diff --git a/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..a6b3daec9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rUS/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rUS/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..a6b3daec9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-en-rUS/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rBE/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rBE/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..a6b3daec9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rBE/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 0a7c51e70..09780b592 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -236,4 +236,27 @@
     <string name="hint_search_people_list">Nadi γef medden i teṭafareḍ</string>
     <string name="description_visiblity_private">Imeḍfaṛen</string>
 
+    <string name="action_links">Iseγwan</string>
+    <string name="action_mentions">Tibdarin</string>
+    <string name="title_mentions_dialog">Tibdarin</string>
+    <string name="title_links_dialog">Iseγwan</string>
+    <string name="confirmation_reported">Yettwaceyyaɛ!</string>
+    <string name="status_sent">Yettwaceyyaɛ!</string>
+    <string name="search_no_results">Ula d yiwen n ugmuḍ</string>
+
+    <string name="post_privacy_followers_only">I yimeḍfaṛen kan</string>
+
+    <string name="pref_status_text_size">Teγzi n weḍṛis</string>
+
+    <string name="about_powered_by_tusky">Yettwamdemmar s Tusky</string>
+    <string name="about_project_site">Asmel Web n usenfaṛ:
+\n https://tusky.app</string>
+    <string name="abbreviated_hours_ago">%dasr</string>
+    <string name="abbreviated_minutes_ago">%dtas</string>
+    <string name="abbreviated_seconds_ago">%dtasn</string>
+
+    <string name="compose_save_draft">Sekles amzun d arewway\?</string>
+    <string name="later">Ticki</string>
+    <string name="profile_badge_bot_text">Aṛubut</string>
+    <string name="description_status_bookmarked">Yettwarna γer ticṛad</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..a6b3daec9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 3fe616ecb..31e2a0406 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -337,8 +337,8 @@
     <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
 
     <plurals name="favs">
-	<item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favorit</item>
-	<item quantity="other">&lt;b&gt;3%1$s&lt;/b&gt;4 Favorits</item>
+	<item quantity="one"><b>%1$s</b> Favorit</item>
+	<item quantity="other"><b>%1$s</b> Favorits</item>
 </plurals>
 
     <plurals name="reblogs">
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6c8de2065..41370ef78 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="title_favourites">Favoritos</string>
     <string name="title_mutes">Usuários silenciados</string>
     <string name="title_blocks">Usuários bloqueados</string>
-    <string name="title_follow_requests">Solicitações de seguidor</string>
+    <string name="title_follow_requests">Seguidores pendentes</string>
     <string name="title_edit_profile">Editar seu perfil</string>
     <string name="title_saved_toot">Rascunhos</string>
     <string name="title_licenses">Licenças</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="action_view_favourites">Favoritos</string>
     <string name="action_view_mutes">Usuários silenciados</string>
     <string name="action_view_blocks">Usuários bloqueados</string>
-    <string name="action_view_follow_requests">Solicitações de seguidor</string>
+    <string name="action_view_follow_requests">Seguidores pendentes</string>
     <string name="action_view_media">Mídia</string>
     <string name="action_open_in_web">Abrir no navegador</string>
     <string name="action_add_media">Adicionar mídia</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 8c42b4b47..e5758c727 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -112,4 +112,19 @@
     <string name="compose_save_draft">Uložiť koncept\?</string>
     <string name="send_toot_notification_channel_name">Odosielanie tootov</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">Odosielanie bolo zrušené</string>
+    <string name="performing_lookup_title">Vyhľadávanie…</string>
+    <string name="later">Neskôr</string>
+    <string name="restart">Reštartovať</string>
+    <string name="profile_badge_bot_text">Robot</string>
+    <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
+    <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
+
+    <string name="profile_metadata_label">Metadáta profilu</string>
+    <string name="profile_metadata_add">pridať dáta</string>
+    <string name="profile_metadata_content_label">Obsah</string>
+
+    <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
+    <string name="conversation_2_recipients">%1$s a %2$s</string>
+    <string name="description_status_media_no_description_placeholder">Žiadny popis</string>
+    <string name="description_visiblity_public">Verejný</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index df30ececf..4bad9f70f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="error_network">Ett nätverksfel inträffade! Kontrollera att du är ansluten till internet och försök igen! </string>
     <string name="error_empty">Det här kan inte vara tomt.</string>
     <string name="error_invalid_domain">Ogiltig domän angiven</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">Misslyckades med att autentisera med den instansen.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Kunde inte med att autentisera med den instansen.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Det gick inte att hitta en webbläsare.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">Ett oidentifierat behörighetsfel inträffade.</string>
     <string name="error_authorization_denied">Ingen behörighet.</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="status_boosted_format">%s knuffade</string>
     <string name="status_sensitive_media_title">Känsligt innehåll</string>
     <string name="status_media_hidden_title">Dold media</string>
-    <string name="status_sensitive_media_directions">Klicka för att se</string>
+    <string name="status_sensitive_media_directions">Tryck för att visa</string>
     <string name="status_content_warning_show_more">Visa mer</string>
     <string name="status_content_warning_show_less">Visa mindre</string>
     <string name="status_content_show_more">Expandera</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="dialog_message_uploading_media">Laddar upp…</string>
     <string name="dialog_download_image">Ladda ned</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Återkalla följningsförfrågan?</string>
-    <string name="dialog_unfollow_warning">Avfölja detta konto?</string>
+    <string name="dialog_unfollow_warning">Sluta följ detta konto\?</string>
     <string name="dialog_delete_toot_warning">Radera denna toot?</string>
     <string name="visibility_public">Offentlig: Skicka till offentliga tidslinjer</string>
     <string name="visibility_unlisted">Olistad: Visa inte i offentliga tidslinjer</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">mina inlägg är knuffade</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_favourites">mina inlägg är favoriserade</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Utseende</string>
-    <string name="pref_title_app_theme">Applikationstema</string>
+    <string name="pref_title_app_theme">Tema</string>
     <string name="pref_title_timelines">Tidslinjer</string>
     <string name="pref_title_timeline_filters">Filter</string>
     <string name="app_them_dark">Mörkt</string>
@@ -395,8 +395,8 @@
     <string name="notification_poll_description">Notifieringar när omröstningar har avslutats</string>
 
 
-    <string name="poll_ended_voted">En undersökning där du har röstat är avslutad</string>
-    <string name="poll_ended_created">En undersökning du skapat har avslutats</string>
+    <string name="poll_ended_voted">En omröstning där du har röstat är avslutad</string>
+    <string name="poll_ended_created">En omröstning som du har skapat har avslutats</string>
 
     <plurals name="poll_timespan_days">
 	<item quantity="one">%d dag</item>
@@ -419,7 +419,7 @@
 
     <string name="pref_title_animate_gif_avatars">Animera profil gifar</string>
 
-    <string name="description_poll">Undersökning med valen: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
+    <string name="description_poll">Omröstning med valen: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
 
     <string name="title_domain_mutes">Dolda domäner</string>
     <string name="action_view_domain_mutes">Dolda domäner</string>
@@ -438,7 +438,7 @@
     <string name="report_remote_instance">Vidarebefordra till %s</string>
     <string name="failed_report">Misslyckades att anmäla</string>
     <string name="failed_fetch_statuses">Misslyckades att hämta status</string>
-    <string name="report_description_1">Anmälan kommer att skickas till din serveradminstratör. Du kan beskriva varför du anmäler kontot nedan:</string>
+    <string name="report_description_1">Anmälan kommer att skickas till din servermoderator. Du kan beskriva varför du anmäler kontot nedan:</string>
     <string name="report_description_remote_instance">Kontot är från en annan server. Skicka en anonym kopia av anmälan dit också\?</string>
 
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">Visa notifikationsfilter</string>
@@ -448,7 +448,7 @@
     <string name="title_accounts">Konton</string>
     <string name="failed_search">Sökning misslyckades</string>
 
-    <string name="action_add_poll">Lägg till omröstning</string>
+    <string name="action_add_poll">Skapa en omröstning</string>
     <string name="create_poll_title">Omröstning</string>
     <string name="poll_duration_5_min">5 minuter</string>
     <string name="poll_duration_30_min">30 minuter</string>
@@ -463,7 +463,7 @@
     <string name="edit_poll">Redigera</string>
 
 <string name="title_scheduled_toot">Schemalagda toots</string>
-    <string name="action_edit">Redigera</string>
+    <string name="action_edit">Ändra</string>
     <string name="action_access_scheduled_toot">Schemalagda toots</string>
     <string name="action_schedule_toot">Schemalägg toot</string>
     <string name="action_reset_schedule">Återställ</string>