>
    <string name="save">Zapisz</string>
    <string name="instance">Instancja</string>
    <string name="instance_example">Instancja: mastodon.social</string>
    <string name="toast_account_changed" formatted="false">Teraz pracuje z kontem %1$s</string>
    <string name="add_account">Dodaj konto</string>
    <string name="clipboard">Zawartość wpisu została skopiowana do schowka</string>
    <string name="clipboard_url">Zawartość wpisu została skopiowana do schowka</string>
    <string name="camera">Kamera</string>
    <string name="delete_all">Usuń wszystko</string>
    <string name="schedule">Harmonogram</string>
    <string name="text_size">Rozmiary tekstu i ikon</string>
    <string name="next">Następne</string>
    <string name="previous">Poprzednie</string>
    <string name="open_with">Otwórz za pomocą</string>
    <string name="validate">Zatwierdź</string>
    <string name="media">Media</string>
    <string name="share_with">Udostępnij</string>
    <string name="shared_via">Udostępniony przez Fedilab</string>
    <string name="replies">Odpowiedzi</string>
    <string name="username">Nazwa użytkownika</string>
    <string name="drafts">Szkice</string>
    <string name="favourite">Ulubione</string>
    <string name="follow">Nowi śledzący</string>
    <string name="mention">Wspomnienia</string>
    <string name="reblog">Podbicia</string>
    <string name="show_boosts">Pokaż podbicia</string>
    <string name="show_replies">Pokaż odpowiedzi</string>
    <string name="action_open_in_web">Otwórz w przeglądarce</string>
    <string name="translate">Przetłumacz</string>
    <!--- Menu -->
    <string name="home_menu">Strona główna</string>
    <string name="local_menu">Lokalna oś czasu</string>
    <string name="muted_menu">Wyciszeni użytkownicy</string>
    <string name="blocked_menu">Zablokowani użytkownicy</string>
    <string name="notifications">Powiadomienia</string>
    <string name="follow_request">Prośby o śledzenie</string>
    <string name="settings">Ustawienia</string>
    <string name="send_email">Wyślij e-mail</string>
    <string name="scheduled_toots">Zaplanowane wpisy</string>
    <string name="disclaimer_full">Poniższe informacje mogą nie odzwierciedlać w pełni profilu użytkownika.</string>
    <string name="insert_emoji">Wstaw emoji</string>
    <string name="no_emoji">Brak niestandardowych emoji.</string>
    <string name="logout_account_confirmation">Czy na pewno chcesz się wylogować z konta @%1$s@%2$s?</string>
    <!-- Status -->
    <string name="no_status">Brak wpisów do wyświetlenia</string>
    <string name="favourite_add">Dodać ten wpis do ulubionych?</string>
    <string name="favourite_remove">Usunąć ten wpis z ulubionych?</string>
    <string name="reblog_add">Podbić ten wpis?</string>
    <string name="reblog_remove">Anulować podbicie?</string>
    <string name="more_action_1">Wycisz</string>
    <string name="more_action_2">Zablokuj</string>
    <string name="more_action_3">Zgłoś</string>
    <string name="more_action_4">Usuń</string>
    <string name="more_action_5">Kopiuj</string>
    <string name="more_action_6">Udostępnij</string>
    <string name="more_action_7">Wspomnij</string>
    <string name="more_action_8">Czasowe wyciszenie</string>
    <string name="more_action_9">Usuń i przeredaguj</string>
    <string-array name="more_action_confirm">
        <item>Wyciszyć?</item>
        <item>Zablokować?</item>
        <item>Zgłosić ten wpis?</item>
        <item>Zablokować tę domenę?</item>
        <item>Cofnąć wyciszenie tego konta?</item>
        <item>Odblokować to konto?</item>
    </string-array>
    <string-array name="action_notification">
        <item>Powiadomienie</item>
        <item>Cichy</item>
    </string-array>
    <string-array name="more_action_owner_confirm">
        <item>Usunąć ten wpis?</item>
        <item>Usunąć i przeredagować ten wpis?</item>
    </string-array>
    <string name="bookmarks">Zakładki</string>
    <string name="bookmark_add">Dodaj do zakładek</string>
    <string name="bookmark_remove">Usuń zakładkę</string>
    <string name="status_bookmarked">Dodano wpis do zakładek!</string>
    <string name="status_unbookmarked">Usunięto wpis z zakładek!</string>
    <!-- Date -->
    <string name="date_seconds">%d s</string>
    <string name="date_minutes">%d min</string>
    <string name="date_hours">%d godz.</string>
    <string name="date_day">%d dni</string>
    <plurals name="date_seconds_polls">
        <item quantity="one">%d drugi</item>
        <item quantity="few">%d sekundy</item>
        <item quantity="many">%d sekundy</item>
        <item quantity="other">%d sekundy</item>
    </plurals>
    <plurals name="date_minutes_polls">
        <item quantity="one">%d minuta</item>
        <item quantity="few">%d minuty</item>
        <item quantity="many">%d minut</item>
        <item quantity="other">%d minut</item>
    </plurals>
    <plurals name="date_hours_polls">
        <item quantity="one">%d godzina</item>
        <item quantity="few">%d godziny</item>
        <item quantity="many">%d godzin</item>
        <item quantity="other">%d godzin</item>
    </plurals>
    <plurals name="date_day_polls">
        <item quantity="one">%d dzień</item>
        <item quantity="few">%d dni</item>
        <item quantity="many">%d dni</item>
        <item quantity="other">%d dni</item>
    </plurals>
    <!-- TOOT -->
    <string name="toot_select_image_error">Podczas wyboru zawartości wystąpił błąd!</string>
    <string name="toot_delete_media">Usunąć tą zawartość?</string>
    <string name="toot_error_no_content">Twój wpis jest pusty!</string>
    <string name="toot_sent">Wpis został wysłany!</string>
    <string name="toot_sensitive">Wrażliwe treści?</string>
    <string name="no_draft">Nie znaleziono szkiców!</string>
    <string name="choose_accounts">Wybierz konto</string>
    <string name="select_accounts">Wybierz wiele kont</string>
    <string name="remove_draft">Usunąć szkic?</string>
    <string name="upload_form_description">Opis dla niedowidzących</string>
    <!-- Instance -->
    <string name="instance_no_description">Brak dostępnego opisu!</string>
    <!-- About -->
    <string name="about_vesrion">Wersja %1$s</string>
    <string name="about_developer">Twórca:</string>
    <string name="about_license">Licencja: </string>
    <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
    <string name="about_code">Kod źródłowy: </string>
    <string name="about_thekinrar">Więcej o instancjach:</string>
    <!-- Conversation -->
    <!-- Accounts -->
    <string name="no_accounts">Brak kont do wyświetlenia</string>
    <string name="no_follow_request">Brak próśb o śledzenie</string>
    <string name="status_cnt">Wpis \n %1$s</string>
    <string name="following_cnt">Śledzeni \n %1$s</string>
    <string name="followers_cnt">Śledzący \n %1$s</string>
    <string name="reject">Odrzuć</string>
    <!-- Scheduled toots -->
    <string name="no_scheduled_toots">Brak zaplanowanych wpisów!</string>
    <string name="remove_scheduled">Usunąć zaplanowany wpis?</string>
    <string name="toot_scheduled">Wpis został zaplanowany!</string>
    <string name="toot_scheduled_date">Zaplanowana data musi być większa niż bieżąca godzina!</string>
    <!-- timed mute -->
    <string name="timed_mute_date_error">Czas wyciszenia musi być większy niż jedna minuta.</string>
    <string name="timed_mute_date">%1$s został wyciszony do %2$s.\n Możesz to anulować na ekranie podglądu konta.</string>
    <string name="timed_mute_profile">%1$s został wyciszony do %2$s.\n Kliknij tutaj, aby anulować.</string>
    <!-- Notifications -->
    <string name="no_notifications">Brak powiadomień do wyświetlenia</string>
    <string name="notif_mention">wspomniał o tobie</string>
    <string name="notif_status">napisał nową wiadomość</string>
    <string name="notif_reblog">podbił twój wpis</string>
    <string name="notif_favourite">dodał(a) Twój wpis do ulubionych</string>
    <string name="notif_follow">zaczął(-ęła) Cię śledzić</string>
    <string name="notif_follow_request">poprosił o obserwowanie</string>
    <string name="delete_notification_ask_all">Wyczyścić wszytstkie powiadomienia?</string>
    <string name="delete_notification_all">Wyczyszczono powiadomienia!</string>
    <!-- HEADER -->
    <string name="followers">Śledzący</string>
    <!-- TOAST -->
    <string name="client_error">Nie można pobrać identyfikatora klienta!</string>
    <string name="toast_block">Konto zostało zablokowane!</string>
    <string name="toast_unblock">Konto nie jest już zablokowane!</string>
    <string name="toast_mute">Konto zostało wyciszone!</string>
    <string name="toast_unmute">Konto nie jest już wyciszone!</string>
    <string name="toast_follow">Zaczęto śledzić konto!</string>
    <string name="toast_unfollow">Konto nie jest już śledzone!</string>
    <string name="toast_reblog">Podbito wpis!</string>
    <string name="toast_unreblog">Cofnięto podbicie wpisu!</string>
    <string name="toast_favourite">Wpis został dodany do ulubionych!</string>
    <string name="toast_unfavourite">Wpis został usunięty z ulubionych!</string>
    <string name="toast_error">Ups! Wystąpił błąd!</string>
    <string name="toast_code_error">Wystąpił błąd! Instancja nie zwróciła kodu autoryzacji!</string>
    <string name="toast_error_instance">Domena instancji jest niepoprawna!</string>
    <string name="toast_error_loading_account">Podczas zmiany kont wystąpił błąd!</string>
    <string name="toast_error_search">Podczas wyszukiwania wystąpił błąd!</string>
    <string name="nothing_to_do">Żadna akcja nie może zostać podjęta</string>
    <string name="toast_error_translate">Tłumaczenie nieudane!</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="set_toots_page">Liczba wpisów do załadowania</string>
    <string name="set_disable_gif">Wyłącz animowane obrazy profilowe</string>
    <string name="set_notif_follow">Powiadom mnie, gdy ktoś zaczyna mnie śledzić</string>
    <string name="set_notif_follow_share">Powiadom mnie, gdy ktoś podbije mój wpis</string>
    <string name="set_notif_follow_add">Powiadom mnie, gdy ktoś polubi mój wpis</string>
    <string name="set_notif_follow_mention">Powiadom mnie, gdy ktoś mnie wspomni</string>
    <string name="set_notif_follow_poll">Powiadom kiedy głosowanie zostanie zakończone</string>
    <string name="set_notif_status">Powiadom o nowych postach</string>
    <string name="set_share_validation">Proś o potwierdzenie przed podbiciem</string>
    <string name="set_share_validation_fav">Proś o potwierdzenie przed dodaniem wpisu do ulubionych</string>
    <string name="set_notify">Powiadamiać?</string>
    <string name="set_notif_silent">Ciche powiadomienia</string>
    <string name="set_nsfw_timeout">Limit czasu wyświetlania NSFW (sekundy, 0 oznacza wyłączony)</string>
    <string name="set_med_desc_timeout">Limit czasu opisu nośnika (sekundy, 0 oznacza wyłączony)</string>
    <string name="settings_title_custom_sharing">Niestandardowe udostępnianie</string>
    <string name="settings_custom_sharing_url">Twoje URL do niestandardowego udostępniania…</string>
    <string name="set_lock_account">Zablokuj konto</string>
    <string name="set_save_changes">Zapisz zmiany</string>
    <string name="set_fit_preview">Pokaż całość</string>
    <string name="settings_time_from">Między</string>
    <string name="settings_time_to">i</string>
    <string name="embedded_browser">Korzystaj z wbudowanej przeglądarki</string>
    <string name="custom_tabs">Własne zakładki</string>
    <string name="expand_cw">Zawsze rozwijaj ostrzeżenia o zawartości</string>
    <string name="set_led_colour">Ustaw kolor diody LED:</string>
    <string-array name="led_colours">
        <item>Niebieski</item>
        <item>Błękitny</item>
        <item>Purpurowy</item>
        <item>Zielony</item>
        <item>Czerwony</item>
        <item>Żółty</item>
        <item>Biały</item>
    </string-array>
    <string name="action_follow">Śledź</string>
    <string name="action_unblock">Odblokuj</string>
    <string name="action_mute">Wycisz</string>
    <string name="action_unmute">Wycisz</string>
    <string name="request_sent">Wysłano prośbę</string>
    <string name="followed_by">Śledzi Cię</string>
    <string name="set_capitalize">Zaczynaj wpisy z wielkiej litery</string>
    <string name="set_resize_picture">Zmniejszanie zdjęć</string>
    <string name="set_resize_video">Zmień rozmiar wideo</string>
    <!-- Quick settings for notifications -->
    <!-- CACHE -->
    <string name="cache_units">Mb</string>
    <!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING -->
    <string name="title_header_custom_sharing">Tytuł</string>
    <string name="title_hint_custom_sharing">Tytuł…</string>
    <string name="description_header_custom_sharing">Opis</string>
    <string name="keywords_header_custom_sharing">Słowa kluczowe</string>
    <string name="keywords_hint_custom_sharing">Słowa kluczowe…</string>
    <!-- ACTIVITY CACHE -->
    <string name="v_public">Publiczne</string>
    <string name="v_unlisted">Niepubliczne</string>
    <string name="v_private">Tylko śledzeni</string>
    <string name="v_direct">Bezpośrednio</string>
    <!-- PRIVACY -->
    <string name="filter_regex">Filtruj przez wyrażenia regularne</string>
    <string name="search">Szukaj</string>
    <string name="delete">Usuń</string>
    <!-- About lists -->
    <string name="action_lists">Listy</string>
    <string name="action_lists_confirm_delete">Czy na pewno chcesz usunąć trwale tę listę\?</string>
    <string name="action_lists_add_to">Dodaj do listy</string>
    <string name="action_lists_delete">Usuń listę</string>
    <string name="action_lists_title_placeholder">Nowy tytuł listy</string>
    <string name="action_lists_add_user">Konto zostały dodane do listy!</string>
    <string name="action_lists_empty">Nie masz jeszcze żadnych list!</string>
    <!-- Migration -->
    <string name="account_moved_to">%1$s przeniósł się do %2$s</string>
    <string name="media_ready">Załadowano zawartość multimedialną. Naciśnij tutaj, aby ją wyświetlić.</string>
    <!-- Proxy -->
    <string name="proxy_set">Proxy</string>
    <string name="proxy_enable">Włączyć proxy?</string>
    <string name="poxy_host">Host</string>
    <string name="poxy_port">Port</string>
    <string name="poxy_login">Login</string>
    <string name="poxy_password">Hasło</string>
    <string name="set_share_details">Dodaj szczegóły wpisu podczas udostępniania</string>
    <string name="support_the_app_on_liberapay">Wesprzyj tą aplikacje na Liberapay</string>
    <string name="alert_regex">Błędne wyrażenie regularne!</string>
    <string name="toast_instance_unavailable">Nie znaleziono żadnych osi czasu na tej instancji!</string>
    <string name="follow_instance">Obserwuj instancję</string>
    <string name="toast_instance_already_added">Już obserwujesz tą instancję!</string>
    <string name="action_partnership">Partnerstwa</string>
    <string name="hide_boost">Ukryj podbicia od %s</string>
    <string name="endorse">Polecaj na profilu</string>
    <string name="show_boost">Pokazuj podbicia od %s</string>
    <string name="unendorse">Nie polecaj na profilu</string>
    <string name="direct_message">Bezpośrednia wiadomość</string>
    <string name="filters">Filtry</string>
    <string name="action_filters_empty_content">Brak filtrów. Możesz dodać filtr używając przycisku \"+\".</string>
    <string name="filter_keyword">Słowo kluczowe lub fraza</string>
    <string name="context_home">Lokalna oś czasu</string>
    <string name="context_public">Publiczne osi czasu</string>
    <string name="context_notification">Powiadomienia</string>
    <string name="context_conversation">Rozmowy</string>
    <string name="filter_keyword_explanations">Zostanie dopasowany, niezależnie od wielkości liter w tekście lub ostrzeżenia o treści toot-a</string>
    <string name="context_drop">Pomiń zamiast ukrycia</string>
    <string name="context_drop_explanations">Odfiltrowane toot-y znikną bezpowrotnie, nawet jeśli filtr zostanie zdjęty</string>
    <string name="context_whole_word_explanations">Jeśli słowo lub fraza kluczowa zawiera tylko cyfry i litery, zostanie zastosowana tylko wtedy, gdy będzie pasować do całego słowa</string>
    <string name="context_whole_word">Cały wyraz</string>
    <string name="filter_context">Filtruj konteksty</string>
    <string name="filter_context_explanations">Jeden lub wiele kontekstów, gdzie stosuje się filtr</string>
    <string name="filter_expire">Wygasaj po</string>
    <string name="action_filter_delete">Usunąć filtr?</string>
    <string name="action_update_filter">Aktualizuj filtr</string>
    <string name="action_list_add">Nie ma jeszcze utworzonej żadnej listy. Kliknij \"+\" aby dodać nową.</string>
    <string name="expand_image">Automatycznie pokaż ukryte treści multimedialne</string>
    <string name="channel_notif_follow">Nowy śledzący</string>
    <string name="channel_notif_boost">Nowe Podbicie</string>
    <string name="channel_notif_fav">Nowe ulubione</string>
    <string name="channel_notif_mention">Nowe Wspomnienie</string>
    <string name="channel_notif_poll">Głosowanie zakończone</string>
    <string name="channel_notif_backup">Kopia zapasowa wpisów</string>
    <string name="channel_notif_status">Nowe posty</string>
    <string name="channel_notif_media">Pobrane Media</string>
    <string name="select_sound">Wybierz Dźwięk</string>
    <string name="set_enable_time_slot">Włącz przedział czasowy</string>
    <string name="block_domain_confirm_message">Czy na pewno chcesz zablokować %s\?
\n
\nNie będziesz widział żadnych treści z tej domeny na żadnej publicznej osi czasu ani w powiadomieniach. Twoi obserwujący z tej domeny zostaną usunięci.</string>
    <string name="block_domain">Zablokuj domenę</string>
    <string name="toast_block_domain">Domena jest zablokowana</string>
    <string name="retrieve_remote_status">Pobieram zdalny status</string>
    <string name="peertube_instance">Instancja Peertube</string>
    <string name="set_display_emoji">Użyj Emoji One</string>
    <string name="information">Informacja</string>
    <string name="set_display_card">Wyświetlaj podgląd we wszystkich wpisach</string>
    <string name="account_id_clipbloard">Id konta został skopiowany do schowka!</string>
    <string name="set_change_locale">Zmień język</string>
    <string name="truncate_long_toots">Przycinaj długie tooty</string>
    <string name="set_truncate_toot">Przycinaj tooty powyżej \'x\' linii. Zero oznacza wyłączenie.</string>
    <string name="display_toot_truncate">Wyświetl więcej</string>
    <string name="hide_toot_truncate">Wyświetl mniej</string>
    <string name="tags_already_stored">Tag już istnieje!</string>
    <string name="schedule_boost">Zaplanuj podbicie</string>
    <string name="boost_scheduled">Podbicie jest zaplanowane!</string>
    <string name="no_scheduled_boosts">Brak zaplanowanych podbić!</string>
    <string name="open_menu">Otwórz menu</string>
    <string name="profile_picture">Zdjęcie profilowe</string>
    <string name="profile_banner">Baner profilowy</string>
    <string name="contact_instance_admin">Kontakt z administratorem instancji</string>
    <string name="mastohost_logo">Logo MastoHost</string>
    <string name="emoji_picker">Wybieracz emoji</string>
    <string name="expand_conversation">Rozszerz rozmowę</string>
    <string name="custom_emoji_picker">Własny wybieracz emoji</string>
    <string name="favicon">Favikon</string>
    <string name="media_description">Obraz przy dodawaniu opisu</string>
    <string-array name="filter_expire">
        <item>Nigdy</item>
        <item>30 minut</item>
        <item>1 godzina</item>
        <item>6 godzin</item>
        <item>12 godzin</item>
        <item>1 dzień</item>
        <item>1 tydzień</item>
    </string-array>
    <!-- languages not translated -->
    <string name="languages">Języki</string>
    <string name="show_media_only">Tylko media</string>
    <string name="show_media_nsfw">Pokaż NSFW</string>
    <string name="bot">Boty</string>
    <string name="pixelfed_instance">Instancja pixelfed</string>
    <string name="mastodon_instance">Instancja Mastodon</string>
    <string name="any_tags">Którekolwiek z wymienionych</string>
    <string name="all_tags">Wszystkie z wymienionych</string>
    <string name="none_tags">Zadne z wymienionych</string>
    <string name="some_words_any">Dowolne z tych słów (oddzielone spacją)</string>
    <string name="some_words_all">Wszystkie z tych słów (rozdzielone spacją)</string>
    <string name="some_tags">Dodaj kilka słów do filtru (oddzielone spacjami)</string>
    <string name="change_tag_column">Zmień nazwę kolumny</string>
    <string name="misskey_instance">Instancja Misskey</string>
    <string name="trending">Popularne</string>
    <string name="local">Lokalne</string>
    <string name="category">Kategoria</string>
    <string name="description">Opis</string>
    <string name="share">Udostępnij</string>
    <string name="toots_server">Wpisy (Serwer)</string>
    <string name="toots_client">Wpisy (Urządzenie)</string>
    <string name="settings_category_label_timelines">Osi czasu</string>
    <string name="settings_category_label_interface">Interfejs</string>
    <string name="contact">Kontakty</string>
    <string name="toot_select_file_error">Wystąpił błąd podczas wybierania pliku z kopią zapasową!</string>
    <string name="action_logout_account">Wyloguj konto</string>
    <string name="all">Wszystko</string>
    <string name="copy_link">Skopiuj adres</string>
    <string name="calls_blocked">połączenia http zablokowane przez aplikację</string>
    <string name="list_of_blocked_domains">Lista zablokowanych połączeń</string>
    <string name="submit">Wyślij</string>
    <string name="filter_timeline_with_a_tag">Filtruj oś czasu z tagami</string>
    <string name="no_tags">Brak tagów</string>
    <string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Dołącz obraz podczas udostępniania adresu URL</string>
    <!-- end languages -->
    <string name="create_poll">Utwórz głosowanie</string>
    <string name="poll_choice_s">Opcja %d</string>
    <string name="poll_invalid_choices">Potrzebujesz conajmniej dwóch opcji dla głosowania!</string>
    <string name="done">Gotowe</string>
    <string name="poll_finish_at">zakończ o %s</string>
    <string name="vote">Zagłosuj</string>
    <string name="notif_poll">Głosowanie, w którym brałeś(-aś) udział, zostało zakończone</string>
    <string name="notif_poll_self">Głosowanie, które stworzyłeś(-aś), zostało zakończone</string>
    <string name="settings_category_notif_categories">Kategorie</string>
    <string name="move_timeline">Przesuń oś czasu</string>
    <string name="hide_timeline">Ukryj oś czasu</string>
    <string name="reorder_timelines">Zmień kolejność osi czasu</string>
    <string name="reorder_list_deleted">Lista permanentnie usunięta</string>
    <string name="reorder_instance_removed">Śledzona instancja usunięta</string>
    <string name="reorder_tag_removed">Przypięty tag usunięty</string>
    <string name="undo">Cofnij</string>
    <string name="warning_main_timeline">Główne osi czasu mogą jedynie być ukryte!</string>
    <string name="set_sensitive_content">Zawsze oznaczaj media jako wrażliwe</string>
    <string name="gnu_instance">Instancja GNU</string>
    <string name="set_forward_tags">Przekaż tagi w odpowiedziach</string>
    <string name="set_long_press_media">Długie naciśnięcie powoduje zapisanie nośnika</string>
    <string name="add_tags">Zarządzaj tagami</string>
    <string name="display_name">Wyświetlana nazwa</string>
    <string name="label_emoji">Emoji</string>
    <string name="label_text">Tekst</string>
    <string name="label_filter">Filtr</string>
    <string name="label_brush">Pędzel</string>
    <string name="discard">Odrzuć</string>
    <string name="saving">Zapisywanie…</string>
    <string name="image_saved">Obraz zapisany pomyślnie!</string>
    <string name="save_image_failed">Nie udało się zapisać obrazu</string>
    <string name="add_poll_item">Dodaj opcję</string>
    <string name="mute_conversation">Wycisz rozmowę</string>
    <string name="unmute_conversation">Wyłącz wyciszenie rozmowy</string>
    <string name="toast_unmute_conversation">Rozmowa nie jest już wyciszona!</string>
    <string name="toast_mute_conversation">Ta rozmowa jest wyciszona</string>
    <string name="category_general">Ogólne</string>
    <string name="category_regional">Regionalne</string>
    <string name="category_art">Sztuka</string>
    <string name="category_activism">Aktywizm</string>
    <string name="category_games">Gry</string>
    <string name="category_tech">Technologia</string>
    <string name="category_furry">Futrzaki</string>
    <string name="category_food">Jedzenie</string>
    <string name="instance_logo">Logo instancji</string>
    <string name="join_mastodon">Dołącz do Mastodona</string>
    <string name="pickup_instance_category">Choose an instance by picking up a category, then tap on a check button.</string>
    <string name="users">%1$s użytkowników</string>
    <string name="password_confirm">Potwierdź hasło</string>
    <string name="agreement_check">Zgadzam się z %1$s i %2$s</string>
    <string name="server_rules">zasady serwera</string>
    <string name="tos">warunki korzystania z usługi</string>
    <string name="sign_up">Zarejestruj się</string>
    <string name="validation_needed">Ta instancja działa z zaproszeniami. Zanim konto będzie mogło być użyte, będzie musiało zostać ręcznie zatwierdzone przez administratora.</string>
    <string name="password_error">Hasła nie pasują do siebie!</string>
    <string name="email_error">Wygląda na to, że adres e-mail nie jest prawidłowy!</string>
    <string name="email_indicator">Wyślemy Ci e-mail z potwierdzeniem</string>
    <string name="password_indicator">Użyj co najmniej 8 znaków</string>
    <string name="password_too_short">Hasło powinno zawierać co najmniej 8 znaków</string>
    <string name="username_error">Nazwa użytkownika powinna zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia</string>
    <string name="account_created">Konto zostało utworzone!</string>
    <string name="account_created_message"> Twoje konto zostało utworzone!
\n
\n Pomyśl, aby zweryfikować swój adres e-mail w ciągu 48 następnych godzin.
\n
\n Możesz teraz połączyć swoje konto, wpisując <b>%1$s</b> w pierwszym polu i dotykając <b>Połącz</b>.
\n
\n <b>Ważne</b>: Jeśli Twoja instancja wymagała weryfikacji, otrzymasz wiadomość e-mail po jej zweryfikowaniu! </string>
    <string name="save_draft">Zapisać wiadomość jako szkic?</string>
    <string name="administration">Administracja</string>
    <string name="reports">Zgłoszenia</string>
    <string name="unresolved">Nierozwiązane</string>
    <string name="remote">Zdalne</string>
    <string name="active">Aktywne</string>
    <string name="pending">Oczekujące</string>
    <string name="disabled">Wyłączone</string>
    <string name="suspended">Zawieszone</string>
    <string name="permissions">Uprawnienia</string>
    <string name="disable">Wyłącz</string>
    <string name="silence">Wycisz</string>
    <string name="account">Konto</string>
    <string name="unsilence">Cofnij wyciszenie</string>
    <string name="undisable">Cofnij wyłączenie</string>
    <string name="suspend">Zawieś</string>
    <string name="unsuspend">Cofnij zawieszenie</string>
    <string name="audio">The application needs to access audio recording</string>
    <string name="voice_message">Wiadomość głosowa</string>
    <string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
    <string name="set_fit_preview_indication">Previews will not be cropped in timelines</string>
    <string name="set_capitalize_indication">Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter</string>
    <string name="settings_title_custom_sharing_indication">Allow content creators to share statuses to their RSS feeds</string>
    <string name="compose">Kompozycja</string>
    <string name="select">Wybierz</string>
    <string name="add_instances">Dodaj instancję</string>
    <string name="set_enable_crash_report">Włącz raportowanie błędów</string>
    <string name="set_enable_crash_report_indication">Jeśli włączone, raport o awarii zostanie utworzony lokalnie, a następnie będziesz mógł go udostępnić.</string>
    <string name="crash_title">Fedilab został zatrzymany :(</string>
    <string name="crash_message">Możesz wysłać mi e-mail z raportem o błędzie. To pomoże go naprawić :)
\n
\nMożesz dopisać coś więcej. Dziękuję!</string>
    <string name="visibility">Widoczność</string>
    <string name="set_disable_animated_emoji">Wyłącz niestandardowe animowane emotikony</string>
    <string name="report_account">Zgłoś konto</string>
    <plurals name="number_of_voters">
        <item quantity="one">%d głosujący</item>
        <item quantity="few">%d voters</item>
        <item quantity="many">%d voters</item>
        <item quantity="other">%d głosujących</item>
    </plurals>
    <string-array name="poll_choice_type">
        <item>Pojedynczy wybór</item>
        <item>Wielokrotny wybór</item>
    </string-array>
    <string-array name="poll_duration">
        <item>5 minut</item>
        <item>30 minut</item>
        <item>1 godzina</item>
        <item>6 godzin</item>
        <item>1 dzień</item>
        <item>3 dni</item>
        <item>7 dni</item>
    </string-array>
    <string name="poll_duplicated_entry">Twoja ankieta nie może mieć zduplikowanych opcji!</string>
    <string name="set_clear_cache_exit">Clear cache when leaving</string>
    <string name="set_clear_cache_exit_indication">The cache (media, cached messages, data from the built-in browser) will be automatically cleared when leaving the application.</string>
    <string name="unfollow_confirm">Czy chcesz przestać obserwować to konto?</string>
    <string name="set_unfollow_validation">Show confirmation dialog before unfollowing</string>
    <string name="replace_medium">Replace Medium links</string>
    <string name="replace_medium_description">Użyj alternatywnej nakładki na Medium</string>
    <string name="replace_medium_host">Default: scribe.rip</string>
    <string name="set_push_notifications">Use a push notifications system for getting notifications in real time.</string>
    <string name="action_add_notes">Dodaj notatki</string>
    <string name="note_for_account">Notatki dla tego konta</string>
    <string name="set_resize_picture_indication">Allow to compress large photos into smaller sized photos with very less or negligible loss in quality of the image.</string>
    <string name="set_resize_video_indication">Allow compressing videos while maintaining their quality.</string>
    <string name="order_by">Sortuj według</string>
    <string name="link_color_title">Linki</string>
    <string name="link_color">Zmień kolor linków (URL, wzmianki, tagi itp.) w wiadomościach</string>
    <string name="boost_header_color_title">Reblogs header</string>
    <string name="displayname_title">Change the color of display name at the top of messages</string>
    <string name="username_title">Change the color of the user name at the top of messages</string>
    <string name="boost_header_color">Change the color of the header for reblogs</string>
    <string name="background_status_title">Posty</string>
    <string name="background_status">Background color of posts in timelines</string>
    <string name="reset_color">Resetuj kolory</string>
    <string name="clik_reset">Tap here to reset all your custom colors</string>
    <string name="reset">Resetuj</string>
    <string name="icons_color_title">Ikony</string>
    <string name="icons_color">Color of bottom icons in timelines</string>
    <string name="logo_of_the_instance">Logo instancji</string>
    <string name="edit_profile">Edytuj profil</string>
    <string name="make_an_action">Make an action</string>
    <string name="translation">Tłumaczenie</string>
    <string name="text_color_title">Kolor tekstu</string>
    <string name="text_color">Change the text color in pots</string>
    <string name="pref_custom_theme">Użyj niestandardowego motywu</string>
    <string name="theming">Motyw</string>
    <string name="data_export_theme">Motyw został wyeksportowany</string>
    <string name="data_export_theme_success">Motyw został pomyślnie wyeksportowany do pliku CSV</string>
    <string name="import_theme">Importuj motyw</string>
    <string name="import_theme_title">Kliknij tutaj, aby zaimportować motyw z poprzedniego eksportu</string>
    <string name="export_theme">Eksportuj motyw</string>
    <string name="export_theme_title">Kliknij tutaj, aby wyeksportować bieżący motyw</string>
    <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
    <string name="user_count">User count</string>
    <string name="status_count">Liczba statusów</string>
    <string name="instance_count">Instance count</string>
    <string name="poll_finish_in">Kończy się za %s</string>
    <string name="no_instance_reccord">This instance is not available on https://instances.social</string>
    <string name="display_full_link">Wyświetl pełny link</string>
    <string name="share_link">Udostępnij link</string>
    <string name="open_other_app">Open with another app</string>
    <string name="check_redirect">Check redirect</string>
    <string name="no_redirect">This URL does not redirect</string>
    <string name="redirect_detected">%1$s \n\nredirects to\n\n %2$s</string>
    <string name="set_utm_parameters">Usuń parametry UTM</string>
    <string name="set_utm_parameters_indication">The app will automatically remove UTM parameters from URLs before visiting a link.</string>
    <string name="talking_about">%d people talking</string>
    <string name="twitter_accounts">Konta Twitter (przez Nitter)</string>
    <string name="list_of_twitter_accounts">Twitter usernames space separated</string>
    <string name="identity_proofs">Identity proofs</string>
    <string name="verified_user">Verified identity</string>
    <string name="verified_by">Verified by %1$s (%2$s)</string>
    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
    <string name="action_unfollow">Przestań obserwować</string>
    <string name="error_destination_path">Something went wrong, please check your download directory in settings.</string>
    <string name="action_announcements">Ogłoszenia</string>
    <string name="no_announcements">Brak ogłoszeń!</string>
    <string name="add_reaction">Dodaj reakcję</string>
    <string name="set_video_cache">Video cache in MB, zero means no cache.</string>
    <string name="set_watermark">Znak wodny</string>
    <string name="set_watermark_indication">Automatically add a watermark at the bottom of pictures. The text can be customized for each account.</string>
    <string name="no_distributors_found">No distributors found!</string>
    <string name="no_distributors_explanation">You need a distributor for receiving push notifications.\nYou will find more details at %1$s.\n\nYou can also disable push notifications in settings for ignoring that message.</string>
    <string name="select_distributors">Select a distributor</string>
    <string name="hide_content">Ukryj zawartość &lt;</string>
    <string name="report_val1">Nie podoba mi się to</string>
    <string name="report_val3">To narusza zasady serwera</string>
    <string name="report_val4">To jest coś innego</string>
    <string name="report_val_more4">Problem nie pasuje do żadnej kategorii</string>
    <string name="report_1_title">Nie chcesz tego widzieć\?</string>
    <string name="report_1_unfollow_title">Przestań obserwować %1$s</string>
    <string name="report_1_mute_title">Wycisz %1$s</string>
    <string name="report_2_title">Czy są jakieś posty, które potwierdzają to doniesienie\?</string>
    <string name="report_more">Czy jest jeszcze coś, o czym powinniśmy wiedzieć\?</string>
    <string name="report_more_additional">Dodatkowe uwagi</string>
    <string name="toast_bookmark">Toot został dodany do Twoich zakładek!</string>
    <string name="category_music">Muzyka</string>
    <string name="cannot_be_empty">To pole nie może być puste!</string>
    <string name="replace_youtube">YouTube</string>
    <string name="replace_youtube_description">Użyj alternatywnej nakładki na YouTube</string>
    <string name="replace_twitter">Twitter</string>
    <string name="replace_twitter_description">Użyj alternatywnej nakładki na Twittera</string>
    <string name="replace_instagram">Instagram</string>
    <string name="replace_reddit">Reddit</string>
    <string name="replace_reddit_description">Użyj alternatywnej nakładki na stronę Reddit</string>
    <string name="keepon">Kontynuuj</string>
    <string name="category_custom">Niestandardowa</string>
    <string name="instance_not_valid">Wygląda na to, że ta instancja nie jest poprawna!</string>
    <string name="favourited_by">Polubione przez</string>
    <string name="other">Inni</string>
    <string name="eg_sensitive_content">Np.: Treści wrażliwe</string>
    <string name="add_status">Dodaj status</string>
    <string name="post_message">Wysyłanie wiadomości…</string>
    <string name="post_message_text">Wysyłanie wiadomości %d/%d</string>
    <string name="instance_health_indication">wersja: %s
\n %s - użytkownicy - %s - wpisy</string>
    <string name="report_title">Zgłaszanie %1$s</string>
    <string name="report_indication_title_status">Powiedz nam, o co chodzi z tym postem</string>
    <string name="instance_health_uptime">Czas pracy: %,.2f %%</string>
    <string name="show_content">Pokaż zawartość &gt;</string>
    <string name="stop_recording">Zatrzymaj nagrywanie</string>
    <string name="report_indication_title_status_more">Wybierz najlepsze dopasowanie</string>
    <string name="report_1_block_title">Zablokuj %1$s</string>
    <string name="toast_unbookmark">Toot został usunięty z Twoich zakładek!</string>
    <string name="toots_visibility_title">Domyślna widoczność tootów:</string>
    <string name="replace_instagram_description">Użyj alternatywnej nakładki na Instagram</string>
    <string name="followers_only">Tylko obserwujący</string>
    <string name="remove_status">Usuń status</string>
    <string name="report_1_title_more">Oto opcje kontrolowania tego, co widzisz na Mastodonie:</string>
    <string name="report_val_more1">To nie jest coś, co chciałbyś zobaczyć</string>
    <string name="report_val2">To jest spam</string>
    <string name="report_val_more2">Złośliwe linki, fałszywe zaangażowanie lub powtarzające się odpowiedzi</string>
    <string name="report_3_title">Które zasady są naruszane\?</string>
    <string name="report_all_more">Wybierz wszystkie pasujące</string>
    <string name="notification_sounds">Dźwięki powiadomień</string>
    <string name="disable_notifications">Wyłącz powiadomienia</string>
    <string name="notifications_are">W tym przedziale czasowym</string>
    <string name="admin_scope">Jestem moderatorem</string>
    <string name="last_active">Ostatni aktywny</string>
    <string name="location">Lokalizacja</string>
    <string name="staff">Pracownicy</string>
    <string name="filter">Filtr</string>
    <string name="most_recent">Najnowszy</string>
    <string name="domain">Domeny</string>
    <string name="approved">Zatwierdzony</string>
    <string name="approve">Zatwierdzić</string>
    <string name="origin_report">Źródło rachunku raportowanego</string>
    <string name="set_accounts_page">Liczba rachunków na ładunek</string>
    <string name="set_notifications_page">Liczba powiadomień na ładunek</string>
    <string name="report_1_block">Nie będziesz widzieć ich postów. Osoby te nie będą mogły widzieć Twoich postów ani Cię śledzić. Będą mogli powiedzieć, że zostali zablokowani.</string>
    <string name="about_mastodon">„Mastodon nie jest pojedynczą stroną internetową, jak Twitter czy Facebook, to sieć tysięcy społeczności obsługiwanych przez różne organizacje i osoby, które zapewniają płynne działanie mediów społecznościowych.”</string>
    <string name="customize_timelines">Dostosowywanie osi czasu</string>
    <string name="resolved">Rozwiązany</string>
    <string name="status">Stan</string>
    <string name="poll_duration">Czas trwania plebiscytu:</string>
    <string name="report_val_more3">Jesteś świadomy, że łamie on określone zasady</string>
    <string name="report_1_unfollow">Śledzisz to konto. Aby nie widzieć już ich postów w swoim kanale głównym, należy je odblokować.</string>
    <string name="report_1_mute">Nie będziesz widzieć ich postów. Osoby te nadal mogą Cię śledzić i widzieć Twoje posty, ale nie będą wiedziały, że zostały wyciszone.</string>
    <string name="report_more_remote">Konto jest z innego serwera. Czy tam również można wysłać anonimową kopię raportu\?</string>
    <string name="report_more_forward">Przekaż do %1$s</string>
    <string name="report_sent">Raport został wysłany!</string>
    <string name="dont_have_an_account">Nie masz konta\?</string>
    <string name="join_the_fediverse">Dołącz do fediverse</string>
    <string name="invite_join_the_fediverse">Cześć, zapraszamy do przyłączenia się do Fediverse.</string>
    <string name="notif_display_reblogs">Rebloguje</string>
    <string name="notif_display_poll_results">Wyniki ankiety</string>
    <string name="notif_display_updates_from_people">Aktualizacje od osób</string>
    <string name="notif_display_follows">Śledzi</string>
    <string name="add_field">Dodaj pole</string>
    <string name="unlocked">Odblokowany</string>
    <string name="locked">Zablokowany</string>
    <string name="not_valid_list_name">Nazwa listy jest nieprawidłowa!</string>
    <string name="no_account_in_list">Nie znaleziono kont dla tej listy!</string>
    <string name="replace_youtube_host">Domena frontendowa YouTube</string>
    <string name="replace_twitter_host">Domena frontendu Twitter</string>
    <string name="replace_instagram_host">Domena frontendowa Instagram</string>
    <string name="replace_reddit_host">Domena frontendu Reddit</string>
    <string name="boosted_by">Wzmocnione przez</string>
    <string name="is_up">Już jest!</string>
    <string name="is_down">Jest wyłączony!</string>
    <string name="instance_health_checkedat">Sprawdzono w: %s</string>
    <string name="notif_display_favourites">Ulubione</string>
    <string name="notif_display_mentions">Wzmianki</string>
    <string name="display_all_categories">Pokaż wszystkie kategorie</string>
    <string name="interactions">Interakcje</string>
    <string name="add_filter">Dodaj filtr</string>
    <string name="clear_all_notif">Wyczyść wszystkie zgłoszenia</string>
    <string name="mark_all_as_read">Oznacz wszystkie powiadomienia jako przeczytane</string>
    <string name="delete_notification_all_warning">Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie powiadomienia\? Nie da się tego cofnąć.</string>
    <string name="save_changes">Zapisz zmiany</string>
    <string name="set_bot_content">Konto bota</string>
    <string name="set_discoverable_content">Rachunek wykrywalny</string>
    <string name="delete_field">Usuń pole</string>
    <string name="delete_field_confirm">Czy na pewno chcesz usunąć to pole\?</string>
    <string name="profiled_updated">Profil został zaktualizowany!</string>
    <string name="scheduled">Zaplanowane</string>
    <string name="type_of_notifications">Rodzaj powiadomień</string>
    <string name="more_actions">Więcej działań</string>
    <string name="pref_contributor">Tematy zgłoszone przez uczestników</string>
    <string name="pref_contributor_summary">Wybierz motyw, który został zbudowany przez współpracowników</string>
    <string name="select_a_theme">Wybierz temat</string>
    <string name="poll_type">Typ plebiscytu:</string>
    <string name="types_of_notifications_to_display">Typy powiadomień, które mają być wyświetlane</string>
    <string name="set_unfollow_validation_title">Potwierdź niezaufanie</string>
    <string name="type_of_notifications_title">Wybierz typ powiadomień</string>
    <string name="message_has_been_sent">Wiadomość została wysłana!</string>
    <string name="display">Wyświetlacz</string>
    <string name="bottom_menu">Menu dolne</string>
    <string name="top_menu">Menu górnego paska</string>
    <string name="also_favourite_by">"Polecany również przez: "</string>
    <string name="also_boosted_by">Również wzmocnione przez:</string>
    <string name="pref_theme_base">Podstawa tematu</string>
    <string name="pref_theme_base_summary">Wybierz, czy podstawa motywu ma być ciemna czy jasna</string>
    <string name="pref_custom_theme_new_summary">Umożliwia tworzenie własnych motywów</string>
    <string name="set_display_bookmark_indication">Zawsze wyświetlaj przycisk zakładki</string>
</resources>