diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index e25c3b2a5..3d6472266 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -105,10 +105,10 @@ project.tasks.withType(org.jetbrains.kotlin.gradle.tasks.KotlinCompile).all {
 ext.lifecycleVersion = "2.2.0"
 ext.roomVersion = '2.2.5'
 ext.retrofitVersion = '2.9.0'
-ext.okhttpVersion = '4.7.2'
+ext.okhttpVersion = '4.8.1'
 ext.glideVersion = '4.11.0'
-ext.daggerVersion = '2.27'
-ext.materialdrawerVersion = '8.1.2'
+ext.daggerVersion = '2.28.3'
+ext.materialdrawerVersion = '8.1.4'
 
 repositories {
     maven {
@@ -120,8 +120,8 @@ repositories {
 dependencies {
     implementation "org.jetbrains.kotlin:kotlin-stdlib-jdk8:$kotlin_version"
 
-    implementation "androidx.core:core-ktx:1.3.0"
-    implementation "androidx.appcompat:appcompat:1.2.0-rc01"
+    implementation "androidx.core:core-ktx:1.3.1"
+    implementation "androidx.appcompat:appcompat:1.2.0"
     implementation "androidx.fragment:fragment-ktx:1.2.5"
     implementation "androidx.browser:browser:1.2.0"
     implementation "androidx.swiperefreshlayout:swiperefreshlayout:1.1.0"
@@ -130,20 +130,20 @@ dependencies {
     implementation "androidx.cardview:cardview:1.0.0"
     implementation "androidx.preference:preference:1.1.1"
     implementation "androidx.sharetarget:sharetarget:1.0.0"
-    implementation "androidx.emoji:emoji:1.0.0"
-    implementation "androidx.emoji:emoji-appcompat:1.0.0"
+    implementation "androidx.emoji:emoji:1.1.0"
+    implementation "androidx.emoji:emoji-appcompat:1.1.0"
     implementation "androidx.lifecycle:lifecycle-viewmodel-ktx:$lifecycleVersion"
     implementation "androidx.lifecycle:lifecycle-livedata-ktx:$lifecycleVersion"
     implementation "androidx.lifecycle:lifecycle-reactivestreams-ktx:$lifecycleVersion"
     implementation "androidx.constraintlayout:constraintlayout:1.1.3"
     implementation "androidx.paging:paging-runtime-ktx:2.1.2"
     implementation "androidx.viewpager2:viewpager2:1.0.0"
-    implementation "androidx.work:work-runtime:2.3.4"
+    implementation "androidx.work:work-runtime:2.4.0"
     implementation "androidx.room:room-runtime:$roomVersion"
     implementation "androidx.room:room-rxjava2:$roomVersion"
     kapt "androidx.room:room-compiler:$roomVersion"
 
-    implementation "com.google.android.material:material:1.1.0"
+    implementation "com.google.android.material:material:1.2.0"
 
     implementation "com.squareup.retrofit2:retrofit:$retrofitVersion"
     implementation "com.squareup.retrofit2:converter-gson:$retrofitVersion"
diff --git a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/MainActivity.kt b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/MainActivity.kt
index c820a5d46..89b4b6c6e 100644
--- a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/MainActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/MainActivity.kt
@@ -70,6 +70,7 @@ import com.keylesspalace.tusky.interfaces.AccountSelectionListener
 import com.keylesspalace.tusky.interfaces.ActionButtonActivity
 import com.keylesspalace.tusky.interfaces.ReselectableFragment
 import com.keylesspalace.tusky.pager.MainPagerAdapter
+import com.keylesspalace.tusky.settings.PrefKeys
 import com.keylesspalace.tusky.util.*
 import com.mikepenz.iconics.IconicsDrawable
 import com.mikepenz.iconics.typeface.library.googlematerial.GoogleMaterial
@@ -113,6 +114,8 @@ class MainActivity : BottomSheetActivity(), ActionButtonActivity, HasAndroidInje
     private var notificationTabPosition = 0
     private var onTabSelectedListener: OnTabSelectedListener? = null
 
+    private val preferences by lazy { PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(this) }
+
     private val emojiInitCallback = object : InitCallback() {
         override fun onInitialized() {
             if (!isDestroyed) {
@@ -182,6 +185,9 @@ class MainActivity : BottomSheetActivity(), ActionButtonActivity, HasAndroidInje
             quickTootHelper.composeButton()
         }
 
+        val hideTopToolbar = preferences.getBoolean(PrefKeys.HIDE_TOP_TOOLBAR, false)
+        mainToolbar.visible(!hideTopToolbar)
+
         mainToolbar.menu.add(R.string.action_search).apply {
             setShowAsAction(MenuItem.SHOW_AS_ACTION_IF_ROOM)
             icon = IconicsDrawable(this@MainActivity, GoogleMaterial.Icon.gmd_search).apply {
@@ -194,7 +200,7 @@ class MainActivity : BottomSheetActivity(), ActionButtonActivity, HasAndroidInje
             }
         }
 
-        setupDrawer(savedInstanceState)
+        setupDrawer(savedInstanceState, addSearchButton = hideTopToolbar)
 
         /* Fetch user info while we're doing other things. This has to be done after setting up the
          * drawer, though, because its callback touches the header in the drawer. */
@@ -329,7 +335,7 @@ class MainActivity : BottomSheetActivity(), ActionButtonActivity, HasAndroidInje
         finish()
     }
 
-    private fun setupDrawer(savedInstanceState: Bundle?) {
+    private fun setupDrawer(savedInstanceState: Bundle?, addSearchButton: Boolean) {
 
         drawerToggle = ActionBarDrawerToggle(this, mainDrawerLayout, mainToolbar, com.mikepenz.materialdrawer.R.string.material_drawer_open, com.mikepenz.materialdrawer.R.string.material_drawer_close)
 
@@ -350,8 +356,7 @@ class MainActivity : BottomSheetActivity(), ActionButtonActivity, HasAndroidInje
 
         header.accountHeaderBackground.setColorFilter(ContextCompat.getColor(this, R.color.headerBackgroundFilter))
         header.accountHeaderBackground.setBackgroundColor(ThemeUtils.getColor(this, R.attr.colorBackgroundAccent))
-        val animateAvatars = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(this)
-                .getBoolean("animateGifAvatars", false)
+        val animateAvatars = preferences.getBoolean("animateGifAvatars", false)
 
         DrawerImageLoader.init(object : AbstractDrawerImageLoader() {
             override fun set(imageView: ImageView, uri: Uri, placeholder: Drawable, tag: String?) {
@@ -473,6 +478,18 @@ class MainActivity : BottomSheetActivity(), ActionButtonActivity, HasAndroidInje
                         )
                     }
             )
+
+            if(addSearchButton) {
+                mainDrawer.addItemsAtPosition(4,
+                        primaryDrawerItem {
+                            nameRes = R.string.action_search
+                            iconicsIcon = GoogleMaterial.Icon.gmd_search
+                            onClick = {
+                                startActivityWithSlideInAnimation(SearchActivity.getIntent(context))
+                            }
+                        })
+            }
+
             setSavedInstance(savedInstanceState)
         }
 
@@ -523,7 +540,6 @@ class MainActivity : BottomSheetActivity(), ActionButtonActivity, HasAndroidInje
     }
 
     private fun setupTabs(selectNotificationTab: Boolean): ArrayList<PopupMenu> {
-        val preferences = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(this)
 
         val activeTabLayout = if(preferences.getString("mainNavPosition", "top") == "bottom") {
             val actionBarSize = ThemeUtils.getDimension(this, R.attr.actionBarSize)
diff --git a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/PreferencesActivity.kt b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/PreferencesActivity.kt
index 388ea44ca..fb854d8a2 100644
--- a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/PreferencesActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/PreferencesActivity.kt
@@ -26,6 +26,7 @@ import androidx.preference.PreferenceManager
 import com.keylesspalace.tusky.appstore.EventHub
 import com.keylesspalace.tusky.appstore.PreferenceChangedEvent
 import com.keylesspalace.tusky.fragment.preference.*
+import com.keylesspalace.tusky.settings.PrefKeys
 import com.keylesspalace.tusky.util.ThemeUtils
 import com.keylesspalace.tusky.util.getNonNullString
 import dagger.android.DispatchingAndroidInjector
@@ -129,7 +130,7 @@ class PreferencesActivity : BaseActivity(), SharedPreferences.OnSharedPreference
 
             }
             "statusTextSize", "absoluteTimeView", "showBotOverlay", "animateGifAvatars",
-            "useBlurhash", "showCardsInTimelines", "confirmReblogs", "enableSwipeForTabs", "mainNavPosition", "viewPagerOffScreenLimit" -> {
+            "useBlurhash", "showCardsInTimelines", "confirmReblogs", "enableSwipeForTabs", "mainNavPosition", PrefKeys.HIDE_TOP_TOOLBAR, "viewPagerOffScreenLimit" -> {
                 restartActivitiesOnExit = true
             }
             "language" -> {
diff --git a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/components/compose/dialog/CaptionDialog.kt b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/components/compose/dialog/CaptionDialog.kt
index bef6e95c5..17db6ff6f 100644
--- a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/components/compose/dialog/CaptionDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/components/compose/dialog/CaptionDialog.kt
@@ -68,7 +68,9 @@ fun <T> T.makeCaptionDialog(existingDescription: String?,
     dialogLayout.addView(input)
     (input.layoutParams as LinearLayout.LayoutParams).setMargins(margin, margin, margin, margin)
     input.setLines(2)
-    input.inputType = InputType.TYPE_CLASS_TEXT or InputType.TYPE_TEXT_FLAG_CAP_SENTENCES
+    input.inputType = (InputType.TYPE_CLASS_TEXT
+        or InputType.TYPE_TEXT_FLAG_MULTI_LINE
+        or InputType.TYPE_TEXT_FLAG_CAP_SENTENCES)
     input.setText(existingDescription)
     input.filters = arrayOf(InputFilter.LengthFilter(MEDIA_DESCRIPTION_CHARACTER_LIMIT))
 
diff --git a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/fragment/NotificationsFragment.java b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/fragment/NotificationsFragment.java
index 922d40e46..14410bb77 100644
--- a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/fragment/NotificationsFragment.java
+++ b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/fragment/NotificationsFragment.java
@@ -81,7 +81,6 @@ import com.keylesspalace.tusky.util.ListUtils;
 import com.keylesspalace.tusky.util.NotificationTypeConverterKt;
 import com.keylesspalace.tusky.util.PairedList;
 import com.keylesspalace.tusky.util.StatusDisplayOptions;
-import com.keylesspalace.tusky.util.ThemeUtils;
 import com.keylesspalace.tusky.util.ViewDataUtils;
 import com.keylesspalace.tusky.view.BackgroundMessageView;
 import com.keylesspalace.tusky.view.EndlessOnScrollListener;
@@ -1214,7 +1213,9 @@ public class NotificationsFragment extends SFragment implements
             if (isAdded()) {
                 adapter.notifyItemRangeInserted(position, count);
                 Context context = getContext();
-                if (position == 0 && context != null) {
+                // scroll up when new items at the top are loaded while being at the start
+                // https://github.com/tuskyapp/Tusky/pull/1905#issuecomment-677819724
+                if (position == 0 && context != null && adapter.getItemCount() != count) {
                     recyclerView.scrollBy(0, Utils.dpToPx(context, -30));
                 }
             }
diff --git a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/fragment/TimelineFragment.java b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/fragment/TimelineFragment.java
index d82d6da8f..8ce45b70d 100644
--- a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/fragment/TimelineFragment.java
+++ b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/fragment/TimelineFragment.java
@@ -1606,7 +1606,9 @@ public class TimelineFragment extends SFragment implements
             if (isAdded()) {
                 adapter.notifyItemRangeInserted(position, count);
                 Context context = getContext();
-                if (position == 0 && context != null && layoutManager.findFirstVisibleItemPosition() == 0) {
+                // scroll up when new items at the top are loaded while being in the first position
+                // https://github.com/tuskyapp/Tusky/pull/1905#issuecomment-677819724
+                if (position == 0 && context != null && layoutManager.findFirstVisibleItemPosition() == 0 && adapter.getItemCount() != count) {
                     if (count == 1) {
                         jumpToTop();
                     } else if (isSwipeToRefreshEnabled) {
diff --git a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/fragment/ViewVideoFragment.kt b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/fragment/ViewVideoFragment.kt
index 9fd239ecc..654dd40c7 100644
--- a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/fragment/ViewVideoFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/fragment/ViewVideoFragment.kt
@@ -174,7 +174,7 @@ class ViewVideoFragment : ViewMediaFragment() {
     }
 
     override fun onToolbarVisibilityChange(visible: Boolean) {
-        if (videoView == null || !userVisibleHint) {
+        if (videoView == null || mediaDescription == null || !userVisibleHint) {
             return
         }
 
diff --git a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/fragment/preference/AccountPreferencesFragment.kt b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/fragment/preference/AccountPreferencesFragment.kt
index 9fa6a6e54..24049aa9a 100644
--- a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/fragment/preference/AccountPreferencesFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/fragment/preference/AccountPreferencesFragment.kt
@@ -71,6 +71,7 @@ class AccountPreferencesFragment : PreferenceFragmentCompat(), Injectable {
 
             preference {
                 setTitle(R.string.title_tab_preferences)
+                icon = getTintedIcon(R.drawable.ic_tabs)
                 setOnPreferenceClickListener {
                     val intent = Intent(context, TabPreferenceActivity::class.java)
                     activity?.startActivity(intent)
@@ -202,8 +203,8 @@ class AccountPreferencesFragment : PreferenceFragmentCompat(), Injectable {
                 preference {
                     setTitle(R.string.pref_title_public_filter_keywords)
                     setOnPreferenceClickListener {
-                        launchFilterActivity(Filter.THREAD,
-                                R.string.pref_title_thread_filter_keywords)
+                        launchFilterActivity(Filter.PUBLIC,
+                                R.string.pref_title_public_filter_keywords)
                         true
                     }
                 }
diff --git a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/fragment/preference/PreferencesFragment.kt b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/fragment/preference/PreferencesFragment.kt
index c50ea1244..40887c360 100644
--- a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/fragment/preference/PreferencesFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/fragment/preference/PreferencesFragment.kt
@@ -91,6 +91,12 @@ class PreferencesFragment : PreferenceFragmentCompat() {
                     setTitle(R.string.pref_main_nav_position)
                 }
 
+                switchPreference {
+                    setDefaultValue(false)
+                    key = PrefKeys.HIDE_TOP_TOOLBAR
+                    setTitle(R.string.pref_title_hide_top_toolbar)
+                }
+
                 switchPreference {
                     setDefaultValue(false)
                     key = PrefKeys.FAB_HIDE
diff --git a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/settings/SettingsConstants.kt b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/settings/SettingsConstants.kt
index 5533e7638..1178400c2 100644
--- a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/settings/SettingsConstants.kt
+++ b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/settings/SettingsConstants.kt
@@ -22,6 +22,7 @@ object PrefKeys {
     const val LANGUAGE = "language"
     const val STATUS_TEXT_SIZE = "statusTextSize"
     const val MAIN_NAV_POSITION = "mainNavPosition"
+    const val HIDE_TOP_TOOLBAR = "hideTopToolbar"
     const val ABSOLUTE_TIME_VIEW = "absoluteTimeView"
     const val SHOW_BOT_OVERLAY = "showBotOverlay"
     const val ANIMATE_GIF_AVATARS = "animateGifAvatars"
@@ -62,6 +63,6 @@ object PrefKeys {
     const val NOTIFICATION_FILTER_FOLLOW_REQUESTS = "notificationFilterFollowRequests"
     const val NOTIFICATIONS_FILTER_FOLLOWS = "notificationFilterFollows"
 
-    const val TAB_FILTER_HOME_REPLIES = "tabFilterHomeBoosts"
-    const val TAB_FILTER_HOME_BOOSTS = "tabFilterHomeReplies"
+    const val TAB_FILTER_HOME_REPLIES = "tabFilterHomeReplies"
+    const val TAB_FILTER_HOME_BOOSTS = "tabFilterHomeBoosts"
 }
diff --git a/app/src/main/res/drawable/ic_tabs.xml b/app/src/main/res/drawable/ic_tabs.xml
new file mode 100644
index 000000000..3de93e6e7
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/drawable/ic_tabs.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:height="24dp"
+    android:width="24dp"
+    android:viewportWidth="24"
+    android:viewportHeight="24">
+    <path android:fillColor="#000" android:pathData="M22,14A2,2 0 0,1 20,16H4A2,2 0 0,1 2,14V10A2,2 0 0,1 4,8H20A2,2 0 0,1 22,10V14M4,14H8V10H4V14M10,14H14V10H10V14M16,14H20V10H16V14Z" />
+</vector>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/layout/card_license.xml b/app/src/main/res/layout/card_license.xml
index 1b1d26472..d5b6cdaab 100644
--- a/app/src/main/res/layout/card_license.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/card_license.xml
@@ -1,30 +1,35 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <merge xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
-    tools:parentTag="androidx.cardview.widget.CardView"
+    tools:layout_height="wrap_content"
     tools:layout_width="match_parent"
-    tools:layout_height="wrap_content">
+    tools:parentTag="com.google.android.material.card.MaterialCardView">
 
     <LinearLayout
-        android:padding="8dp"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:background="?attr/selectableItemBackgroundBorderless"
-        android:orientation="vertical">
+        android:orientation="vertical"
+        android:padding="8dp">
+
         <TextView
             android:id="@+id/licenseCardName"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:fontFamily="sans-serif-medium"/>
+            android:fontFamily="sans-serif-medium"
+            android:textColor="?android:attr/textColorSecondary" />
+
         <TextView
             android:id="@+id/licenseCardLicense"
             android:layout_width="wrap_content"
-            android:layout_height="wrap_content"/>
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:textColor="?android:attr/textColorTertiary" />
+
         <TextView
             android:id="@+id/licenseCardLink"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:textColor="@color/tusky_blue"/>
+            android:textColor="@color/tusky_blue" />
     </LinearLayout>
 
 </merge>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 7e6d8be80..c4e3f595d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -502,4 +502,5 @@
     <string name="action_mute_notifications_desc">اكتم إشعارات %s</string>
     <string name="action_unmute_notifications_desc">إلغاء كتم إشعارات %s</string>
     <string name="action_unmute_desc">إلغاء كتم %s</string>
+    <string name="pref_title_hide_top_toolbar">إخفاء عنوان شريط الأدوات العلوي</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ber/strings.xml b/app/src/main/res/values-ber/strings.xml
index fbd2cd79f..b2992ab3f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ber/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ber/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="action_view_favourites">ⵉⵙⵎⴻⵏⵢⵉⴼⴻⵏ</string>
     <string name="action_view_profile">ⴰⵎⴻⵖⵏⵓ</string>
     <string name="action_close">ⵎⴷⴻⵍ</string>
-    <string name="error_generic">ⵝⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⵝⵓⵛⴹⴰ</string>
+    <string name="error_generic">ⵝⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⵝⵓⵛⴹⴰ.</string>
     <string name="title_lists">ⵝⴰⴲⴸⴰⵔⵉⵏ</string>
     <string name="action_lists">ⵝⴰⴲⴸⴰⵔⵉⵏ</string>
     <string name="about_title_activity">ⵖⴻⴼ</string>
@@ -22,8 +22,12 @@
     <string name="button_continue">ⴽⴻⵎⵎⴻⵍ</string>
     <string name="filter_dialog_update_button">ⵍⵇⴻⵎ</string>
     <string name="filter_dialog_remove_button">ⴽⴽⴻⵙ</string>
-    <string name="action_send_public">ⵊⴻⵡⵡⴻⵇ!</string>
+    <string name="action_send_public">ⵊⴻⵡⵡⴻⵇ</string>
     <string name="action_send">ⵊⴻⵡⵡⴻⵇ</string>
     <string name="action_login">ⵇⵇⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵎⴰⵚⵟⵓⴷⵓⵏ</string>
     <string name="link_whats_an_instance">ⴸ ⴰⵛⵓ ⵓ ⵜⵙⵓⵎⵎⴰⵏⵜ\?</string>
+    <string name="notification_favourite_name">ⵉⵙⵎⴻⵏⵢⵉⴼⴻⵏ</string>
+    <string name="action_remove">ⴽⴽⴻⵙ</string>
+    <string name="action_access_saved_toot">ⵉⵔⴻⵡⵡⴰⵢⴻⵏ</string>
+    <string name="title_blocks">ⵉⵎⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⵜⵙⵡⴰⵃⵍⴻⵎ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index e14d254ec..42b80c1e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
-    <string name="abbreviated_seconds_ago">%dসে</string>
+    <string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
     <string name="description_poll">পছন্দগুলি সহ নর্বাচন: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
     <string name="description_visiblity_direct">সরাসরি</string>
     <string name="description_visiblity_private">অনুগামিবৃন্দ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
index 4ab7ef4a4..5e661f849 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="action_delete_and_redraft">মুছুন এবং পুনরায় ড্রাফট কর</string>
     <string name="action_send">টুট</string>
     <string name="action_send_public">টুট!</string>
-    <string name="action_retry">পুনরায় চেষ্টা কর</string>
+    <string name="action_retry">পুনরায় চেষ্টা করা</string>
     <string name="action_close">বদ্ধ</string>
     <string name="action_view_profile">প্রোফাইল</string>
     <string name="action_view_preferences">পছন্দসমূহ</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="action_accept">গ্রহণ</string>
     <string name="action_reject">প্রত্যাখ্যান</string>
     <string name="action_search">অনুসন্ধান</string>
-    <string name="action_access_saved_toot">ড্রাফটগুলি</string>
+    <string name="action_access_saved_toot">খসড়াগুলো</string>
     <string name="action_toggle_visibility">টুট দৃশ্যমানতা</string>
     <string name="action_content_warning">সতর্কবার্তা</string>
     <string name="action_emoji_keyboard">ইমোজি কীবোর্ড</string>
@@ -138,18 +138,18 @@
     <string name="hint_note">জীবনী</string>
     <string name="hint_search">অনুসন্ধান…</string>
     <string name="search_no_results">কোন ফলাফল নেই</string>
-    <string name="label_quick_reply">উত্তর</string>
+    <string name="label_quick_reply">উত্তর…</string>
     <string name="label_avatar">অবতার</string>
     <string name="label_header">হেডার</string>
     <string name="link_whats_an_instance">ইনস্ট্যান্স কি\?</string>
     <string name="login_connection">সংযুক্ত হচ্ছে …</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance"><a href="https://instances.social">more!</a> 
-\n
-\nIf you don\'t yet have an account, you can enter the name of the instance you\'d like to join and create an account there.
-\n
-\nAn instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site. 
-\n
-\nMore info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
+    <string name="dialog_whats_an_instance">কোনও উদাহরণের ঠিকানা বা ডোমেন এখানে প্রবেশ করা যেতে পারে যেমন mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, এবং <a href="https://instances.social"> আরও! </a> 
+\n 
+\nআপনার যদি এখনো অ্যাকাউন্ট না থাকে তবে আপনি যে ইনস্ট্যান্সটিতে যোগ দিতে চান সেটির নামটি প্রবেশ করতে এবং সেখানে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন। 
+\n 
+\nএকটি ইনস্ট্যান্স একটি একক স্থান যেখানে আপনার অ্যাকাউন্ট হোস্ট করা হয়, তবে আপনি সহজেই যোগাযোগ করতে পারেন এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে যেমন আপনি একই সাইটে ছিলেন তা অনুসরণ করতে পারেন। 
+\n 
+\nআরো তথ্য <a href="https://joinmastodon.org"> joinmastodon.org </a> এ পাওয়া যেতে পারে। </string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">মিডিয়া আপলোড সমাপ্ত করা হচ্ছে</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">আপলোড হচ্ছে …</string>
     <string name="dialog_download_image">ডাউনলোড</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="notification_title_summary">%d নতুন মিথস্ক্রিয়া</string>
     <string name="description_account_locked">লক অ্যাকাউন্ট</string>
     <string name="about_title_activity">সম্পর্কিত</string>
-    <string name="about_tusky_version">টাসকি %s</string>
+    <string name="about_tusky_version">টাস্কি %s</string>
     <string name="about_tusky_license">টাস্কি মুক্ত এবং ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার। এটি GNU জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স সংস্করণ 3 এর অধীনে লাইসেন্সযুক্ত। আপনি এখানে লাইসেন্স দেখতে পারেন: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
     <!-- note to translators:
          * you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
@@ -333,8 +333,8 @@
     <string name="unpin_action">আনপিন</string>
     <string name="pin_action">পিন</string>
     <plurals name="favs">
-        <item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; প্রিয়</item>
-        <item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; পছন্দসই</item>
+        <item quantity="one"><b>%1$s</b> প্রিয়</item>
+        <item quantity="other"><b>%1$s</b> পছন্দসই</item>
     </plurals>
     <plurals name="reblogs">
         <item quantity="one"><b>%s</b> বুস্ট</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 2b1ef1a3a..eadc6ff83 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="status_content_warning_show_more">Mostra\'n més</string>
     <string name="status_content_warning_show_less">Mostra\'n menys</string>
     <string name="footer_empty">No hi res aquí. Llisca avall per a actualitzar!</string>
-    <string name="notification_reblog_format">%s ha retootejat el teu toot</string>
+    <string name="notification_reblog_format">%s ha impulsat el teu toot</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s ha marcat com a preferit el teu toot</string>
     <string name="notification_follow_format">%s et segueix</string>
     <string name="report_username_format">Denuncia @%s</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="action_more">Més</string>
     <string name="action_compose">Escriure</string>
     <string name="action_login">Inicia sessió amb Mastodon</string>
-    <string name="action_logout">Tanca la sessió</string>
+    <string name="action_logout">Tanca sessió</string>
     <string name="action_follow">Segueix</string>
     <string name="action_unfollow">Deixa de seguir</string>
     <string name="action_block">Bloca</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="action_save">Desa</string>
     <string name="action_edit_profile">Edita el perfil</string>
     <string name="action_undo">Desfés</string>
-    <string name="action_accept">Accepta</string>
+    <string name="action_accept">D\'acord</string>
     <string name="action_reject">Rebutja</string>
     <string name="action_search">Cerca</string>
     <string name="action_access_saved_toot">Esborranys</string>
@@ -90,11 +90,11 @@
     <string name="confirmation_unmuted">Usuari sense silenciar</string>
     <string name="hint_domain">Quina instància?</string>
     <string name="hint_compose">Què està passant?</string>
-    <string name="hint_content_warning">Contingut sensible</string>
+    <string name="hint_content_warning">Avís de contingut</string>
     <string name="hint_display_name">Nom visible</string>
     <string name="hint_note">Biografia</string>
     <string name="hint_search">Cerca…</string>
-    <string name="search_no_results">No hi ha cap resulat</string>
+    <string name="search_no_results">No hi ha cap resultat</string>
     <string name="label_avatar">Avatar</string>
     <string name="label_header">Capçalera</string>
     <string name="link_whats_an_instance">Què és una instància?</string>
@@ -206,32 +206,32 @@
     <string name="error_video_upload_size">Els fitxers de vídeo han de pesar menys de 40 MB.</string>
     <string name="status_media_hidden_title">Multimèdia amagada</string>
     <string name="status_content_show_less">Amaga</string>
-    <string name="action_logout_confirm">Estas segur de tancar la sessió de %1$s\?</string>
-    <string name="action_hide_reblogs">Amaga els impulsos</string>
+    <string name="action_logout_confirm">Estàs segur de tancar la sessió de %1$s\?</string>
+    <string name="action_hide_reblogs">Amaga els retoots</string>
     <string name="action_show_reblogs">Mostra els impulsos</string>
     <string name="action_delete_and_redraft">Elimina i reecririu</string>
-    <string name="action_open_drawer">Calaix obert</string>
+    <string name="action_open_drawer">Open drawer</string>
     <string name="action_toggle_visibility">Visibilitat del toot</string>
     <string name="action_content_warning">Contingut sensible</string>
-    <string name="action_add_tab">Afegeix una pestanya</string>
-    <string name="action_links">Enllaç</string>
+    <string name="action_add_tab">Afegir una pestanya</string>
+    <string name="action_links">Enllaços</string>
     <string name="action_mentions">Mencions</string>
     <string name="action_hashtags">Hashtags</string>
-    <string name="action_open_faved_by">Mostra els preferits</string>
+    <string name="action_open_faved_by">Mostra els favorits</string>
     <string name="title_hashtags_dialog">Hashtags</string>
     <string name="title_mentions_dialog">Mencions</string>
     <string name="title_links_dialog">Enllaç</string>
-    <string name="action_share_as">Compartir com …</string>
-    <string name="download_media">Descargar el multimedia</string>
+    <string name="action_share_as">Comparteix com a…</string>
+    <string name="download_media">Baixa el fitxer</string>
     <string name="send_media_to">Compartir la imatge a …</string>
     <string name="status_sent">Enviat!</string>
-    <string name="state_follow_requested">Petició de seguiment enviada</string>
+    <string name="state_follow_requested">Follow requested</string>
     <string name="title_statuses_with_replies">Amb respostes</string>
     <string name="action_emoji_keyboard">Teclat d\'emojis</string>
     <string name="action_open_media_n">Obrir el media #%d</string>
-    <string name="action_open_as">Obre com a %s</string>
-    <string name="downloading_media">Descarregant media</string>
-    <string name="status_sent_long">Resposta enviada correctament</string>
+    <string name="action_open_as">Obrir com %s</string>
+    <string name="downloading_media">S\'està Descarregant media</string>
+    <string name="status_sent_long">Resposta enviada correctament.</string>
     <string name="label_quick_reply">Resposta …</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Revocar la petició de seguiment\?</string>
     <string name="dialog_delete_toot_warning">Vols eliminar aquest toot\?</string>
@@ -330,12 +330,12 @@
     <string name="pref_title_absolute_time">Utilitzar el temps absolut</string>
     <string name="label_remote_account">La informació de sota pot mostrar el perfil incomplert de l\'usuari. Clica per obrir el perfil complert al navegador.</string>
     <plurals name="favs">
-        <item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favorit</item>
-        <item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favorits</item>
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other"></item>
     </plurals>
     <plurals name="reblogs">
-        <item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Impuls</item>
-        <item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Impulsos</item>
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other"></item>
     </plurals>
     <string name="title_reblogged_by">Impulsat per</string>
     <string name="title_favourited_by">Marcat favorit per</string>
@@ -356,13 +356,13 @@
     <string name="notifications_apply_filter">Filtrar</string>
     <string name="filter_apply">Aplicar</string>
     <string name="compose_shortcut_long_label">Escriure un toot</string>
-    <string name="compose_shortcut_short_label">Redacta</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">Escriure</string>
     <string name="pref_title_bot_overlay">Mostra l\'indicador dels bots</string>
     <string name="notification_clear_text">Vols netejar totes les notificacions permanentment\?</string>
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 vots • queda 1 hora --> %1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
-        <item quantity="one"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">%s vots</item>
+        <item quantity="other">%s vots</item>
     </plurals>
     <string name="poll_info_time_relative">%s restants</string>
     <string name="poll_info_time_absolute">Acaba a %s</string>
@@ -370,20 +370,20 @@
     <string name="poll_ended_voted">L\'enquesta on has votat està tancada</string>
     <string name="poll_ended_created">La enquesta que heu creat ha finalitzat</string>
     <plurals name="poll_timespan_days">
-        <item quantity="one">%d dia</item>
-        <item quantity="other">%d dies</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_hours">
         <item quantity="one"/>
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
-        <item quantity="one">%d minut</item>
-        <item quantity="other">%d minuts</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
-        <item quantity="one">%d segon</item>
-        <item quantity="other">%d segons</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="description_status_cw">Advertència: %s</string>
     <string name="title_statuses_pinned">Toot fixat</string>
@@ -413,7 +413,7 @@
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">Mostrar el filtre de les notificacions</string>
     <string name="mute_domain_warning">Estàs segur que vols bloquejar tot de %s\? No veuràs cap contingut de domini ni en els fils públics ni a les teves notificacions. Els teus seguidors d\'aquest domini seran eliminats.</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word_description">Quan la paraula o la frase siguin només alfanumèrica , només s\'aplicarà si coincideix amb tota la paraula</string>
-    <string name="report_sent_success">\@%s reportat satisfactòriament</string>
+    <string name="report_sent_success">\@%s reportat satisfactoriament</string>
     <string name="report_description_remote_instance">El compte és d\'un altre servidor. Enviar, igualment, una copia anònima del report\?</string>
     <string name="failed_search">Cerca fallida</string>
     <string name="poll_duration_1_hour">1 hora</string>
@@ -435,24 +435,24 @@
     <string name="action_edit">Edita</string>
     <string name="action_view_bookmarks">Preferits</string>
     <string name="action_access_scheduled_toot">Toots programats</string>
-    <string name="action_schedule_toot">Programa el toot</string>
-    <string name="action_reset_schedule">Reinicia</string>
+    <string name="action_schedule_toot">Programar el toot</string>
+    <string name="action_reset_schedule">Reiniciar</string>
     <string name="about_powered_by_tusky">Desenvolupat per Tusky</string>
-    <string name="description_status_bookmarked">Afegit a les adreces d\'interès</string>
+    <string name="description_status_bookmarked">Afegit a les adreces d\'interès.</string>
     <string name="select_list_title">Seleccionar la llista</string>
     <string name="list">Llista</string>
     <string name="post_lookup_error_format">S\'ha produït un error en cercar la publicació %s</string>
     <string name="no_scheduled_status">No tens cap estat planificat.</string>
     <string name="error_audio_upload_size">Els fitxers d\'àudio han de ser més petits que 40MB.</string>
-    <string name="no_saved_status">No tens cap esborrany.</string>
+    <string name="no_saved_status">No tens cap esborrany</string>
     <string name="warning_scheduling_interval">L\'interval mínim de planificació a Mastodon és de 5 minuts.</string>
     <string name="notification_follow_request_name">Peticions de seguiment</string>
     <string name="pref_title_confirm_reblogs">Mostra el diàleg de confirmació abans de promoure</string>
     <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Mostra les previsualitzacions dels enllaços en els fils</string>
     <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Habilita el gest de desplaçament per despleçar-te entre pestanyes</string>
     <plurals name="poll_info_people">
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one">%s persona</item>
+        <item quantity="other">%s persones</item>
     </plurals>
     <string name="hashtags">Hashtags</string>
     <string name="add_hashtag_title">Afegir hashtag</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 4778ea7d7..766f530dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="error_network">Vyskytla se chyba sítě! Prosím zkontrolujte své připojení a zkuste to znovu!</string>
     <string name="error_empty">Tohle nemůže být prázdné.</string>
     <string name="error_invalid_domain">Neplatná doména zadána</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">Autentikace s tímto serverem neuspělo.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Autentizace s tímto serverem neuspěla.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Nelze najít webový prohlížeč k použití.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">Vyskytla se neidentifikovaná chyba autorizace.</string>
     <string name="error_authorization_denied">Autorizace byla zamítnuta.</string>
@@ -79,8 +79,8 @@
     <string name="action_close">Zavřít</string>
     <string name="action_view_profile">Profil</string>
     <string name="action_view_preferences">Předvolby</string>
-    <string name="action_view_account_preferences">Nastavení účtu</string>
-    <string name="action_view_favourites">Oblíbení</string>
+    <string name="action_view_account_preferences">Předvolby účtu</string>
+    <string name="action_view_favourites">Oblíbené</string>
     <string name="action_view_mutes">Skrytí uživatelé</string>
     <string name="action_view_blocks">Blokovaní uživatelé</string>
     <string name="action_view_follow_requests">Žádosti o sledování</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="action_mentions">Zmínky</string>
     <string name="action_hashtags">Hashtagy</string>
     <string name="action_open_reblogger">Otevřít autora boostu</string>
-    <string name="action_open_reblogged_by">Zobrazi boosty</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">Zobrazit boosty</string>
     <string name="action_open_faved_by">Zobrazit oblíbené</string>
     <string name="title_hashtags_dialog">Hashtagy</string>
     <string name="title_mentions_dialog">Zmínky</string>
@@ -332,12 +332,12 @@
     <plurals name="favs">
         <item quantity="one"><b>%1$s</b> oblíbení</item>
         <item quantity="few"><b>%1$s</b> oblíbení</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other"><b>%1$s</b> oblíbení</item>
     </plurals>
     <plurals name="reblogs">
         <item quantity="one"><b>%s</b> boost</item>
         <item quantity="few"><b>%s</b> boost</item>
-        <item quantity="other"><b>%s</b> boostu</item>
+        <item quantity="other"><b>%s</b> boostů</item>
     </plurals>
     <string name="title_reblogged_by">Boostnuto uživatelem</string>
     <string name="title_favourited_by">Oblíbeno uživatelem</string>
@@ -388,24 +388,24 @@
     <string name="poll_ended_voted">Anketa, ve které jste hlasoval/a, skončila</string>
     <string name="poll_ended_created">Anketa, kterou jste vytvořil/a, skončila</string>
     <plurals name="poll_timespan_days">
-        <item quantity="one">%d den</item>
-        <item quantity="few">%d dny</item>
-        <item quantity="other">%d dní</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_hours">
-        <item quantity="one">%d hodina</item>
-        <item quantity="few">%d hodiny</item>
-        <item quantity="other">%d hodin</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
         <item quantity="one">%d minuta</item>
-        <item quantity="few">%d minuty</item>
-        <item quantity="other">%d minut</item>
+        <item quantity="few">%d minut</item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
-        <item quantity="one">%d sekunda</item>
-        <item quantity="few">%d sekundy</item>
-        <item quantity="other">%d sekund</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="pref_title_animate_gif_avatars">Animovat avatary GIF</string>
     <string name="description_poll">Anketa s volbami: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
@@ -454,7 +454,7 @@
     <string name="notification_follow_request_description">Upozornění na žádosti o sledování</string>
     <string name="notification_follow_request_name">Žádosti o sledování</string>
     <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Dole</string>
-    <string name="pref_title_gradient_for_media">Zobrazení barevných prechodů pro skrytí citlivého obsahu</string>
+    <string name="pref_title_gradient_for_media">Ukázat barevné čtverečky místo skrytých médií</string>
     <string name="dialog_mute_hide_notifications">Skrýt notifikace</string>
     <string name="action_unmute_conversation">Zrušit ztlumení konverzace</string>
     <string name="action_mute_conversation">Ztlumit konverzaci</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 1410ba128..c4f098e3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="visibility_unlisted">Heb restru: Peidio â dangos ar ffrydiau cyhoeddus</string>
     <string name="visibility_private">Dilynwyr yn Unig: Postio i ddilynwyr yn unig</string>
     <string name="visibility_direct">Uniongyrchol: Postio i ddefnyddwyr y soniwyd amdanynt yn unig</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Golygu Hysbysiadau </string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Hysbysiadau</string>
     <string name="pref_title_notifications_enabled">Hysbysiadau</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">Negeseuon pwysig</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">Cael hysbysiad sŵn </string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b9b07f6cd..00273b1b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,24 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="error_generic">Ein Fehler ist aufgetreten.</string>
-    <string name="error_network">Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten! Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut!</string>
+    <string name="error_network">Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten! Bitte überprüfen deine Internetverbindung und versuche es erneut!</string>
     <string name="error_empty">Dies darf nicht leer sein.</string>
     <string name="error_invalid_domain">Ungültige Domain angegeben</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">Diese App konnte sich auf dem Server nicht authentifizieren.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Authentifizieren mit dieser Instanz fehlgeschlagen.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Kein Webbrowser gefunden.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">Ein undefinierbarer Autorisierungsfehler ist aufgetreten.</string>
     <string name="error_authorization_denied">Autorisierung fehlgeschlagen.</string>
-    <string name="error_retrieving_oauth_token">Es konnte kein Anmeldungstoken abgerufen werden.</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">Es konnte kein Login-Token abgerufen werden.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">Der Beitrag ist zu lang!</string>
-    <string name="error_image_upload_size">Die Datei muss kleiner als 8 MB sein.</string>
-    <string name="error_video_upload_size">Videodateien müssen kleiner als 40MB sein.</string>
+    <string name="error_image_upload_size">Die Datei muss kleiner als 8MB sein.</string>
+    <string name="error_video_upload_size">Videodateien müssen kleiner als 40 MB sein.</string>
     <string name="error_media_upload_type">Dieser Dateityp darf nicht hochgeladen werden.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Die Datei konnte nicht geöffnet werden.</string>
-    <string name="error_media_upload_permission">Leseberechtigung für die Mediendatei wird benötigt.</string>
-    <string name="error_media_download_permission">Schreibberechtigung für Mediendateien wird benötigt.</string>
+    <string name="error_media_upload_permission">Eine Leseberechtigung wird für das Hochladen der Mediendatei benötigt.</string>
+    <string name="error_media_download_permission">Eine Berechtigung wird zum Speichern des Mediums benötigt.</string>
     <string name="error_media_upload_image_or_video">Bilder und Videos können nicht beide gleichzeitig an einen Beitrag angehängt werden.</string>
     <string name="error_media_upload_sending">Die Mediendatei konnte nicht hochgeladen werden.</string>
-    <string name="error_sender_account_gone">Fehler beim Senden des Status.</string>
+    <string name="error_sender_account_gone">Fehler beim Senden des Status</string>
     <string name="title_home">Start</string>
     <string name="title_notifications">Benachrichtigungen</string>
     <string name="title_public_local">Lokal</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="title_favourites">Favoriten</string>
     <string name="title_mutes">Stummgeschaltete Profile</string>
     <string name="title_blocks">Blockierte Profile</string>
-    <string name="title_follow_requests">Folgeanfrage</string>
+    <string name="title_follow_requests">Folgeanfragen</string>
     <string name="title_edit_profile">Dein Profil bearbeiten</string>
     <string name="title_saved_toot">Gespeicherte Beiträge</string>
     <string name="title_licenses">Lizenzen</string>
@@ -59,18 +59,18 @@
     <string name="action_reblog">Teilen</string>
     <string name="action_unreblog">Boost entfernen</string>
     <string name="action_favourite">Favorisieren</string>
-    <string name="action_unfavourite">Favorisierung entfernen</string>
+    <string name="action_unfavourite">Favoriten entfernen</string>
     <string name="action_more">Mehr</string>
-    <string name="action_compose">Schreiben</string>
+    <string name="action_compose">Beitrag erstellen</string>
     <string name="action_login">Anmelden mit Mastodon</string>
-    <string name="action_logout">Abmelden</string>
-    <string name="action_logout_confirm">Bist du sicher, dass du dich aus dem Konto %1$s abmelden möchtest\?</string>
+    <string name="action_logout">Ausloggen</string>
+    <string name="action_logout_confirm">Bist du sicher, dass du dich aus dem Konto %1$s ausloggen möchtest\?</string>
     <string name="action_follow">Folgen</string>
     <string name="action_unfollow">Entfolgen</string>
     <string name="action_block">Blockieren</string>
     <string name="action_unblock">Entblockieren</string>
     <string name="action_hide_reblogs">Geteilte Beiträge verbergen</string>
-    <string name="action_show_reblogs">Geteilte Beiträge anzeigen</string>
+    <string name="action_show_reblogs">Zeige Boosts</string>
     <string name="action_report">Melden</string>
     <string name="action_delete">Löschen</string>
     <string name="action_send">TRÖT</string>
@@ -80,10 +80,10 @@
     <string name="action_view_profile">Profil</string>
     <string name="action_view_preferences">Einstellungen</string>
     <string name="action_view_account_preferences">Profileinstellungen</string>
-    <string name="action_view_favourites">Favorisierte Beiträge</string>
+    <string name="action_view_favourites">Favoriten</string>
     <string name="action_view_mutes">Stummgeschaltete Profile</string>
     <string name="action_view_blocks">Blockierte Profile</string>
-    <string name="action_view_follow_requests">Folgeanfrage</string>
+    <string name="action_view_follow_requests">Folgeanfragen</string>
     <string name="action_view_media">Medien</string>
     <string name="action_open_in_web">Im Browser öffnen</string>
     <string name="action_add_media">Füge Medien hinzu</string>
@@ -92,16 +92,16 @@
     <string name="action_mute">Stummschalten</string>
     <string name="action_unmute">Lautschalten</string>
     <string name="action_mention">Erwähnen</string>
-    <string name="action_hide_media">Medien verstecken</string>
+    <string name="action_hide_media">Verstecke Medien</string>
     <string name="action_open_drawer">Drawer öffnen</string>
     <string name="action_save">Speichern</string>
     <string name="action_edit_profile">Profil bearbeiten</string>
-    <string name="action_edit_own_profile">Editieren</string>
+    <string name="action_edit_own_profile">Bearbeiten</string>
     <string name="action_undo">Rückgängig machen</string>
     <string name="action_accept">Akzeptieren</string>
     <string name="action_reject">Ablehnen</string>
     <string name="action_search">Suche</string>
-    <string name="action_access_saved_toot">Entwürfe</string>
+    <string name="action_access_saved_toot">Gespeicherte Beiträge</string>
     <string name="action_toggle_visibility">Beitragssichtbarkeit</string>
     <string name="action_content_warning">Inhaltswarnung</string>
     <string name="action_emoji_keyboard">Emoji</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="action_links">Verlinkungen</string>
     <string name="action_mentions">Erwähnungen</string>
     <string name="action_hashtags">Hashtags</string>
-    <string name="action_open_reblogged_by">Geteilte Beiträge anzeigen</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">Boosts anzeigen</string>
     <string name="action_open_faved_by">Favoriten anzeigen</string>
     <string name="title_hashtags_dialog">Hashtags</string>
     <string name="title_mentions_dialog">Erwähnungen</string>
@@ -119,11 +119,11 @@
     <string name="action_copy_link">Link kopieren</string>
     <string name="action_open_as">Öffnen als %s</string>
     <string name="action_share_as">Teilen als …</string>
-    <string name="send_status_link_to">Beitragslink teilen</string>
-    <string name="send_status_content_to">Beitragsinhalt teilen</string>
+    <string name="send_status_link_to">Beitragslink teilen…</string>
+    <string name="send_status_content_to">Beitragsinhalt teilen…</string>
     <string name="send_media_to">Mediendatei teilen…</string>
     <string name="confirmation_reported">Gesendet!</string>
-    <string name="confirmation_unblocked">Entblockt</string>
+    <string name="confirmation_unblocked">entblockt</string>
     <string name="confirmation_unmuted">Stummschaltung aufgehoben</string>
     <string name="status_sent">Gesendet!</string>
     <string name="status_sent_long">Antwort erfolgreich gesendet.</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="hint_content_warning">Inhaltswarnung</string>
     <string name="hint_display_name">Anzeigename</string>
     <string name="hint_note">Über mich</string>
-    <string name="hint_search">Mastodon durchsuchen</string>
+    <string name="hint_search">Mastodon durchsuchen…</string>
     <string name="search_no_results">Keine Ergebnisse</string>
     <string name="label_quick_reply">Antworten…</string>
     <string name="label_avatar">Profilbild</string>
@@ -149,7 +149,7 @@
         \n\nWeitere Informationen gibt es auf <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
     </string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Stelle Medienupload fertig</string>
-    <string name="dialog_message_uploading_media">Lade hoch …</string>
+    <string name="dialog_message_uploading_media">Lade hoch…</string>
     <string name="dialog_download_image">Herunterladen</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Folgeanfrage zurückziehen?</string>
     <string name="dialog_unfollow_warning">Willst du diesem Profil wirklich nicht mehr folgen?</string>
@@ -158,8 +158,8 @@
     <string name="visibility_unlisted">Ungelistet: Nicht in der öffentlichen Timeline sichtbar</string>
     <string name="visibility_private">Nur Folgende: Nur für Folgende sichtbar</string>
     <string name="visibility_direct">Direkt: Nur für Erwähnte sichtbar</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string>
-    <string name="pref_title_notifications_enabled">Benachrichtigungen</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Benachrichtigungen</string>
+    <string name="pref_title_notifications_enabled">Benachrichtigungseinstellungen</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">Benachrichtigungen</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">Benachrichtige mit Sound</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Benachrichtige mit Vibration</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="pref_publishing">Beiträge</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Fehler beim Synchronisieren</string>
     <string name="post_privacy_public">Öffentlich</string>
-    <string name="post_privacy_unlisted">Nicht gelistet</string>
+    <string name="post_privacy_unlisted">Ungelistet</string>
     <string name="post_privacy_followers_only">Nur Folgende</string>
     <string name="pref_status_text_size">Schriftgröße</string>
     <string name="status_text_size_smallest">Kleiner</string>
@@ -208,10 +208,10 @@
     <string name="notification_mention_name">Neue Erwähnungen</string>
     <string name="notification_mention_descriptions">Benachrichtigungen über neue Erwähnungen</string>
     <string name="notification_follow_name">Neue Folgende</string>
-    <string name="notification_follow_description">Benachrichtigunen über neue Folgende</string>
+    <string name="notification_follow_description">Benachrichtigungen über neue Folgende</string>
     <string name="notification_boost_name">Geteilte Beiträge</string>
     <string name="notification_boost_description">Benachrichtigungen wenn deine Beiträge geteilt werden</string>
-    <string name="notification_favourite_name">Favorisierte Beiträge</string>
+    <string name="notification_favourite_name">Favoriten</string>
     <string name="notification_favourite_description">Benachrichtigungen wenn deine Beiträge favorisiert werden</string>
     <string name="notification_mention_format">%s hat dich erwähnt</string>
     <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s und %4$d andere</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="notification_title_summary">%d neue Interaktionen</string>
     <string name="description_account_locked">Gesperrtes Profil</string>
     <string name="about_title_activity">Über</string>
-    <string name="about_tusky_license">Yuito ist freie eine quelloffene Software. Es ist lizenziert unter der GNU General Public License Version 3. Du kannst dir die Lizenz hier anschauen: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.de.html</string>
+    <string name="about_tusky_license">Yuito ist freie und quelloffene Software. Es ist lizenziert unter der GNU General Public License Version 3. Du kannst dir die Lizenz hier anschauen: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.de.html</string>
     <!-- note to translators:
          * you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
            We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
@@ -263,21 +263,21 @@
     <string name="error_failed_set_caption">Fehler beim Speichern der Beschreibung</string>
     <string name="hint_describe_for_visually_impaired">Für Menschen mit Sehbehinderung beschreiben\n(%d Zeichen)</string>
     <string name="action_set_caption">Beschreibung eingeben</string>
-    <string name="action_remove">entfernen</string>
+    <string name="action_remove">Entfernen</string>
     <string name="lock_account_label">Gesperrtes Profil</string>
     <string name="lock_account_label_description">Wer dir folgen möchte, muss um deine Erlaubnis bitten</string>
     <string name="compose_save_draft">Entwurf speichern?</string>
     <string name="send_toot_notification_title">Beitrag senden…</string>
-    <string name="send_toot_notification_error_title">Fehler beim senden</string>
+    <string name="send_toot_notification_error_title">Fehler beim Senden</string>
     <string name="send_toot_notification_channel_name">Beiträge senden</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">Senden abgebrochen</string>
-    <string name="send_toot_notification_saved_content">Eine Kopie des Beitrags wurde in deinen Entwürfen gespeichert</string>
-    <string name="action_compose_shortcut">Schreiben</string>
+    <string name="send_toot_notification_saved_content">Eine Kopie des Beitrags wurde in deine Entwürfe gespeichert</string>
+    <string name="action_compose_shortcut">Beitrag erstellen</string>
     <string name="error_no_custom_emojis">Deine Instanz %s hat keine Emojis definiert</string>
     <string name="copy_to_clipboard_success">In die Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="emoji_style">Emoji-Stil</string>
     <string name="system_default">System-Standard</string>
-    <string name="download_fonts">Du musst diese Emoji-Sets zunächst herunterladen.</string>
+    <string name="download_fonts">Du musst diese Emoji-Sets zunächst herunterladen</string>
     <string name="performing_lookup_title">Nachschlagen…</string>
     <string name="expand_collapse_all_statuses">Alle Beiträge aus-/einklappen</string>
     <string name="action_open_toot">Beitrag öffnen</string>
@@ -286,10 +286,10 @@
     <string name="later">Später</string>
     <string name="restart">Neustarten</string>
     <string name="caption_systememoji">Die Standard-Emojis deines Geräts</string>
-    <string name="caption_blobmoji">Die Blob–Emojis aus Android 4.4–7.1</string>
+    <string name="caption_blobmoji">Die Blob-Emojis aus Android 4.4-7.1</string>
     <string name="caption_twemoji">Die Standard-Emojis von Mastodon</string>
     <string name="caption_notoemoji">Die aktuellen Emojis von Google</string>
-    <string name="download_failed">Download fehlgeschlagen.</string>
+    <string name="download_failed">Download fehlgeschlagen</string>
     <string name="profile_badge_bot_text">Bot</string>
     <string name="account_moved_description">%1$s ist umgezogen auf:</string>
     <string name="reblog_private">An ursprüngliches Publikum teilen</string>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="description_status_media_no_description_placeholder">        Keine Beschreibung    </string>
     <string name="description_status_favourited">Favorisiert    </string>
     <string name="description_visiblity_public">Öffentlich    </string>
-    <string name="description_visiblity_private">Follower</string>
+    <string name="description_visiblity_private">Folgende</string>
     <string name="description_visiblity_direct">Direkt    </string>
     <string name="hint_list_name">Name auflisten</string>
     <string name="download_media">Medien herunterladen</string>
@@ -329,8 +329,8 @@
     <string name="action_open_reblogger">Öffne Autor des geteilten Beitrages</string>
     <string name="pref_title_public_filter_keywords">Öffentliche Zeitleisten</string>
     <plurals name="favs">
-        <item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favorit</item>
-        <item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favoriten</item>
+        <item quantity="one"><b>%1$s</b> Favorit</item>
+        <item quantity="other"><b>%1$s</b> Favoriten</item>
     </plurals>
     <string name="title_reblogged_by">Geteilt von</string>
     <string name="description_status_media">Medien: %s</string>
@@ -338,7 +338,7 @@
     <string name="description_status_reblogged">Geteilt</string>
     <string name="description_visiblity_unlisted">Ungelistet</string>
     <string name="action_delete_and_redraft">Löschen und neu erstellen</string>
-    <string name="dialog_redraft_toot_warning">Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen und neu machen möchtest\?</string>
+    <string name="dialog_redraft_toot_warning">Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen und neu erstellen möchtest\?</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_poll">Umfragen beendet sind</string>
     <string name="notification_poll_name">Umfragen</string>
     <string name="notification_poll_description">Benachrichtigungen über beendete Umfragen</string>
@@ -349,7 +349,7 @@
     <string name="compose_shortcut_short_label">Beitrag erstellen</string>
     <string name="pref_title_bot_overlay">Bot-Hinweis anzeigen</string>
     <string name="notification_clear_text">Bist du dir sicher, dass du alle deine Benachrichtigungen dauerhaft löschen möchtest\?</string>
-    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
+    <string name="poll_info_format">" %1$s • %2$s"</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
         <item quantity="one">%s Stimme</item>
         <item quantity="other">%s Stimmen</item>
@@ -358,15 +358,15 @@
     <string name="poll_info_time_absolute">endet um %s</string>
     <string name="poll_info_closed">Geschlossen</string>
     <string name="poll_vote">Abstimmen</string>
-    <string name="poll_ended_voted">Eine Umfrage, in der du abgestimmt hast, ist vorbei</string>
-    <string name="poll_ended_created">Eine Umfrage die du erstellt hast ist vorbei</string>
+    <string name="poll_ended_voted">Eine Umfrage in der du abgestimmt hast ist vorbei</string>
+    <string name="poll_ended_created">Eine Umfrage, die du erstellt hast, ist vorbei</string>
     <plurals name="poll_timespan_days">
         <item quantity="one">%d Tag</item>
         <item quantity="other">%d Tage</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_hours">
-        <item quantity="one"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">%d Stunde</item>
+        <item quantity="other">%d Stunden</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
         <item quantity="one">%d Minute</item>
@@ -381,7 +381,7 @@
     <string name="action_mute_domain">%s verstecken</string>
     <string name="confirmation_domain_unmuted">%s nicht mehr versteckt</string>
     <string name="mute_domain_warning">Bist du dir sicher, dass du die Domain %s blockieren willst\? Nach der Blockierung wirst du nichts mehr von dieser Domain in öffentlichen Zeitleisten oder Benachrichtigungen sehen. Deine Follower von dieser Domain werden entfernt.</string>
-    <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Ganze Domain verbergen</string>
+    <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">ganze Domain verbergen</string>
     <string name="pref_title_animate_gif_avatars">GIF-Avatare animieren</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word">Ganzes Wort</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word_description">Wenn das Schlagwort nur aus Buchstaben und Zahlen besteht, wird es nur angewendet, wenn es dem ganzen Wort entspricht</string>
@@ -404,7 +404,7 @@
     <string name="poll_duration_3_days">3 Tage</string>
     <string name="poll_duration_7_days">7 Tage</string>
     <string name="edit_poll">Editieren</string>
-    <string name="about_tusky_version">test %s</string>
+    <string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
     <string name="action_add_poll">Umfrage hinzufügen</string>
     <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Beiträge mit Inhaltswarnungen immer ausklappen</string>
     <string name="description_poll">Umfrage mit den Möglichkeiten: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
@@ -420,7 +420,7 @@
     <string name="action_access_scheduled_toot">Geplante Beiträge</string>
     <string name="action_schedule_toot">Plane Beitrag</string>
     <string name="action_reset_schedule">Zurücksetzen</string>
-    <string name="error_audio_upload_size">Audiodateien müssen kleiner als 40 MB sein.</string>
+    <string name="error_audio_upload_size">Audiodateien müssen kleiner als 40MB sein.</string>
     <string name="title_bookmarks">Lesezeichen</string>
     <string name="action_bookmark">Lesezeichen</string>
     <string name="action_view_bookmarks">Lesezeichen</string>
@@ -434,7 +434,7 @@
     <string name="warning_scheduling_interval">Das Datum des geplanten Toots muss mindestens 5 Minuten in der Zukunft liegen.</string>
     <string name="notification_follow_request_description">Benachrichtigungen über neue Folgeanfragen</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">Neue Folgeanfragen</string>
-    <string name="notification_follow_request_name">Folgeanfrage</string>
+    <string name="notification_follow_request_name">Folgeanfragen</string>
     <string name="dialog_mute_warning">Bist du dir sicher, dass du @%s stummschalten möchtest\?</string>
     <string name="dialog_block_warning">Bist du dir sicher, dass du @%s blockieren möchtest\?</string>
     <string name="action_unmute_conversation">Stummschaltung der Konversation aufheben</string>
@@ -446,26 +446,16 @@
     <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Linkvorschauen in Timelines anzeigen</string>
     <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Wischgeste zum Wechseln zwischen Tabs</string>
     <plurals name="poll_info_people">
-        <item quantity="one"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">%s Person</item>
+        <item quantity="other">%s Personen</item>
     </plurals>
     <string name="pref_title_gradient_for_media">Farbverlauf für versteckte Medien anzeigen</string>
-    <string name="abbreviated_seconds_ago">%d Sek.</string>
-    <string name="abbreviated_hours_ago">%dS</string>
-    <string name="abbreviated_years_ago">%d J.</string>
-    <string name="abbreviated_in_days">in %d T.</string>
-    <string name="abbreviated_in_years">in %d J.</string>
-    <string name="abbreviated_minutes_ago">%d Min.</string>
-    <string name="abbreviated_days_ago">%d T.</string>
-    <string name="abbreviated_in_seconds">in %d Sek.</string>
-    <string name="abbreviated_in_minutes">in %d Min.</string>
-    <string name="abbreviated_in_hours">in %d St.</string>
     <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Unten</string>
     <string name="pref_main_nav_position_option_top">Oben</string>
     <string name="action_unmute_domain">Ton einschalten %s</string>
     <plurals name="reblogs">
-        <item quantity="one"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one"><b>%s</b> Boost</item>
+        <item quantity="other"><b>%s</b> Boosts</item>
     </plurals>
     <string name="pref_main_nav_position">Hauptnavigations-Position</string>
     <string name="dialog_mute_hide_notifications">Benachrichtigungen ausblenden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 437a8dfdf..27653519b 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -369,34 +369,34 @@
     <string name="filter_apply">Apliki</string>
     <string name="compose_shortcut_long_label">Verki mesaĝon</string>
     <string name="compose_shortcut_short_label">Verki</string>
-    <string name="notification_clear_text">Ĉu vi certas ke vi volas porĉiame viŝi ĉiujn viajn sciigojn\?</string>
+    <string name="notification_clear_text">Ĉu vi certas ke vi volas proĉiame viŝi ĉiujn viajn sciigojn\?</string>
     <string name="compose_preview_image_description">Agoj por bildo %s</string>
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
-        <item quantity="one">%s voĉdono</item>
-        <item quantity="other">%s voĉdonoj</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="poll_info_time_relative">%s restas</string>
     <string name="poll_info_time_absolute">finiĝos je %s</string>
     <string name="poll_info_closed">finiĝita</string>
     <string name="poll_vote">Voĉdoni</string>
     <string name="poll_ended_voted">Enketo al kiu vi voĉdonis finiĝis</string>
-    <string name="poll_ended_created">Enketo kiun vi kreis finiĝis</string>
+    <string name="poll_ended_created">Enketo kiu vi kreis finiĝis</string>
     <plurals name="poll_timespan_days">
-        <item quantity="one">%s tago</item>
-        <item quantity="other">%s tagoj</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_hours">
-        <item quantity="one">%s horo</item>
-        <item quantity="other">%s horoj</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
-        <item quantity="one">%d minuto</item>
-        <item quantity="other">%d minutoj</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
-        <item quantity="one">%d sekundo</item>
-        <item quantity="other">%d sekundoj</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="title_domain_mutes">Kaŝitaj domajnoj</string>
     <string name="action_view_domain_mutes">Kaŝitaj domajnoj</string>
@@ -405,7 +405,7 @@
     <string name="mute_domain_warning">Ĉu vi certas ke vi volas tute bloki %s\? Vi ne vidos enhavon de tiu domajno en publika tempolinio aŭ en viaj sciigoj. Viaj sekvantoj de tiu domajno estos forigitaj.</string>
     <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Kaŝi la tutan domajnon</string>
     <string name="caption_notoemoji">La aktuala emoĝiaro de Google</string>
-    <string name="description_poll">Balotenketo kun elektoj: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
+    <string name="description_poll">Balotenketo kun elektoj: %s, %s, %s, %s; %s</string>
     <string name="button_continue">Daŭrigi</string>
     <string name="button_back">Reveni</string>
     <string name="button_done">Farita</string>
@@ -431,7 +431,7 @@
     <string name="poll_duration_1_day">1 tago</string>
     <string name="poll_duration_3_days">3 tagoj</string>
     <string name="poll_duration_7_days">7 tagoj</string>
-    <string name="add_poll_choice">Aldoni epekton</string>
+    <string name="add_poll_choice">Aldoni elekton</string>
     <string name="poll_allow_multiple_choices">Multaj elektoj</string>
     <string name="poll_new_choice_hint">Elekton %d</string>
     <string name="edit_poll">Redakti</string>
@@ -452,4 +452,5 @@
     <string name="no_saved_status">Vi ne havas iun ajn malneton.</string>
     <string name="no_scheduled_status">Vi ne havas iun ajn planitan mesaĝon.</string>
     <string name="notification_follow_request_name">Petoj de sekvado</string>
+    <string name="hashtags">Kradvortoj</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 63d1b5b26..6630ad68e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -16,16 +16,16 @@
     <string name="error_media_upload_opening">No pudo abrirse el fichero.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">Se requiere permiso para acceder al almacenamiento.</string>
     <string name="error_media_download_permission">Se requiere permiso para descargar al almacenamiento.</string>
-    <string name="error_media_upload_image_or_video">No se pueden adjuntar imágenes y vídeos en el mismo estado.</string>
+    <string name="error_media_upload_image_or_video">No se pueden adjuntar imágenes y vídeos en el mismo estado</string>
     <string name="error_media_upload_sending">La subida falló.</string>
-    <string name="error_sender_account_gone">Error al enviar estado.</string>
+    <string name="error_sender_account_gone">Error al publicar.</string>
     <string name="title_home">Inicio</string>
     <string name="title_notifications">Notificaciones</string>
     <string name="title_public_local">Local</string>
     <string name="title_public_federated">Federada</string>
     <string name="title_direct_messages">Mensajes Directos</string>
     <string name="title_tab_preferences">Pestañas</string>
-    <string name="title_view_thread">Estado</string>
+    <string name="title_view_thread">Publicación</string>
     <string name="title_statuses">Estados</string>
     <string name="title_statuses_with_replies">Con respuestas</string>
     <string name="title_statuses_pinned">Fijado</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="status_content_show_less">Ocultar</string>
     <string name="message_empty">Nada aquí.</string>
     <string name="footer_empty">Nada por aquí. ¡Arrastra hacia abajo para recargar!</string>
-    <string name="notification_reblog_format">%s compartió tu toot</string>
+    <string name="notification_reblog_format">%s impulsó tu toot</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s marcó favorito</string>
     <string name="notification_follow_format">%s te siguió</string>
     <string name="report_username_format">Reportar @%s</string>
@@ -68,11 +68,11 @@
     <string name="action_block">Bloquear</string>
     <string name="action_unblock">Desbloquear</string>
     <string name="action_hide_reblogs">Ocultar impulsos</string>
-    <string name="action_show_reblogs">Mostrar compartidos</string>
+    <string name="action_show_reblogs">Mostrar impulsos</string>
     <string name="action_report">Reportar</string>
     <string name="action_delete">Borrar</string>
     <string name="action_send">Enviar</string>
-    <string name="action_send_public">PUBLICAR!</string>
+    <string name="action_send_public">Publicar</string>
     <string name="action_retry">Reintentar</string>
     <string name="action_close">Cerrar</string>
     <string name="action_view_profile">Perfil</string>
@@ -114,9 +114,9 @@
     <string name="confirmation_reported">¡Enviado!</string>
     <string name="confirmation_unblocked">El usuario ya no está bloqueado</string>
     <string name="confirmation_unmuted">El usuario ya no está silenciado</string>
-    <string name="status_sent">¡Enviada!</string>
+    <string name="status_sent">¡Enviado!</string>
     <string name="status_sent_long">Respuesta enviada correctamente.</string>
-    <string name="hint_domain">¿Qué instancia\?</string>
+    <string name="hint_domain">Indique la instancia</string>
     <string name="hint_compose">¿En qué estás pensando?</string>
     <string name="hint_content_warning">Aviso de contenido</string>
     <string name="hint_display_name">Nombre</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="visibility_unlisted">Oculto: No mostrar en historias públicas</string>
     <string name="visibility_private">Privado: Sólo visible para seguidores</string>
     <string name="visibility_direct">Directo: Sólo visible para cuentas mencionadas</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Editar notificaciones</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Notificaciones</string>
     <string name="pref_title_notifications_enabled">Editar notificaciones</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">Alertas</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">Notificar con sonido</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="pref_title_notification_filters">Notificar cuando</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_mentions">me mencionan</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follows">me siguen</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">me comparten</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">mis posts son impulsados</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_favourites">me dan favorito</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Apariencia</string>
     <string name="pref_title_app_theme">Tema</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="pref_title_hide_follow_button">Ocultar botón de redacción al bajar</string>
     <string name="pref_title_status_filter">Filtros de cronología</string>
     <string name="pref_title_status_tabs">Pestañas</string>
-    <string name="pref_title_show_boosts">Mostrar compartidos</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">Mostrar impulsos</string>
     <string name="pref_title_show_replies">Mostrar respuestas</string>
     <string name="pref_title_show_media_preview">Previsualizar multimedia</string>
     <string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="lock_account_label_description">Tendrá que admitir los seguidores manualmente</string>
     <string name="compose_save_draft">¿Guardar borrador?</string>
     <string name="send_toot_notification_title">Enviando estado…</string>
-    <string name="send_toot_notification_error_title">Error enviando estado</string>
+    <string name="send_toot_notification_error_title">Error al enviar el estado</string>
     <string name="send_toot_notification_channel_name">Enviando estado</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">Envío cancelado</string>
     <string name="send_toot_notification_saved_content">Una copia del estado se ha guardado en borradores</string>
@@ -281,8 +281,8 @@
     <string name="download_failed">Descarga fallida</string>
     <string name="profile_badge_bot_text">Bot</string>
     <string name="account_moved_description">%1$s se trasladó a:</string>
-    <string name="reblog_private">Impulsar a la audiencia original</string>
-    <string name="unreblog_private">Dejar de impulsar</string>
+    <string name="reblog_private">Volver a compartir</string>
+    <string name="unreblog_private">Dejar de compartir</string>
     <string name="license_description">Yuito contiene código y recursos de los siguientes proyectos:</string>
     <string name="license_apache_2">Licenciado bajo Apache License (texto bajo la lista)</string>
     <string name="license_cc_by_4">CC BY 4.0</string>
@@ -315,7 +315,7 @@
     <string name="download_media">Descargar multimedia</string>
     <string name="app_theme_system">Usar tema del sistema</string>
     <string name="pref_title_language">Idioma</string>
-    <string name="action_unreblog">Eliminar compartido</string>
+    <string name="action_unreblog">Dejar de impulsar</string>
     <string name="action_unfavourite">Eliminar favorito</string>
     <string name="pref_title_timeline_filters">Filtros</string>
     <string name="notification_poll_name">Encuestas</string>
@@ -324,18 +324,18 @@
     <string name="action_rename_list">Renombrar la lista</string>
     <string name="action_add_to_list">Añadir cuenta a la lista</string>
     <string name="action_remove_from_list">Eliminar cuenta de la lista</string>
-    <string name="description_status_favourited">Favoritos</string>
+    <string name="description_status_favourited">1Favoritos</string>
     <string name="description_visiblity_private">Seguidores</string>
     <string name="filter_apply">Aplicar</string>
     <string name="pref_title_bot_overlay">Mostrar indicador de bots</string>
     <string name="poll_vote">Votar</string>
     <plurals name="poll_timespan_days">
-        <item quantity="one">%d día</item>
-        <item quantity="other">%d dias</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_hours">
-        <item quantity="one">%d hora</item>
-        <item quantity="other">%d horas</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
         <item quantity="one">%d minuto</item>
@@ -358,8 +358,8 @@
     <string name="title_links_dialog">Enlaces</string>
     <string name="action_open_media_n">Abrir contenido #%d</string>
     <string name="downloading_media">Descargando contenido</string>
-    <string name="dialog_redraft_toot_warning">¿Borrar y devolver a borradores este toot\?</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_poll">encuestas que han terminado</string>
+    <string name="dialog_redraft_toot_warning">¿Eliminar y devolver a borradores este toot\?</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_poll">encuestas han terminado</string>
     <string name="notification_poll_description">Notificaciones sobre encuestas que han terminado</string>
     <string name="pref_title_public_filter_keywords">Cronologías públicas</string>
     <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Conversaciones</string>
@@ -378,7 +378,7 @@
     <string name="description_status_media_no_description_placeholder">Sin descripción</string>
     <string name="description_status_reblogged">Compartido</string>
     <string name="description_visiblity_public">Público</string>
-    <string name="description_visiblity_unlisted">Oculto</string>
+    <string name="description_visiblity_unlisted">Sin listar</string>
     <string name="description_visiblity_direct">Directo</string>
     <string name="hint_list_name">Nombre de la lista</string>
     <string name="edit_hashtag_hint">Etiqueta sin #</string>
@@ -387,7 +387,7 @@
     <string name="compose_shortcut_long_label">Componer toot</string>
     <string name="compose_shortcut_short_label">Redactar</string>
     <string name="notification_clear_text">¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente todas tus notificaciones\?</string>
-    <string name="compose_preview_image_description">Acciones para imagen %s</string>
+    <string name="compose_preview_image_description">Acciones para la imagen %s</string>
     <string name="poll_info_time_relative">%s restante</string>
     <string name="poll_info_time_absolute">termina en %s</string>
     <string name="poll_ended_voted">Una encuesta en la que has votado ha terminado</string>
@@ -416,7 +416,7 @@
     <string name="report_description_1">El reporte será enviado a un moderador de tu servidor. Puedes añadir una explicación de por qué estás reportando esta cuenta a continuación:</string>
     <string name="report_description_remote_instance">La cuenta es de otro servidor. ¿Enviar una copia anónima del reporte\?</string>
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">Mostrar filtro de notificaciones</string>
-    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Mostrar siempre estados marcados con avisos de contenido</string>
+    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Mostrar siempre toots marcados con avisos de contenido</string>
     <string name="title_accounts">Cuentas</string>
     <string name="failed_search">Error al buscar</string>
     <string name="action_add_poll">Añadir encuesta</string>
@@ -439,7 +439,7 @@
     <string name="action_reset_schedule">Reiniciar</string>
     <string name="post_lookup_error_format">Error al buscar el post %s</string>
     <string name="about_powered_by_tusky">Potenciado por Tusky</string>
-    <string name="title_bookmarks">Favoritos</string>
+    <string name="title_bookmarks">Marcadores</string>
     <string name="action_bookmark">Marcador</string>
     <string name="action_view_bookmarks">Marcadores</string>
     <string name="description_status_bookmarked">Marcado como favorito</string>
@@ -470,9 +470,9 @@
     <string name="pref_main_nav_position_option_top">Arriba</string>
     <string name="pref_main_nav_position">Posición de navegación principal</string>
     <string name="pref_title_gradient_for_media">Mostrar degradados colorido para los medios ocultos</string>
-    <string name="action_unmute_domain">Dejar de silenciar %s</string>
+    <string name="action_unmute_domain">Dejar de silenciar a %s</string>
     <string name="action_unmute_desc">Dejar de silenciar a %s</string>
     <string name="dialog_mute_hide_notifications">Ocultar notificaciones</string>
     <string name="action_mute_notifications_desc">Silenciar notificaciones desde %s</string>
     <string name="action_unmute_notifications_desc">Dejar de silenciar notificaciones desde %s</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index aa98f5157..c35fe84ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="error_generic">Errorea gertatu da.</string>
     <string name="error_empty">Eremu hau ezin da hutsik egon.</string>
-    <string name="error_invalid_domain">Domeinu baliogabea sartu da</string>
+    <string name="error_invalid_domain">Domeinu izen okerra.</string>
     <string name="error_failed_app_registration">Akatsa saioa hasterakoan.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Ez da web nabigatzailerik aurkitu.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">Identifikatu gabeko baimentza akatsa gertatu da.</string>
@@ -27,10 +27,10 @@
     <string name="title_statuses_with_replies">Erantzunekin</string>
     <string name="title_follows">Jarraitzen</string>
     <string name="title_followers">Jarraitzaileak</string>
-    <string name="title_favourites">Gogokoenak</string>
+    <string name="title_favourites">Gogokoak</string>
     <string name="title_mutes">Isilduak</string>
     <string name="title_blocks">Blokeatuak</string>
-    <string name="title_follow_requests">Eskariak</string>
+    <string name="title_follow_requests">Eskakizunak</string>
     <string name="title_edit_profile">Profila editatu</string>
     <string name="title_saved_toot">Zirriborroak</string>
     <string name="title_licenses">Lizentziak</string>
@@ -104,17 +104,17 @@
     <string name="send_media_to">Partekatu media hona…</string>
     <string name="confirmation_reported">Bidalia!</string>
     <string name="confirmation_unblocked">Erabiltzailea desblokeatuta</string>
-    <string name="confirmation_unmuted">Erabiltzailea isil gabetua</string>
+    <string name="confirmation_unmuted">Iada erabiltzailea ez dago isilarazia.</string>
     <string name="status_sent">Bidalia!</string>
     <string name="status_sent_long">Erantzuna ongi bidali da.</string>
-    <string name="hint_domain">Zein instantzia\?</string>
+    <string name="hint_domain">Instantzia hautatu</string>
     <string name="hint_compose">Zer duzu buruan?</string>
     <string name="hint_content_warning">Edukiaren abisua</string>
     <string name="hint_display_name">Agertuko den izena</string>
     <string name="hint_note">Biografia</string>
     <string name="hint_search">Bilatu…</string>
     <string name="search_no_results">Emaitzarik ez</string>
-    <string name="label_quick_reply">Erantzuna…</string>
+    <string name="label_quick_reply">Erantzun…</string>
     <string name="label_avatar">Irudia</string>
     <string name="label_header">Goiburua</string>
     <string name="link_whats_an_instance">Zer da instantzia?</string>
@@ -126,12 +126,12 @@
 \nInstantzia zure kontua dagoen gunea da, baino beste instantzietako erabiltzaileak zurean egongo balira bezala jarraitu ditzakezu. 
 \n
 \nInformazio gehiago <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a> helbidean topatuko duzu. </string>
-    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Multimedia igoera bukatzen</string>
+    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Mediaren igoera bukatzen</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Igotzen…</string>
     <string name="dialog_download_image">Jaitsi</string>
-    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Lagun eskaera ezeztatu\?</string>
+    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Jarraipen-eskaerari uko egin\?</string>
     <string name="dialog_unfollow_warning">Kontu hau jarraitzeari utzi\?</string>
-    <string name="dialog_delete_toot_warning">Tut hau ezabatu\?</string>
+    <string name="dialog_delete_toot_warning">Tuta ezabatu\?</string>
     <string name="visibility_public">Publikoa: Istorio publikoetan erakutsi</string>
     <string name="visibility_unlisted">Ezkutukoa: Ez erakutsi istorio publikoetan</string>
     <string name="visibility_private">Pribatua: Jarraitzaileentzat soilik ikusgai</string>
@@ -142,53 +142,53 @@
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">Soinuarekin jakinarazi</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Bibrazioarekin jakinarazi</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_light">Led-arekin jakinarazi</string>
-    <string name="pref_title_notification_filters">Noiz jakinarazi</string>
+    <string name="pref_title_notification_filters">Noiz jakinarazi:</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_mentions">Aipatzen naute</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follows">Jarraitzen didate</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">Bultzatzen naute</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">Nire mezuak gogoko ditu</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">Nire argitarapenak gustokoak izan dira</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Interfazea</string>
     <string name="pref_title_app_theme">Gaia</string>
-    <string name="pref_title_timelines">Denbora lerroak</string>
+    <string name="pref_title_timelines">Denbora-lerroak</string>
     <string name="app_them_dark">Iluna</string>
     <string name="app_theme_light">Argia</string>
     <string name="app_theme_black">Beltza</string>
-    <string name="app_theme_auto">Automatikoa iluntzean</string>
+    <string name="app_theme_auto">Automatikoa</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">Nabigatzailea</string>
     <string name="pref_title_custom_tabs">Chromeko fitxak erabili</string>
-    <string name="pref_title_hide_follow_button">Ezkutatu idazteko botoia mugitzean</string>
+    <string name="pref_title_hide_follow_button">Tut egiteko botoia ezkutatu beherantz joaterakoan.</string>
     <string name="pref_title_status_filter">Denbora-lerro filtroak</string>
     <string name="pref_title_status_tabs">Fitxak</string>
     <string name="pref_title_show_boosts">Bultzadak erakutsi</string>
     <string name="pref_title_show_replies">Erakutsi erantzunak</string>
     <string name="pref_title_show_media_preview">Jaitsi mediaren aurreikuspenak</string>
     <string name="pref_title_proxy_settings">Proxya</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP proxya</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP proxya gaitu</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP proxyaren zerbitzaria</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP proxyaren portua</string>
-    <string name="pref_default_post_privacy">Argitarapenen aurrezarritako pribatutasuna</string>
-    <string name="pref_default_media_sensitivity">Media eduki-mingarri gisa beti markatu</string>
-    <string name="pref_publishing">Argitaratzeak (zerbitzariarekin sinkronizatua)</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP Proxy-a</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP Proxy-a gaitu</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP Proxy-aren zerbitzaria</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP Proxy-aren portua</string>
+    <string name="pref_default_post_privacy">Aurrezarritako ikusgarritasuna</string>
+    <string name="pref_default_media_sensitivity">Beti markatu multimedia eduki mingarri gisa</string>
+    <string name="pref_publishing">Bidalketak</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Aukerak sinkronizatzean akatsa</string>
     <string name="post_privacy_public">Publiko</string>
-    <string name="post_privacy_unlisted">Ezkutukoa</string>
-    <string name="post_privacy_followers_only">Pribatua</string>
+    <string name="post_privacy_unlisted">Zerrendagabetuta</string>
+    <string name="post_privacy_followers_only">Jarraitzaileak soilik</string>
     <string name="pref_status_text_size">Status testuaren tamaina</string>
     <string name="status_text_size_smallest">Oso txikia</string>
     <string name="status_text_size_small">Txikia</string>
     <string name="status_text_size_medium">Erdikoa</string>
     <string name="status_text_size_large">Handia</string>
-    <string name="status_text_size_largest">Oso handia</string>
+    <string name="status_text_size_largest">Handiena</string>
     <string name="notification_mention_name">Aipamen berriak</string>
     <string name="notification_mention_descriptions">Aipamen berrien jakinarazpenak</string>
-    <string name="notification_follow_name">Jarraitzaile berriak</string>
+    <string name="notification_follow_name">Jarritzaile berriak</string>
     <string name="notification_follow_description">Jarraitzaile berrien jakinarazpenak</string>
     <string name="notification_boost_name">Bultzadak</string>
-    <string name="notification_boost_description">Bultzatutako zure tuten jakinarazpenak</string>
+    <string name="notification_boost_description">Bultzatutako tuten jakinarazpenak</string>
     <string name="notification_favourite_name">Gogokoak</string>
-    <string name="notification_favourite_description">Gogokoen jakinarazpenak</string>
-    <string name="notification_mention_format">%s-k aipatu zaitu</string>
+    <string name="notification_favourite_description">Zure tutak gogoko bezala ezartzerakoan jakinarazpenak</string>
+    <string name="notification_mention_format">%s-(e)k aipatu zaitu</string>
     <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s eta beste %4$d</string>
     <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s eta %3$s</string>
     <string name="notification_summary_small">%1$s eta %2$s</string>
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="dialog_redraft_toot_warning">Tut hau ezabatu eta zirriborro berria egin\?</string>
     <string name="mute_domain_warning">Ziur al zaude %s ezabatu nahi duzula\? Domeinu horretatik datorren edukia ez duzu denbora-lerro publikoetan edo jakinarazpenentan ikusiko. Domeinu horretan dituzun jarraitzaileak ezabatuko dira.</string>
     <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Domeinu osoa ezkutatu</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_poll">Galdeketa bukatu da</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_poll">Galdeketak bukatu dira</string>
     <string name="pref_title_timeline_filters">Iragazkiak</string>
     <string name="app_theme_system">Erabili sistemaren diseinua</string>
     <string name="pref_title_language">Hizkuntza</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
     <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Elkarrizketak</string>
     <string name="filter_addition_dialog_title">Gehitu iragazkia</string>
     <string name="filter_edit_dialog_title">Editatu iragazkia</string>
-    <string name="filter_dialog_remove_button">Kendu</string>
+    <string name="filter_dialog_remove_button">Ezabatu</string>
     <string name="filter_dialog_update_button">Eguneratu</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word">Hitz osoa</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word_description">Gako-hitza edo esaldia alfanumerikoa denean bakarrik, hitz osoarekin bat datorrenean bakarrik aplikatuko da</string>
@@ -383,8 +383,8 @@
     <string name="compose_preview_image_description">%s irudiarentzako ekintzak</string>
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 boto • Ordu 1 geratzen da --> %1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
-        <item quantity="one">Boto %s</item>
-        <item quantity="other">%s Boto</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="poll_info_time_absolute">%s amaitzen da</string>
     <string name="poll_info_closed">Itxita</string>
@@ -392,16 +392,16 @@
     <string name="poll_ended_voted">Botoa eman duzun galdeketa amaitu da</string>
     <string name="poll_ended_created">Sortu duzun galdeketa amaitu da</string>
     <plurals name="poll_timespan_days">
-        <item quantity="one"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Egun %d</item>
+        <item quantity="other">%d egun</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_hours">
         <item quantity="one">Ordu %d</item>
         <item quantity="other">%d ordu</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
-        <item quantity="one"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Minutu %d</item>
+        <item quantity="other">%d minutu</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
         <item quantity="one">Segundu %d</item>
@@ -412,7 +412,7 @@
     <string name="button_done">Eginda</string>
     <string name="report_sent_success">\@%s jakinarazi duzu arrakastaz</string>
     <string name="hint_additional_info">Iruzkin gehigarriak</string>
-    <string name="report_remote_instance">%s-(r)i birbidali</string>
+    <string name="report_remote_instance">%s(r)i birbidali</string>
     <string name="failed_report">Txostena huts egin du</string>
     <string name="failed_fetch_statuses">Egoeren eskuratzea huts egin du</string>
     <string name="report_description_1">Txostena zure zerbitzariaren moderatzaileari bidaliko zaio. Jarraian, kontu honen zergatia salatzen duzun azalpena eman dezakezu:</string>
@@ -432,7 +432,7 @@
     <string name="poll_allow_multiple_choices">Aukera anitzak</string>
     <string name="poll_new_choice_hint">%d. aukera</string>
     <string name="edit_poll">Editatu</string>
-    <string name="post_lookup_error_format">Errorea %s mezua bilatzean</string>
+    <string name="post_lookup_error_format">Errorea agertu da %s mezua bilatzean</string>
     <string name="title_bookmarks">Laster-markak</string>
     <string name="action_bookmark">Laster-marka</string>
     <string name="action_view_bookmarks">Laster-markak</string>
@@ -446,10 +446,17 @@
     <string name="no_saved_status">Ez duzu zirriborrorik.</string>
     <string name="no_scheduled_status">Ez duzu tut programaturik.</string>
     <string name="warning_scheduling_interval">Mastodonek gutxienez 5 minutuko programazio-tartea du.</string>
-    <string name="notification_follow_request_name">Eskariak</string>
+    <string name="notification_follow_request_name">Eskakizunak</string>
     <string name="notification_follow_request_description">Jarraitzeko eskaereri buruzko jakinarazpenak</string>
     <string name="dialog_mute_warning">\@%s isildu\?</string>
     <string name="dialog_block_warning">\@%s blokeatu\?</string>
     <string name="action_mute_conversation">Elkarrizketa isildu</string>
     <string name="notification_follow_request_format">%s -k zu jarraitzeko eskatu dizu</string>
+    <string name="hashtags">Traolak</string>
+    <string name="dialog_mute_hide_notifications">Ez erakutsi jakinarazpenak</string>
+    <string name="action_unmute_desc">Desmututu %s</string>
+    <plurals name="poll_info_people">
+        <item quantity="one">Pertsona %s</item>
+        <item quantity="other">%s pertsona</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index f375431df..8c79e3f1e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,119 +1,119 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="error_generic">خطایی رخ داد.</string>
+    <string name="error_generic">خطایی رخ داد</string>
     <string name="error_empty">این نمی‌تواند خالی باشد.</string>
     <string name="error_invalid_domain">دامنه وارد شده نامعتبر است</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">احراز هویت با سرور ناموفق بود</string>
-    <string name="error_no_web_browser_found">مرورگری برای استفاده یافت نشد.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">اهراز هویت با نمونه شکست خورد.</string>
+    <string name="error_no_web_browser_found">مرورگری برای استفاده یافت نشد</string>
     <string name="error_authorization_unknown">خطای احراز هویت ناشناس رخ داده است.</string>
-    <string name="error_authorization_denied">هویت احراز نشد.</string>
-    <string name="error_retrieving_oauth_token">دریافت توکن ورود ناموفق بود.</string>
+    <string name="error_authorization_denied">هویت احراز نشد</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">دریافت توکن ورود ناموفق بود</string>
     <string name="error_compose_character_limit">وضعیت خیلی طولانی است!</string>
     <string name="error_image_upload_size">پرونده باید کمتر از ۸ مگابایت باشد</string>
-    <string name="error_video_upload_size">پرونده‌های ویدئویی باید کمتر از ۴۰ مگابایت باشد.</string>
-    <string name="error_media_upload_type">این نوع از پرونده نمی‌تواند بارگذاری شود.</string>
-    <string name="error_media_upload_opening">پرونده باز نشد.</string>
-    <string name="error_media_upload_permission">مجوز برای خواندن رسانه نیاز است.</string>
-    <string name="error_media_download_permission">اجازه ذخیره رسانه نیاز است</string>
+    <string name="error_video_upload_size">پرونده ویدئویی باید کمتر از ۴۰ مگابایت باشد.</string>
+    <string name="error_media_upload_type">این نوع از پرونده نمی‌تواند بارگذاری شود</string>
+    <string name="error_media_upload_opening">پرونده باز نشد</string>
+    <string name="error_media_upload_permission">مجوز برای خواندن رسانه نیاز است</string>
+    <string name="error_media_download_permission">نیاز به اجازهٔ ذخیرهٔ رسانه است.</string>
     <string name="error_media_upload_image_or_video">تصاویر و فیلم‌ها هر دو نمی‌توانند به یک وضعیت ضمیمه شوند.</string>
-    <string name="error_media_upload_sending">بارگذاری ناموفق بود.</string>
-    <string name="error_sender_account_gone">خطا در ارسال بوق.</string>
+    <string name="error_media_upload_sending">بارگذاری ناموفق بود</string>
+    <string name="error_sender_account_gone">خطا در ارسال بوق</string>
     <string name="title_home">خانه</string>
-    <string name="title_notifications">آگاهی‌ها</string>
+    <string name="title_notifications">اعلان‌ها</string>
     <string name="title_public_local">محلی</string>
     <string name="title_public_federated">همگانی</string>
     <string name="title_view_thread">بوق</string>
-    <string name="title_statuses">پست‌ها</string>
-    <string name="title_statuses_with_replies">با پاسخ‌</string>
+    <string name="title_statuses">فرسته‌ها</string>
+    <string name="title_statuses_with_replies">با پاسخ‌‌ها</string>
     <string name="title_follows">دنبال شونده‌ها</string>
-    <string name="title_followers">پی‌گیر</string>
-    <string name="title_favourites">علاقه‌مندی‌ها</string>
+    <string name="title_followers">پیرو</string>
+    <string name="title_favourites">پسندها</string>
     <string name="title_mutes">کاربرهای بی‌صدا</string>
     <string name="title_blocks">کاربرهای مسدود شده</string>
-    <string name="title_follow_requests">درخواست‌های دنبال کردن</string>
-    <string name="title_edit_profile">ویرایش نمایه شما</string>
-    <string name="title_saved_toot">پیش‌نویس‌ها</string>
+    <string name="title_follow_requests">درخواست‌های پی‌گیری</string>
+    <string name="title_edit_profile">ویرایش نمایه‌تان</string>
+    <string name="title_saved_toot">پیش‌نویس</string>
     <string name="title_licenses">مجوزها</string>
     <string name="status_boosted_format">%s تقویت شد</string>
-    <string name="status_sensitive_media_title">محتوی حساس</string>
+    <string name="status_sensitive_media_title">محتوای حسّاس</string>
     <string name="status_media_hidden_title">پنهان کردن رسانه</string>
     <string name="status_sensitive_media_directions">کلیک برای نمایش</string>
     <string name="status_content_warning_show_more">نمایش بیشتر</string>
-    <string name="status_content_warning_show_less">نمایش کم‌تر</string>
-    <string name="status_content_show_more">گسترش</string>
+    <string name="status_content_warning_show_less">نمایش کمتر</string>
+    <string name="status_content_show_more">بازکردن</string>
     <string name="status_content_show_less">بستن</string>
     <string name="footer_empty">چیزی اینجا نیست.برای تازه سازی، به پایین بکشید</string>
-    <string name="notification_reblog_format">%s بوقتان را تقویت کرد</string>
-    <string name="notification_favourite_format">%s بوقتان را پسندید</string>
-    <string name="notification_follow_format">%s پیگیرتان شد</string>
+    <string name="notification_reblog_format">%s بوق شما را تقویت کرد</string>
+    <string name="notification_favourite_format">%s بوق شما را پسندید</string>
+    <string name="notification_follow_format">%s شما را دنبال می‌کند</string>
     <string name="report_username_format">گزارش @%s</string>
-    <string name="report_comment_hint">توضیحات اضافی؟</string>
+    <string name="report_comment_hint">پیام‌های اضافی</string>
     <string name="action_quick_reply">پاسخ سریع</string>
     <string name="action_reply">پاسخ</string>
     <string name="action_reblog">تقویت</string>
     <string name="action_favourite">مورد علاقه</string>
-    <string name="action_more">بیشتر</string>
+    <string name="action_more">بیش‌تر</string>
     <string name="action_compose">ایجاد</string>
     <string name="action_login">ورود با ماستودون</string>
     <string name="action_logout">خروج</string>
-    <string name="action_logout_confirm">آیا از خارج شدن از این حساب %1s اطمینان دارید؟</string>
-    <string name="action_follow">دنبال کن</string>
-    <string name="action_unfollow">لغو دنبال کردن</string>
-    <string name="action_block">مسدودسازی</string>
+    <string name="action_logout_confirm">مطمئنید می‌خواهید از حساب %1s خارج شوید؟</string>
+    <string name="action_follow">پیگیری</string>
+    <string name="action_unfollow">ناپیگیری</string>
+    <string name="action_block">انسداد</string>
     <string name="action_unblock">رفع انسداد</string>
-    <string name="action_hide_reblogs">تقویت را پنهان کن</string>
+    <string name="action_hide_reblogs">نهفتن تقویت‌ها</string>
     <string name="action_show_reblogs">نمایش تقویت‌ها</string>
     <string name="action_report">گزارش</string>
     <string name="action_delete">حذف</string>
     <string name="action_send">بوق</string>
     <string name="action_send_public">بوق!</string>
-    <string name="action_retry">تلاش مجدد</string>
+    <string name="action_retry">تلاش دوباره</string>
     <string name="action_close">بستن</string>
     <string name="action_view_profile">نمایه</string>
     <string name="action_view_preferences">ترجیحات</string>
     <string name="action_view_account_preferences">ترجیحات حساب</string>
     <string name="action_view_favourites">علاقه‌مندی‌ها</string>
-    <string name="action_view_mutes">کاربران بی‌صدا</string>
-    <string name="action_view_blocks">کاربران مسدود</string>
-    <string name="action_view_follow_requests">درخواست‌های پیگیری</string>
+    <string name="action_view_mutes">کاربران خموش</string>
+    <string name="action_view_blocks">کاربران مسدود شده</string>
+    <string name="action_view_follow_requests">درخواست‌های پی‌گیری</string>
     <string name="action_view_media">رسانه</string>
     <string name="action_open_in_web">گشودن در مرورگر</string>
     <string name="action_add_media">افزودن رسانه</string>
-    <string name="action_photo_take">عکس بگیر</string>
-    <string name="action_share">هم‌رسانی</string>
-    <string name="action_mute">خموش</string>
-    <string name="action_unmute">گویا</string>
+    <string name="action_photo_take">گرفتن عکس</string>
+    <string name="action_share">اشتراک</string>
+    <string name="action_mute">بی‌صدا</string>
+    <string name="action_unmute">لغو بی‌صدا</string>
     <string name="action_mention">اشاره</string>
-    <string name="action_hide_media">رسانه پنهان شود</string>
-    <string name="action_open_drawer">کشو را باز کن</string>
+    <string name="action_hide_media">نهفتن رسانه</string>
+    <string name="action_open_drawer">گشودن کشو</string>
     <string name="action_save">ذخیره</string>
     <string name="action_edit_profile">ویرایش نمایه</string>
     <string name="action_edit_own_profile">ویرایش</string>
-    <string name="action_undo">بازگرداندن</string>
+    <string name="action_undo">بازگشت</string>
     <string name="action_accept">پذیرش</string>
     <string name="action_reject">رد</string>
-    <string name="action_search">جست‌وجو</string>
-    <string name="action_access_saved_toot">پیش‌نویس‌ها</string>
-    <string name="action_toggle_visibility">نمایش بوق</string>
-    <string name="action_content_warning">هشدار محتوا</string>
-    <string name="action_emoji_keyboard">صفحه‌کلید اموجی</string>
-    <string name="download_image">در حال بارگیری %1$s</string>
-    <string name="action_copy_link">رونوشت از پیوند</string>
+    <string name="action_search">جستجو</string>
+    <string name="action_access_saved_toot">پیش‌نویس</string>
+    <string name="action_toggle_visibility">نمایانی بوق</string>
+    <string name="action_content_warning">هشدار محتوی</string>
+    <string name="action_emoji_keyboard">صفحه کلیک شکلک</string>
+    <string name="download_image">درحال دریافت %1$s</string>
+    <string name="action_copy_link">کپی لینک</string>
     <string name="send_status_link_to">هم‌رسانی نشانی بوق با…</string>
     <string name="send_status_content_to">هم‌رسانی بوق با…</string>
     <string name="send_media_to">هم‌رسانی رسانه با…</string>
     <string name="confirmation_reported">فرستاده شد!</string>
     <string name="confirmation_unblocked">کاربر رفع انسداد شد</string>
-    <string name="confirmation_unmuted">کاربر گویا شد</string>
+    <string name="confirmation_unmuted">کاربر رفع بی‌صدا شد</string>
     <string name="status_sent">فرستاده شد!</string>
-    <string name="status_sent_long">پاسخ با موفقیت فرستاده شد‌.</string>
+    <string name="status_sent_long">پاسخ با موفق فرستاده شد‌.</string>
     <string name="hint_domain">کدام نمونه؟</string>
     <string name="hint_compose">چه خبر؟</string>
-    <string name="hint_content_warning">هشدار محتوا</string>
+    <string name="hint_content_warning">هشدار محتوی</string>
     <string name="hint_display_name">نام نمایشی</string>
     <string name="hint_note">شرح حال</string>
-    <string name="hint_search">جست‌وجو…</string>
-    <string name="search_no_results">بدون هیچ نتیجه</string>
+    <string name="hint_search">جستجو</string>
+    <string name="search_no_results">نتیجه‌ای نیست</string>
     <string name="label_quick_reply">پاسخ …</string>
     <string name="label_avatar">آواتار</string>
     <string name="label_header">سرتیتر</string>
@@ -129,50 +129,50 @@
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">پایان بارگذاری رسانه</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">در حال بارگذاری…</string>
     <string name="dialog_download_image">بارگیری</string>
-    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">لغو درخواست پیگیری؟</string>
-    <string name="dialog_unfollow_warning">لغو دنبال کردن این حساب؟</string>
+    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">درخواست دنبال کردن را لغو می‌کنید؟</string>
+    <string name="dialog_unfollow_warning">لغو دنبال کردن این حساب</string>
     <string name="dialog_delete_toot_warning">حذف این بوق</string>
-    <string name="visibility_public">عمومی:پست به خط زمانی عمومی</string>
-    <string name="visibility_unlisted">فهرست‌نشده: نشان ندادن در خط زمانی‌های عمومی</string>
-    <string name="visibility_private">فقط پی‌گیران: فرستادن فقط به پی‌گیران</string>
-    <string name="visibility_direct">مستقیم: فرستادن فقط برای کاربران مورد اشاره</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">آگاهی‌ها</string>
-    <string name="pref_title_notifications_enabled">آگاهی‌ها</string>
+    <string name="visibility_public">عمومی: فرستادن به خط زمانی‌های عمومی</string>
+    <string name="visibility_unlisted">خارج از لیست: در خط زمانی عمومی نشان نده</string>
+    <string name="visibility_private">تنها دنبال‌کنندگان:پست فقط به دنبال‌کنندگان</string>
+    <string name="visibility_direct">مستقیم:پست فقط برای کاربران صدا زده شده</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">ویرایش اعلان‌ها</string>
+    <string name="pref_title_notifications_enabled">اعلان‌ها</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">هشدارها</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">اعلان با صدا</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">آگاهی با لرزش</string>
-    <string name="pref_title_notification_alert_light">آگاهی با چراغ</string>
-    <string name="pref_title_notification_filters">مرا آگاه کن هنگام</string>
+    <string name="pref_title_notification_alert_light">اعلان با نور</string>
+    <string name="pref_title_notification_filters">به من اطلاع بده زمانی که</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_mentions">اشاره شدن</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_follows">دنبال شدن</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follows">دنبال‌شده</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">پست‌های تقویت شده من</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_favourites">پسند بوق‌هایم</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">ظاهر</string>
-    <string name="pref_title_app_theme">زمینهٔ کاره</string>
+    <string name="pref_title_app_theme">تم برنامه</string>
     <string name="pref_title_timelines">خط‌ زمانی‌ها</string>
     <string name="app_them_dark">روشن</string>
-    <string name="app_theme_light">روشن</string>
+    <string name="app_theme_light">سیاه</string>
     <string name="app_theme_black">سیاه</string>
     <string name="app_theme_auto">خودکار در غروب</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">مرورگر</string>
     <string name="pref_title_custom_tabs">استفاده از زبانه‌های سفارشی کروم</string>
-    <string name="pref_title_hide_follow_button">نهفتن دکمهٔ ایجاد، هنگام پیمایش</string>
-    <string name="pref_title_status_filter">پالایش خط زمانی</string>
+    <string name="pref_title_hide_follow_button">پنهان کردن دکمه ایجاد هنگام پیمایش</string>
+    <string name="pref_title_status_filter">فیلتر کردن خط زمانی</string>
     <string name="pref_title_status_tabs">زبانه‌ها</string>
-    <string name="pref_title_show_boosts">نمایش تقویت‌ها</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">نمایش بازبوق‌ها</string>
     <string name="pref_title_show_replies">نمایش پاسخ‌ها</string>
-    <string name="pref_title_show_media_preview">بارگیری پیش‌نمایش رسانه‌ها</string>
-    <string name="pref_title_proxy_settings">پیشکار</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_settings">پیشکار HTTP</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_enable">به کار انداختن پیشکار HTTP</string>
+    <string name="pref_title_show_media_preview">بارگیری پیش‌نمایش رسانه</string>
+    <string name="pref_title_proxy_settings">پراکسی</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_settings">پراکسی HTTP</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_enable">فعال‌سازی پراکسی HTTP</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_server">کارساز پیشکار HTTP</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port">درگاه پیشکار HTTP</string>
     <string name="pref_default_post_privacy">محرمانگی پیش‌گزیدهٔ فرسته</string>
     <string name="pref_default_media_sensitivity">همواره رسانه را به عنوان حساس نشانه‌گذاری کن</string>
-    <string name="pref_publishing">انتشار (همگام با کارساز)</string>
+    <string name="pref_publishing">در حال انتشار (همگام با کارساز)</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">ناتوانی در هم‌گام‌سازی تنظیمات</string>
     <string name="post_privacy_public">عمومی</string>
-    <string name="post_privacy_unlisted">فهرست‌نشده</string>
+    <string name="post_privacy_unlisted">لیست‌نشده</string>
     <string name="post_privacy_followers_only">فقط پی‌گیران</string>
     <string name="pref_status_text_size">اندازهٔ متن وضعیت</string>
     <string name="status_text_size_smallest">کوچک‌ترین</string>
@@ -180,95 +180,94 @@
     <string name="status_text_size_medium">متوسط</string>
     <string name="status_text_size_large">بزرگ</string>
     <string name="status_text_size_largest">بزرگ‌ترین</string>
-    <string name="notification_mention_name">اشاره‌های جدید</string>
+    <string name="notification_mention_name">صدا زدن جدید</string>
     <string name="notification_mention_descriptions">هشدار در مورد صدازدن جدید</string>
-    <string name="notification_follow_name">پی‌گیران جدید</string>
-    <string name="notification_follow_description">آگاهی‌ها درمورد پی‌گیران جدید</string>
-    <string name="notification_boost_name">تقویت‌ها</string>
-    <string name="notification_boost_description">وقتی بوق‌های شما تقویت شد هشدار بده</string>
+    <string name="notification_follow_name">پیروان جدید</string>
+    <string name="notification_follow_description">هشدارها درمورد دنبال‌کنندگان جدید</string>
+    <string name="notification_boost_name">تقویت</string>
+    <string name="notification_boost_description">وقتی بوق‌های شما تقویت شد اعلان بده</string>
     <string name="notification_favourite_name">مورد علاقه‌ها</string>
     <string name="notification_favourite_description">زمانی که بوق‌های شما پسندیده شوند، اعلان دریافت کنید</string>
-    <string name="notification_mention_format">%s به شما اشاره کرد</string>
-    <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s و %4$d نفر دیگر</string>
+    <string name="notification_mention_format">%s شما را صدا زد</string>
+    <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s و %4$d دیگر</string>
     <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, و %3$s</string>
     <string name="notification_summary_small">%1$s و %2$s</string>
-    <string name="notification_title_summary">%d تعاملات جدید</string>
+    <string name="notification_title_summary">%d برهم‌کنش جدید</string>
     <string name="description_account_locked">حساب قفل شد</string>
     <string name="about_title_activity">درباره</string>
-    <string name="about_tusky_license">تاسکی نرم‌افزاری آزاد است که تحت نگارش ۳ از پروانهٔ جامع همگانی گنو منتشر شده است. پروانه را می‌توانید از این‌جا ببینید:
-\nhttps://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
+    <string name="about_tusky_license">تاسکی نرم‌افزاری آزاد است که تحت نگارش ۳ از پروانهٔ جامع همگانی گنو منتشر شده است. پروانه را می‌توانید از این‌جا ببینید: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
     <!-- note to translators:
          * you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
            We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
            to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
          * the url can be changed to link to the localized version of the license.
     -->
-    <string name="about_project_site">پایگاه وب پروژه:
+    <string name="about_project_site">سایت پروژه
 \n https://tusky.app</string>
-    <string name="about_bug_feature_request_site">گزارش مشکلات و درخواست ویژگی‌ها:
+    <string name="about_bug_feature_request_site">گزارش خطا و درخواست ویژگی:
 \n https://github.com/accelforce/Yuito/issues</string>
-    <string name="about_tusky_account">نمایهٔ ییتو</string>
-    <string name="status_share_content">هم‌رسانی محتوای بوق</string>
-    <string name="status_share_link">هم‌رسانی پیوند بوق</string>
+    <string name="about_tusky_account">نمایه Yuito</string>
+    <string name="status_share_content">هم‌رسانی محتوی بوق</string>
+    <string name="status_share_link">هم‌رسانی لینک بوق</string>
     <string name="status_media_images">تصویرها</string>
     <string name="status_media_video">فیلم</string>
-    <string name="state_follow_requested">‌درخواست دنبال‌کردن فرستاده شد</string>
+    <string name="state_follow_requested">تقاضای پیگیری شد</string>
     <!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
     <string name="abbreviated_in_years">در %dy</string>
-    <string name="abbreviated_in_days">در %dر</string>
-    <string name="abbreviated_in_hours">در % dس</string>
-    <string name="abbreviated_in_minutes">در %dد</string>
+    <string name="abbreviated_in_days">در %dd</string>
+    <string name="abbreviated_in_hours">در % dh</string>
+    <string name="abbreviated_in_minutes">در %dm</string>
     <string name="abbreviated_in_seconds">در %ds</string>
-    <string name="follows_you">پیگیرتان است</string>
-    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">نمایش همیشگی محتوای حساس</string>
+    <string name="follows_you">شما را دنبال می‌کند</string>
+    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">همیشه مطالب حساس را نشان بده</string>
     <string name="title_media">رسانه</string>
-    <string name="replying_to">در حال پاسخ به @%s</string>
-    <string name="load_more_placeholder_text">بارگیری بیش‌تر</string>
+    <string name="replying_to">پاسخ دادن به @%s</string>
+    <string name="load_more_placeholder_text">بارگیری بیشتر</string>
     <string name="add_account_name">افزودن حساب</string>
-    <string name="add_account_description">افزودن حساب ماستدون جدید</string>
-    <string name="action_lists">لیست‌ها</string>
+    <string name="add_account_description">افزودن حساب جدید ماستودون</string>
+    <string name="action_lists">فهرست‌ها</string>
     <string name="title_lists">لیست‌ها</string>
-    <string name="title_list_timeline">خط زمانی فهرست</string>
+    <string name="title_list_timeline">لیست خط زمانی</string>
     <string name="compose_active_account_description">پست با حساب %1$s</string>
-    <string name="error_failed_set_caption">شکست در تنظیم عنوان</string>
+    <string name="error_failed_set_caption">ناتوان در تنظیم عنوان</string>
     <string name="hint_describe_for_visually_impaired">توصیف برای کم‌بینایان\n(محدودیت نویسه %d)</string>
     <string name="action_set_caption">تنظیم عنوان</string>
-    <string name="action_remove">برداشتن</string>
+    <string name="action_remove">حذف</string>
     <string name="lock_account_label">قفل حساب</string>
-    <string name="lock_account_label_description">نیاز دارد پی‌گیرانتان را به صورت دستی تأیید کنید</string>
+    <string name="lock_account_label_description">به شما امکان می‌دهد بصورت دستی دنبال‌کنندگان را تایید کنید</string>
     <string name="compose_save_draft">ذخیره به عنوان پیش‌نویس؟</string>
     <string name="send_toot_notification_title">در حال فرستادن بوق…</string>
     <string name="send_toot_notification_error_title">خطای فرستادن بوق</string>
     <string name="send_toot_notification_channel_name">در حال فرستادن بوق‌ها</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">فرستادن لغو شد</string>
-    <string name="send_toot_notification_saved_content">رونوشتی از بوق در پیش‌نویس‌هایتان ذخیره شد</string>
+    <string name="send_toot_notification_saved_content">رونوشتیی از بوق در پیش‌نویس‌هایتان ذخیره شد</string>
     <string name="action_compose_shortcut">ایجاد</string>
-    <string name="error_no_custom_emojis">نمونه‌تان %s هیچ اموجی سفارشی‌ای ندارد</string>
-    <string name="copy_to_clipboard_success">در تخته‌گیره رونوشت شد</string>
-    <string name="emoji_style">سبک اموجی</string>
+    <string name="error_no_custom_emojis">سرور شما %s هیچ شکلک سفارشی ندارد</string>
+    <string name="copy_to_clipboard_success">به کلیپ بورد کپی شد</string>
+    <string name="emoji_style">قالب شکلک</string>
     <string name="system_default">پیشفرض سیستم</string>
-    <string name="download_fonts">نخست باید این اموجی‌ها را بارگیری کنید</string>
+    <string name="download_fonts">شما ابتدا باید این شکلک‌ها را دریافت کنید</string>
     <string name="performing_lookup_title">اجرای جستجو</string>
-    <string name="expand_collapse_all_statuses">گسترده/جمع کردن تمام وضعیت‌ها</string>
-    <string name="action_open_toot">گشودن بوق</string>
-    <string name="restart_required">نیاز به شروع دوبارهٔ کاره</string>
+    <string name="expand_collapse_all_statuses">باز/بستن همه وضعیت‌ها</string>
+    <string name="action_open_toot">بوق را باز کن</string>
+    <string name="restart_required">برنامه به شروع مجدد نیاز دارد</string>
     <string name="restart_emoji">شما برای اعمال این تغییرات به شروع مجدد برنامه نیاز دارید</string>
-    <string name="later">بعدا</string>
+    <string name="later">بعداً</string>
     <string name="restart">شروع مجدد</string>
     <string name="caption_systememoji">شکلک‌های پیش‌فرض دستگاه شما تنظیم شدند</string>
-    <string name="caption_blobmoji">اموجی‌های اندروید ۴.۴ تا ۷.۱</string>
-    <string name="caption_twemoji">مجموعهٔ اموجی استاندارد ماستودون</string>
+    <string name="caption_blobmoji">شکلک‌های اندروید ۴.۴ تا ۷.۱</string>
+    <string name="caption_twemoji">شکلک‌های استاندارد ماستدون تنظیم شدند</string>
     <string name="download_failed">شکست در بارگیری</string>
     <string name="profile_badge_bot_text">بات</string>
-    <string name="account_moved_description">%1$s جابجا شد به:</string>
+    <string name="account_moved_description">%1$s منتقل شد به:</string>
     <string name="reblog_private">تقویت برای مخاطب اصلی</string>
     <string name="unreblog_private">لغو تقویت</string>
     <string name="license_description">Yuito شامل کد و دارایی‌های پروژه‌های منبع‌باز زیر است:</string>
-    <string name="license_apache_2">تحت پروانهٔ آپاچی (رونوشت در ادامه)</string>
+    <string name="license_apache_2">تحت مجوز آپاچی (رونوشت در ادامه)</string>
     <string name="profile_metadata_label">متاداده نمایه</string>
     <string name="profile_metadata_add">افزودن داده</string>
     <string name="profile_metadata_label_label">برچسب</string>
-    <string name="profile_metadata_content_label">محتوی</string>
+    <string name="profile_metadata_content_label">محتوا</string>
     <string name="pref_title_absolute_time">استفاده از زمان مطلق</string>
     <string name="label_remote_account">اطلاعات زیر ممکن است به طور ناقص نمایه کاربر را نشان دهد. برای دیدن نمایه کامل در مرورگر، لمس کنید.</string>
     <string name="unpin_action">برداشتن سنجاق</string>
@@ -280,23 +279,23 @@
     <string name="title_domain_mutes">دامنه‌های پنهان</string>
     <string name="status_username_format">\@%s</string>
     <string name="message_empty">چیزی اینجا نیست.</string>
-    <string name="action_unreblog">برداشتن تقویت</string>
-    <string name="action_unfavourite">حذف پسند</string>
-    <string name="action_delete_and_redraft">حذف و بازنویسی</string>
+    <string name="action_unreblog">حذف بازبوق</string>
+    <string name="action_unfavourite">برداشتن پسند</string>
+    <string name="action_delete_and_redraft">پاک کردن و بازنویسی</string>
     <string name="action_view_domain_mutes">دامنه‌های پنهان</string>
     <string name="action_add_poll">افزودن نظرسنجی</string>
-    <string name="action_mute_domain">خموشی %s</string>
-    <string name="action_add_tab">افزودن زبانه</string>
+    <string name="action_mute_domain">بی‌صدا کردن %s</string>
+    <string name="action_add_tab">افزوده زبانه</string>
     <string name="action_links">پیوندها</string>
     <string name="action_mentions">اشاره‌ها</string>
     <string name="action_hashtags">هشتگ‌ها</string>
-    <string name="action_open_reblogger">گشودن تقویتگر</string>
-    <string name="action_open_reblogged_by">نمایش تقویت‌ها</string>
-    <string name="action_open_faved_by">نمایش پسندها</string>
+    <string name="action_open_reblogger">بازکردن حساب بازبوق کننده</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">نمایش بازبوق‌ها</string>
+    <string name="action_open_faved_by">نمایش پسندیده‌ها</string>
     <string name="title_hashtags_dialog">هشتگ‌ها</string>
     <string name="title_mentions_dialog">اشاره‌ها</string>
     <string name="title_links_dialog">پیوندها</string>
-    <string name="action_open_media_n">گشودن رسانهٔ #%d</string>
+    <string name="action_open_media_n">بازکردن رسانه #%d</string>
     <string name="action_open_as">گشودن به عنوان %s</string>
     <string name="action_share_as">هم‌رسانی به عنوان …</string>
     <string name="download_media">بارگیری رسانه</string>
@@ -305,86 +304,81 @@
     <string name="dialog_redraft_toot_warning">می‌خواهید این بوق را پاک و بازنویسی کنید؟</string>
     <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">نهفتن تمام دامنه</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_poll">پایان نظرسنجی‌ها</string>
-    <string name="pref_title_timeline_filters">پالایه‌ها</string>
-    <string name="app_theme_system">استفاده از طراحی سامانه</string>
+    <string name="pref_title_timeline_filters">صافی‌ها</string>
+    <string name="app_theme_system">استفاده از طرح سیستم</string>
     <string name="pref_title_language">زبان</string>
-    <string name="pref_title_bot_overlay">نمایش نشانگر برای بات‌ها</string>
-    <string name="pref_title_animate_gif_avatars">پویانمایی آواتارهای جیف</string>
+    <string name="pref_title_bot_overlay">نمایش نشان برای بات‌ها</string>
+    <string name="pref_title_animate_gif_avatars">پویانمایی آواتار gif</string>
     <string name="notification_poll_name">نظرسنجی‌ها</string>
-    <string name="notification_poll_description">آگاهی‌ها در مورد نظرسنجی‌های پایان‌یافته</string>
-    <string name="about_tusky_version">تاسکی %s</string>
-    <string name="abbreviated_years_ago">%dسال</string>
-    <string name="abbreviated_days_ago">%dر</string>
-    <string name="abbreviated_hours_ago">%dس</string>
+    <string name="notification_poll_description">اعلان‌ها درباره نظرسنجی‌هایی که پایان یافته‌اند</string>
+    <string name="about_tusky_version">Tusky (تاسکی) %s</string>
+    <string name="abbreviated_years_ago">%dy</string>
+    <string name="abbreviated_days_ago">%dd</string>
+    <string name="abbreviated_hours_ago">%dh</string>
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%dث</string>
-    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">گسترش همیشگی بوق‌های علامت خورده با هشدار محتوا</string>
-    <string name="pref_title_public_filter_keywords">خط زمانی‌های عمومی</string>
-    <string name="pref_title_thread_filter_keywords">گفت‌وگوها</string>
-    <string name="filter_addition_dialog_title">افزودن پالایه</string>
-    <string name="filter_edit_dialog_title">ویرایش پالایه</string>
+    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">همواره بوق‌هایی که دارای محتوای حساس هستند را گسترش بده</string>
+    <string name="pref_title_public_filter_keywords">خط زمانی عمومی</string>
+    <string name="pref_title_thread_filter_keywords">گفتگوها</string>
+    <string name="filter_addition_dialog_title">افزودن صافی</string>
+    <string name="filter_edit_dialog_title">ویرایش صافی</string>
     <string name="filter_dialog_remove_button">برداشتن</string>
-    <string name="filter_dialog_update_button">به‌روز رسانی</string>
-    <string name="filter_dialog_whole_word">تمام واژه</string>
-    <string name="error_create_list">ناتوانی در ایجاد فهرست</string>
-    <string name="error_rename_list">ناتوانی در تغییر نام فهرست</string>
-    <string name="error_delete_list">ناتوانی در حذف سیاهه</string>
-    <string name="action_create_list">ایجاد یک سیاهه</string>
-    <string name="action_rename_list">تغییر نام سیاهه</string>
-    <string name="action_delete_list">حذف سیاهه</string>
-    <string name="action_edit_list">ویرایش فهرست</string>
+    <string name="filter_dialog_update_button">به‌روزرسانی</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word">تمام کلمه</string>
+    <string name="error_create_list">ناتوانی در ایجاد سیاهه</string>
+    <string name="error_rename_list">ناتوانی در تغییر نام سیاهه</string>
+    <string name="error_delete_list">ناتوانی در حذف فهرست</string>
+    <string name="action_create_list">ایجاد یک فهرست</string>
+    <string name="action_rename_list">تغییر نام فهرست</string>
+    <string name="action_delete_list">حذف فهرست</string>
+    <string name="action_edit_list">ویرایش سیاهه</string>
     <string name="hint_search_people_list">جستجو بین افرادی که دنبال می‌کنید</string>
     <string name="action_add_to_list">افزودن حساب به فهرست</string>
     <string name="action_remove_from_list">حذف حساب از سیاهه</string>
-    <string name="caption_notoemoji">مجموعهٔ اموجی کنونی گوگل</string>
-    <string name="license_cc_by_4">نگارش ۴ CC-BY</string>
+    <string name="caption_notoemoji">مجموعه شکلک‌های جاری گوگل</string>
+    <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
     <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
     <plurals name="favs">
         <item quantity="one"><b>%1$s</b> پسند</item>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="other"><b>%1$s</b> پسند</item>
     </plurals>
     <plurals name="reblogs">
-        <item quantity="one"><b>%s</b> تقویت</item>
-        <item quantity="other"><b>%s</b> تقویت</item>
+        <item quantity="one"><b>%s</b> بازبوق</item>
+        <item quantity="other"><b>%s</b> بازبوق</item>
     </plurals>
-    <string name="title_reblogged_by">تقویت به دست</string>
-    <string name="title_favourited_by">پسندیده به دست</string>
+    <string name="title_reblogged_by">بازبوق توسط</string>
+    <string name="title_favourited_by">پسننده‌شده توسط</string>
     <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
     <string name="conversation_2_recipients">%1$s و %2$s</string>
-    <string name="conversation_more_recipients">%1$s، %2$s و %3$d نفر دیگر</string>
+    <string name="conversation_more_recipients">%1$s، %2$s و %3$d بیشتر</string>
     <string name="max_tab_number_reached">رسیده به بیشینهٔ %1$d زبانه</string>
     <string name="description_status_media">رسانه: %s</string>
     <string name="description_status_cw">هشدار محتوا: %s</string>
-    <string name="description_status_media_no_description_placeholder">بدون هیج توضیحی</string>
+    <string name="description_status_media_no_description_placeholder">بدون توضیحات</string>
     <string name="description_status_reblogged">بازبوقیده</string>
     <string name="description_status_favourited">پسندیده</string>
     <string name="description_visiblity_public">عمومی</string>
     <string name="description_visiblity_unlisted">فهرست‌نشده</string>
-    <string name="description_visiblity_private">پیروان</string>
+    <string name="description_visiblity_private">پی‌گیران</string>
     <string name="description_visiblity_direct">مستقیم</string>
     <string name="description_poll">نظرسنجی با انتخاب‌ها: %1$s، %2$s، %3$s، %4$s؛ %5$s</string>
-    <string name="hint_list_name">نام فهرست</string>
-    <string name="edit_hashtag_hint">برچسب بدون #</string>
-    <string name="notifications_clear">پاک‌سازی</string>
-    <string name="notifications_apply_filter">پالایش</string>
+    <string name="hint_list_name">نام سیاهه</string>
+    <string name="edit_hashtag_hint">هشتگ بدون #</string>
+    <string name="notifications_clear">پاک کردن</string>
+    <string name="notifications_apply_filter">صافی</string>
     <string name="filter_apply">اعمال</string>
     <string name="compose_shortcut_long_label">ایجاد بوق</string>
     <string name="compose_shortcut_short_label">ایجاد</string>
-    <string name="notification_clear_text">مطمئنید که به طور دائمی می‌خواهید اعلان‌ها را پاک کنید؟</string>
-    <string name="compose_preview_image_description">کنش‌ها برای تصاویر</string>
-    <plurals name="poll_info_votes">
-        <item quantity="one">%s رأی</item>
-        <item quantity="other">%s رأی</item>
-    </plurals>
+    <string name="notification_clear_text">مطمئنید می‌خواهید تمام آگاهی‌هایتان را برای همیشه پاک کنید؟</string>
     <string name="poll_info_time_relative">%s باقی مانده</string>
-    <string name="poll_info_time_absolute">پایان در %s</string>
-    <string name="poll_info_closed">بسته</string>
+    <string name="poll_info_time_absolute">پایان یافته در %s</string>
+    <string name="poll_info_closed">بسته شده</string>
     <string name="poll_vote">رای</string>
     <string name="poll_ended_voted">یک نظرسنجی که در آن رأی دادید، تمام شد</string>
     <string name="poll_ended_created">یک نظرسنجی که ساختید، تمام شد</string>
     <plurals name="poll_timespan_days">
         <item quantity="one">%d روز</item>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="other">%d روز</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_hours">
         <item quantity="one">%d ساعت</item>
@@ -397,14 +391,14 @@
     <string name="button_continue">ادامه</string>
     <string name="button_back">قبل</string>
     <string name="button_done">اتمام</string>
-    <string name="report_sent_success">\@%s با موفّقیت گزارش شد</string>
+    <string name="report_sent_success">با موفقیت گزارش شد @%s</string>
     <string name="hint_additional_info">نظرات بیشتر</string>
     <string name="report_remote_instance">هدایت به %s</string>
-    <string name="failed_report">شکست در گزارش</string>
-    <string name="failed_fetch_statuses">ناتوانی در دریافت وضعیت‌ها</string>
+    <string name="failed_report">ناتوانی در گزارش</string>
+    <string name="failed_fetch_statuses">شکست در واکشی وضعیت‌ها</string>
     <string name="title_accounts">حساب‌ها</string>
-    <string name="failed_search">شکست در جست‌وجو</string>
-    <string name="pref_title_show_notifications_filter">نمایش پالایهٔ آگاهی‌ها</string>
+    <string name="failed_search">ناتوانی در جستجو</string>
+    <string name="pref_title_show_notifications_filter">نمایش فیلتر اعلانات</string>
     <string name="create_poll_title">نظرسنجی</string>
     <string name="poll_duration_5_min">۵ دقیقه</string>
     <string name="poll_duration_30_min">۳۰ دقیقه</string>
@@ -414,19 +408,19 @@
     <string name="poll_duration_3_days">۳ روز</string>
     <string name="poll_duration_7_days">۷ روز</string>
     <string name="add_poll_choice">افزودن گزینه</string>
-    <string name="poll_allow_multiple_choices">چندگزینه‌ای</string>
+    <string name="poll_allow_multiple_choices">گزینه‌های چندگانه</string>
     <string name="poll_new_choice_hint">گزینهٔ %d</string>
     <string name="edit_poll">ویرایش</string>
     <string name="title_scheduled_toot">بوق‌های زمان‌بسته</string>
     <string name="action_edit">ویرایش</string>
     <string name="action_access_scheduled_toot">بوق‌های زمان‌بندی‌شده</string>
-    <string name="action_schedule_toot">زمان‌بندی بوق</string>
+    <string name="action_schedule_toot">بوق زمان‌بسته</string>
     <string name="action_reset_schedule">بازنشانی</string>
-    <string name="mute_domain_warning">مطمئنید می‌خواهید تمام %s را مسدود کنید؟ محتوای آن دامنه را در هیچ‌یک از خط زمانی‌ها یا در آگاهی‌هایتان نخواهید دید. پی‌گیرانتان از آن دامنه، برداشته خواهند شد.</string>
+    <string name="mute_domain_warning">مطمئنید می‌خواهید تمام %s را مسدود کنید؟ محتوای آن دامنه را در هیچ‌یک از خط زمانی‌ها یا در آگاهی‌هایتان نخواهید دید. پیروانتان از آن دامنه، برداشته خواهند شد.</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word_description">هنگامی که کلیدواژه یا عبارت، فقط حروف‌عددی باشد، فقط اگر با تمام واژه مطابق باشد، اعمال خواهد شد</string>
     <string name="filter_add_description">عبارت پالایش</string>
-    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
-    <string name="report_description_1">گزارش به ناظر کارسازتان ارسال خواهد شد. می‌توانید توضیحی در باب چرایی گزارش این حساب در زیر بنویسید:</string>
+    <string name="poll_info_format">" %1$s • %2$s"</string>
+    <string name="report_description_1">گزارش به ناظم‌های کارسازتان ارسال خواهد شد. می‌توانید توضیحی در باب چرایی گزارش این حساب در زیر بنویسید:</string>
     <string name="report_description_remote_instance">این حساب از کارسازی دیگر است. رونوشتی ناشناس از گزارش، به آن‌جا نیز ارسال شود؟</string>
     <string name="post_lookup_error_format">خطا در یافتن فرستهٔ %s</string>
     <string name="about_powered_by_tusky">قدرت‌گرفته از تاسکی</string>
@@ -457,4 +451,17 @@
     <string name="action_unmute_conversation">ناخموشی گفت‌وگو</string>
     <string name="action_mute_conversation">خموشی گفت‌وگو</string>
     <string name="notification_follow_request_format">%s می‌خواهد دنبالتان کند</string>
+    <plurals name="poll_timespan_seconds">
+        <item quantity="one">%d ثانیه</item>
+        <item quantity="other">%d ثانیه</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">پایین</string>
+    <string name="pref_main_nav_position_option_top">بالا</string>
+    <string name="pref_main_nav_position">موقعیت ناوبری اصلی</string>
+    <string name="pref_title_gradient_for_media">نمایش گرادیان‌های رنگی برای رسانه‌های نهفته</string>
+    <string name="dialog_mute_hide_notifications">نهفتن آگاهی‌ها</string>
+    <string name="action_unmute_domain">ناخموشی %s</string>
+    <string name="action_mute_notifications_desc">خموشی آگاهی‌ها از %s</string>
+    <string name="action_unmute_notifications_desc">ناخموشی آگاهی‌ها از %s</string>
+    <string name="action_unmute_desc">ناخموشی %s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7447a6c06..a43af8119 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -5,19 +5,19 @@
     <string name="error_empty">Ce champ ne peut pas être vide.</string>
     <string name="error_invalid_domain">Le domaine saisi est invalide</string>
     <string name="error_failed_app_registration">Échec d’authentification auprès de l’instance.</string>
-    <string name="error_no_web_browser_found">Impossible de trouver un navigateur web.</string>
+    <string name="error_no_web_browser_found">Impossible de trouver un navigateur web à utiliser.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">Une erreur d’autorisation inconnue s’est produite.</string>
     <string name="error_authorization_denied">Authentification refusée.</string>
     <string name="error_retrieving_oauth_token">Impossible de récupérer le jeton d’authentification.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">Votre pouet est trop long !</string>
-    <string name="error_image_upload_size">Le fichier doit faire moins de 8 Mo.</string>
-    <string name="error_video_upload_size">Les fichiers vidéos doivent faire moins de 40 Mo.</string>
+    <string name="error_image_upload_size">Le fichier doit avoir moins de 8 Mo.</string>
+    <string name="error_video_upload_size">Les fichiers vidéos doivent avoir moins de 40 Mo.</string>
     <string name="error_media_upload_type">Ce type de fichier ne peut pas être téléversé.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Le fichier ne peut pas être ouvert.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">Permission requise pour lire le média.</string>
     <string name="error_media_download_permission">Permission requise pour enregistrer le média.</string>
     <string name="error_media_upload_image_or_video">Un même pouet ne peut contenir à la fois une vidéo et une image.</string>
-    <string name="error_media_upload_sending">Échec du téléversement du média.</string>
+    <string name="error_media_upload_sending">Échec d’envoi du média.</string>
     <string name="error_sender_account_gone">Erreur lors de l’envoi du pouet.</string>
     <string name="title_home">Accueil</string>
     <string name="title_notifications">Notifications</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="title_favourites">Favoris</string>
     <string name="title_mutes">Comptes masqués</string>
     <string name="title_blocks">Comptes bloqués</string>
-    <string name="title_follow_requests">Demandes de suivi</string>
+    <string name="title_follow_requests">Demandes d’abonnement</string>
     <string name="title_edit_profile">Modifier votre profil</string>
     <string name="title_saved_toot">Brouillons</string>
     <string name="title_licenses">Licences</string>
@@ -48,8 +48,7 @@
     <string name="status_content_show_more">Déplier</string>
     <string name="status_content_show_less">Replier</string>
     <string name="message_empty">Rien ici.</string>
-    <string name="footer_empty">Il n’y a aucun pouet pour le moment.
-\nGlissez vers le bas pour actualiser !</string>
+    <string name="footer_empty">Il n’y a aucun pouet ici pour l’instant. Glissez vers le bas pour actualiser !</string>
     <string name="notification_reblog_format">%s a boosté votre pouet</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s a ajouté votre pouet à ses favoris</string>
     <string name="notification_follow_format">%s vous suit</string>
@@ -57,8 +56,8 @@
     <string name="report_comment_hint">Commentaires additonnels ?</string>
     <string name="action_quick_reply">Réponse rapide</string>
     <string name="action_reply">Répondre</string>
-    <string name="action_reblog">Booster</string>
-    <string name="action_unreblog">Supprimer le boost</string>
+    <string name="action_reblog">Partager</string>
+    <string name="action_unreblog">Annuler le partage</string>
     <string name="action_favourite">Favori</string>
     <string name="action_unfavourite">Supprimer le favori</string>
     <string name="action_more">Plus</string>
@@ -70,8 +69,8 @@
     <string name="action_unfollow">Ne plus suivre</string>
     <string name="action_block">Bloquer</string>
     <string name="action_unblock">Débloquer</string>
-    <string name="action_hide_reblogs">Cacher les partages</string>
-    <string name="action_show_reblogs">Montrer les boosts</string>
+    <string name="action_hide_reblogs">Cacher les boosts</string>
+    <string name="action_show_reblogs">Afficher les boosts</string>
     <string name="action_report">Signaler</string>
     <string name="action_delete">Supprimer</string>
     <string name="action_send">POUET</string>
@@ -80,11 +79,11 @@
     <string name="action_close">Fermer</string>
     <string name="action_view_profile">Profil</string>
     <string name="action_view_preferences">Préférences</string>
-    <string name="action_view_account_preferences">Préférences du compte</string>
+    <string name="action_view_account_preferences">Préférences de compte</string>
     <string name="action_view_favourites">Favoris</string>
     <string name="action_view_mutes">Comptes masqués</string>
     <string name="action_view_blocks">Comptes bloqués</string>
-    <string name="action_view_follow_requests">Demandes de suivi</string>
+    <string name="action_view_follow_requests">Demandes d’abonnement</string>
     <string name="action_view_media">Média</string>
     <string name="action_open_in_web">Ouvrir dans votre navigateur</string>
     <string name="action_add_media">Ajouter un média</string>
@@ -97,7 +96,7 @@
     <string name="action_open_drawer">Ouvrir le menu</string>
     <string name="action_save">Sauvegarder</string>
     <string name="action_edit_profile">Modifier le profil</string>
-    <string name="action_edit_own_profile">Éditer</string>
+    <string name="action_edit_own_profile">Modifier</string>
     <string name="action_undo">Annuler</string>
     <string name="action_accept">Accepter</string>
     <string name="action_reject">Refuser</string>
@@ -110,8 +109,8 @@
     <string name="action_links">Liens</string>
     <string name="action_mentions">Mentions</string>
     <string name="action_hashtags">Hashtags</string>
-    <string name="action_open_reblogger">Afficher l’auteur·rice du partage</string>
-    <string name="action_open_reblogged_by">Montrer les partages</string>
+    <string name="action_open_reblogger">Afficher l’auteur·rice du boost</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">Afficher les boosts</string>
     <string name="action_open_faved_by">Montrer les favoris</string>
     <string name="title_hashtags_dialog">Hashtags</string>
     <string name="title_mentions_dialog">Mentions</string>
@@ -133,7 +132,7 @@
     <string name="status_sent_long">Réponse envoyée avec succès.</string>
     <string name="hint_domain">Quelle instance ?</string>
     <string name="hint_compose">Quoi de neuf ?</string>
-    <string name="hint_content_warning">Avertissement</string>
+    <string name="hint_content_warning">Contenu sensible</string>
     <string name="hint_display_name">Nom public</string>
     <string name="hint_note">Présentation</string>
     <string name="hint_search">Rechercher…</string>
@@ -170,9 +169,9 @@
     <string name="pref_title_notification_alert_light">Notifier avec une lumière</string>
     <string name="pref_title_notification_filters">Me notifier lorsque</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_mentions">on me mentionne</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_follows">on me suit</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">mes messages sont boostés</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">mes messages sont mis en favoris</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follows">On me suit</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">Mes pouets sont boostés</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">mes pouets sont mis en favoris</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Apparence</string>
     <string name="pref_title_app_theme">Thème de l’application</string>
     <string name="pref_title_timelines">Fils chronologiques</string>
@@ -188,7 +187,7 @@
     <string name="pref_title_language">Langue</string>
     <string name="pref_title_status_filter">Filtrage des fils</string>
     <string name="pref_title_status_tabs">Onglets</string>
-    <string name="pref_title_show_boosts">Montrer les boosts</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">Afficher les boosts</string>
     <string name="pref_title_show_replies">Afficher les réponses</string>
     <string name="pref_title_show_media_preview">Montrer les miniatures des médias</string>
     <string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
@@ -201,7 +200,7 @@
     <string name="pref_publishing">Publication</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Échec de synchronisation des paramètres</string>
     <string name="post_privacy_public">Public</string>
-    <string name="post_privacy_unlisted">Non-listé</string>
+    <string name="post_privacy_unlisted">Non listé</string>
     <string name="post_privacy_followers_only">Abonné·e·s uniquement</string>
     <string name="pref_status_text_size">Taille du texte pour les statuts</string>
     <string name="status_text_size_smallest">Plus petit</string>
@@ -214,7 +213,7 @@
     <string name="notification_follow_name">Nouveaux abonnés</string>
     <string name="notification_follow_description">Notifications pour les nouveaux abonnés</string>
     <string name="notification_boost_name">Boosts</string>
-    <string name="notification_boost_description">Notifications quand vos pouets sont partagés</string>
+    <string name="notification_boost_description">Notifications quand vos pouets sont boostés</string>
     <string name="notification_favourite_name">Favoris</string>
     <string name="notification_favourite_description">Notifications quand vos pouets sont mis en favoris</string>
     <string name="notification_mention_format">%s vous a mentionné</string>
@@ -245,17 +244,17 @@
     <string name="status_share_link">Partager le lien du pouet</string>
     <string name="status_media_images">Images</string>
     <string name="status_media_video">Vidéo</string>
-    <string name="state_follow_requested">Demande de suivi effectuée</string>
+    <string name="state_follow_requested">Demande d’abonnement effectuée</string>
     <!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
     <string name="abbreviated_in_years">en %da</string>
-    <string name="abbreviated_in_days">en %d j</string>
-    <string name="abbreviated_in_hours">en %dh</string>
-    <string name="abbreviated_in_minutes">en %d min</string>
+    <string name="abbreviated_in_days">en %dj</string>
+    <string name="abbreviated_in_hours">en %d h</string>
+    <string name="abbreviated_in_minutes">en %dm</string>
     <string name="abbreviated_in_seconds">en %ds</string>
-    <string name="abbreviated_years_ago">%da</string>
-    <string name="abbreviated_days_ago">%d j</string>
+    <string name="abbreviated_years_ago">%d a</string>
+    <string name="abbreviated_days_ago">%dj</string>
     <string name="abbreviated_hours_ago">%d h</string>
-    <string name="abbreviated_minutes_ago">%d min</string>
+    <string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
     <string name="follows_you">Vous suit</string>
     <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Toujours afficher le contenu sensible</string>
@@ -266,7 +265,7 @@
     <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Conversations</string>
     <string name="filter_addition_dialog_title">Ajouter un filtre</string>
     <string name="filter_edit_dialog_title">Modifier un filtre</string>
-    <string name="filter_dialog_remove_button">Supprimer le média</string>
+    <string name="filter_dialog_remove_button">Supprimer</string>
     <string name="filter_dialog_update_button">Mettre à jour</string>
     <string name="filter_add_description">Phrase à filtrer</string>
     <string name="add_account_name">Ajouter un compte</string>
@@ -317,8 +316,8 @@
     <string name="download_failed">Échec du téléchargement</string>
     <string name="profile_badge_bot_text">Robot</string>
     <string name="account_moved_description">%1$s a déménagé vers :</string>
-    <string name="reblog_private">Partager à l’audience originale</string>
-    <string name="unreblog_private">Ne plus booster</string>
+    <string name="reblog_private">Booster vers l’audience originale</string>
+    <string name="unreblog_private">Annuler le boost</string>
     <string name="license_description">Yuito contient du code et des ressources issus des projets open source suivants :</string>
     <string name="license_apache_2">Sous licence Apache (copie ci-dessous)</string>
     <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
@@ -357,33 +356,29 @@
     </string>
     <string name="description_visiblity_public">        Public
     </string>
-    <string name="description_visiblity_unlisted">        Non-listé    </string>
+    <string name="description_visiblity_unlisted">Non listé</string>
     <string name="description_visiblity_private">        Abonné·e·s
     </string>
     <string name="description_visiblity_direct">        Direct
     </string>
     <string name="hint_list_name">Nom de la liste</string>
-    <string name="edit_hashtag_hint">Hashtags sans #</string>
-    <string name="notifications_clear">Effacer</string>
+    <string name="edit_hashtag_hint">Hastags sans #</string>
+    <string name="notifications_clear">Nettoyer</string>
     <string name="notifications_apply_filter">Filtrer</string>
     <string name="filter_apply">Appliquer</string>
-    <string name="compose_shortcut_long_label">Rédiger un pouet</string>
+    <string name="compose_shortcut_long_label">Écrire un pouet</string>
     <string name="compose_shortcut_short_label">Écrire</string>
     <string name="pref_title_bot_overlay">Afficher l\'indicateur de robots</string>
     <string name="notification_clear_text">Désirez-vous nettoyer toutes vos notifications de façon permanente \?</string>
     <string name="action_delete_and_redraft">Effacer et ré-écrire</string>
-    <string name="dialog_redraft_toot_warning">Effacer et ré-écrire ce pouet\?</string>
-    <plurals name="poll_info_votes">
-        <item quantity="one">%s voix</item>
-        <item quantity="other">%s voix</item>
-    </plurals>
+    <string name="dialog_redraft_toot_warning">Effacer et ré-écrire ce pouet \?</string>
     <string name="poll_info_time_relative">%s restant</string>
-    <string name="poll_info_time_absolute">Termine à %s</string>
-    <string name="poll_info_closed">terminé</string>
+    <string name="poll_info_time_absolute">Termina à %s</string>
+    <string name="poll_info_closed">Terminé</string>
     <string name="poll_vote">Voter</string>
     <string name="notification_poll_name">Sondages</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_poll">Les sondages sont terminés</string>
-    <string name="notification_poll_description">Notifications à propos des sondages clos</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_poll">Les sondages sont clos</string>
+    <string name="notification_poll_description">Notifications pour les sondages terminés</string>
     <string name="poll_ended_created">Un sondage que vous avez créé est terminé</string>
     <plurals name="poll_timespan_days">
         <item quantity="one">%d jour</item>
@@ -398,8 +393,8 @@
         <item quantity="other">%d minutes</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one">%d seconde</item>
+        <item quantity="other">%d secondes</item>
     </plurals>
     <string name="pref_title_animate_gif_avatars">Activer l’animation des avatars</string>
     <string name="compose_preview_image_description">Actions pour l’image %s</string>
@@ -420,12 +415,12 @@
     <string name="failed_report">Échec du signalement</string>
     <string name="failed_fetch_statuses">Échec de récupération des statuts</string>
     <string name="report_description_1">Le rapport sera envoyé aux modérateur·rice·s de votre instance. Vous pouvez expliquer pourquoi vous signalez le compte ci-dessous :</string>
-    <string name="mute_domain_warning">Êtes-vous sûr⋅e de vouloir bloquer %s en entier \? Vous ne verrez plus de contenu provenant de ce domaine, ni dans fils publics, ni dans vos notifications. Vos abonné·e·s utilisant ce domaine seront retiré·e·s.</string>
+    <string name="mute_domain_warning">Êtes-vous sûr⋅e de vouloir bloquer %s en entier? Vous ne verrez plus de contenu provenant de ce domaine, ni dans fils publics, ni dans vos notifications. Vos abonné·e·s utilisant ce domaine seront retiré·e·s.</string>
     <string name="button_done">Terminé</string>
     <string name="report_description_remote_instance">Le compte provient d’un autre serveur. Envoyez également une copie anonyme du rapport \?</string>
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">Montrer le filtre des notifications</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word">Mot entier</string>
-    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Alphanumérique seulement, sera appliqué uniquement sur le mot entier</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Un mot-clé ou une phrase alphanumérique sera appliqué·e seulement s’il ou elle correspond au mot entier</string>
     <string name="title_accounts">Comptes</string>
     <string name="failed_search">Échec de la recherche</string>
     <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Toujours ouvrir les pouets avec un contenu sensible</string>
@@ -442,34 +437,30 @@
     <string name="poll_allow_multiple_choices">Choix multiples</string>
     <string name="poll_new_choice_hint">Choix %d</string>
     <string name="edit_poll">Éditer</string>
-    <string name="title_scheduled_toot">Pouets programmés</string>
+    <string name="title_scheduled_toot">Pouets planifiés</string>
     <string name="action_edit">Éditer</string>
     <string name="action_access_scheduled_toot">Pouets programmés</string>
     <string name="action_schedule_toot">Planifier le pouet</string>
     <string name="action_reset_schedule">Réinitialiser</string>
-    <string name="post_lookup_error_format">Erreur lors de la récupération du message %s</string>
+    <string name="post_lookup_error_format">Erreur lors de la recherche du post %s</string>
     <string name="about_powered_by_tusky">Propulsé par Tusky</string>
     <string name="title_bookmarks">Signets</string>
-    <string name="action_bookmark">Ajouter aux marque-pages</string>
-    <string name="action_view_bookmarks">Marque-pages</string>
-    <string name="description_status_bookmarked">Ajouté aux marque-pages</string>
+    <string name="action_bookmark">Marquer comme signet</string>
+    <string name="action_view_bookmarks">Signets</string>
+    <string name="description_status_bookmarked">Ajouté aux signets</string>
     <string name="select_list_title">Sélectionner la liste</string>
     <string name="list">Liste</string>
-    <string name="error_audio_upload_size">Les fichiers audio doivent être inférieurs à 40 Mo.</string>
+    <string name="error_audio_upload_size">Les fichiers audio doivent avoir moins de 40 Mo.</string>
     <string name="no_saved_status">Vous n’avez aucun brouillon.</string>
     <string name="no_scheduled_status">Vous n’avez aucun pouet planifié.</string>
     <string name="warning_scheduling_interval">L’intervalle minimum de planification sur Mastodon est de5 minutes.</string>
-    <string name="notification_follow_request_name">Demandes de suivi</string>
+    <string name="notification_follow_request_name">Demandes d\'abonnement</string>
     <string name="dialog_block_warning">Bloquer @%s \?</string>
     <string name="pref_title_confirm_reblogs">Afficher une boite de confirmation avant de booster</string>
     <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Afficher des aperçus des liens dans les fils</string>
     <string name="notification_follow_request_format">%s a demandé à vous suivre</string>
-    <plurals name="poll_info_people">
-        <item quantity="one">%s personne</item>
-        <item quantity="other">%s personnes</item>
-    </plurals>
-    <string name="notification_follow_request_description">Notifications lors des demandes d’abonnement</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">demande d’abonnement</string>
+    <string name="notification_follow_request_description">Notifications à propos des demandes d’abonnement</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">Demande d’abonnement</string>
     <string name="dialog_mute_warning">Mettre en sourdine @%s \?</string>
     <string name="action_unmute_conversation">Enlever la sourdine à la conversation</string>
     <string name="action_mute_conversation">Silencer la conversation</string>
@@ -484,5 +475,5 @@
     <string name="dialog_mute_hide_notifications">Cacher les notifications</string>
     <string name="action_mute_notifications_desc">Silencier les notifications de %s</string>
     <string name="action_unmute_notifications_desc">Ne plus silencier les notifications de %s</string>
-    <string name="action_unmute_desc">Ne plus silencier %s</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="action_unmute_desc">Ne plus masquer %s</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gd/strings.xml b/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
index e3f16394d..be0a5b0a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -2,13 +2,13 @@
 <resources>
     <string name="title_lists">Liostaichean</string>
     <string name="action_lists">Liostaichean</string>
-    <string name="about_title_activity">Mu Dheidhinn</string>
+    <string name="about_title_activity">Mu dheidhinn</string>
     <string name="action_reset_schedule">Ath-shuidhich</string>
     <string name="action_search">Lorg</string>
     <string name="action_view_account_preferences">Roighainnean cunntais</string>
     <string name="action_view_preferences">Roighainnean</string>
     <string name="action_logout">Clàraich a-mach</string>
-    <string name="title_saved_toot">Dreachdan</string>
+    <string name="title_saved_toot">Dreachd</string>
     <string name="title_favourites">Prìomhaich</string>
     <string name="link_whats_an_instance">Dè a th ’ann an àite\?</string>
     <string name="edit_poll">Deasaich</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="action_send_public">TÚT!</string>
     <string name="action_emoji_keyboard">Meur-chlàr emoji</string>
     <string name="action_unfollow">Sguir a leantainn</string>
-    <string name="action_follow">Leantainn</string>
+    <string name="action_follow">Lean</string>
     <string name="action_more">Tuilleadh</string>
     <string name="action_retry">Ath-ghairm</string>
     <string name="action_close">Dùin</string>
@@ -42,4 +42,12 @@
     <string name="action_show_reblogs">Seall boosts</string>
     <string name="action_block">Caisg</string>
     <string name="action_compose">Dèan-sgrìobhaiche</string>
+    <string name="action_content_warning">Rabhadh susbaint</string>
+    <string name="action_compose_shortcut">Dèan-sgrìobhaiche</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">Dèan-sgrìobhaiche</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">Seall boosts</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">Seall boosts</string>
+    <string name="action_access_saved_toot">Dreachdan</string>
+    <string name="action_view_favourites">Prìomhaich</string>
+    <string name="pref_title_notifications_enabled">Fiosan</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 19548e171..ec584ff74 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="action_login">मास्टोडन के साथ लॉगिन करें।</string>
+    <string name="action_login">हिंदी</string>
     <string name="title_favourites">पसंदीदा</string>
-    <string name="title_saved_toot">ड्राफ्ट</string>
+    <string name="title_saved_toot">प्रारूप</string>
     <string name="action_logout">लॉग आउट</string>
     <string name="action_view_preferences">पसंद</string>
     <string name="action_view_account_preferences">खाता प्राथमिकताएं</string>
@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="action_search">खोज</string>
     <string name="about_title_activity">के बारे में</string>
     <string name="title_statuses_with_replies">उत्तरों के साथ</string>
-    <string name="title_followers">फॉलोअर्स</string>
+    <string name="title_followers">अनुगामी</string>
     <string name="action_reply">उत्तर दें</string>
     <string name="action_follow">फ़ॉलो</string>
     <string name="action_unfollow">अनफ़ॉलो</string>
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="action_retry">पुनः प्रयास करें</string>
     <string name="action_close">बंद करें</string>
     <string name="action_view_profile">प्रोफाइल</string>
-    <string name="description_visiblity_private">फॉलोअर्स</string>
+    <string name="description_visiblity_private">अनुगामी</string>
     <string name="error_image_upload_size">फ़ाइल 8 एमबी से कम होनी चाहिए।</string>
     <string name="error_media_upload_sending">अपलोड विफल रहा।</string>
     <string name="error_media_download_permission">मीडिया को स्टोर करने की अनुमति आवश्यक है।</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="error_audio_upload_size">ऑडियो फाइलें 40 एमबी से कम होनी चाहिए।</string>
     <string name="error_generic">एक त्रुटि हुई।</string>
     <string name="action_reset_schedule">रीसेट</string>
-    <string name="error_video_upload_size">वीडियो फ़ाइलें 40 एमबी से कम होनी चाहिए।</string>
+    <string name="error_video_upload_size">वीडियो फ़ाइलें 40MB से कम होनी चाहिए।</string>
     <string name="error_retrieving_oauth_token">लॉगिन टोकन प्राप्त करने में विफल।</string>
     <string name="error_authorization_denied">प्राधिकरण करने के से इनकार कर दिया।</string>
     <string name="error_authorization_unknown">एक अज्ञात प्राधिकरण त्रुटि हुई।</string>
@@ -52,8 +52,8 @@
     <string name="edit_poll">संपादित करें</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_poll">जनमत खत्म हो गया हैं</string>
     <string name="action_add_poll">जनमत शुरू करें</string>
-    <string name="create_poll_title">जनमत</string>
-    <string name="title_accounts">खाते</string>
+    <string name="create_poll_title">पोल</string>
+    <string name="title_accounts">खाता</string>
     <string name="button_done">पूर्ण</string>
     <string name="button_back">पीछे</string>
     <string name="button_continue">जारी रखें</string>
@@ -96,14 +96,14 @@
     <string name="pref_title_show_replies">जवाब दिखाएँ</string>
     <string name="pref_title_status_tabs">टैब्स</string>
     <string name="pref_title_gradient_for_media">छिपे हुए मीडिया के लिए रंगीन ग्रेडिएंट दिखाएं</string>
-    <string name="pref_title_bot_overlay">बॉट के लिए संकेतक दिखाएं</string>
+    <string name="pref_title_bot_overlay">बॉट्स के लिए संकेतक दिखाएं</string>
     <string name="pref_title_language">भाषा</string>
     <string name="pref_title_hide_follow_button">स्क्रॉल करते समय कंपोज बटन को छिपाएं</string>
     <string name="pref_title_custom_tabs">क्रोम कस्टम टैब का उपयोग करें</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">ब्राउज़र</string>
     <string name="app_theme_system">सिस्टम डिज़ाइन का उपयोग करें</string>
     <string name="app_theme_auto">सूर्यास्त के समय स्वचालित</string>
-    <string name="app_theme_black">काला</string>
+    <string name="app_theme_black">Black</string>
     <string name="app_them_dark">अंधकार</string>
     <string name="pref_title_timeline_filters">फिल्टर</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">दिखावट</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="label_avatar">अवतार</string>
     <string name="label_quick_reply">जवाब दें…</string>
     <string name="search_no_results">कोई परिणाम नहीं</string>
-    <string name="hint_search">खोज…</string>
+    <string name="hint_search">खोज</string>
     <string name="hint_note">जीवनी</string>
     <string name="hint_display_name">प्रदर्शित होने वाला नाम</string>
     <string name="hint_content_warning">विषय वस्तु चेतावनी</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="action_toggle_visibility">टूट दृश्यता</string>
     <string name="action_access_scheduled_toot">अनुसूचित टूट</string>
     <string name="action_accept">स्वीकार करें</string>
-    <string name="action_access_saved_toot">प्रारूप</string>
+    <string name="action_access_saved_toot">ड्राफ्ट</string>
     <string name="action_reject">अस्वीकार करें</string>
     <string name="action_undo">पूर्ववत करें</string>
     <string name="action_edit_own_profile">संपादित करें</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="action_add_media">ऐड मीडिया</string>
     <string name="action_open_in_web">ब्राउज़र में खोलें</string>
     <string name="action_view_media">मीडिया</string>
-    <string name="error_sender_account_gone">टूट भेजने में त्रुटि।</string>
+    <string name="error_sender_account_gone">टोट भेजने में त्रुटि।</string>
     <string name="action_bookmark">बुकमार्क</string>
     <string name="action_reblog">बढ़ावा दें</string>
     <string name="action_quick_reply">तुरंत जवाब</string>
@@ -207,14 +207,6 @@
     <string name="poll_duration_1_hour">1 घंटा</string>
     <string name="poll_duration_30_min">30 मिनिट</string>
     <string name="poll_duration_5_min">5 मिनट</string>
-    <plurals name="poll_timespan_seconds">
-        <item quantity="one">%d सेकेंड</item>
-        <item quantity="other">%d सेकेंड</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="poll_timespan_minutes">
-        <item quantity="one">%d मिनट</item>
-        <item quantity="other">%d मिनट</item>
-    </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_hours">
         <item quantity="one">%d घंटा</item>
         <item quantity="other">%d घंटे</item>
@@ -297,10 +289,6 @@
         <item quantity="one"><b>%s</b> ने बढ़ावा दिया</item>
         <item quantity="other"><b>%s</b> ने बढ़ावा दिया</item>
     </plurals>
-    <plurals name="favs">
-        <item quantity="one"><b>%1$s</b> ने पसंद किया</item>
-        <item quantity="other"><b>%1$s</b> ने पसंद किया</item>
-    </plurals>
     <string name="pin_action">पिन</string>
     <string name="unpin_action">अनपिन</string>
     <string name="label_remote_account">नीचे दी गई जानकारी उपयोगकर्ता की प्रोफ़ाइल को अपूर्ण रूप से दर्शा सकती है। ब्राउज़र में पूर्ण प्रोफ़ाइल खोलने के लिए यहां दबाएं।</string>
@@ -322,7 +310,7 @@
     <string name="send_toot_notification_saved_content">टूट की एक प्रति आपके ड्राफ्ट में सहेज ली गई है</string>
     <string name="send_toot_notification_error_title">टूट भेजने में त्रुटि</string>
     <string name="filter_dialog_remove_button">हटाएँ</string>
-    <string name="action_remove">हटाएँ</string>
+    <string name="action_remove">हटा दें</string>
     <string name="hint_describe_for_visually_impaired">दृष्टिहीन लोगों के लिए वर्णन करें
 \n(%d वर्ण सीमा)</string>
     <string name="error_failed_set_caption">कैप्शन सेट करने में विफल</string>
@@ -344,7 +332,7 @@
     <string name="pref_title_thread_filter_keywords">संवाद</string>
     <string name="replying_to">\@%s को जवाब दे रहे है</string>
     <string name="title_media">मीडिया</string>
-    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">संवेदनशील विषय वस्तु हमेशा दिखाए</string>
+    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">संवेदनशील विषय वस्तु</string>
     <string name="follows_you">आपको फॉलो करते है</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">फ़ॉलो करने का अनुरोध किया</string>
     <string name="state_follow_requested">फ़ॉलो करने का अनुरोध किया हुआ</string>
@@ -406,4 +394,6 @@
     <string name="action_view_follow_requests">फ़ॉलो अनुरोध</string>
     <string name="notification_follow_request_format">%s ने आपको फ़ॉलो करने का अनुरोध किया</string>
     <string name="notification_follow_format">%s ने आपको फ़ॉलो किया</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">बूस्ट दिखाएं</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">बूस्ट दिखाएं</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 66250263a..41898db0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="error_generic">Hiba történt.</string>
-    <string name="error_network">Hálózati hiba történt! Kérjük, ellenőrizd a kapcsolatot, és próbáld meg újra!</string>
+    <string name="error_network">Hálózati hiba történt! Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja meg újra!</string>
     <string name="error_empty">Ez nem lehet üres.</string>
-    <string name="error_invalid_domain">Helytelen domain</string>
+    <string name="error_invalid_domain">Helytelen domén</string>
     <string name="error_failed_app_registration">Sikertelen bejelentkezés ezen a szerveren.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Nem található használható böngésző.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">Azonosítatlan engedélyezési hiba történt.</string>
@@ -11,37 +11,37 @@
     <string name="error_retrieving_oauth_token">Bejelentkezési token megszerzése sikertelen.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">Túl hosszú a tülkölés!</string>
     <string name="error_image_upload_size">A fájlnak kisebbnek kell lennie, mint 8MB.</string>
-    <string name="error_video_upload_size">A videó fájlnak kisebbnek kell lennie, mint 40MB.</string>
+    <string name="error_video_upload_size">A video fájlnak kisebbnek kell lennie, mint 40MB.</string>
     <string name="error_media_upload_type">Ilyen típusú fájlt nem lehet feltölteni.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Fájl megnyitása sikertelen.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">Média olvasási engedély szükséges.</string>
     <string name="error_media_download_permission">Média tárolási engedély szükséges.</string>
     <string name="error_media_upload_image_or_video">Képek és videók egyszerre nem csatolhatók ugyanazon tülköléshez.</string>
     <string name="error_media_upload_sending">Feltöltés sikertelen.</string>
-    <string name="error_sender_account_gone">Nem sikerült elküldeni a tülköt.</string>
+    <string name="error_sender_account_gone">A tülk elküldése nem sikerult.</string>
     <string name="title_home">Kezdőlap</string>
     <string name="title_notifications">Értesítések</string>
     <string name="title_public_local">Helyi</string>
-    <string name="title_public_federated">Föderációs</string>
+    <string name="title_public_federated">Egyesített</string>
     <string name="title_direct_messages">Közvetlen üzenetek</string>
     <string name="title_tab_preferences">Fülek</string>
     <string name="title_view_thread">Tülk</string>
-    <string name="title_statuses">Tülkölés</string>
+    <string name="title_statuses">Posztok</string>
     <string name="title_statuses_with_replies">Válaszokkal</string>
     <string name="title_statuses_pinned">Rögzített</string>
-    <string name="title_follows">Követett</string>
-    <string name="title_followers">Követők</string>
+    <string name="title_follows">Követ</string>
+    <string name="title_followers">Követő</string>
     <string name="title_favourites">Kedvencek</string>
     <string name="title_mutes">Némított felhasználók</string>
-    <string name="title_blocks">Letiltott felhasználók</string>
+    <string name="title_blocks">Blokkolt felhasználók</string>
     <string name="title_follow_requests">Követési kérelmek</string>
     <string name="title_edit_profile">Profilod szerkesztése</string>
     <string name="title_saved_toot">Piszkozatok</string>
     <string name="title_licenses">Licencek</string>
     <string name="status_username_format">\@%s</string>
-    <string name="status_boosted_format">%s reblogolta</string>
+    <string name="status_boosted_format">%s megtolta</string>
     <string name="status_sensitive_media_title">Kényes tartalom</string>
-    <string name="status_media_hidden_title">Média elrejtve</string>
+    <string name="status_media_hidden_title">Rejtett média</string>
     <string name="status_sensitive_media_directions">Kattints a megnézéshez</string>
     <string name="status_content_warning_show_more">Mutass többet</string>
     <string name="status_content_warning_show_less">Mutass kevesebbet</string>
@@ -49,8 +49,8 @@
     <string name="status_content_show_less">Összecsukás</string>
     <string name="message_empty">Nincs itt semmi.</string>
     <string name="footer_empty">Üres tartalom. Húzd le a frissítéshez!</string>
-    <string name="notification_reblog_format">%s rebloggolta tülkölésed</string>
-    <string name="notification_favourite_format">%s kedvencnek jelölte tülkölésed</string>
+    <string name="notification_reblog_format">%s megolta a tülkölésed</string>
+    <string name="notification_favourite_format">%s kedvencnek jelölte tülködet</string>
     <string name="notification_follow_format">%s követett</string>
     <string name="report_username_format">\@%s jelentése</string>
     <string name="report_comment_hint">Egyéb megjegyzés?</string>
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="action_reblog">Rebloggol</string>
     <string name="action_favourite">Kedvenc</string>
     <string name="action_more">Több</string>
-    <string name="action_compose">Szerkeszt</string>
-    <string name="action_login">Bejelentkezés Mastodonnal</string>
+    <string name="action_compose">Szerkesztés</string>
+    <string name="action_login">Bejelentkezés Mastodon-al</string>
     <string name="action_logout">Kijelentkezés</string>
     <string name="action_logout_confirm">Biztosan ki szeretnél jelentkezni a következőből: %1$s?</string>
     <string name="action_follow">Követés</string>
@@ -73,21 +73,21 @@
     <string name="action_delete">Törlés</string>
     <string name="action_send">TÜLK</string>
     <string name="action_send_public">TÜLK!</string>
-    <string name="action_retry">Próbáld újra</string>
-    <string name="action_close">Bezárás</string>
+    <string name="action_retry">Próbálja újra</string>
+    <string name="action_close">Bezár</string>
     <string name="action_view_profile">Profil</string>
     <string name="action_view_preferences">Beállítások</string>
     <string name="action_view_account_preferences">Fiókbeállítások</string>
     <string name="action_view_favourites">Kedvencek</string>
     <string name="action_view_mutes">Némított felhasználók</string>
-    <string name="action_view_blocks">Letiltott felhasználók</string>
+    <string name="action_view_blocks">Blokkolt felhasználók</string>
     <string name="action_view_follow_requests">Követési kérelmek</string>
     <string name="action_view_media">Média</string>
     <string name="action_open_in_web">Megnyitás böngészőben</string>
     <string name="action_add_media">Média csatolása</string>
     <string name="action_photo_take">Kép készítése</string>
-    <string name="action_share">Megosztás</string>
-    <string name="action_mute">Némítás</string>
+    <string name="action_share">Megoszt</string>
+    <string name="action_mute">Némít</string>
     <string name="action_unmute">Némítás feloldása</string>
     <string name="action_mention">Megemlítés</string>
     <string name="action_hide_media">Média elrejtése</string>
@@ -96,8 +96,8 @@
     <string name="action_edit_profile">Profil szerkesztése</string>
     <string name="action_edit_own_profile">Szerkesztés</string>
     <string name="action_undo">Visszavonás</string>
-    <string name="action_accept">Elfogadás</string>
-    <string name="action_reject">Elutasítás</string>
+    <string name="action_accept">Elfogad</string>
+    <string name="action_reject">Elutasít</string>
     <string name="action_search">Keresés</string>
     <string name="action_access_saved_toot">Piszkozatok</string>
     <string name="action_toggle_visibility">Tülkök láthatósága</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="action_mentions">Említések</string>
     <string name="action_hashtags">Hashtagek</string>
     <string name="action_open_faved_by">Kedvencek megjelenítése</string>
-    <string name="title_hashtags_dialog">Hashtagek</string>
+    <string name="title_hashtags_dialog">Címkék</string>
     <string name="title_mentions_dialog">Említések</string>
     <string name="title_links_dialog">Linkek</string>
     <string name="download_image">%1$s letöltése</string>
@@ -118,23 +118,23 @@
     <string name="send_status_link_to">Tülk URL megosztása…</string>
     <string name="send_status_content_to">Tülk megosztása…</string>
     <string name="confirmation_reported">Elküldve!</string>
-    <string name="confirmation_unblocked">Felhasználó deblokkolva</string>
-    <string name="confirmation_unmuted">Felhasználó kinémítva</string>
+    <string name="confirmation_unblocked">Felhasználó letiltása feloldva</string>
+    <string name="confirmation_unmuted">Felhasználó némítása feloldva</string>
     <string name="status_sent">Elküldve!</string>
     <string name="status_sent_long">Válasz sikeresen elküldve.</string>
     <string name="hint_domain">Mely szerver\?</string>
-    <string name="hint_compose">Mi jár a fejedben\?</string>
-    <string name="hint_content_warning">Tartalom figyelmeztetés</string>
+    <string name="hint_compose">Mire gondolsz\?</string>
+    <string name="hint_content_warning">Tartalom Figyelmeztető</string>
     <string name="hint_display_name">Megjelenítési név</string>
     <string name="hint_note">Bemutatkozás</string>
     <string name="hint_search">Keresés…</string>
     <string name="search_no_results">Nincs találat</string>
     <string name="label_quick_reply">Válasz…</string>
-    <string name="label_avatar">Profilkép</string>
+    <string name="label_avatar">Avatár</string>
     <string name="label_header">Fejléc</string>
     <string name="link_whats_an_instance">Mi az a szerver\?</string>
     <string name="login_connection">Csatlakozás…</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">Bármely szerver címét beírhatod ide, mint mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, és <a href="https://instances.social">mások!</a>
+    <string name="dialog_whats_an_instance">Bármely szerver címét beírhatod ide, mint mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, és <a href="https://instances.social">mások!</a> 
 \n
 \nHa még nincs fiókod, beírhatod a címét ide annak a szervernek amelyhez csatlakoznál, majd azon létrehozhatsz egy fiókot.
 \n
@@ -151,43 +151,43 @@
     <string name="visibility_unlisted">Listázatlan: Nem jelenik meg a nyilvános idővonalon</string>
     <string name="visibility_private">Csak követőknek: Tülkölés csak követőknek</string>
     <string name="visibility_direct">Közvetlen: Tülkölés csak a megemlített felhasználóknak</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Értesítések</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Értesítések szerkesztése</string>
     <string name="pref_title_notifications_enabled">Értesítések</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">Figyelmeztetések</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">Értesítés hanggal</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Értesítés rezgéssel</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_light">Értesítés fénnyel</string>
     <string name="pref_title_notification_filters">Értesítsen, ha</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_mentions">említettek</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_mentions">említett</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follows">bekövettek</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">tülkömet megtolták</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_favourites">tülkömet kedvenccé tették</string>
-    <string name="pref_title_appearance_settings">Megjelenés</string>
+    <string name="pref_title_appearance_settings">Kinézet</string>
     <string name="pref_title_timelines">Idővonalak</string>
     <string name="app_them_dark">Sötét</string>
     <string name="app_theme_light">Világos</string>
     <string name="app_theme_black">Fekete</string>
     <string name="app_theme_auto">Automatikus naplementekor</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">Böngésző</string>
-    <string name="pref_title_custom_tabs">Link megnyitása appon belül</string>
-    <string name="pref_title_hide_follow_button">Szerkesztés elrejtése görgetés közben</string>
+    <string name="pref_title_custom_tabs">Linkek megnyitása applikáción belül</string>
+    <string name="pref_title_hide_follow_button">Szerkesztési gomb elérejtése görgetés közben</string>
     <string name="pref_title_status_filter">Idővonal szűrése</string>
     <string name="pref_title_status_tabs">Fülek</string>
-    <string name="pref_title_show_boosts">Megtolások mutatása</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">Rebloggolások mutatása</string>
     <string name="pref_title_show_replies">Válaszok mutatása</string>
-    <string name="pref_title_show_media_preview">Média előnézet letöltése</string>
+    <string name="pref_title_show_media_preview">Média előnézet mutatása</string>
     <string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP proxy</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP proxy engedélyezése</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP proxy szerver</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP proxy port</string>
-    <string name="pref_default_post_privacy">Tülkök alapértelmezett láthatósága</string>
-    <string name="pref_default_media_sensitivity">Minden média szenzitívnek jelölése</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP Proxy port</string>
+    <string name="pref_default_post_privacy">Alapértelmezett poszt láthatóság</string>
+    <string name="pref_default_media_sensitivity">Minden médiát jelölj meg érzékenynek</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">A beállítások szinkronizálása nem sikerült</string>
     <string name="post_privacy_public">Nyilvános</string>
     <string name="post_privacy_unlisted">Listázatlan</string>
     <string name="post_privacy_followers_only">Csak követőknek</string>
-    <string name="pref_status_text_size">Tülkölés szövegmérete</string>
+    <string name="pref_status_text_size">Státusz szöveg mérete</string>
     <string name="status_text_size_smallest">Legkisebb</string>
     <string name="status_text_size_small">Kicsi</string>
     <string name="status_text_size_medium">Közepes</string>
@@ -197,8 +197,8 @@
     <string name="notification_mention_descriptions">Értesítések új említések esetén</string>
     <string name="notification_follow_name">Új követők</string>
     <string name="notification_follow_description">Értesítések az új követők esetén</string>
-    <string name="notification_boost_name">Megtolások</string>
-    <string name="notification_boost_description">Értesítések tülkjeid megtolása esetén</string>
+    <string name="notification_boost_name">Rebloggok</string>
+    <string name="notification_boost_description">Értesítések posztjaid rebloggolása esetén</string>
     <string name="notification_favourite_name">Kedvencek</string>
     <string name="notification_favourite_description">Értesítések mikor tülkjeidet kedvencnek jelölik</string>
     <string name="notification_mention_format">%s megemített téged</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
     </string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">Hibajelentés &amp; új funkciók igénylése:
 \n https://github.com/accelforce/Yuito/issues</string>
-    <string name="about_tusky_account">Yuito profilja</string>
+    <string name="about_tusky_account">Yuito Profilja</string>
     <string name="status_share_content">Tülk tartalmának megosztása</string>
     <string name="status_share_link">Tülk linkjének megosztása</string>
     <string name="status_media_images">Képek</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="send_toot_notification_channel_name">Tülkök elküldése</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">Küldés megszakítva</string>
     <string name="send_toot_notification_saved_content">A tülk másolatát elmentettük a vázlataid közé</string>
-    <string name="action_compose_shortcut">Szerkeszt</string>
+    <string name="action_compose_shortcut">Szerkesztés</string>
     <string name="error_no_custom_emojis">A %s szervernek nincsenek egyedi emoji-jai</string>
     <string name="copy_to_clipboard_success">Vágólapra másolva</string>
     <string name="emoji_style">Emoji stílus</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
     <string name="description_status_media_no_description_placeholder">        Nincs leírás
     </string>
     <string name="description_visiblity_public">Nyilvános    </string>
-    <string name="description_visiblity_private">Követők    </string>
+    <string name="description_visiblity_private">Követők</string>
     <string name="action_unfavourite">Kedvenc eltávolítása</string>
     <string name="action_delete_and_redraft">Törlés és újrafogalmazás</string>
     <string name="action_open_media_n">Média megnyitása: #%d</string>
@@ -292,7 +292,7 @@
     <string name="pref_publishing">Közzététel (szerverrel szinkronizált)</string>
     <string name="notification_poll_name">Szavazások</string>
     <string name="notification_poll_description">Értesítés a befejezett szavazásokról</string>
-    <string name="about_tusky_license">Yuito ingyenes és nyílt forráskódú szoftver. A GNU General Public License Version 3 érvényes rá, amit itt tekinthetsz meg: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
+    <string name="about_tusky_license">Yuito ingyenes és nyílt forráskódú szoftver. A GNU General Public License Version 3 érvényes rá, amit itt tekinthets meg: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
     <string name="abbreviated_in_years">%dé múlva</string>
     <string name="abbreviated_in_days">%dn múlva</string>
     <string name="abbreviated_in_hours">%dó múlva</string>
@@ -301,7 +301,7 @@
     <string name="abbreviated_days_ago">%dn</string>
     <string name="abbreviated_hours_ago">%dó</string>
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%dp</string>
-    <string name="abbreviated_seconds_ago">%dmp</string>
+    <string name="abbreviated_seconds_ago">%dm</string>
     <string name="replying_to">Válasz @%s részére</string>
     <string name="pref_title_public_filter_keywords">Nyilvános idővonalak</string>
     <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Beszélgetések</string>
@@ -350,8 +350,8 @@
     <string name="unpin_action">Kitűzés eltávolítása</string>
     <string name="pin_action">Kitűzés</string>
     <plurals name="favs">
-        <item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Kedvenc</item>
-        <item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Kedvenc</item>
+        <item quantity="one"><b>%1$s</b> Kedvenc</item>
+        <item quantity="other"><b>%1$s</b> Kedvenc</item>
     </plurals>
     <plurals name="reblogs">
         <item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Megtolás</item>
@@ -377,8 +377,8 @@
     <string name="compose_preview_image_description">Műveletek a %s képpel</string>
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 szavazat • 1 óra maradt --> %1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
-        <item quantity="one"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">%s szavazat</item>
+        <item quantity="other">%s szavazat</item>
     </plurals>
     <string name="poll_info_time_relative">%s maradt</string>
     <string name="poll_info_time_absolute">vége %s</string>
@@ -407,7 +407,7 @@
     <string name="button_done">Kész</string>
     <string name="report_sent_success">\@%s sikeresen bejelentettük</string>
     <string name="hint_additional_info">Egyéb megjegyzések</string>
-    <string name="report_remote_instance">Továbbítás ide %s</string>
+    <string name="report_remote_instance">Továbbítás neki %s</string>
     <string name="failed_report">Nem sikerült a bejelentés</string>
     <string name="failed_fetch_statuses">Nem sikerült a tülkök letöltése</string>
     <string name="report_description_1">A bejelentést a szervered moderátorának küldjük el. Alább megadhatsz egy magyarázatot arra, hogy miért jelented be ezt a fiókot:</string>
@@ -451,8 +451,8 @@
     <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Hivatkozás előnézetének mutatása idővonalakon</string>
     <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Tabok közötti váltás engedélyezése csúsztatással</string>
     <plurals name="poll_info_people">
-        <item quantity="one"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">%s személy</item>
+        <item quantity="other">%s személy</item>
     </plurals>
     <string name="hashtags">Hashtagek</string>
     <string name="add_hashtag_title">Hashtag hozzáadása</string>
@@ -463,13 +463,13 @@
     <string name="pref_title_gradient_for_media">Színes homály mutatása rejtett médiánál</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">követési kérelem</string>
     <string name="dialog_mute_hide_notifications">Értesítések elrejtése</string>
-    <string name="dialog_block_warning">Letiltsuk @%s fiókot\?</string>
+    <string name="dialog_block_warning">Letiltsuk @%s -t\?</string>
     <string name="dialog_mute_warning">Elnémítsuk @%s fiókot\?</string>
     <string name="action_unmute_conversation">Beszélgetés némításának feloldása</string>
     <string name="action_mute_conversation">Beszélgetés némítása</string>
-    <string name="action_unmute_domain">Némítás feloldása %s</string>
+    <string name="action_unmute_domain">Némítás vége %s</string>
     <string name="action_mute_notifications_desc">Értesítések némítása tőle %s</string>
     <string name="action_unmute_desc">Némítás vége %s</string>
     <string name="action_unmute_notifications_desc">Értesítések némításának feloldása tőle %s</string>
     <string name="notification_follow_request_format">%s kéri, hogy követhessen</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index d90e602ea..7d1088b95 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="hint_content_warning">Aðvörun vegna efnis</string>
     <string name="hint_display_name">Birtingarnafn</string>
     <string name="hint_note">Æviágrip</string>
-    <string name="hint_search">Leita…</string>
+    <string name="hint_search">Leita...</string>
     <string name="search_no_results">Engar niðurstöður</string>
     <string name="label_quick_reply">Svara…</string>
     <string name="label_avatar">Auðkennismynd</string>
@@ -343,7 +343,7 @@
     <string name="pref_title_absolute_time">Nota algildan tíma</string>
     <string name="label_remote_account">Ekki er víst að upplýsingarnar hér að neðan endurspegli notandasniðið að fullu. Opnaðu fullt notandasnið í vafra.</string>
     <string name="unpin_action">Losa</string>
-    <string name="pin_action">Festa</string>
+    <string name="pin_action">Pin</string>
     <string name="title_reblogged_by">Endurbirt af</string>
     <string name="title_favourited_by">Sett í eftirlæti af</string>
     <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
@@ -383,22 +383,6 @@
     <string name="poll_vote">Greiða atkvæði</string>
     <string name="poll_ended_voted">Könnun sem þú tókst þátt í er lokið</string>
     <string name="poll_ended_created">Könnuninni þinni er lokið</string>
-    <plurals name="poll_timespan_days">
-        <item quantity="one">%d dagur</item>
-        <item quantity="other">%d dagar</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="poll_timespan_hours">
-        <item quantity="one">%d klukkustund</item>
-        <item quantity="other">%d klukkustundir</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="poll_timespan_minutes">
-        <item quantity="one">%d mínúta</item>
-        <item quantity="other">%d mínútur</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="poll_timespan_seconds">
-        <item quantity="one">%d sekúnda</item>
-        <item quantity="other">%d sekúndur</item>
-    </plurals>
     <string name="button_continue">Halda áfram</string>
     <string name="button_back">Til baka</string>
     <string name="button_done">Lokið</string>
@@ -431,4 +415,12 @@
     <string name="warning_scheduling_interval">Mastodon er með 5 mínútna lágmarksbil fyrir áætlaðar aðgerðir.</string>
     <string name="notification_follow_request_name">Fylgjendabeiðnir</string>
     <string name="hashtags">Myllumerki</string>
+    <plurals name="favs">
+        <item quantity="one"><b>%1$s</b> Eftirlæti</item>
+        <item quantity="other"><b>%1$s</b> Eftirlæti</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="reblogs">
+        <item quantity="one"><b>%s</b> Endurbirting</item>
+        <item quantity="other"><b>%s</b> Endurbirtingar</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 9758c9361..477cb05d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -141,12 +141,12 @@
     <string name="link_whats_an_instance">Cos\'è un\'istanza?</string>
     <string name="login_connection">Connessione…</string>
     <string name="dialog_whats_an_instance">L\'indirizzo o il dominio di qualsiasi istanza può essere inserito qui, come mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, e <a href="https://instances.social">altro!</a> 
-\n 
-\nSe non hai ancora un account, puoi inserire il nome di un\'istanza alla quale vuoi iscriverti e creare un account. 
-\n 
+\n
+\nSe non hai ancora un account, puoi inserire il nome di un\'istanza alla quale vuoi iscriverti e creare un account.
+\n
 \nUn\'istanza è il luogo dove l\'account è custodito, ma puoi facilmente comunicare e seguire gente su altre istanze come se fossero sullo stesso sito. 
-\n 
-\nPiù info possono essere trovate su <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
+\n
+\nPiù info possono essere trovate su <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.</string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Terminando il caricamento dei media</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Caricamento…</string>
     <string name="dialog_download_image">Scarica</string>
@@ -243,13 +243,13 @@
     <string name="abbreviated_in_years">in %d a</string>
     <string name="abbreviated_in_days">in %dg</string>
     <string name="abbreviated_in_hours">in %do</string>
-    <string name="abbreviated_in_minutes">in %dm</string>
-    <string name="abbreviated_in_seconds">in %d s</string>
+    <string name="abbreviated_in_minutes">in %d min</string>
+    <string name="abbreviated_in_seconds">in %ds</string>
     <string name="abbreviated_years_ago">%da</string>
-    <string name="abbreviated_days_ago">%d g</string>
-    <string name="abbreviated_hours_ago">%do</string>
-    <string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
-    <string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
+    <string name="abbreviated_days_ago">%dg</string>
+    <string name="abbreviated_hours_ago">%d o</string>
+    <string name="abbreviated_minutes_ago">%d min</string>
+    <string name="abbreviated_seconds_ago">%d s</string>
     <string name="follows_you">Seguono te</string>
     <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Mostra sempre tutto il contenuto sensibile</string>
     <string name="title_media">Media</string>
@@ -379,7 +379,7 @@
     <string name="action_view_domain_mutes">Domini nascosti</string>
     <string name="action_mute_domain">Silenzia %s</string>
     <string name="confirmation_domain_unmuted">%s mostrati</string>
-    <string name="mute_domain_warning">Sei sicuro di voler bloccare tutto %s\? Non vedrai nessun contenuto da quel dominio in nessuna timeline pubblica o nelle tue notifiche. I tuoi seguaci che stanno in quel dominio saranno rimossi.</string>
+    <string name="mute_domain_warning">Sei sicuro di voler bloccare tutto %s\? Non vedrai nessun contenuto da quel dominio in nessuna timeline pubblica o nelle tue notifiche. I tuoi seguaci che stanno in quel dominio saranno rimossi</string>
     <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Nascondi l\'intero dominio</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_poll">Le votazioni sono finite</string>
     <string name="pref_title_animate_gif_avatars">Mostra le animazioni delle GIF negli avatar</string>
@@ -395,7 +395,7 @@
     <string name="action_add_poll">Aggiungi sondaggio</string>
     <string name="about_powered_by_tusky">Fatto con Tusky</string>
     <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Espandi sempre i toot segnalati come contenuto sensibile</string>
-    <string name="description_status_bookmarked">Messo nei segnalibri</string>
+    <string name="description_status_bookmarked">Messo nei segalibri</string>
     <string name="description_poll">Sondaggio con scelte: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
     <string name="select_list_title">Scegli lista</string>
     <string name="list">Lista</string>
@@ -447,7 +447,7 @@
     <string name="title_scheduled_toot">Toot programmati</string>
     <string name="action_access_scheduled_toot">Toot programmati</string>
     <string name="action_schedule_toot">Programma un toot</string>
-    <string name="action_reset_schedule">Ripristina</string>
+    <string name="action_reset_schedule">RIpristina</string>
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
     <string name="no_saved_status">Non hai bozze.</string>
     <plurals name="poll_info_people">
@@ -458,10 +458,11 @@
     <string name="add_hashtag_title">Aggiungi hashtag</string>
     <string name="dialog_mute_warning">Silenziare @%s\?</string>
     <string name="dialog_block_warning">Bloccare @%s\?</string>
-    <string name="action_unmute_domain">Smetti di silenziare %s</string>
+    <string name="action_unmute_domain">Non silenziare più %s</string>
     <string name="action_unmute_conversation">Smetti di silenziare conversazione</string>
     <string name="action_mute_conversation">Silenzia conversazione</string>
     <string name="notification_follow_request_format">%s ha chiesto di seguirti</string>
     <string name="error_audio_upload_size">La dimensione dei file audio deve essere inferiore a 40 MB.</string>
     <string name="action_unmute_desc">Smetti di silenziare %s</string>
+    <string name="notification_follow_request_name">Richieste di seguirti</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 42ca74890..285bf6c3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="action_close">閉じる</string>
     <string name="action_view_profile">プロフィール</string>
     <string name="action_view_preferences">設定</string>
-    <string name="action_view_account_preferences">アカウントの設定</string>
+    <string name="action_view_account_preferences">アカウント設定</string>
     <string name="action_view_favourites">お気に入り</string>
     <string name="action_view_mutes">ミュートしたユーザー</string>
     <string name="action_view_blocks">ブロックしたユーザー</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="action_search">検索</string>
     <string name="action_access_saved_toot">下書き</string>
     <string name="action_toggle_visibility">トゥートの公開範囲</string>
-    <string name="action_content_warning">閲覧注意</string>
+    <string name="action_content_warning">注意書き</string>
     <string name="action_emoji_keyboard">絵文字キーボード</string>
     <string name="action_add_tab">タブの追加</string>
     <string name="action_links">リンク</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="download_image">%1$s をダウンロードしています</string>
     <string name="action_copy_link">リンクをコピー</string>
     <string name="action_open_as">%s として開く</string>
-    <string name="action_share_as">… として共有</string>
+    <string name="action_share_as">共有先…</string>
     <string name="send_status_link_to">トゥートのURLを共有…</string>
     <string name="send_status_content_to">トゥートを共有…</string>
     <string name="send_media_to">メディアを共有…</string>
@@ -120,8 +120,8 @@
     <string name="confirmation_unblocked">ブロックを解除しました</string>
     <string name="confirmation_unmuted">ミュートを解除しました</string>
     <string name="status_sent">送信しました！</string>
-    <string name="status_sent_long">返信に成功しました</string>
-    <string name="hint_domain">どのインスタンス？</string>
+    <string name="status_sent_long">返信しました。</string>
+    <string name="hint_domain">インスタンス</string>
     <string name="hint_compose">今なにしてる？</string>
     <string name="hint_content_warning">注意書き</string>
     <string name="hint_display_name">表示名</string>
@@ -134,12 +134,12 @@
     <string name="label_header">ヘッダー</string>
     <string name="link_whats_an_instance">インスタンスとは？</string>
     <string name="login_connection">接続中…</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">mastodon.social, mstdn.jp, pawoo.netや<!-- --><a href="https://instances.social">その他</a><!-- -->のような、あらゆるインスタンスのアドレスやドメインを入力できます。 
-\n
-\nまだアカウントをお持ちでない場合は、参加したいインスタンスの名前を入力することで<!-- -->そのインスタンスにアカウントを作成できます。 
-\n
-\nインスタンスはあなたのアカウントが提供される単独の場所ですが、<!-- -->他のインスタンスのユーザーとあたかも同じ場所にいるように簡単にコミュニケーションをとったりフォローしたりできます。 
-\n
+    <string name="dialog_whats_an_instance">mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.deや<a href="https://instances.social">その他</a> のような、あらゆるインスタンスのアドレスやドメインを入力できます。 
+\n 
+\nまだアカウントをお持ちでない場合は、参加したいインスタンスの名前を入力することで そのインスタンスにアカウントを作成できます。 
+\n 
+\nインスタンスはあなたのアカウントが提供される単独の場所ですが、他のインスタンスのユーザーとあたかも同じ場所にいるように簡単にコミュニケーションをとったりフォローしたりできます。 
+\n 
 \nさらに詳しい情報は<a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>でご覧いただけます。 </string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">メディアをアップロードしています</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">アップロード中…</string>
@@ -152,8 +152,8 @@
     <string name="visibility_private">フォロワー限定：フォロワーだけに公開</string>
     <string name="visibility_unleakable">限定公開　: フォローしたユーザーに公開</string>
     <string name="visibility_direct">ダイレクト：返信先のユーザーだけに公開</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">通知を設定</string>
-    <string name="pref_title_notifications_enabled">プッシュ通知</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">通知</string>
+    <string name="pref_title_notifications_enabled">通知</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">通知時の動作</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">着信音を鳴らす</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">バイブレーションする</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="app_theme_auto">日没による自動設定</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">ブラウザ</string>
     <string name="pref_title_custom_tabs">Chrome Custom Tabsを使用する</string>
-    <string name="pref_title_hide_follow_button">スクロール中はフォローボタンを隠す</string>
+    <string name="pref_title_hide_follow_button">スクロール中は投稿ボタンを隠す</string>
     <string name="pref_title_language">言語</string>
     <string name="pref_title_status_filter">タイムラインのフィルタリング</string>
     <string name="pref_title_status_tabs">タブ</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%d分前</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%d秒前</string>
     <string name="follows_you">あなたをフォロー中</string>
-    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">閲覧注意のコンテンツを常に表示</string>
+    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">閲覧注意のメディアを常に表示</string>
     <string name="title_media">メディア</string>
     <string name="replying_to">\@%sに返信</string>
     <string name="load_more_placeholder_text">さらに読み込む</string>
@@ -264,13 +264,13 @@
     <string name="action_lists">リスト</string>
     <string name="title_lists">リスト</string>
     <string name="title_list_timeline">リストタイムライン</string>
-    <string name="error_rename_list">リスト名を変更できませんでした。</string>
+    <string name="error_rename_list">リスト名を変更できませんでした</string>
     <string name="action_rename_list">リスト名の変更</string>
     <string name="compose_active_account_description">%1$sで投稿</string>
     <string name="error_failed_set_caption">説明の設定に失敗しました</string>
     <string name="hint_describe_for_visually_impaired">視覚障害者のための説明 (%d文字まで)</string>
     <string name="action_set_caption">説明を設定</string>
-    <string name="action_remove">削除</string>
+    <string name="action_remove">消去</string>
     <string name="lock_account_label">アカウントをロック</string>
     <string name="lock_account_label_description">フォロワーを手動で承認する必要があります</string>
     <string name="compose_save_draft">下書きを保存しますか？</string>
@@ -279,7 +279,7 @@
     <string name="send_toot_notification_channel_name">トゥートの送信</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">送信がキャンセルされました</string>
     <string name="send_toot_notification_saved_content">トゥートのコピーが下書きに保存されました</string>
-    <string name="action_compose_shortcut">投稿</string>
+    <string name="action_compose_shortcut">新規投稿</string>
     <string name="error_no_custom_emojis">インスタンス %s にはカスタム絵文字がありません</string>
     <string name="copy_to_clipboard_success">クリップボードにコピーされました</string>
     <string name="emoji_style">絵文字スタイル</string>
@@ -365,14 +365,14 @@
     <string name="notification_poll_description">投票の集計が完了したときの通知</string>
     <string name="pref_title_thread_filter_keywords">会話</string>
     <string name="caption_notoemoji">Googleの現在の絵文字セットです</string>
-    <string name="action_add_poll">投票を追加</string>
+    <string name="action_add_poll">投票</string>
     <string name="action_mentions">返信</string>
     <string name="title_mentions_dialog">返信</string>
     <string name="dialog_redraft_toot_warning">このトゥートを削除し、下書きに戻しますか？</string>
     <string name="filter_dialog_remove_button">削除</string>
     <string name="filter_dialog_update_button">更新</string>
-    <string name="error_create_list">リストを作成できませんでした。</string>
-    <string name="error_delete_list">リストを削除できませんでした。</string>
+    <string name="error_create_list">リストを作成できませんでした</string>
+    <string name="error_delete_list">リストを削除できませんでした</string>
     <string name="action_create_list">リストの作成</string>
     <string name="action_delete_list">リストの削除</string>
     <string name="action_edit_list">リストの編集</string>
@@ -413,4 +413,59 @@
     <string name="description_visiblity_private">フォロワー</string>
     <string name="conversation_2_recipients">%1$sさん、%2$sさん</string>
     <string name="notification_follow_request_name">フォローリクエスト</string>
+    <string name="action_unmute_desc">%sさんのミュートを解除</string>
+    <string name="notification_follow_request_format">%sさんがあなたにフォローリクエストしました</string>
+    <string name="report_sent_success">\@%sさんを通報しました</string>
+    <string name="no_scheduled_status">予約した投稿はありません。</string>
+    <string name="no_saved_status">下書きはありません。</string>
+    <string name="poll_new_choice_hint">項目 %d</string>
+    <string name="report_description_remote_instance">このアカウントは外部のサーバーにあります。匿名化された通報の複製をそちらにも送信しますか？</string>
+    <string name="report_description_1">通報をサーバーのモデレーターに送信します。以下にこのアカウントを通報理由を入力できます:</string>
+    <string name="failed_fetch_statuses">投稿を取得できませんでした</string>
+    <string name="button_done">完了</string>
+    <string name="button_back">戻る</string>
+    <string name="button_continue">続ける</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">投稿</string>
+    <string name="compose_shortcut_long_label">新規トゥート</string>
+    <string name="list">リスト</string>
+    <string name="hashtags">ハッシュタグ</string>
+    <string name="add_hashtag_title">ハッシュタグを追加</string>
+    <string name="description_status_media_no_description_placeholder">説明なし</string>
+    <string name="description_status_media">メディア: %s</string>
+    <string name="conversation_more_recipients">%1$sさん、%2$sさんと他%3$d人</string>
+    <string name="conversation_1_recipients">%1$sさん</string>
+    <string name="filter_add_description">フィルターする語句</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word_description">キーワードまたは語句が英数字のみである時、単語全体と一致する場合のみ適用されます</string>
+    <string name="notification_follow_request_description">フォローリクエストについての通知</string>
+    <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">下部</string>
+    <string name="pref_main_nav_position_option_top">上部</string>
+    <string name="pref_main_nav_position">メインナビゲーションの位置</string>
+    <string name="pref_title_gradient_for_media">非表示のメディアを色付きのぼかしで表示する</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">フォローリクエスト</string>
+    <string name="dialog_mute_hide_notifications">通知を非表示</string>
+    <string name="dialog_mute_warning">\@%sさんをミュートしますか？</string>
+    <string name="dialog_block_warning">\@%sさんをブロックしますか？</string>
+    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">閲覧注意としてマークされたトゥートを常に展開する</string>
+    <string name="action_open_media_n">メディア #%d を開く</string>
+    <string name="action_open_faved_by">お気に入りを表示</string>
+    <string name="action_open_reblogger">ブーストしたユーザーを開く</string>
+    <string name="action_unmute_conversation">会話のミュートを解除</string>
+    <string name="action_mute_conversation">会話をミュート</string>
+    <string name="action_unmute_domain">%sのミュートを解除</string>
+    <string name="action_mute_notifications_desc">%sさんからの通知をミュート</string>
+    <string name="action_unmute_notifications_desc">%sさんからの通知のミュートを解除</string>
+    <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">タブ間の切り替えにスワイプのジェスチャーを有効化</string>
+    <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">リンクのプレビューをタイムラインに表示</string>
+    <string name="pref_title_confirm_reblogs">ブーストする前に確認ダイアログを表示</string>
+    <string name="edit_hashtag_hint">ハッシュタグ (#をつけない)</string>
+    <string name="select_list_title">リストを選択</string>
+    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
+    <string name="poll_info_time_absolute">%sに終了</string>
+    <string name="hint_additional_info">追加コメント</string>
+    <string name="report_remote_instance">%sに転送</string>
+    <string name="failed_report">通報に失敗しました</string>
+    <plurals name="poll_info_people">
+        <item quantity="other">%s人</item>
+    </plurals>
+    <string name="warning_scheduling_interval">Mastodonにおける予約までの最小間隔は5分です。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 09e488e55..d4bac917e 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -270,7 +270,9 @@
     <string name="report_remote_instance">Bren-it ɣer %s</string>
     <string name="pref_title_app_theme">Asentel n wesnas</string>
     <string name="no_scheduled_status">Ulac ɣur-k·m ula d yiwet n tjewwiqt yettwasɣawsen.</string>
-    <string name="action_access_scheduled_toot">Tijewwiqin yettwassihlen</string>
-    <string name="title_scheduled_toot">Tijewwiqin yettwassihlen</string>
+    <string name="action_access_scheduled_toot">Tijewwiqin yettwasɣawsen</string>
+    <string name="title_scheduled_toot">Tijewwiqin yettwasɣawsen</string>
     <string name="pref_title_show_boosts">Sken-d beṭuyat</string>
+    <string name="hashtags">Ihacṭagen</string>
+    <string name="notification_follow_request_name">Isuturen n teḍfeṛt</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 3901e5a48..1d59f76a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="error_generic">오류가 발생했습니다.</string>
-    <string name="error_network">네트워크 오류가 발생했습니다! 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요!</string>
+    <string name="error_network">네트워크 오류가 발생했습니다! 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하십시오!</string>
     <string name="error_empty">내용을 입력하십시오.</string>
     <string name="error_invalid_domain">도메인이 올바르지 않습니다</string>
     <string name="error_failed_app_registration">해당 인스턴스에 대한 인증에 실패했습니다.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">사용 가능한 웹 브라우저를 찾을 수 없습니다.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">알 수 없는 인증 오류가 발생했습니다.</string>
     <string name="error_authorization_denied">인증이 거부되었습니다.</string>
-    <string name="error_retrieving_oauth_token">로그인 토큰을 받아 오는 데 실패하였습니다.</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">로그인 토큰을 받아올 수 없습니다.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">게시물 길이가 너무 깁니다!</string>
-    <string name="error_image_upload_size">파일 크기는 8MB 미만이어야 합니다.</string>
+    <string name="error_image_upload_size">파일 크기가 8MB 이상인 사진은 업로드할 수 없습니다.</string>
     <string name="error_video_upload_size">파일 크기가 40MB 이상인 동영상은 업로드할 수 없습니다.</string>
     <string name="error_media_upload_type">이 파일은 첨부할 수 없습니다.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">이 파일을 읽지 못했습니다.</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="title_blocks">블록한 유저</string>
     <string name="title_domain_mutes">숨긴 도메인</string>
     <string name="title_follow_requests">팔로우 요청</string>
-    <string name="title_edit_profile">프로필 수정</string>
+    <string name="title_edit_profile">프로필 편집</string>
     <string name="title_saved_toot">임시 저장</string>
     <string name="title_licenses">라이선스</string>
     <string name="status_username_format">\@%s</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="status_content_show_more">더 보기</string>
     <string name="status_content_show_less">줄이기</string>
     <string name="message_empty">메시지가 없습니다.</string>
-    <string name="footer_empty">게시물이 없습니다. 아래로 당겨서 새로고침 하세요!</string>
+    <string name="footer_empty">게시물이 없습니다. 아래로 당겨서 새로고침하세요!</string>
     <string name="notification_reblog_format">%s님이 부스트 했습니다</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s님이 즐겨찾기 했습니다</string>
     <string name="notification_follow_format">%s님이 나를 팔로우 했습니다</string>
@@ -65,13 +65,13 @@
     <string name="action_compose">작성</string>
     <string name="action_login">마스토돈에 로그인</string>
     <string name="action_logout">로그아웃</string>
-    <string name="action_logout_confirm">정말로 계정 %1$s에서 로그아웃하시겠습니까\?</string>
+    <string name="action_logout_confirm">정말로 %1$s에서 로그아웃하시겠습니까\?</string>
     <string name="action_follow">팔로우</string>
     <string name="action_unfollow">팔로우 해제</string>
     <string name="action_block">차단</string>
     <string name="action_unblock">차단 해제</string>
     <string name="action_hide_reblogs">이 유저의 부스트 숨기기</string>
-    <string name="action_show_reblogs">이 유저의 부스트 보이기</string>
+    <string name="action_show_reblogs">부스트한 유저 보이기</string>
     <string name="action_report">신고</string>
     <string name="action_delete">삭제</string>
     <string name="action_delete_and_redraft">지우고 다시 쓰기</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="action_open_drawer">메뉴 열기</string>
     <string name="action_save">저장</string>
     <string name="action_edit_profile">프로필 편집</string>
-    <string name="action_edit_own_profile">수정</string>
+    <string name="action_edit_own_profile">편집</string>
     <string name="action_undo">실행 취소</string>
     <string name="action_accept">수락</string>
     <string name="action_reject">거절</string>
@@ -114,12 +114,12 @@
     <string name="action_mentions">멘션</string>
     <string name="action_hashtags">해시태그</string>
     <string name="action_open_reblogger">부스트한 유저의 프로필로 이동</string>
-    <string name="action_open_reblogged_by">이 유저의 부스트 보이기</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">부스트 보이기</string>
     <string name="action_open_faved_by">즐겨찾기한 유저 보이기</string>
     <string name="title_hashtags_dialog">해시태그</string>
     <string name="title_mentions_dialog">멘션</string>
     <string name="title_links_dialog">링크</string>
-    <string name="action_open_media_n">%d번째 미디어 열기</string>
+    <string name="action_open_media_n">미디어 #%d 열기</string>
     <string name="download_image">%1$s 다운로드 중</string>
     <string name="action_copy_link">링크 복사</string>
     <string name="action_share_as">공유</string>
@@ -132,14 +132,14 @@
     <string name="confirmation_unblocked">차단이 해제됨</string>
     <string name="confirmation_unmuted">뮤트가 해제됨</string>
     <string name="confirmation_domain_unmuted">%s 숨김 해제됨</string>
-    <string name="status_sent">신고를 보냈습니다!</string>
+    <string name="status_sent">보냈습니다!</string>
     <string name="status_sent_long">답장을 보냈습니다.</string>
     <string name="hint_domain">인스턴스 주소</string>
     <string name="hint_compose">지금 무엇을 하고 있나요\?</string>
     <string name="hint_content_warning">열람 주의</string>
     <string name="hint_display_name">표시되는 이름</string>
     <string name="hint_note">자기소개</string>
-    <string name="hint_search">검색…</string>
+    <string name="hint_search">검색...</string>
     <string name="search_no_results">검색 결과가 없습니다</string>
     <string name="label_quick_reply">답장</string>
     <string name="label_avatar">아바타</string>
@@ -147,23 +147,12 @@
     <string name="link_whats_an_instance">인스턴스가 무엇인가요\?</string>
     <string name="login_connection">연결 중...</string>
     <string name="dialog_whats_an_instance">인스턴스의 도메인 주소나 IP주소를 입력하실 수 있습니다. mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de 등이 있으며, 그 외에도 <a href="https://instances.social">더 많은 인스턴스</a>가 당신을 기다리고 있습니다! 
-\n 
-\n 
+\n
 \n만약 계정이 없으시다면, 인스턴스 주소를 입력하신 후에 계정을 만드실 수 있습니다. 
 \n 
-\n 
-\n 
 \n여러분이 어느 인스턴스에 가입하시더라도, 다른 인스턴스에 있는 유저들과 문제 없이 소통하실 수 있습니다. 
 \n 
-\n 
-\n 
-\n자세한 사항은 &lt;a href=“https://joinmastodon.org”&gt;joinmastodon.org&lt;/a&gt;을 참조하세요. <a href="https://instances.social">more!</a> 
-\n 
-\nIf you don\'t yet have an account, you can enter the name of the instance you\'d like to join and create an account there. 
-\n 
-\nAn instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site. 
-\n 
-\nMore info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
+\n자세한 사항은 <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>을 참조하세요. </string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">미디어 업로드 완료</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">업로드 중...</string>
     <string name="dialog_download_image">다운로드</string>
@@ -174,7 +163,7 @@
     <string name="mute_domain_warning">정말로 %s 전체를 숨기시겠습니까\? 모든 공개 타임라인과 알림에서 해당 도메인에서 작성된 컨텐츠를 보지 못합니다. 해당 도메인 팔로워와의 관계가 사라집니다.</string>
     <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">도메인 전체를 숨기기</string>
     <string name="visibility_public">공개: 공개 타임라인에 표시</string>
-    <string name="visibility_unlisted">비표시: 공개 타임라인에 표시하지 않음</string>
+    <string name="visibility_unlisted">"비표시: 공개 타임라인에 표시하지 않음 "</string>
     <string name="visibility_private">비공개: 팔로워에게만 공개</string>
     <string name="visibility_direct">다이렉트: 멘션한 사용자에게만 공개</string>
     <string name="pref_title_edit_notification_settings">알림</string>
@@ -238,9 +227,9 @@
     <string name="notification_poll_name">투표</string>
     <string name="notification_poll_description">투표가 종료되었을 때 알림</string>
     <string name="notification_mention_format">%s님이 당신을 멘션했습니다</string>
-    <string name="notification_summary_large">%1$s님, %2$s님, %3$s님 외 %4$d명</string>
+    <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s, 그 외 %4$d개</string>
     <string name="notification_summary_medium">%1$s님, %2$s님, %3$s님</string>
-    <string name="notification_summary_small">%1$s님, %2$s님</string>
+    <string name="notification_summary_small">%1$s와 %2$s</string>
     <string name="notification_title_summary">%d개의 새로운 알림이 있습니다</string>
     <string name="description_account_locked">계정 잠김</string>
     <string name="about_title_activity">이 앱에 관하여</string>
@@ -263,11 +252,11 @@
     <string name="status_media_video">비디오</string>
     <string name="state_follow_requested">팔로우 요청함</string>
     <!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
-    <string name="abbreviated_in_years">%d년 전</string>
-    <string name="abbreviated_in_days">%d일 전</string>
-    <string name="abbreviated_in_hours">%d시간 전</string>
-    <string name="abbreviated_in_minutes">%d분 전</string>
-    <string name="abbreviated_in_seconds">%d초 전</string>
+    <string name="abbreviated_in_years">%d년 후</string>
+    <string name="abbreviated_in_days">%d일 후</string>
+    <string name="abbreviated_in_hours">%d시간 후</string>
+    <string name="abbreviated_in_minutes">%d분 후</string>
+    <string name="abbreviated_in_seconds">%d초 후</string>
     <string name="abbreviated_years_ago">%d년</string>
     <string name="abbreviated_days_ago">%d일</string>
     <string name="abbreviated_hours_ago">%d시간</string>
@@ -284,17 +273,17 @@
     <string name="filter_edit_dialog_title">필터 편집</string>
     <string name="filter_dialog_remove_button">삭제</string>
     <string name="filter_dialog_update_button">변경 사항 저장</string>
-    <string name="filter_dialog_whole_word">이것은 단어입니다</string>
-    <string name="filter_dialog_whole_word_description">키워드나 문장이 영숫자로만 이루어져 있을 경우, 단어 전체와 일치할 때에만 필터링합니다</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word">단어 전체에 매칭</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word_description">키워드나 문장이 영숫자로만 이루어져 있을 경우, 단어 전체와 일치할 때에만 필터링합니다.</string>
     <string name="filter_add_description">필터링할 문구 입력</string>
     <string name="add_account_name">계정 추가</string>
     <string name="add_account_description">마스토돈 계정을 추가합니다</string>
     <string name="action_lists">리스트</string>
     <string name="title_lists">리스트</string>
     <string name="title_list_timeline">리스트 타임라인</string>
-    <string name="error_create_list">리스트를 만들 수 없습니다</string>
-    <string name="error_rename_list">리스트의 이름을 변경할 수 없습니다</string>
-    <string name="error_delete_list">리스트를 삭제할 수 없습니다</string>
+    <string name="error_create_list">리스트를 만들 수 없습니다.</string>
+    <string name="error_rename_list">리스트의 이름을 변경할 수 없습니다.</string>
+    <string name="error_delete_list">리스트를 삭제할 수 없습니다.</string>
     <string name="action_create_list">리스트 생성</string>
     <string name="action_rename_list">리스트 이름 바꾸기</string>
     <string name="action_delete_list">리스트 삭제</string>
@@ -321,7 +310,7 @@
     <string name="copy_to_clipboard_success">클립보드에 복사되었습니다</string>
     <string name="emoji_style">이모지 스타일</string>
     <string name="system_default">시스템 기본</string>
-    <string name="download_fonts">시스템 기본 외에서 선택하시려면 우선 다운로드해야 합니다</string>
+    <string name="download_fonts">시스템 기본 외의 이모지를 설정하시려면 우선 다운로드해야 합니다</string>
     <string name="performing_lookup_title">탐색하고 있습니다…</string>
     <string name="expand_collapse_all_statuses">모두 보이기/줄이기</string>
     <string name="action_open_toot">툿 열기</string>
@@ -378,9 +367,9 @@
     <string name="notifications_apply_filter">필터</string>
     <string name="filter_apply">적용</string>
     <string name="compose_shortcut_long_label">툿 작성하기</string>
-    <string name="compose_shortcut_short_label">글쓰기</string>
-    <string name="notification_clear_text">모든 알림을 영구적으로 삭제하시겠습니까\?</string>
-    <string name="compose_preview_image_description">이미지 %s에 대한 작업</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">작성</string>
+    <string name="notification_clear_text">모든 알림을 영구적으로 지우시겠습니까\?</string>
+    <string name="compose_preview_image_description">이미지 %s를...</string>
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 명 참여 • 1 시간 남음 --> %1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
         <item quantity="other">%s 명 참여</item>
@@ -433,4 +422,6 @@
     <string name="poll_new_choice_hint">%d번 항목</string>
     <string name="edit_poll">수정</string>
     <string name="action_edit">수정</string>
+    <string name="hashtags">해시태그</string>
+    <string name="notification_follow_request_name">팔로우 요청</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 51f6510d5..4e5f45aad 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -22,8 +22,8 @@
     <string name="error_authorization_denied">ആധികാരികത ഉറപ്പുവരുത്താനായില്ല.</string>
     <string name="error_retrieving_oauth_token">ഒരു പ്രവേശന ടോക്കൺ ലഭ്യമാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">ഈ സ്റ്റാറ്റസ് വളരെ നീളമേറിയതാണ്!</string>
-    <string name="error_image_upload_size">ഫയൽ 8 എംബിയേക്കാളും ചെറുതായിരിക്കണം.</string>
-    <string name="error_video_upload_size">ചലച്ചിത്ര ഫയലുകൾ 40 എംബിയേക്കാളും ചെറുതായിരിക്കണം.</string>
+    <string name="error_image_upload_size">ഫയൽ 8എംബിയിലും ചെറുതായിരിക്കണം.</string>
+    <string name="error_video_upload_size">ചലച്ചിത്ര ഫയലുകൾ 40എംബിയിലും ചെറുതായിരിക്കണം.</string>
     <string name="error_media_upload_type">ഇത്തരം ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കില്ല.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">ഈ ഫയൽ തുറക്കാനായില്ല.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">മീഡിയ വായിക്കുവാനുള്ള അനുമതി ആവശ്യമാണ്.</string>
@@ -45,19 +45,19 @@
     <string name="title_followers">പിന്തുടരുന്നവർ</string>
     <string name="title_mutes">നിശ്ശബ്ദരാക്കിയ ഉപയോക്താക്കൾ</string>
     <string name="title_blocks">തടയപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കൾ</string>
-    <string name="title_follow_requests">പിന്‍തുടരുവാനുള്ള അഭ്യര്‍ത്ഥനകള്‍</string>
+    <string name="title_follow_requests">പിന്തുടാരാനുള്ള അപേക്ഷകൾ</string>
     <string name="title_edit_profile">പ്രൊഫൈൽ തിരുത്തുക</string>
     <string name="action_reply">മറുപടി</string>
     <string name="action_reblog">ബൂസ്റ്റ്</string>
     <string name="action_unreblog">ബൂസ്റ്റ് പിൻവലിക്കുക</string>
     <string name="action_favourite">ഇഷ്ടപ്പെട്ടവ</string>
-    <string name="action_unfavourite">ഇഷ്ടപ്പെട്ടവ ഒഴിവാക്കുക</string>
+    <string name="action_unfavourite">ഇഷ്ടപ്പെട്ടവയിൽ നിന്നും കളയുക</string>
     <string name="action_more">കൂടുതൽ</string>
     <string name="action_follow">പിന്തുടരുക</string>
-    <string name="action_unfollow">പിരിയുക</string>
+    <string name="action_unfollow">പിന്‍തുടരുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുക</string>
     <string name="action_retry">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
-    <string name="action_view_follow_requests">പിന്‍തുടരുവാനുള്ള അഭ്യര്‍ത്ഥനകള്‍</string>
-    <string name="title_domain_mutes">മറയ്ക്കപ്പെട്ട ഡൊമൈനുകൾ</string>
+    <string name="action_view_follow_requests">പിന്തുടാനുള്ള അപേക്ഷകൾ</string>
+    <string name="title_domain_mutes">മറച്ചുവെച്ച ഡൊമൈനുകൾ</string>
     <string name="description_visiblity_private">പിന്തുടരുന്നവർ</string>
     <string name="footer_empty">പുതിയത് ലഭിക്കാൻ താഴേക്ക് വലിക്കുക</string>
     <string name="message_empty">ലഭ്യമല്ല</string>
@@ -74,9 +74,9 @@
     <string name="action_reset_schedule">പുനഃക്രമീകരിക്കുക</string>
     <string name="action_open_in_web">ബ്രൗസറിൽ തുറക്കുക</string>
     <string name="action_view_media">മാധ്യമം</string>
-    <string name="action_view_domain_mutes">മറയ്ക്കപ്പെട്ട ഡൊമൈനുകൾ</string>
-    <string name="action_view_blocks">നിരോധിച്ച ഉപയോഗതാക്കൾ</string>
-    <string name="action_view_mutes">നിശ്ശബ്ദമാക്കിയ ഉപയോഗതാക്കൾ</string>
+    <string name="action_view_domain_mutes">മറച്ചുവെച്ച ഡൊമൈനുകൾ</string>
+    <string name="action_view_blocks">തടയപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കൾ</string>
+    <string name="action_view_mutes">നിശ്ശബ്ദരാക്കിയ ഉപയോക്താക്കൾ</string>
     <string name="action_view_bookmarks">ബൂക്കമാർക്ക്</string>
     <string name="action_view_favourites">ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്</string>
     <string name="action_view_profile">പ്രൊഫൈൽ</string>
@@ -97,6 +97,15 @@
     <string name="report_comment_hint">കൂടുതൽ പറയാൻ ഉണ്ടോ\?</string>
     <string name="report_username_format">അറിയിക്കുക @%s</string>
     <string name="notification_follow_format">%s നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു</string>
-    <string name="notification_favourite_name">ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്</string>
+    <string name="notification_favourite_name">പ്രിയപ്പെട്ടവ</string>
     <string name="title_media">മാധ്യമം</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">ബൂട്ട്‌സ് കാണിക്കുക</string>
+    <string name="edit_poll">തിരുത്ത്</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">എഴുതുക</string>
+    <string name="action_compose_shortcut">എഴുതുക</string>
+    <string name="notification_follow_request_name">പിന്തുടാനുള്ള അപേക്ഷകൾ</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">ബൂട്ട്‌സ് കാണിക്കുക</string>
+    <string name="action_access_scheduled_toot">മുന്‍നിശ്ചയിച്ച ടൂറ്റ്‌സ്</string>
+    <string name="action_access_saved_toot">കരടുകൾ</string>
+    <string name="action_edit_own_profile">തിരുത്ത്</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index c3ab618d3..ef9c682b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="error_media_download_permission">Er is toestemming nodig om media op te slaan.</string>
     <string name="error_media_upload_image_or_video">Afbeeldingen en video\'s kunnen niet allebei aan dezelfde toot worden toegevoegd.</string>
     <string name="error_media_upload_sending">Uploaden mislukt.</string>
-    <string name="error_sender_account_gone">Fout tijdens verzenden toot</string>
+    <string name="error_sender_account_gone">Fout tijdens verzenden toot,</string>
     <string name="title_home">Start</string>
     <string name="title_notifications">Meldingen</string>
     <string name="title_public_local">Lokaal</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="notification_favourite_format">%s markeerde jouw toot als favoriet</string>
     <string name="notification_follow_format">%s volgt jou</string>
     <string name="report_username_format">Rapporteer @%s</string>
-    <string name="report_comment_hint">Extra opmerkingen\?</string>
+    <string name="report_comment_hint">Extra opmerkingen</string>
     <string name="action_quick_reply">Snelle reactie</string>
     <string name="action_reply">Reageren</string>
     <string name="action_reblog">Boosten</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="action_favourite">Als favoriet markeren</string>
     <string name="action_unfavourite">Favoriet verwijderen</string>
     <string name="action_more">Meer</string>
-    <string name="action_compose">Schrijven</string>
+    <string name="action_compose">Toot schrijven</string>
     <string name="action_login">Aanmelden</string>
     <string name="action_logout">Afmelden</string>
     <string name="action_logout_confirm">Ben je er zeker van dat je het account %1$s wil afmelden?</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="action_copy_link">Link kopiëren</string>
     <string name="action_open_as">Als %s openen</string>
     <string name="action_share_as">Delen als …</string>
-    <string name="send_status_link_to">Link van de toot delen met…</string>
+    <string name="send_status_link_to">Link van de toot delen</string>
     <string name="send_status_content_to">Inhoud van de toot delen met…</string>
     <string name="send_media_to">Media delen met …</string>
     <string name="confirmation_reported">Verzonden!</string>
@@ -130,25 +130,25 @@
     <string name="status_sent_long">Reactie succesvol verzonden.</string>
     <string name="hint_domain">Welke Mastodonserver?</string>
     <string name="hint_compose">Wat wil je kwijt?</string>
-    <string name="hint_content_warning">Waarschuwingstekst</string>
+    <string name="hint_content_warning">Tekstwaarschuwing</string>
     <string name="hint_display_name">Weergavenaam</string>
     <string name="hint_note">Bio</string>
-    <string name="hint_search">Zoeken…</string>
+    <string name="hint_search">Zoeken</string>
     <string name="search_no_results">Geen resultaten</string>
     <string name="label_quick_reply">Reageren…</string>
     <string name="label_avatar">Avatar</string>
     <string name="label_header">Omslagfoto</string>
     <string name="link_whats_an_instance">Wat is een Mastodonserver?</string>
-    <string name="login_connection">Aan het verbinden</string>
+    <string name="login_connection">Aan het verbinden…</string>
     <string name="dialog_whats_an_instance">Het adres of domein van elke Mastodonserver kan hier worden ingevoerd, zoals mastodon.social, mastodon.nl, octodon.social en <a href="https://instances.social">nog veel meer!</a> 
 \n 
 \nWanneer je nog geen account hebt, kun je de naam van de Mastodonserver waar jij je graag wil registeren invoeren, waarna je daar een account kunt aanmaken. 
 \n 
 \nEen Mastodonserver (Engels: instance) is een computerserver waar jouw account zich bevindt (vergelijk het met een e-mailserver). Je kan eenvoudig mensen van andere servers volgen en met ze communiceren, alsof jullie met elkaar op dezelfde website zitten. 
 \n 
-\n Meer informatie kun je vinden op <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.</string>
+\n Meer informatie kun je vinden op <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Uploaden media bijna voltooid</string>
-    <string name="dialog_message_uploading_media">Aan het uploaden</string>
+    <string name="dialog_message_uploading_media">Aan het uploaden…</string>
     <string name="dialog_download_image">Downloaden</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Het volgverzoek intrekken?</string>
     <string name="dialog_unfollow_warning">Dit account ontvolgen?</string>
@@ -368,8 +368,8 @@
     <string name="notification_clear_text">Weet je zeker dat je alle meldingen permanent wilt verwijderen\?</string>
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
-        <item quantity="one">%s stem</item>
-        <item quantity="other">%s stemmen</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="poll_info_time_relative">%s over</string>
     <string name="poll_info_time_absolute">eindigt op %s</string>
@@ -388,7 +388,7 @@
     <string name="pref_title_animate_gif_avatars">GIF-avatars animeren</string>
     <string name="caption_notoemoji">Google\'s huidige emojiset</string>
     <string name="mute_domain_warning">Weet je zeker dat je alles van %s wilt blokkeren\? Je zult op alle openbare tijdlijnen en in jouw meldingen geen inhoud van dat domein zien. Jouw volgers van dat domein worden verwijderd.</string>
-    <string name="description_poll">Poll met keuzes: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
+    <string name="description_poll">Poll met keuzes: %s, %s, %s, %s; %s</string>
     <string name="compose_preview_image_description">Acties voor afbeelding %s</string>
     <plurals name="poll_timespan_days">
         <item quantity="one">%d dag</item>
@@ -403,8 +403,8 @@
         <item quantity="other">%d minuten</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
-        <item quantity="one">"%d  seconde"</item>
-        <item quantity="other">%d seconden</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="button_continue">Doorgaan</string>
     <string name="button_back">Terug</string>
@@ -414,7 +414,7 @@
     <string name="report_remote_instance">Verder naar %s</string>
     <string name="failed_report">Het rapporteren is mislukt</string>
     <string name="failed_fetch_statuses">Het ophalen van toots is mislukt</string>
-    <string name="report_description_1">Deze rapportage wordt naar jouw servermoderator(en) gestuurd. Je kunt een uitleg geven over waarom je het account hieronder wilt rapporteren:</string>
+    <string name="report_description_1">Deze rapportage wordt naar jouw servermoderator(en) gestuurd. Je kunt hieronder een uitleg geven over waarom je het account wilt rapporteren:</string>
     <string name="report_description_remote_instance">Het account is van een andere server. Wil je ook een geanonimiseerde kopie van de rapportage daarnaartoe sturen\?</string>
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">Meldingenfilter tonen</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word">Heel woord</string>
@@ -449,7 +449,9 @@
     <string name="failed_search">Zoeken mislukt</string>
     <string name="create_poll_title">Poll</string>
     <string name="post_lookup_error_format">Fout tijdens opzoeken toot %s</string>
-    <string name="no_saved_status">Je hebt nog geen concepten.</string>
-    <string name="no_scheduled_status">Je hebt nog geen ingeplande toots.</string>
+    <string name="no_saved_status">Je hebt nog geen concepten</string>
+    <string name="no_scheduled_status">Je hebt nog geen ingeplande toots</string>
     <string name="warning_scheduling_interval">Om in te plannen moet je in Mastodon een minimum interval van 5 minuten gebruiken.</string>
+    <string name="notification_follow_request_name">Volgverzoeken</string>
+    <string name="hashtags">Hashtags</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
index 2c1f8d191..df5c3089b 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
     <string name="error_sender_account_gone">En feil oppsto under sending av tootet.</string>
     <string name="title_home">Hjem</string>
     <string name="title_notifications">Varsler</string>
-    <string name="title_public_local">Lokal tidslinje</string>
-    <string name="title_public_federated">Forent tidslinje</string>
+    <string name="title_public_local">Lokal</string>
+    <string name="title_public_federated">Forent</string>
     <string name="title_direct_messages">Direktemeldinger</string>
     <string name="title_tab_preferences">Faner</string>
     <string name="title_view_thread">Toot</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="footer_empty">Her er det ingenting. Dra ned for å oppdatere!</string>
     <string name="notification_reblog_format">%s boostet tootet ditt</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s favoriserte tootet ditt</string>
-    <string name="notification_follow_format">%s fulgte deg</string>
+    <string name="notification_follow_format">%s følger deg</string>
     <string name="report_username_format">Rapporter @%s</string>
     <string name="report_comment_hint">Ytterligere kommentarer\?</string>
     <string name="action_quick_reply">Hurtigsvar</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="action_add_media">Legg til media</string>
     <string name="action_photo_take">Ta bilde</string>
     <string name="action_share">Del</string>
-    <string name="action_mute">Demp bruker</string>
+    <string name="action_mute">Demp</string>
     <string name="action_unmute">Fjern demping</string>
     <string name="action_mention">Nevn</string>
     <string name="action_hide_media">Skjul media</string>
@@ -142,23 +142,23 @@
     <string name="label_header">Overskrift</string>
     <string name="link_whats_an_instance">Hva er en instans\?</string>
     <string name="login_connection">Kobler til…</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">Adressen eller domenet til en instans kan skrives inn her, for eksempel mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, og <a href="https://instances.social">flere!</a>! 
-\n 
-\nHvis du ikke har en konto, kan du skrive inn navnet på instansen du ønsker å opprette en konto på her. 
-\n 
-\nEn instans er en sted hvor kontoen din er registrert, men du kan enkelt kommunisere med og følge brukere på andre instanser som om dere er på den samme instansen. 
-\n 
-\nMer informasjon finner du på <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.</string>
-    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Mediaopplasting er ferdig</string>
+    <string name="dialog_whats_an_instance"><a href="https://instances.social">more!</a> 
+\n
+\nIf you don\'t yet have an account, you can enter the name of the instance you\'d like to join and create an account there.
+\n
+\nAn instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site. 
+\n
+\nMore info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
+    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Media opplasting er ferdig</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Laster opp…</string>
     <string name="dialog_download_image">Last ned</string>
-    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Trekk tilbake forespørsel\?</string>
+    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Trekk tilbake følgeforespørselen\?</string>
     <string name="dialog_unfollow_warning">Slutte å følge denne kontoen\?</string>
     <string name="dialog_delete_toot_warning">Slette dette tootet\?</string>
-    <string name="visibility_public">Vis i offentlige tidslinjer</string>
-    <string name="visibility_unlisted">Ikke vis i offentlige tidslinjer</string>
-    <string name="visibility_private">Vis bare til følgere</string>
-    <string name="visibility_direct">Vis bare til nevnte brukere</string>
+    <string name="visibility_public">Offentlig: Vis i offentlig tidslinjer</string>
+    <string name="visibility_unlisted">Ikke oppført: Ikke vis i offentlige tidslinjer</string>
+    <string name="visibility_private">Bare følgere: Vis bare til følgere</string>
+    <string name="visibility_direct">Direkte: Vis bare til nevnte brukere</string>
     <string name="pref_title_edit_notification_settings">Varsler</string>
     <string name="pref_title_notifications_enabled">Varsler</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">Varsling</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="pref_title_appearance_settings">Utseende</string>
     <string name="pref_title_app_theme">Apptema</string>
     <string name="pref_title_timelines">Tidslinjer</string>
-    <string name="pref_title_timeline_filters">Filtre</string>
+    <string name="pref_title_timeline_filters">Filtere</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">Nettleser</string>
     <string name="pref_title_custom_tabs">Bruke Chrome tilpassede faner</string>
     <string name="pref_title_hide_follow_button">Skjul skriv-knappen under scrolling</string>
@@ -186,12 +186,12 @@
     <string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP-proxy</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_enable">Skru på HTTP-proxy</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_server">Serveradresse</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_port">Serverport</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP-proxyserver</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP-proxyport</string>
     <string name="pref_default_media_sensitivity">Marker alltid media som sensitivt</string>
-    <string name="pref_publishing">Publisering (synkronisert med server)</string>
+    <string name="pref_publishing">Publiserer (synkronisert med server)</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Synkronisering av innstillinger feilet</string>
-    <string name="pref_status_text_size">Tekststørrelse</string>
+    <string name="pref_status_text_size">Størrelse på statustekst</string>
     <string name="notification_follow_name">Nye følgere</string>
     <string name="notification_follow_description">Varsler om nye følgere</string>
     <string name="notification_boost_name">Boosts</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="notification_favourite_name">Favoritter</string>
     <string name="notification_favourite_description">Varsler når tootene dine blir favorisert</string>
     <string name="notification_mention_format">%s nevnte deg</string>
-    <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s og %4$d andre</string>
+    <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s og %4$d anre</string>
     <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, og %3$s</string>
     <string name="notification_summary_small">%1$s og %2$s</string>
     <string name="notification_title_summary">%d nye interaksjoner</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="hint_search_people_list">Søk etter personer du følger</string>
     <string name="action_add_to_list">Legg til konto i listen</string>
     <string name="action_remove_from_list">Slett konto fra listen</string>
-    <string name="pref_default_post_privacy">Standard synlighet for toots</string>
+    <string name="pref_default_post_privacy">Standard proxy-personvern</string>
     <string name="notification_mention_name">Nye omtaler</string>
     <string name="notification_mention_descriptions">Varsler om nye omtaler</string>
     <string name="about_tusky_license">Yuito er fri og åpen kildekode. Applikasjonen er lisensiert under GNU General Public License versjon 3. Du kan se lisensen her: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
@@ -297,7 +297,7 @@
     <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
     <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
     <string name="profile_metadata_label">Profilmetadata</string>
-    <string name="profile_metadata_add">legg til profilmetadata</string>
+    <string name="profile_metadata_add">legg til data</string>
     <string name="profile_metadata_label_label">Ledetekst</string>
     <string name="profile_metadata_content_label">Innhold</string>
     <string name="pref_title_absolute_time">Bruk absolutt tid</string>
@@ -329,7 +329,7 @@
     <string name="description_visiblity_direct">Direkte</string>
     <string name="hint_list_name">Listenavn</string>
     <string name="edit_hashtag_hint">Emneord uten #</string>
-    <string name="notifications_clear">Slett</string>
+    <string name="notifications_clear">Fjern</string>
     <string name="notifications_apply_filter">Filter</string>
     <string name="filter_apply">Bruk</string>
     <string name="compose_shortcut_long_label">Skriv Toot</string>
@@ -353,7 +353,7 @@
     <string name="app_theme_auto">Automatisk ved solnedgang</string>
     <string name="app_theme_system">Bruk systeminnstillinger</string>
     <string name="post_privacy_public">Offentlig</string>
-    <string name="post_privacy_unlisted">Ikke offentlige tidslinjer</string>
+    <string name="post_privacy_unlisted">Ikke listet</string>
     <string name="post_privacy_followers_only">Kun følgere</string>
     <string name="status_text_size_smallest">Minste</string>
     <string name="status_text_size_small">Liten</string>
@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="add_poll_choice">Legg til valg</string>
     <string name="poll_allow_multiple_choices">Flere valg</string>
     <string name="poll_new_choice_hint">Valg %d</string>
-    <string name="edit_poll">Rediger</string>
+    <string name="edit_poll">Endre</string>
     <string name="title_scheduled_toot">Planlagte toots</string>
     <string name="action_edit">Rediger</string>
     <string name="action_access_scheduled_toot">Planlagte toots</string>
@@ -441,8 +441,8 @@
     <string name="pref_title_confirm_reblogs">Vis bekreftelsesdialog før boosting</string>
     <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Skru på sveiping for å bytte mellom faner</string>
     <plurals name="poll_info_people">
-        <item quantity="one"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">%s person</item>
+        <item quantity="other">%s personer</item>
     </plurals>
     <string name="notification_follow_request_description">Varsler om følgeforespørsler</string>
     <string name="notification_follow_request_name">Forespørsler om følging</string>
@@ -463,4 +463,5 @@
     <string name="action_mute_notifications_desc">Demp varsler fra %s</string>
     <string name="action_unmute_notifications_desc">Fjern demping av varsler fra %s</string>
     <string name="action_unmute_desc">Fjern demping av %s</string>
+    <string name="pref_title_hide_top_toolbar">Skjul tittelen på den øverste verktøylinjen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 01768a692..27e03f14b 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="action_block">Blocar</string>
     <string name="action_unblock">Quitar de blocar</string>
     <string name="action_hide_reblogs">Rescondre los partatges</string>
-    <string name="action_show_reblogs">Mostrar los partatges</string>
+    <string name="action_show_reblogs">Mostrar los retuts</string>
     <string name="action_report">Denonciar</string>
     <string name="action_delete">Escafar</string>
     <string name="action_send">TUT</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="action_view_mutes">Utilizaires silenciats</string>
     <string name="action_view_blocks">Utilizaires blocats</string>
     <string name="action_view_follow_requests">Demandas d’abonament</string>
-    <string name="action_view_media">Muèdia</string>
+    <string name="action_view_media">Mèdia</string>
     <string name="action_open_in_web">Dobrir al navegador</string>
     <string name="action_add_media">Ajustar un mèdia</string>
     <string name="action_photo_take">Prendre una fotografia</string>
@@ -93,14 +93,14 @@
     <string name="action_search">Cercar</string>
     <string name="action_access_saved_toot">Borrolhons</string>
     <string name="action_toggle_visibility">Visibilitat del tut</string>
-    <string name="action_content_warning">Avís de contengut</string>
+    <string name="action_content_warning">Avis de contengut</string>
     <string name="action_emoji_keyboard">Clavièr Emoji</string>
     <string name="download_image">Telecargament %1$s</string>
     <string name="action_copy_link">Copiar lo ligam</string>
     <string name="send_status_link_to">Partejar l\'URL del tut amb…</string>
     <string name="send_status_content_to">Partejar vòstre tut amb…</string>
     <string name="send_media_to">Partejar l’imatge amb…</string>
-    <string name="confirmation_reported">Enviat !</string>
+    <string name="confirmation_reported">Enviat !</string>
     <string name="confirmation_unblocked">Utilizaire desblocat</string>
     <string name="confirmation_unmuted">Utilizaire sortit del silenci</string>
     <string name="status_sent">Enviat !</string>
@@ -130,11 +130,11 @@
     <string name="dialog_unfollow_warning">Volètz quitar de seguir aqueste compte ?</string>
     <string name="dialog_delete_toot_warning">Suprimir aqueste tut \?</string>
     <string name="visibility_public">Publica : es visibla a la cronologia publica</string>
-    <string name="visibility_unlisted">Pas-listada : es pas visibla a las cronologias publicas</string>
+    <string name="visibility_unlisted">Pas listada :es pas visibla a las cronologias publicas</string>
     <string name="visibility_private">Solament seguidors : pas que visibla pels vòstres seguidors</string>
     <string name="visibility_direct">Dirècta : pas que visibla al monde mencionats</string>
     <string name="pref_title_edit_notification_settings">Modificar las notificacions</string>
-    <string name="pref_title_notifications_enabled">Notificacions</string>
+    <string name="pref_title_notifications_enabled">Modificar las notificacions</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">Alèrtas</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">Notificar amb un son</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Notificra amb una vibracion</string>
@@ -164,8 +164,8 @@
     <string name="pref_title_http_proxy_port">Pòrt del servidor proxy HTTP</string>
     <string name="pref_default_post_privacy">Privacitat predeterminada dels tuts</string>
     <string name="pref_publishing">Publicacion</string>
-    <string name="post_privacy_public">Public</string>
-    <string name="post_privacy_unlisted">Pas listada</string>
+    <string name="post_privacy_public">Publica</string>
+    <string name="post_privacy_unlisted">Pas listat</string>
     <string name="post_privacy_followers_only">Seguidors solament</string>
     <string name="pref_status_text_size">Talha de text de l\'estatut</string>
     <string name="status_text_size_smallest">Mendre</string>
@@ -269,7 +269,7 @@
     <string name="label_remote_account">Las informacions çai-jos son pas lo rebat del perfil complèt de l’utilizaire. Tocatz per dobrir lo perfil complèt dins lo navigador.</string>
     <string name="unpin_action">Tirar del perfil</string>
     <string name="pin_action">Penjar</string>
-    <string name="error_network">Una error ret se’s producha ! Mercés de verificar la connexion e tornar ensajar !</string>
+    <string name="error_network">Una error ret se’s prochuda ! Mercés de verificar la connexion e tornar ensajar !</string>
     <string name="title_public_local">Local</string>
     <string name="title_direct_messages">Messatges dirèctes</string>
     <string name="title_tab_preferences">Onglets</string>
@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="action_mentions">Mencions</string>
     <string name="action_hashtags">Etiquetas</string>
     <string name="action_open_reblogger">Dobrir l’autor del partatge</string>
-    <string name="action_open_reblogged_by">Mostrar los partatges</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">Mostrar los retuts</string>
     <string name="action_open_faved_by">Mostrar los favorits</string>
     <string name="title_hashtags_dialog">Etiquetas</string>
     <string name="title_mentions_dialog">Mencions</string>
@@ -313,7 +313,7 @@
     <string name="filter_dialog_remove_button">Suprimir</string>
     <string name="filter_dialog_update_button">Actualizar</string>
     <string name="filter_add_description">Frasa de filtrar</string>
-    <string name="error_create_list">Creacion impossibla de la lista</string>
+    <string name="error_create_list">Creacion impossibla de la lsita</string>
     <string name="error_rename_list">Impossible de renomenar la lista</string>
     <string name="error_delete_list">Supression impossibla de la lista</string>
     <string name="action_create_list">Crear una lista</string>
@@ -332,8 +332,8 @@
         <item quantity="other"><b>3%1$s</b>4 Favorits</item>
     </plurals>
     <plurals name="reblogs">
-        <item quantity="one"><b>%s</b> partatge</item>
-        <item quantity="other"><b>%s</b> partatges</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="title_reblogged_by">Partejat per</string>
     <string name="title_favourited_by">Aimat per</string>
@@ -347,13 +347,13 @@
     <string name="description_status_reblogged">Repartajat</string>
     <string name="description_status_favourited">Mes en favorit</string>
     <string name="description_visiblity_public">Public</string>
-    <string name="description_visiblity_unlisted">Pas listat</string>
+    <string name="description_visiblity_unlisted">Pas listada</string>
     <string name="description_visiblity_private">Seguidors</string>
     <string name="description_visiblity_direct">Dirècte</string>
     <string name="hint_list_name">Nom de la lista</string>
     <string name="edit_hashtag_hint">Etiquetas sens #</string>
     <string name="compose_shortcut_long_label">Escriure un tut</string>
-    <string name="compose_shortcut_short_label">Escriure</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">Redactar</string>
     <string name="action_delete_and_redraft">Suprimir e reformular</string>
     <string name="dialog_redraft_toot_warning">Suprimir e reformular aqueste tut \?</string>
     <string name="app_theme_system">Utilizar lo tèma sistèma</string>
@@ -363,8 +363,8 @@
     <string name="pref_title_bot_overlay">Mostrar coma indicator pels robòts</string>
     <string name="notification_clear_text">Netejar totas las notificacions d’un biais permanent \?</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
-        <item quantity="one">%s vòte</item>
-        <item quantity="other">%s vòtes</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="poll_info_time_relative">%s restant</string>
     <string name="poll_info_time_absolute">S’acaba a %s</string>
@@ -389,8 +389,8 @@
         <item quantity="other">%d minutas</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
-        <item quantity="one">%d segonda</item>
-        <item quantity="other">%d segondas</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="compose_preview_image_description">Accions per l’imatge %s</string>
     <string name="pref_title_animate_gif_avatars">Activar l’animacion dels avatars</string>
@@ -416,7 +416,7 @@
     <string name="filter_dialog_whole_word">Mot complèt</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word_description">Quand un mot clau o una frasa es solament alfanumeric, serà pas qu’aplicat se correspond al mot complèt</string>
     <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Totjorn desplegar los tuts marcats amb un avertiment de contengut</string>
-    <string name="title_accounts">Comptes</string>
+    <string name="title_accounts">Totjorn desplegar los tuts marcats amb un avertiment de contengut</string>
     <string name="failed_search">Fracàs de la recèrca</string>
     <string name="action_add_poll">Ajustar un sondatge</string>
     <string name="create_poll_title">Sondatge</string>
@@ -449,4 +449,5 @@
     <string name="no_scheduled_status">Avètz pas cap de tut planificat.</string>
     <string name="warning_scheduling_interval">L’interval minimum de planificacion sus Mastodon e de 5 minutas.</string>
     <string name="notification_follow_request_name">Demandas d’abonament</string>
+    <string name="hashtags">Etiquetas</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 87e2c56b4..669af48b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="error_generic">Wystąpił błąd.</string>
-    <string name="error_empty">To pole nie może być puste.</string>
+    <string name="error_empty">To nie może pozostać puste.</string>
     <string name="error_invalid_domain">Wprowadzono nieprawidłową domenę</string>
     <string name="error_failed_app_registration">Nie udało się uwierzytelnić z tą instancją.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Nie znaleziono przeglądarki internetowej.</string>
@@ -34,13 +34,13 @@
     <string name="title_saved_toot">Szkice</string>
     <string name="title_licenses">Licencje</string>
     <string name="status_boosted_format">%s podbił</string>
-    <string name="status_sensitive_media_title"><b>Wrażliwe treści</b>\nDotknij, aby wyświetlić</string>
+    <string name="status_sensitive_media_title">Wrażliwe treści</string>
     <string name="status_media_hidden_title">Ukryto zawartość multimedialną</string>
     <string name="status_sensitive_media_directions">Naciśnij, aby wyświetlić</string>
     <string name="status_content_warning_show_more">Pokaż więcej</string>
     <string name="status_content_warning_show_less">Ukryj</string>
-    <string name="footer_empty">Pusto! Pociągnij, aby odświeżyć.</string>
-    <string name="notification_reblog_format">%s podbił Twój post</string>
+    <string name="footer_empty">Pusto tutaj. Pociągnij, aby odświeżyć!</string>
+    <string name="notification_reblog_format">%s podbił(-a) Twój wpis</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s dodał Twój post do ulubionych</string>
     <string name="notification_follow_format">%s zaczął Cię śledzić</string>
     <string name="report_username_format">Zgłoś @%s</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="action_view_mutes">Wyciszeni użytkownicy</string>
     <string name="action_view_blocks">Zablokowani użytkownicy</string>
     <string name="action_view_follow_requests">Prośby o możliwość śledzenia</string>
-    <string name="action_view_media">Treści multimedialne</string>
+    <string name="action_view_media">Zawartość multimedialna</string>
     <string name="action_open_in_web">Otwórz w przeglądarce</string>
     <string name="action_add_media">Dodaj treści multimedialne</string>
     <string name="action_photo_take">Wykonaj zdjęcie</string>
@@ -114,15 +114,13 @@
     <string name="label_header">Nagłówek</string>
     <string name="link_whats_an_instance">Czym jest instancja?</string>
     <string name="login_connection">Łączenie…</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">Tutaj można wprowadzić domenę lub adres instancji,
-        np. mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, i
-        <a href="https://instances.social">wiele więcej!</a>
-        \n\nJeżeli nie posiadasz jeszcze konta, wprowadź tu nazwę instancji, na której chcesz się zarejestrować.
-        Instancja jest miejscem, na którym znajduje się twoje konto,
-        lecz komunikując się z innymi serwerami, działa tak,
-        jakby były jednym portalem.
-        Więcej informacji można znaleźć na <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
-    </string>
+    <string name="dialog_whats_an_instance">Tutaj można wprowadzić domenę lub adres instancji, np. mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, i <a href="https://instances.social">wiele więcej!</a> 
+\n
+\nJeżeli nie posiadasz jeszcze konta, wprowadź tu nazwę instancji, na której chcesz się zarejestrować.
+\n
+\nInstancja jest miejscem, na którym znajduje się twoje konto, lecz komunikując się z innymi serwerami, działa tak, jakby były jednym portalem.
+\n
+\nWięcej informacji można znaleźć na <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Kończenie wysyłania treści</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Wysyłanie…</string>
     <string name="dialog_download_image">Pobierz</string>
@@ -130,9 +128,9 @@
     <string name="dialog_unfollow_warning">Czy chcesz przestać śledzić to konto?</string>
     <string name="visibility_public">Publiczne: Opublikuj na publicznych osiach czasu</string>
     <string name="visibility_unlisted">Niepubliczne: Nie wyświetlaj na publicznych osiach czasu</string>
-    <string name="visibility_private">Tylko dla śledzących: Wpis widoczny tylko dla osób, które Cię śledzą</string>
-    <string name="visibility_direct">Bezpośrednio: Widoczny tylko dla wspomnianych</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Edytuj powiadomienia</string>
+    <string name="visibility_private">Tylko śledzeni: Wyświetlaj tylko śledzonym</string>
+    <string name="visibility_direct">Bezpośrednio: Widoczne tylko dla wspomnianych</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Powiadomienia</string>
     <string name="pref_title_notifications_enabled">Powiadomienia</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">Alerty</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">Powiadamiaj dźwiękiem</string>
@@ -153,8 +151,8 @@
     <string name="pref_title_custom_tabs">Używaj niestandardowych kart Chrome</string>
     <string name="pref_title_hide_follow_button">Ukryj przycisk śledzenia podczas przewijania</string>
     <string name="pref_title_status_filter">Filtrowanie osi czasu</string>
-    <string name="pref_title_status_tabs">Karty</string>
-    <string name="pref_title_show_boosts">Pokazuj podbicia</string>
+    <string name="pref_title_status_tabs">Zakładki</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">Pokaż podbicia</string>
     <string name="pref_title_show_replies">Pokazuj odpowiedzi</string>
     <string name="pref_title_show_media_preview">Pokazuj podgląd zawartości multimedialnej</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_settings">Proxy HTTP</string>
@@ -164,8 +162,8 @@
     <string name="pref_default_post_privacy">Domyślne ustawienia prywatności wpisów</string>
     <string name="pref_publishing">Publikowanie</string>
     <string name="post_privacy_public">Publiczne</string>
-    <string name="post_privacy_unlisted">Niewidoczne</string>
-    <string name="post_privacy_followers_only">Tylko dla śledzących</string>
+    <string name="post_privacy_unlisted">Niewypisane</string>
+    <string name="post_privacy_followers_only">Tylko dla śledzonych</string>
     <string name="pref_status_text_size">Rozmiar tekstu wpisów</string>
     <string name="status_text_size_smallest">Najmniejszy</string>
     <string name="status_text_size_small">Mały</string>
@@ -201,7 +199,7 @@
         https://github.com/accelforce/Yuito/issues
     </string>
     <string name="about_tusky_account">Profil Tusky’ego</string>
-    <string name="status_share_content">Udostępnij zawartość postu</string>
+    <string name="status_share_content">Udostępnij zawartość wpisu</string>
     <string name="status_share_link">Udostępnij link do postu</string>
     <string name="status_media_images">Obrazy</string>
     <string name="status_media_video">Wideo</string>
@@ -239,7 +237,7 @@
     <string name="send_toot_notification_channel_name">Wysyłanie wpisów</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">Anulowano wysyłanie</string>
     <string name="send_toot_notification_saved_content">Kopia wpisu została zapisana jako szkic</string>
-    <string name="action_compose_shortcut">Wyślij</string>
+    <string name="action_compose_shortcut">Nowy wpis</string>
     <string name="error_no_custom_emojis">Twoja instancja %s nie używa żadnych niestandardowych emoji</string>
     <string name="copy_to_clipboard_success">Skopiowano do schowka</string>
     <string name="emoji_style">Styl emoji</string>
@@ -287,7 +285,7 @@
     <string name="title_tab_preferences">Zakładki</string>
     <string name="title_domain_mutes">Ukryte domeny</string>
     <string name="status_username_format">\@%s</string>
-    <string name="action_unreblog">Usuń podbicie</string>
+    <string name="action_unreblog">Cofnij podbicie</string>
     <string name="action_view_domain_mutes">Ukryte domeny</string>
     <string name="action_add_poll">Dodaj głosowanie</string>
     <string name="action_mute_domain">Wycisz %s</string>
@@ -311,12 +309,12 @@
     <string name="pref_title_bot_overlay">Pokaż oznaczenie dla botów</string>
     <string name="pref_title_animate_gif_avatars">Animuj avatary GIF</string>
     <string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
-    <string name="pref_default_media_sensitivity">Zawsze oznaczaj zawartość multimedialną jako wrażliwą</string>
+    <string name="pref_default_media_sensitivity">Zawsze</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Synchronizacja ustawień nie powiodła się</string>
-    <string name="notification_poll_name">Głosowania</string>
+    <string name="notification_poll_name">Ankiety</string>
     <string name="notification_poll_description">Powiadomienia o głosowaniach, które zostały zakończone</string>
     <string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
-    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Nie ukrywaj zawartości multimedialnej oznaczonej jako wrażliwa</string>
+    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Zawsze rozwijaj wpisy z ostrzeżeniami o zawartości</string>
     <string name="pref_title_public_filter_keywords">Publiczne osi czasu</string>
     <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Konwersacje</string>
     <string name="filter_addition_dialog_title">Dodaj filtr</string>
@@ -324,7 +322,7 @@
     <string name="filter_dialog_remove_button">Usuń</string>
     <string name="filter_dialog_update_button">Aktualizuj</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word">Całe słowo</string>
-    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Jeśli słowo lub fraza składa się jedynie z liter lub cyfr, filtr będzie zastosowany tylko do pełnych wystąpień</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Kiedy słowo kluczowe lub fraza jest tylko alfanumeryczna, filtr będzie zastosowany jeśli pasuje do całego słowa</string>
     <string name="filter_add_description">Fraza, która ma być filtrowana</string>
     <string name="error_create_list">Tworzenie listy nie powiodło się</string>
     <string name="error_rename_list">Zmiana nazwy listy nie powiodła się</string>
@@ -347,9 +345,10 @@
     <string name="unpin_action">Odepnij z profilu</string>
     <string name="pin_action">Przypnij do profilu</string>
     <plurals name="favs">
-        <item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; polubienie</item>
-        <item quantity="few">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; polubienia</item>
-        <item quantity="many">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; polubień</item>
+        <item quantity="one"><b>%1$s</b> polubienie</item>
+        <item quantity="few"><b>%1$s</b> polubienia</item>
+        <item quantity="many"><b>%1$s</b> polubień</item>
+        <item quantity="other"><b>%1$s</b> polubień</item>
     </plurals>
     <plurals name="reblogs">
         <item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; podbicie</item>
@@ -378,41 +377,45 @@
     <string name="notifications_apply_filter">Filtr</string>
     <string name="filter_apply">Zastosuj</string>
     <string name="compose_shortcut_long_label">Stwórz wpis</string>
-    <string name="compose_shortcut_short_label">Napisz</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">Nowy wpis</string>
     <string name="notification_clear_text">Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wyczyścić wszystkie swoje powiadomienia\?</string>
     <string name="compose_preview_image_description">Opcje dla obrazu %s</string>
-    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 głosów • pozostała 1 godzina --> %1$s • %2$s</string>
+    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
         <item quantity="one">%s głos</item>
         <item quantity="few">%s głosy</item>
         <item quantity="many">%s głosów</item>
+        <item quantity="other">%s głosów</item>
     </plurals>
     <string name="poll_info_time_relative">Zostało %s</string>
     <string name="poll_info_time_absolute">kończy się %s</string>
     <string name="poll_info_closed">zakończone</string>
     <string name="poll_vote">Głosuj</string>
     <string name="poll_ended_voted">Głosowanie w którym brałeś(-aś) udział zakończyła się</string>
-    <string name="poll_ended_created">Głosowanie, które stworzyłeś(-aś), zakończyła się</string>
+    <string name="poll_ended_created">Ankieta, którą stworzyłeś(aś), zakończyła się</string>
     <plurals name="poll_timespan_days">
         <item quantity="one">%d dzień</item>
-        <item quantity="few">%d dni</item>
-        <item quantity="many">%d dni</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_hours">
         <item quantity="one">%d godzina</item>
         <item quantity="few">%d godziny</item>
-        <item quantity="many"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="many">%d godzin</item>
+        <item quantity="other">%d godzin</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
         <item quantity="one">%d minuta</item>
-        <item quantity="few">%d minuty</item>
-        <item quantity="many">%d minut</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
         <item quantity="one">%d sekunda</item>
-        <item quantity="few">%d sekundy</item>
+        <item quantity="few">%d sekund</item>
         <item quantity="many">%d sekund</item>
+        <item quantity="other">%d sekund</item>
     </plurals>
     <string name="button_continue">Kontynuuj</string>
     <string name="button_back">Wstecz</string>
@@ -435,8 +438,8 @@
     <string name="poll_duration_1_day">1 dzień</string>
     <string name="poll_duration_3_days">3 dni</string>
     <string name="poll_duration_7_days">7 dni</string>
-    <string name="add_poll_choice">Dodaj opcję</string>
-    <string name="poll_allow_multiple_choices">Kilka opcji</string>
+    <string name="add_poll_choice">Dodaj wybór</string>
+    <string name="poll_allow_multiple_choices">Kilka wyborów</string>
     <string name="poll_new_choice_hint">Opcja %d</string>
     <string name="edit_poll">Edytuj</string>
     <string name="title_scheduled_toot">Zaplanowane wpisy</string>
@@ -469,4 +472,14 @@
         <item quantity="many">%s osób</item>
         <item quantity="other">%s osób</item>
     </plurals>
+    <string name="hashtags">Hashtagi</string>
+    <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Pokazuj podglądy linków na osiach czasu</string>
+    <string name="pref_title_gradient_for_media">Pokazuj kolorowe gradienty dla ukrytej zawartości multimedialnej</string>
+    <string name="dialog_mute_hide_notifications">Ukryj powiadomienia</string>
+    <string name="action_unmute_domain">Cofnij wyciszenie %s</string>
+    <string name="action_mute_notifications_desc">Wycisz powiadomienia od %s</string>
+    <string name="action_unmute_desc">Cofnij wyciszenie %s</string>
+    <string name="pref_title_hide_top_toolbar">Ukryj tytuł górnego paska narzędzi</string>
+    <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Dół</string>
+    <string name="pref_main_nav_position_option_top">Góra</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ad75d1976..6f88417c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -9,20 +9,20 @@
     <string name="error_authorization_denied">Autorização negada.</string>
     <string name="error_retrieving_oauth_token">Erro ao adquirir token de entrada.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">O toot é muito longo!</string>
-    <string name="error_image_upload_size">O arquivo deve ser menor que 8MB.</string>
-    <string name="error_video_upload_size">Vídeos devem ser menores que 40MB.</string>
+    <string name="error_image_upload_size">A imagem deve ser menor que 8MB.</string>
+    <string name="error_video_upload_size">O vídeo deve ser menor que 40MB.</string>
     <string name="error_media_upload_type">Esse tipo de arquivo não pode ser enviado.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Esse arquivo não pode ser aberto.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">Permissão para ler mídia é necessária.</string>
     <string name="error_media_download_permission">Permissão para armazenar mídia é necessária.</string>
-    <string name="error_media_upload_image_or_video">Imagens e vídeos não podem ser anexados no mesmo toot.</string>
+    <string name="error_media_upload_image_or_video">Imagem e vídeo não podem ser anexados no mesmo toot.</string>
     <string name="error_media_upload_sending">Erro ao enviar.</string>
     <string name="error_sender_account_gone">Erro ao enviar toot.</string>
     <string name="title_home">Página inicial</string>
-    <string name="title_notifications">Editar notificações</string>
-    <string name="title_public_local">Local</string>
-    <string name="title_public_federated">Global</string>
-    <string name="title_direct_messages">Mensagens diretas</string>
+    <string name="title_notifications">Notificações</string>
+    <string name="title_public_local">Linha local</string>
+    <string name="title_public_federated">Linha global</string>
+    <string name="title_direct_messages">Mensagens Diretas</string>
     <string name="title_tab_preferences">Editar abas</string>
     <string name="title_view_thread">Conversa</string>
     <string name="title_statuses">Toots</string>
@@ -40,14 +40,14 @@
     <string name="status_sensitive_media_title">Mídia sensível</string>
     <string name="status_media_hidden_title">Mídia sensível</string>
     <string name="status_sensitive_media_directions">Toque para ver</string>
-    <string name="status_content_warning_show_more">Mostrar mais</string>
-    <string name="status_content_warning_show_less">Mostrar menos</string>
+    <string name="status_content_warning_show_more">Expandir</string>
+    <string name="status_content_warning_show_less">Ocultar</string>
     <string name="footer_empty">Nada aqui. Arraste para atualizar!</string>
-    <string name="notification_reblog_format">%s deu boost no seu toot</string>
-    <string name="notification_favourite_format">%s favoritou seu toot</string>
+    <string name="notification_reblog_format">%s deu boost no teu toot</string>
+    <string name="notification_favourite_format">%s favoritou teu toot</string>
     <string name="notification_follow_format">%s te seguiu</string>
     <string name="report_username_format">Denunciar @%s</string>
-    <string name="report_comment_hint">Comentários adicionais?</string>
+    <string name="report_comment_hint">Comentários adicionais aqui</string>
     <string name="action_quick_reply">Resposta rápida</string>
     <string name="action_reply">Responder</string>
     <string name="action_reblog">Dar boost</string>
@@ -83,10 +83,10 @@
     <string name="action_photo_take">Tirar foto</string>
     <string name="action_share">Compartilhar</string>
     <string name="action_mute">Silenciar</string>
-    <string name="action_unmute">Desfazer silêncio</string>
+    <string name="action_unmute">Dessilenciar</string>
     <string name="action_mention">Mencionar</string>
     <string name="action_hide_media">Ocultar mídia</string>
-    <string name="action_open_drawer">Abrir gaveta</string>
+    <string name="action_open_drawer">Abrir menu</string>
     <string name="action_save">Salvar</string>
     <string name="action_edit_profile">Editar perfil</string>
     <string name="action_edit_own_profile">Editar</string>
@@ -108,13 +108,13 @@
     <string name="download_image">Baixando %1$s</string>
     <string name="action_copy_link">Copiar link</string>
     <string name="action_open_as">Abrir como %s</string>
-    <string name="action_share_as">Compartilhar como …</string>
+    <string name="action_share_as">Compartilhar como…</string>
     <string name="send_status_link_to">Compartilhar link do toot em…</string>
     <string name="send_status_content_to">Compartilhar toot em…</string>
     <string name="send_media_to">Compartilhar mídia via…</string>
     <string name="confirmation_reported">Enviado!</string>
     <string name="confirmation_unblocked">Usuário desbloqueado</string>
-    <string name="confirmation_unmuted">Silêncio desativado</string>
+    <string name="confirmation_unmuted">Usuário dessilenciado</string>
     <string name="status_sent">Enviado!</string>
     <string name="status_sent_long">Resposta enviada com sucesso.</string>
     <string name="hint_domain">Qual instância?</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Envio de mídia terminando</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Enviando…</string>
     <string name="dialog_download_image">Baixar</string>
-    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Recusar o seguidor pendente\?</string>
+    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Cancelar solicitação para seguir\?</string>
     <string name="dialog_unfollow_warning">Deixar de seguir esta conta?</string>
     <string name="dialog_delete_toot_warning">Excluir este toot?</string>
     <string name="visibility_public">Público: Postar em linhas públicas</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="pref_title_http_proxy_port">Porta do proxy HTTP</string>
     <string name="pref_default_post_privacy">Privacidade padrão dos toots</string>
     <string name="pref_default_media_sensitivity">Sempre marcar mídia como sensível</string>
-    <string name="pref_publishing">Publicação</string>
+    <string name="pref_publishing">Publicação (sincronizada com o servidor)</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Erro ao sincronizar configurações</string>
     <string name="post_privacy_public">Público</string>
     <string name="post_privacy_unlisted">Não-listado</string>
@@ -191,13 +191,13 @@
     <string name="status_text_size_large">Grande</string>
     <string name="status_text_size_largest">Maior</string>
     <string name="notification_mention_name">Menções</string>
-    <string name="notification_mention_descriptions">Notificar sobre novas menções</string>
+    <string name="notification_mention_descriptions">Notificações sobre menções</string>
     <string name="notification_follow_name">Seguidores</string>
-    <string name="notification_follow_description">Notificar sobre novos seguidores</string>
+    <string name="notification_follow_description">Notificações sobre seguidores</string>
     <string name="notification_boost_name">Boosts</string>
-    <string name="notification_boost_description">Notificar quando derem boost nos seus toots</string>
+    <string name="notification_boost_description">Notificações sobre boosts recebidos</string>
     <string name="notification_favourite_name">Favoritos</string>
-    <string name="notification_favourite_description">Notificar quando favoritarem seus toots</string>
+    <string name="notification_favourite_description">Notificações sobre favoritos recebidos</string>
     <string name="notification_mention_format">%s te mencionou</string>
     <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s e %4$d outros</string>
     <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, e %3$s</string>
@@ -264,11 +264,11 @@
     <string name="emoji_style">Estilo de emoji</string>
     <string name="system_default">Padrão do sistema</string>
     <string name="download_fonts">É necessário baixar estes pacotes de emojis primeiro</string>
-    <string name="performing_lookup_title">Realizando consulta…</string>
+    <string name="performing_lookup_title">Carregando…</string>
     <string name="expand_collapse_all_statuses">Expandir/Ocultar todos os toots</string>
     <string name="action_open_toot">Abrir toot</string>
     <string name="restart_required">É necessário reiniciar o aplicativo</string>
-    <string name="restart_emoji">É necessário reiniciar o Yuito para aplicar essas mudanças</string>
+    <string name="restart_emoji">É necessário reiniciar o aplicativo para aplicar as alterações</string>
     <string name="later">Depois</string>
     <string name="restart">Reiniciar</string>
     <string name="caption_systememoji">Pacote de emojis padrão do seu dispositivo</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
     <string name="download_failed">Erro ao baixar</string>
     <string name="profile_badge_bot_text">Robô</string>
     <string name="account_moved_description">%1$s mudou-se para:</string>
-    <string name="reblog_private">Dar boost para audiência original</string>
+    <string name="reblog_private">Dar boost para o mesmo público</string>
     <string name="unreblog_private">Desfazer boost</string>
     <string name="license_description">O Yuito contém código e recursos dos seguintes projetos de código aberto:</string>
     <string name="license_apache_2">Licenciado sob a licença Apache (cópia abaixo)</string>
@@ -289,13 +289,12 @@
     <string name="title_reblogged_by">Levou boost de</string>
     <string name="title_favourited_by">Favoritado por</string>
     <string name="description_visiblity_public">Público    </string>
-    <string name="description_visiblity_private">        Seguidores
-    </string>
+    <string name="description_visiblity_private">Privado</string>
     <string name="error_network">Ocorreu um erro de conexão! Por favor, verifique sua internet e tente novamente!</string>
     <string name="title_statuses_pinned">Fixado</string>
     <string name="status_username_format">\@%s</string>
-    <string name="status_content_show_more">Expandir</string>
-    <string name="status_content_show_less">Ocultar</string>
+    <string name="status_content_show_more">Mostrar mais</string>
+    <string name="status_content_show_less">Mostrar menos</string>
     <string name="message_empty">Nada aqui.</string>
     <string name="action_delete_and_redraft">Excluir e rascunhar</string>
     <string name="action_view_account_preferences">Preferências da conta</string>
@@ -309,9 +308,9 @@
     <string name="pref_title_notification_filter_poll">enquetes terminarem</string>
     <string name="pref_title_timeline_filters">Filtros</string>
     <string name="pref_title_language">Idioma</string>
-    <string name="post_privacy_followers_only">Só para seguidores</string>
+    <string name="post_privacy_followers_only">Privado</string>
     <string name="notification_poll_name">Enquetes</string>
-    <string name="notification_poll_description">Notificar enquetes que já terminaram</string>
+    <string name="notification_poll_description">Notificar sobre enquetes que já terminaram</string>
     <string name="pref_title_public_filter_keywords">Linhas públicas</string>
     <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Conversas</string>
     <string name="filter_addition_dialog_title">Criar filtro</string>
@@ -329,7 +328,7 @@
     <string name="hint_search_people_list">Pesquisar pessoas que você segue</string>
     <string name="action_add_to_list">Adicionar conta à lista</string>
     <string name="action_remove_from_list">Remover conta da lista</string>
-    <string name="hint_describe_for_visually_impaired">Descrever para deficientes visuais 
+    <string name="hint_describe_for_visually_impaired">Descrever para deficientes visuais
 \n(até %d caracteres)</string>
     <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
     <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
@@ -444,17 +443,17 @@
     <string name="select_list_title">Selecionar lista</string>
     <string name="list">Lista</string>
     <string name="no_scheduled_status">Sem toots agendados.</string>
-    <string name="error_audio_upload_size">Áudios devem ser menores que 40MB.</string>
+    <string name="error_audio_upload_size">O áudio deve ser menor que 40MB.</string>
     <string name="no_saved_status">Sem rascunhos.</string>
     <string name="warning_scheduling_interval">Mastodon possui um intervalo mínimo de 5 minutos para agendar.</string>
     <string name="notification_follow_request_name">Seguidores pendentes</string>
     <string name="notification_follow_request_format">%s quer te seguir</string>
     <string name="action_mute_conversation">Silenciar conversa</string>
-    <string name="action_unmute_conversation">Desfazer silêncio</string>
+    <string name="action_unmute_conversation">Dessilenciar conversa</string>
     <string name="dialog_block_warning">Bloquear @%s\?</string>
     <string name="dialog_mute_warning">Silenciar @%s\?</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">quiserem me seguir</string>
-    <string name="notification_follow_request_description">Notificar sobre seguidores pendentes</string>
+    <string name="notification_follow_request_description">Notificações sobre seguidores pendentes</string>
     <plurals name="poll_info_people">
         <item quantity="one">%s pessoa</item>
         <item quantity="other">%s pessoas</item>
@@ -468,4 +467,10 @@
     <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Inferior</string>
     <string name="pref_main_nav_position_option_top">Superior</string>
     <string name="pref_main_nav_position">Posição do menu</string>
+    <string name="dialog_mute_hide_notifications">Ocultar notificações</string>
+    <string name="action_unmute_domain">Desbloquear %s</string>
+    <string name="action_unmute_desc">Dessilenciar %s</string>
+    <string name="action_mute_notifications_desc">Silencie notificações de %s</string>
+    <string name="action_unmute_notifications_desc">Dessilencie notificações de %s</string>
+    <string name="pref_title_hide_top_toolbar">Ocultar o título da barra superior de tarefas</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e34da0ed2..e027f2833 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="action_block">Заблокировать</string>
     <string name="action_unblock">Разблокировать</string>
     <string name="action_hide_reblogs">Скрыть продвижения</string>
-    <string name="action_show_reblogs">Показать продвижения</string>
+    <string name="action_show_reblogs">Показывать продвижения</string>
     <string name="action_report">Пожаловаться</string>
     <string name="action_delete">Удалить</string>
     <string name="action_delete_and_redraft">Удалить и исправить</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="action_open_drawer">Нарисовать</string>
     <string name="action_save">Сохранить</string>
     <string name="action_edit_profile">Редактировать профиль</string>
-    <string name="action_edit_own_profile">Редактировать</string>
+    <string name="action_edit_own_profile">Изменить</string>
     <string name="action_undo">Отменить</string>
     <string name="action_accept">Принять</string>
     <string name="action_reject">Отклонить</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="action_mentions">Упоминания</string>
     <string name="action_hashtags">Хэштеги</string>
     <string name="action_open_reblogger">Перейти к автору</string>
-    <string name="action_open_reblogged_by">Показать продвижения</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">Показывать продвижения</string>
     <string name="action_open_faved_by">Показать, кому нравится</string>
     <string name="title_hashtags_dialog">Хэштеги</string>
     <string name="title_mentions_dialog">Упоминания</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="status_sent_long">Ответ успешно отправлен.</string>
     <string name="hint_domain">Какой узел?</string>
     <string name="hint_compose">Что происходит?</string>
-    <string name="hint_content_warning">Предупреждение о контенте</string>
+    <string name="hint_content_warning">Предупреждение о содержании</string>
     <string name="hint_display_name">Отображаемое имя</string>
     <string name="hint_note">О себе</string>
     <string name="hint_search">Поиск…</string>
@@ -159,8 +159,8 @@
     <string name="visibility_unlisted">Скрытый: Не показывать в лентах</string>
     <string name="visibility_private">Приватный: Показать только подписчикам</string>
     <string name="visibility_direct">Направленный: Показать только упомянутым</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Уведомления</string>
-    <string name="pref_title_notifications_enabled">Уведомления</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Push-уведомления</string>
+    <string name="pref_title_notifications_enabled">Push-уведомления</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">Предупреждения</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">Звуковые уведомления</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Использовать вибрацию</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
     <string name="pref_title_notification_filters">Уведомлять когда…</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_mentions">упомянули</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follows">подписались</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">мой пост продвинули</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">мои посты продвинули</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_favourites">мой пост понравился</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Внешний вид</string>
     <string name="pref_title_app_theme">Тема</string>
@@ -180,12 +180,12 @@
     <string name="app_theme_auto">Автоматическая (по времени)</string>
     <string name="app_theme_system">Как в системе</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">Браузер</string>
-    <string name="pref_title_custom_tabs">Использовать Chrome Custom Tabs</string>
+    <string name="pref_title_custom_tabs">Исп. встроенный веб-браузер</string>
     <string name="pref_title_hide_follow_button">Скрывать кнопку создания поста при прокрутке ленты</string>
     <string name="pref_title_language">Язык</string>
     <string name="pref_title_status_filter">Фильтрация ленты</string>
-    <string name="pref_title_status_tabs">Вкладки</string>
-    <string name="pref_title_show_boosts">Показать продвижения</string>
+    <string name="pref_title_status_tabs">Фильтры</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">Показывать продвижения</string>
     <string name="pref_title_show_replies">Показывать ответы</string>
     <string name="pref_title_show_media_preview">Предзагрузка медиаконтента</string>
     <string name="pref_title_proxy_settings">Прокси</string>
@@ -388,9 +388,7 @@
     <string name="description_visiblity_unlisted">
         Скрытый
     </string>
-    <string name="description_visiblity_private">
-        Для подписчиков
-    </string>
+    <string name="description_visiblity_private">Подписчики</string>
     <string name="description_visiblity_direct">
         Для упомянутых
     </string>
@@ -459,7 +457,7 @@
     <string name="poll_new_choice_hint">Вариант %d</string>
     <string name="edit_poll">Изменить</string>
     <string name="title_scheduled_toot">Отложенные записи</string>
-    <string name="action_edit">Изменить</string>
+    <string name="action_edit">Редактировать</string>
     <string name="action_access_scheduled_toot">Отложенные записи</string>
     <string name="action_schedule_toot">Отложить запись</string>
     <string name="action_reset_schedule">Сброс</string>
@@ -473,7 +471,7 @@
     <string name="error_audio_upload_size">Аудиофайлы должны быть меньше 40МБ.</string>
     <string name="post_lookup_error_format">Ошибка поиска поста %s</string>
     <string name="no_saved_status">У вас нет черновиков.</string>
-    <string name="no_scheduled_status">У вас нет запланированных постов.</string>
+    <string name="no_scheduled_status">У вас нет запланированный постов.</string>
     <string name="warning_scheduling_interval">Минимальный интервал планирования в Mastodon составляет 5 минут.</string>
     <string name="pref_title_confirm_reblogs">Показвать диалог подтверждения перед продвижением</string>
     <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Показывать предосмотр ссылок в лентах</string>
@@ -490,10 +488,10 @@
     <string name="dialog_mute_warning">Заглушить @%s\?</string>
     <string name="dialog_block_warning">Заблокировать @%s\?</string>
     <string name="action_unmute_conversation">Показать обсуждение</string>
-    <string name="action_mute_conversation">Заглушить обсуждение</string>
+    <string name="action_mute_conversation">Скрыть обсуждение</string>
     <string name="notification_follow_request_format">запрос на подписку от %s</string>
     <string name="hashtags">Тэги</string>
-    <string name="add_hashtag_title">Добавить хэштег</string>
+    <string name="add_hashtag_title">Добавить тэг</string>
     <string name="pref_title_gradient_for_media">Отображать цветные градиенты для скрытых изображений</string>
     <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Снизу</string>
     <string name="pref_main_nav_position_option_top">Сверху</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index c517475f5..68c278706 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -120,4 +120,16 @@
     <string name="action_unreblog">Prestať podporovať</string>
     <string name="description_visiblity_private">Sledujúci</string>
     <string name="post_privacy_public">Verejný</string>
+    <string name="action_view_bookmarks">Záložky</string>
+    <string name="notification_summary_small">%1$s a %2$s</string>
+    <string name="edit_poll">Upraviť</string>
+    <string name="hashtags">Hashtagy</string>
+    <string name="action_access_saved_toot">Koncepty</string>
+    <string name="action_edit_own_profile">Upraviť</string>
+    <string name="pref_title_notifications_enabled">Oznámenia</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Oznámenia</string>
+    <string name="action_view_favourites">Obľúbené</string>
+    <string name="filter_dialog_remove_button">Odstrániť</string>
+    <string name="notification_favourite_name">Obľúbené</string>
+    <string name="pref_title_status_tabs">Panely</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index dd0b014c4..296b14635 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="error_no_web_browser_found">Spletnega brskalnika ni bilo mogoče najti.</string>
     <string name="error_authorization_denied">Pooblastitev je bila zavrnjena.</string>
     <string name="error_retrieving_oauth_token">Ni bilo mogoče pridobiti žetona za prijavo.</string>
-    <string name="error_compose_character_limit">Stanje je predolgo!</string>
+    <string name="error_compose_character_limit">Status je predolgo!</string>
     <string name="error_image_upload_size">Datoteka mora biti manjša od 8 MB.</string>
     <string name="error_video_upload_size">Video datoteke morajo biti manjše od 40 MB.</string>
     <string name="error_media_upload_type">Te vrste datoteke ni mogoče poslati.</string>
@@ -46,9 +46,9 @@
     <string name="status_content_show_less">Strni</string>
     <string name="message_empty">Tukaj ni ničesar.</string>
     <string name="footer_empty">Tukaj ni ničesar. Potegnite navzdol za osvežitev!</string>
-    <string name="notification_reblog_format">%s je spodbudil tvoj tut</string>
-    <string name="notification_favourite_format">%s je vzljubil vaš tut</string>
-    <string name="notification_follow_format">%s vam sledi</string>
+    <string name="notification_reblog_format">% je spodbudil tvoj tut</string>
+    <string name="notification_favourite_format">% je vzljubil vaš tut</string>
+    <string name="notification_follow_format">% vam sledi</string>
     <string name="report_username_format">Prijavi @%s</string>
     <string name="report_comment_hint">Dodatni komentarji\?</string>
     <string name="action_quick_reply">Hiter odgovor</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="action_unfollow">Prenehaj slediti</string>
     <string name="action_block">Blokiraj</string>
     <string name="action_unblock">Odblokiraj</string>
-    <string name="action_hide_reblogs">Skrij spodbude</string>
+    <string name="action_hide_reblogs">Skirj spodbude</string>
     <string name="action_show_reblogs">Prikaži spodbude</string>
     <string name="action_report">Prijavi</string>
     <string name="action_delete">Izbriši</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="label_avatar">Podoba</string>
     <string name="label_header">Glava</string>
     <string name="login_connection">Povezovanje…</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">Overitev s tem vozliščem ni uspela.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Overitev s to instanco ni uspela.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">Prišlo je do neznane napake pri pooblastitvi.</string>
     <string name="action_unfavourite">Odstrani priljubljene</string>
     <string name="action_unmute">Prekini utišanje</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="confirmation_unblocked">Odblokiran uporabnik</string>
     <string name="confirmation_unmuted">Prekinjeno utišanje uporabnika</string>
     <string name="hint_domain">Katero vozlišče\?</string>
-    <string name="link_whats_an_instance">Kaj je vozlišče\?</string>
+    <string name="link_whats_an_instance">Kaj je instanca\?</string>
     <string name="dialog_whats_an_instance">Tu lahko vnesete naslov ali domeno katerega koli vozlišča, na primer mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de in <a href="https://instances.social"> več! </a>
 \n
 \nČe še nimate računa, lahko vnesete ime vozlišča, kateremu bi se radi pridružili, in tam ustvarite račun.
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="notification_follow_description">Obvestila o novih sledilcih</string>
     <string name="notification_boost_name">Spodbude</string>
     <string name="notification_boost_description">Obvestila, ko so vaši tuti spodbujeni</string>
-    <string name="notification_favourite_name">Priljubljeni</string>
+    <string name="notification_favourite_name">Priljubljene</string>
     <string name="notification_favourite_description">Obvestila, ko so vaši tuti vzljubljeni</string>
     <string name="notification_mention_format">%s vas je omenil-a</string>
     <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s in %4$d ostali</string>
@@ -427,12 +427,14 @@
     <string name="poll_allow_multiple_choices">Več izbir</string>
     <string name="poll_new_choice_hint">Izbira %d</string>
     <string name="edit_poll">Uredi</string>
-    <string name="title_scheduled_toot">Načrtovani tuti</string>
+    <string name="title_scheduled_toot">Napovedani tuti</string>
     <string name="action_edit">Uredi</string>
     <string name="action_access_scheduled_toot">Napovedani tuti</string>
     <string name="action_reset_schedule">Ponastavi</string>
     <string name="action_schedule_toot">Napovej tut</string>
     <string name="post_lookup_error_format">Napaka pri iskanju objave %s</string>
     <string name="about_powered_by_tusky">Poganja ga Tusky</string>
-    <string name="status_boosted_format">% spodbudil</string>
+    <string name="status_boosted_format">%s spodbudil</string>
+    <string name="hashtags">Ključniki</string>
+    <string name="notification_follow_request_name">Zahteve za Sledenje</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index ccf0c33bc..df665572c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -18,14 +18,14 @@
     <string name="error_media_upload_sending">பதிவேற்றம் தோல்வியுற்றது.</string>
     <string name="title_home">முகப்பு</string>
     <string name="title_notifications">அறிவிப்புகள்</string>
-    <string name="title_public_local">அருகாமையில்</string>
+    <string name="title_public_local">அருகாமயில்</string>
     <string name="title_public_federated">ஒருங்கிணைந்த</string>
     <string name="title_statuses">பதிவுகள்</string>
     <string name="title_statuses_with_replies">பதிலளிக்கபட்டவை</string>
     <string name="title_follows">பின்பற்றுகிறீர்</string>
-    <string name="title_followers">தொடர்பவர்கள்</string>
-    <string name="title_favourites">பிடித்தவைகள்</string>
-    <string name="title_mutes">ஒலி நீக்கபட்ட பயனர்கள்</string>
+    <string name="title_followers">பின்பற்றுபவர்கள்</string>
+    <string name="title_favourites">விரும்பியவை</string>
+    <string name="title_mutes">ஒதுக்கப்பட்ட பயனர்கள்</string>
     <string name="title_blocks">தடைசெய்யபட்ட பயனர்கள்</string>
     <string name="title_follow_requests">பின்பற்ற கோரிக்கை</string>
     <string name="title_edit_profile">சுயவிவரத்தை திருத்த</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="action_close">மூடு</string>
     <string name="action_view_profile">சுயவிவரம்</string>
     <string name="action_view_preferences">முன்னுரிமைகள்</string>
-    <string name="action_view_favourites">பிடித்தவைகள்</string>
+    <string name="action_view_favourites">விரும்பியவை</string>
     <string name="action_view_mutes">ஒலி நீக்கபட்ட பயனர்கள்</string>
     <string name="action_view_blocks">தடைசெய்யபட்ட பயனர்கள்</string>
     <string name="action_view_follow_requests">பின்பற்ற கோரிக்கை</string>
@@ -259,9 +259,9 @@
     <string name="unpin_action">விடுவி</string>
     <string name="pin_action">பொருத்து</string>
     <string name="action_view_account_preferences">கணக்கரின் முன்னுரிமைகள்</string>
-    <string name="error_network">"பிணைய பிழை ஏற்பட்டது!  உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்!"</string>
+    <string name="error_network">பிணைய பிழை ஏற்பட்டது! உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்!</string>
     <string name="error_video_upload_size">காணொளி 40MB க்கும் குறைவாக இருக்க வேண்டும்.</string>
-    <string name="error_sender_account_gone">டூத் அனுப்ப இயலவில்லை</string>
+    <string name="error_sender_account_gone">டூத் அனுப்புவதில் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது</string>
     <string name="title_direct_messages">நேரடி தகவல்</string>
     <string name="title_tab_preferences">பட்டைகள்</string>
     <string name="title_statuses_pinned">பொருத்தப்பட்டது</string>
@@ -273,4 +273,9 @@
     <string name="filter_dialog_remove_button">நீக்கு</string>
     <string name="action_open_reblogged_by">மேலேற்றத்தை காண்பி</string>
     <string name="edit_poll">திருத்த</string>
+    <string name="action_edit">திருத்த</string>
+    <string name="conversation_2_recipients">%1$s மற்றும் %2$s</string>
+    <string name="description_visiblity_private">பின்பற்றுபவர்கள்</string>
+    <string name="description_visiblity_unlisted">பட்டியலிடப்படாதவர்களுக்கு</string>
+    <string name="description_visiblity_public">அனைவருக்கும்</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 5e1907238..491ae3d1e 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -2,9 +2,9 @@
 <resources>
     <string name="error_generic">Bir hata oluştu.</string>
     <string name="error_network">Bir ağ hatası oluştu! Lütfen bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin!</string>
-    <string name="error_empty">Bu alan boş bırakılamaz.</string>
+    <string name="error_empty">Bu alan boş bırakılmaz.</string>
     <string name="error_invalid_domain">Girilen alan alanı geçersiz</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">Bu sunucuyla kimlik doğrulanamadı.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Kimlik doğrulama başarısız oldu.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Kullanılabilir web tarayıcısı bulunamadı.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">Açıklanmayan kimlik doğrulama hata oluştu.</string>
     <string name="error_authorization_denied">Kimlik doğrulama reddedildi.</string>
@@ -15,8 +15,8 @@
     <string name="error_media_upload_type">Bu biçimdeki dosyalar yüklenmez.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Dosya açılamadı.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">Medyayı okumak için izin gerekiyor.</string>
-    <string name="error_media_download_permission">Medyayı kaydetmek için izin gerekiyor.</string>
-    <string name="error_media_upload_image_or_video">Aynı duruma hem video hem resim eklenemez.</string>
+    <string name="error_media_download_permission">Medya kaydetme izni gerekiyor.</string>
+    <string name="error_media_upload_image_or_video">Aynı iletiye hem video hem resim eklenemez.</string>
     <string name="error_media_upload_sending">Yükleme başarısız oldu.</string>
     <string name="error_sender_account_gone">Toot gönderilirken hata oluştu.</string>
     <string name="title_home">Ana sayfa</string>
@@ -32,24 +32,24 @@
     <string name="title_follows">Takip edilenler</string>
     <string name="title_followers">Takipçiler</string>
     <string name="title_favourites">Favoriler</string>
-    <string name="title_mutes">Sessize alınmış kullanıcılar</string>
+    <string name="title_mutes">Sesize alınmış kullanıcılar</string>
     <string name="title_blocks">Engellenmiş kullanıcılar</string>
     <string name="title_follow_requests">Takip Etme İstekleri</string>
     <string name="title_edit_profile">Profili düzeltme</string>
     <string name="title_saved_toot">Taslaklar</string>
     <string name="title_licenses">Lisanslar</string>
     <string name="status_username_format">\@%s</string>
-    <string name="status_boosted_format">%s yükseltti</string>
+    <string name="status_boosted_format">%s yineledi</string>
     <string name="status_sensitive_media_title">Hasas Medya</string>
-    <string name="status_media_hidden_title">Medya gizlendi</string>
-    <string name="status_sensitive_media_directions">Görmek için taklayın</string>
+    <string name="status_media_hidden_title">Gizlenmiş medya</string>
+    <string name="status_sensitive_media_directions">Görüntülemek için dokunun</string>
     <string name="status_content_warning_show_more">Daha Fazla Göster</string>
-    <string name="status_content_warning_show_less">Daha az</string>
+    <string name="status_content_warning_show_less">Daha Az Göster</string>
     <string name="status_content_show_more">Genişlet</string>
     <string name="status_content_show_less">Daralt</string>
     <string name="message_empty">Burada hiçbir şey yok.</string>
-    <string name="footer_empty">Burada henüz yok. Yenilemek için aşağıya çekin!</string>
-    <string name="notification_reblog_format">%s durumunu boost etti</string>
+    <string name="footer_empty">Henüz hiç ileti yoktur. Yenilemek için aşağıya çek!</string>
+    <string name="notification_reblog_format">%s iletini yükseltti</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s durumunu favorilerine ekledi</string>
     <string name="notification_follow_format">%s seni takip etti</string>
     <string name="report_username_format">\@%s bildir</string>
@@ -57,17 +57,17 @@
     <string name="action_quick_reply">Hızlı Yanıt</string>
     <string name="action_reply">Yanıtla</string>
     <string name="action_reblog">Yükselt</string>
-    <string name="action_favourite">Favorile</string>
+    <string name="action_favourite">Favori</string>
     <string name="action_more">Daha fazla</string>
     <string name="action_compose">Oluştur</string>
     <string name="action_login">Mastodon ile giriş yap</string>
-    <string name="action_logout">Çıkış yap</string>
-    <string name="action_logout_confirm">%1$s hesabından çıkmak istediğine emin misin\?</string>
+    <string name="action_logout">Çıkış Yap</string>
+    <string name="action_logout_confirm">Bu %1$s oturumu sonlandırmak istediğinizden emin misiniz\?</string>
     <string name="action_follow">Takip et</string>
     <string name="action_unfollow">Takibi bırak</string>
     <string name="action_block">Engelle</string>
     <string name="action_unblock">Engeli kaldır</string>
-    <string name="action_hide_reblogs">Boostları gizle</string>
+    <string name="action_hide_reblogs">Yükseltilenleri gizle</string>
     <string name="action_show_reblogs">Boostları göster</string>
     <string name="action_report">Bildir</string>
     <string name="action_delete">Sil</string>
@@ -76,10 +76,10 @@
     <string name="action_retry">Tekrar dene</string>
     <string name="action_close">Kapat</string>
     <string name="action_view_profile">Profil</string>
-    <string name="action_view_preferences">Ayarlar</string>
+    <string name="action_view_preferences">Tercihler</string>
     <string name="action_view_account_preferences">Hesap Tercihleri</string>
     <string name="action_view_favourites">Favoriler</string>
-    <string name="action_view_mutes">Sessize alınmış kullanıcılar</string>
+    <string name="action_view_mutes">Sesize alınmış kullanıcılar</string>
     <string name="action_view_blocks">Engellenmiş kullanıcılar</string>
     <string name="action_view_follow_requests">Takip İstekleri</string>
     <string name="action_view_media">Medya</string>
@@ -87,13 +87,13 @@
     <string name="action_add_media">Medya ekle</string>
     <string name="action_photo_take">Fotoğraf çek</string>
     <string name="action_share">Paylaş</string>
-    <string name="action_mute">Sessize al</string>
+    <string name="action_mute">Sesize al</string>
     <string name="action_unmute">Sesizden kaldır</string>
     <string name="action_mention">Bahset</string>
     <string name="action_hide_media">Medyayı gizle</string>
     <string name="action_open_drawer">Çekmece aç</string>
     <string name="action_save">Kaydet</string>
-    <string name="action_edit_profile">Profili düzenle</string>
+    <string name="action_edit_profile">Profili düzelt</string>
     <string name="action_edit_own_profile">Düzenle</string>
     <string name="action_undo">Geri al</string>
     <string name="action_accept">Kabul et</string>
@@ -114,47 +114,47 @@
     <string name="confirmation_reported">Gönderildi!</string>
     <string name="confirmation_unblocked">Kullanıcının engeli kaldırıldı</string>
     <string name="confirmation_unmuted">Kullanıcının sesi açıldı</string>
-    <string name="status_sent">Gönderildi!</string>
+    <string name="status_sent">İletildi!</string>
     <string name="status_sent_long">Yanıt başarıyla gönderildi.</string>
-    <string name="hint_domain">Hangi sunucu?</string>
+    <string name="hint_domain">Sunucu giriniz</string>
     <string name="hint_compose">Neler oluyor?</string>
-    <string name="hint_content_warning">İçerik uyarısı</string>
+    <string name="hint_content_warning">İçerik uyarı</string>
     <string name="hint_display_name">Görünen ad</string>
     <string name="hint_note">Biyo</string>
-    <string name="hint_search">Ara…</string>
+    <string name="hint_search">Hesaplarda ara…</string>
     <string name="search_no_results">Sonuç bulunamadı</string>
     <string name="label_quick_reply">Yanıt…</string>
-    <string name="label_avatar">Avatar</string>
-    <string name="label_header">Başlık</string>
-    <string name="link_whats_an_instance">Sunucunuz nedir\?</string>
+    <string name="label_avatar">Simge</string>
+    <string name="label_header">Üstlük</string>
+    <string name="link_whats_an_instance">Sunucu nedir\?</string>
     <string name="login_connection">Bağlantı kuruluyor…</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">Burada her hangi bir Mastodon sunucusunun adresi (mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, ve <a href="https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/master/docs/Using-Mastodon/List-of-Mastodon-instances.md">daha fazlasını</a>) girebilirsin!
+    <string name="dialog_whats_an_instance">Burada her hangi bir Mastodon sunucusunun adresi (mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, ve <a href="https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/master/docs/Using-Mastodon/List-of-Mastodon-instances.md">daha fazla!</a>) girilebiliri.
 \n
-\nHenüz hesabın yok ise katılmak istediğin sunucunun adresini girerek hesap oluşturabilirsin
+\nEğer hesabınız henüz yok ise katılmak istediğiniz sunucunun adresini girerek hesap yaratabilirsin.
 \n
-\nHer bir sunucu kendi hesap kayıtlarını tutar ancak diğer sunucularda bulunan insanlarla aynı sitedeymişçesine iletişime geçip takip edebilirsin.
+\nHer bir sunucu hesaplar ağırlayan bir yer olur ancak diğer sunucularda bulunan insanlarla aynı sitede olmuşcasına iletişime geçip takip edebilirsiniz.
 \n
 \nDaha fazla bilgi için <a href="https://mastodon.social/about">mastodon.social</a>. </string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Medya yüklemesi tamamlanıyor</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Yükleniyor…</string>
     <string name="dialog_download_image">İndir</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Takip isteğini iptal et\?</string>
-    <string name="dialog_unfollow_warning">Takibi bırak\?</string>
+    <string name="dialog_unfollow_warning">Takibi bırakmak istiyor musun\?</string>
     <string name="dialog_delete_toot_warning">Bu durumu silmek istiyor musunuz\?</string>
-    <string name="visibility_public">Genel: Herkese açık zaman çizelgesinde göster</string>
-    <string name="visibility_unlisted">Liste dışı: Herkese açık zaman çizelgelerinde gösterme</string>
-    <string name="visibility_private">Takipçiler: Sadece takipçilere göster</string>
-    <string name="visibility_direct">Doğrudan: Sadece bahsedilen kullanıcılara göster</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Bildirimler</string>
-    <string name="pref_title_notifications_enabled">Bildirimler</string>
+    <string name="visibility_public">Kamu: Herkese açık ve sosyal çizelgelerinde çıkar</string>
+    <string name="visibility_unlisted">Listelenmemiş: Genel zaman çizelgelerinde gösterme</string>
+    <string name="visibility_private">Özel: Sadece takipçiler ve bahsedilenlere açık</string>
+    <string name="visibility_direct">Direkt: Sadece bahsedilen kullanıcılara açık</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Bildirimleri düzelt</string>
+    <string name="pref_title_notifications_enabled">Anlık bildirimler</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">Uyarılar</string>
-    <string name="pref_title_notification_alert_sound">Sesli uyarı</string>
-    <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Titreşimle bildir</string>
-    <string name="pref_title_notification_alert_light">Bildirim ışığıyla bildir</string>
-    <string name="pref_title_notification_filters">Bana bildir</string>
+    <string name="pref_title_notification_alert_sound">Sesle bildir</string>
+    <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Titremeyle bildir</string>
+    <string name="pref_title_notification_alert_light">Işığıyla bildir</string>
+    <string name="pref_title_notification_filters">Beni bildir</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_mentions">bahsedilince</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follows">Takip edilince</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">gönderilerim boost edilirse</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">iletilerim yüksetilince</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_favourites">gönderilerim favorilere eklenirse</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Görünüş</string>
     <string name="pref_title_app_theme">Uygulama teması</string>
@@ -164,18 +164,18 @@
     <string name="app_theme_black">Siyah</string>
     <string name="app_theme_auto">Gün batımında otomatik</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">Tarayıcı</string>
-    <string name="pref_title_custom_tabs">Chrome özel sekmelerini kullan</string>
-    <string name="pref_title_hide_follow_button">Kaydırırken durum oluştur düğmesi gizlensin</string>
+    <string name="pref_title_custom_tabs">Chrome Özel Şekmelerini Kullan</string>
+    <string name="pref_title_hide_follow_button">Kaydırırken takip düğmesi gizlensin</string>
     <string name="pref_title_status_filter">Zaman çizelgesi filtreleme</string>
     <string name="pref_title_status_tabs">Sekmeler</string>
-    <string name="pref_title_show_boosts">Boostları göster</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">Yükseltilenleri göster</string>
     <string name="pref_title_show_replies">Yanıtları göster</string>
     <string name="pref_title_show_media_preview">Medya önizlemelerini indir</string>
-    <string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
+    <string name="pref_title_proxy_settings">Vekil</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP Proxy</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP vekil sunucusunu etkinleştir</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP ağ vekili sunucusu</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP proxy portu</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP proxy etkinleştir</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP proxy sunucusu</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP ağ vekili portu</string>
     <string name="pref_default_post_privacy">Varsayılan gönderi gizliliği</string>
     <string name="pref_default_media_sensitivity">Medyayı her zaman hassas olarak işaretle</string>
     <string name="pref_publishing">Yayınlama (sunucuyla eşitlenir)</string>
@@ -194,34 +194,34 @@
     <string name="notification_follow_name">Yeni Takipçiler</string>
     <string name="notification_follow_description">Yeni takipçiler hakkında bildirim</string>
     <string name="notification_boost_name">Yükseltilenler</string>
-    <string name="notification_boost_description">Durumunuz boost edildiğinde bildirim</string>
+    <string name="notification_boost_description">Tootların yükseltildiğinde bildirimler</string>
     <string name="notification_favourite_name">Favoriler</string>
     <string name="notification_favourite_description">Tootların favori olarak işaretlendiğinde</string>
     <string name="notification_mention_format">%s senden bahsetti</string>
-    <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s ve %4$d diğer</string>
+    <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s ve %4$d daha</string>
     <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s ve %3$s</string>
     <string name="notification_summary_small">%1$s ve %2$s</string>
     <string name="notification_title_summary">%d yeni etkileşim</string>
     <string name="description_account_locked">Kitli Hesap</string>
     <string name="about_title_activity">Hakkında</string>
     <string name="about_tusky_version">Yuito %s</string>
-    <string name="about_tusky_license">Özgür ve açık kaynak yazılım Yuito. GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 3 altında lisanslanmıştır. Lisansı buradan görüntüleyebilirsiniz: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
+    <string name="about_tusky_license">Yuito özgür ve açık kaynak bir yazılımdır. GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 3 altında lisanslanmıştır. Lisansı buradan görüntüleyebilirsiniz: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
     <!-- note to translators:
          * you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
            We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
            to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
          * the url can be changed to link to the localized version of the license.
     -->
-    <string name="about_project_site">Proje Web sitesi:
+    <string name="about_project_site">Projenin internet sitesi:
 \n https://accelf.net/yuito</string>
-    <string name="about_bug_feature_request_site">Hata raporları &amp; özellik istekleri:
+    <string name="about_bug_feature_request_site">&amp; özellik istekleri hata raporları:
 \n https://github.com/accelforce/Yuito/issues</string>
-    <string name="about_tusky_account">Yuito\'in Profili</string>
-    <string name="status_share_content">Durum içeriğini paylaş</string>
-    <string name="status_share_link">Durumun adresini paylaş</string>
+    <string name="about_tusky_account">Yuito\'nin Profili</string>
+    <string name="status_share_content">İletinin içeriğini paylaş</string>
+    <string name="status_share_link">İletinin adresini paylaş</string>
     <string name="status_media_images">Görseller</string>
     <string name="status_media_video">Video</string>
-    <string name="state_follow_requested">Takip istekleri</string>
+    <string name="state_follow_requested">Takip edebilme istendi</string>
     <!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
     <string name="abbreviated_in_years">%dy</string>
     <string name="abbreviated_in_days">%dy gün önce</string>
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="abbreviated_in_seconds">%ds</string>
     <string name="abbreviated_years_ago">%dy</string>
     <string name="abbreviated_days_ago">%dd</string>
-    <string name="abbreviated_hours_ago">%dh</string>
-    <string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
+    <string name="abbreviated_hours_ago">%dh saat önce</string>
+    <string name="abbreviated_minutes_ago">%dm dk önce</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
-    <string name="follows_you">Sizi takip ediyor</string>
+    <string name="follows_you">Seni takip ediyor</string>
     <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Her zaman hassas içerikleri göster</string>
     <string name="title_media">Medya</string>
     <string name="load_more_placeholder_text">daha fazla yükle</string>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="action_set_caption">Başlık belirle</string>
     <string name="action_remove">Kaldır</string>
     <string name="lock_account_label">Hesabı Kilitle</string>
-    <string name="lock_account_label_description">Aktif edilirse takipçileri elle onaylamanız gerekir</string>
+    <string name="lock_account_label_description">Takipçileri elle onaylamanız gerekir</string>
     <string name="compose_save_draft">Taslaklara kaydedilsin mi\?</string>
     <string name="send_toot_notification_title">Durum gönderiliyor…</string>
     <string name="send_toot_notification_error_title">Durum gönderilirken hata oluştu</string>
@@ -273,17 +273,17 @@
     <string name="caption_twemoji">Mastodon\'un standart ifade paketi</string>
     <string name="download_failed">İndirme başarısız</string>
     <string name="account_moved_description">%1$s buraya taşındı:</string>
-    <string name="unreblog_private">Boostu geri al</string>
-    <string name="license_description">Yuito, aşağıdaki açık kaynaklı projelerden kod ve varlıklar içerir:</string>
-    <string name="license_apache_2">Apache Lisansı altında lisanslanmıştır (aşağıdaki kopyası)</string>
+    <string name="unreblog_private">Yükseltmeyi geri çek</string>
+    <string name="license_description">Yuito aşağıdakı açık kaynaklı projelerden kod ve materyal içeriyor:</string>
+    <string name="license_apache_2">Apache Lisansı altında lisanslanmıştır (kopya aşağıda)</string>
     <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
     <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
-    <string name="profile_metadata_label">Profil meta verisi</string>
+    <string name="profile_metadata_label">Profil meta verileri</string>
     <string name="profile_metadata_add">veri ekle</string>
     <string name="profile_metadata_label_label">Etiket</string>
     <string name="profile_metadata_content_label">İçerik</string>
     <string name="pref_title_absolute_time">Kesin zaman kullan</string>
-    <string name="label_remote_account">Aşağıdaki bilgiler kullanıcının profilini tam olarak yansıtmayabilir. Tam profili tarayıcıda açmak için dokunun.</string>
+    <string name="label_remote_account">Aşağıdaki bilgiler değişken olabilir. Tüm profili tarayıcıda görmek için basın.</string>
     <string name="unpin_action">Sabitlemeyi kaldır</string>
     <string name="pin_action">Sabitle</string>
     <plurals name="favs">
@@ -306,9 +306,9 @@
     <string name="action_view_domain_mutes">Gizli alanadları</string>
     <string name="action_mute_domain">%s alan adını sessize al</string>
     <string name="action_links">Bağlantılar</string>
-    <string name="action_hashtags">Hashtag\'ler</string>
+    <string name="action_hashtags">Hashtags\'ler</string>
     <string name="action_open_faved_by">Favorileri göster</string>
-    <string name="title_hashtags_dialog">Hashtags\'ler</string>
+    <string name="title_hashtags_dialog">Hashtag\'ler</string>
     <string name="title_links_dialog">Bağlantılar</string>
     <string name="download_media">Medya indir</string>
     <string name="downloading_media">Medya indiriliyor</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
     <string name="pref_title_timeline_filters">Filtreler</string>
     <string name="app_theme_system">Sistem tasarımını kullan</string>
     <string name="pref_title_language">Dil</string>
-    <string name="pref_title_animate_gif_avatars">GIF avatarlarını oynat</string>
+    <string name="pref_title_animate_gif_avatars">Hareketli GIF avatarlarını oynat</string>
     <string name="notification_poll_name">Anketler</string>
     <string name="notification_poll_description">Sona eren anketlerle ilgili bildirimler</string>
     <string name="pref_title_public_filter_keywords">Genel zaman çizelgesi</string>
@@ -326,8 +326,8 @@
     <string name="filter_edit_dialog_title">Filtreyi düzenle</string>
     <string name="filter_dialog_remove_button">Kaldır</string>
     <string name="filter_dialog_update_button">Güncelle</string>
-    <string name="filter_dialog_whole_word">Tüm kelime</string>
-    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Anahtar kelime veya kelime öbeği yalnızca alfasayısal olduğunda, yalnızca tüm sözcükle eşleşirse uygulanır</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word">Tüm dünya</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Anahtar kelime veya kelime öbeği yalnızca alfanümerik olduğunda, yalnızca tüm kelimeyle eşleşirse uygulanır.</string>
     <string name="filter_add_description">Filtrelenecek ifade</string>
     <string name="error_create_list">Liste oluşturulamadı</string>
     <string name="error_rename_list">Liste yeniden adlandırılamadı</string>
@@ -361,8 +361,8 @@
     <string name="compose_preview_image_description">%s görüntüsü için eylemler</string>
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 oy • 1 saat kaldı --> %1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
-        <item quantity="one">%s oy</item>
-        <item quantity="other">%s oy</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="poll_info_time_relative">%s kaldı</string>
     <string name="poll_info_closed">kapandı</string>
@@ -370,16 +370,16 @@
     <string name="poll_ended_voted">Oy verdiğin bir anket sona erdi</string>
     <string name="poll_ended_created">Oluşturduğun bir anket sona erdi</string>
     <plurals name="poll_timespan_days">
-        <item quantity="one">%d gün</item>
-        <item quantity="other">%d gün</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_hours">
         <item quantity="one">%d saat</item>
         <item quantity="other">%d saat</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
-        <item quantity="one">%d dakika</item>
-        <item quantity="other">%d dakika</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
         <item quantity="one">%d saniye</item>
@@ -392,7 +392,7 @@
     <string name="hint_additional_info">Ek Yorumlar</string>
     <string name="report_remote_instance">%s adresine ilet</string>
     <string name="failed_fetch_statuses">Durumlar getirilemedi</string>
-    <string name="report_description_1">"Rapor, sunucu moderatörünüze gönderilecektir.  Aşağıdan bu hesabı neden bildirdiğinizle ilgili bir açıklama sağlayabilirsiniz:"</string>
+    <string name="report_description_1">Bildirim sunucu yöneticinize gönderilecektir. Bu hesabı neden bildirdiğinizle ilgili açıklama yapabilirsiniz:</string>
     <string name="report_description_remote_instance">Hesap başka bir sunucudan. Raporun anonim bir kopyasını da oraya gönderilsin mi\?</string>
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">Bildirim filtresini göster</string>
     <string name="action_mentions">Bahsedenler</string>
@@ -401,7 +401,7 @@
     <string name="title_mentions_dialog">Bahsedenler</string>
     <string name="action_open_media_n">#%d medyayı aç</string>
     <string name="title_bookmarks">Yer imleri</string>
-    <string name="title_scheduled_toot">Zamanlanmış tootlar</string>
+    <string name="title_scheduled_toot">Zamanlanmış iletiler</string>
     <string name="action_bookmark">Yerimi</string>
     <string name="action_edit">Düzenle</string>
     <string name="action_delete_and_redraft">Sil ve düzenle</string>
@@ -430,7 +430,7 @@
     <string name="poll_allow_multiple_choices">Çoklu seçim</string>
     <string name="edit_poll">Düzenle</string>
     <string name="replying_to">Yanıtlanıyor: %s</string>
-    <string name="profile_badge_bot_text">Bot</string>
+    <string name="profile_badge_bot_text">Alt Metin</string>
     <string name="confirmation_domain_unmuted">%s alan adını gizleme</string>
     <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Alan adından her şeyi gizle</string>
     <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Hassas içerikleri göster</string>
@@ -441,13 +441,13 @@
     <string name="no_saved_status">Hiç taslağınız yok.</string>
     <string name="no_scheduled_status">Zamanlanmış durumunuz yok.</string>
     <string name="reblog_private">Kendi kitlenize yükseltin</string>
-    <string name="hashtags">Hashtag\'ler</string>
+    <string name="hashtags">Hashtags\'ler</string>
     <string name="pref_title_confirm_reblogs">Boost etmeden önce onay iletişim kutusunu göster</string>
     <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Bağlantı önizlemelerini zaman çizelgesinde göster</string>
     <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Sekmeler arasında geçiş yapmak için kaydırma hareketini etkinleştir</string>
     <plurals name="poll_info_people">
-        <item quantity="one">%s kişi</item>
-        <item quantity="other">%s kişi</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="add_hashtag_title">Hashtag ekle</string>
     <string name="notification_follow_request_description">Takip istekleri ile ilgili bildirimler</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index d84088323..d819665fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -45,8 +45,8 @@
     <string name="hint_search">Пошук…</string>
     <string name="hint_note">Про себе</string>
     <string name="hint_compose">Що відбувається\?</string>
-    <string name="status_sent">Надіслати!</string>
-    <string name="confirmation_reported">Надіслати!</string>
+    <string name="status_sent">Надіслано!</string>
+    <string name="confirmation_reported">Надіслано!</string>
     <string name="action_share_as">Поділитися як …</string>
     <string name="action_open_as">Відкрити як %s</string>
     <string name="action_copy_link">Копіювати посилання</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="action_reject">Відмовити</string>
     <string name="action_accept">Прийняти</string>
     <string name="action_undo">Скасувати</string>
-    <string name="action_edit_own_profile">Редагувати</string>
+    <string name="action_edit_own_profile">Змінити</string>
     <string name="action_save">Зберегти</string>
     <string name="action_mention">Згадати</string>
     <string name="action_mute_domain">Заглушити %s</string>
@@ -106,8 +106,14 @@
     <string name="status_sensitive_media_directions">Натисніть для перегляду</string>
     <string name="status_media_hidden_title">Медіа приховано</string>
     <string name="hint_content_warning">Попередження про контент</string>
-    <string name="edit_poll">Редагувати</string>
+    <string name="edit_poll">Змінити</string>
     <string name="compose_shortcut_short_label">Написати</string>
     <string name="action_unmute_conversation">Скасувати приглушення бесіди</string>
     <string name="action_mute_conversation">Приглушити бесіду</string>
+    <string name="title_scheduled_toot">Заплановані пости</string>
+    <string name="description_visiblity_private">Підписники</string>
+    <string name="action_compose_shortcut">Написати</string>
+    <string name="title_media">Медіа</string>
+    <string name="pref_title_notifications_enabled">Сповіщення</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Сповіщення</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index a41786bb4..1f99b5ac3 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="title_statuses_with_replies">Tương tác</string>
     <string name="title_statuses">Tút</string>
     <string name="title_view_thread">Tút</string>
-    <string name="title_tab_preferences">Tabs</string>
+    <string name="title_tab_preferences">Xếp Tab</string>
     <string name="title_direct_messages">Tin nhắn</string>
     <string name="title_public_federated">Thế giới</string>
     <string name="title_public_local">Cộng đồng</string>
@@ -384,11 +384,11 @@
     <string name="description_status_reblogged">Đã chia sẻ</string>
     <string name="description_status_media_no_description_placeholder">Không có mô tả</string>
     <string name="description_status_cw">Nội dung nhạy cảm: %s</string>
-    <string name="max_tab_number_reached">mở rộng tối đa %1$d tab</string>
+    <string name="max_tab_number_reached">tối đa %1$d tab</string>
     <string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s và %3$d người nữa</string>
     <string name="conversation_2_recipients">%1$s và %2$s</string>
     <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
-    <string name="title_favourited_by">Thích bởi</string>
+    <string name="title_favourited_by">Những người thích tút này</string>
     <string name="title_reblogged_by">Những người chia sẻ tút này</string>
     <plurals name="reblogs">
         <item quantity="other"><b>%s</b> lượt chia sẻ</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index eef81650c..8d5ba96b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="error_generic">应用程序出现异常。</string>
-    <string name="error_network">网络请求出错，请检查互联网连接并重试!</string>
+    <string name="error_network">网络请求出错，请检查互联网连接并重试！</string>
     <string name="error_empty">内容不能为空。</string>
     <string name="error_invalid_domain">该域名无效</string>
     <string name="error_failed_app_registration">无法连接此服务器。</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">没有可用的浏览器。</string>
     <string name="error_authorization_unknown">认证过程出现未知错误。</string>
     <string name="error_authorization_denied">授权被拒绝。</string>
-    <string name="error_retrieving_oauth_token">无法获取登录令牌。</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">无法获取登录信息。</string>
     <string name="error_compose_character_limit">嘟文太长了！</string>
     <string name="error_image_upload_size">文件大小限制 8MB。</string>
     <string name="error_video_upload_size">视频文件大小限制 40MB。</string>
@@ -20,9 +20,9 @@
     <string name="error_media_upload_sending">媒体文件上传失败。</string>
     <string name="error_sender_account_gone">嘟文发送时出错。</string>
     <string name="title_home">主页</string>
-    <string name="title_notifications">通知设置</string>
+    <string name="title_notifications">通知</string>
     <string name="title_public_local">本站时间轴</string>
-    <string name="title_public_federated">跨站公共时间轴</string>
+    <string name="title_public_federated">跨站时间轴</string>
     <string name="title_direct_messages">私信</string>
     <string name="title_tab_preferences">标签页</string>
     <string name="title_view_thread">嘟文</string>
@@ -31,8 +31,8 @@
     <string name="title_statuses_pinned">已置顶</string>
     <string name="title_follows">正在关注</string>
     <string name="title_followers">关注者</string>
-    <string name="title_favourites">我的收藏</string>
-    <string name="title_mutes">被屏蔽的用户</string>
+    <string name="title_favourites">收藏</string>
+    <string name="title_mutes">被隐藏的用户</string>
     <string name="title_blocks">被屏蔽的用户</string>
     <string name="title_follow_requests">关注请求</string>
     <string name="title_edit_profile">编辑个人资料</string>
@@ -52,8 +52,8 @@
     <string name="notification_reblog_format">%s 转嘟了你的嘟文</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s 收藏了你的嘟文</string>
     <string name="notification_follow_format">%s 关注了你</string>
-    <string name="report_username_format">报告用户 @%s 的滥用行为</string>
-    <string name="report_comment_hint">报告更多信息</string>
+    <string name="report_username_format">举报 @%s</string>
+    <string name="report_comment_hint">是否有更多信息需报告？</string>
     <string name="action_quick_reply">快速回复</string>
     <string name="action_reply">回复</string>
     <string name="action_reblog">转嘟</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="action_favourite">收藏</string>
     <string name="action_unfavourite">取消收藏</string>
     <string name="action_more">更多</string>
-    <string name="action_compose">发表新嘟文</string>
+    <string name="action_compose">发表嘟文</string>
     <string name="action_login">登录 Mastodon 帐号</string>
     <string name="action_logout">退出登录</string>
     <string name="action_logout_confirm">确定要退出帐号 %1$s 吗？</string>
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="action_search">搜索</string>
     <string name="action_access_saved_toot">草稿</string>
     <string name="action_toggle_visibility">设置嘟文可见范围</string>
-    <string name="action_content_warning">内容提醒</string>
+    <string name="action_content_warning">设置内容提醒</string>
     <string name="action_emoji_keyboard">插入表情符号</string>
     <string name="action_add_tab">添加标签页</string>
     <string name="action_links">链接</string>
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="title_mentions_dialog">提及</string>
     <string name="title_links_dialog">链接</string>
     <string name="action_open_media_n">打开媒体文件 #%d</string>
-    <string name="download_image">正在下载 %1$s…</string>
+    <string name="download_image">下载中 %1$s</string>
     <string name="action_copy_link">复制链接</string>
     <string name="action_open_as">打开为 %s</string>
     <string name="action_share_as">分享为 …</string>
@@ -126,11 +126,11 @@
     <string name="send_status_link_to">分享链接到…</string>
     <string name="send_status_content_to">分享嘟文到…</string>
     <string name="send_media_to">分享媒体到…</string>
-    <string name="confirmation_reported">报告已发送！</string>
+    <string name="confirmation_reported">已发送！</string>
     <string name="confirmation_unblocked">已解除屏蔽</string>
     <string name="confirmation_unmuted">已取消隐藏</string>
     <string name="status_sent">已发送！</string>
-    <string name="status_sent_long">成功发布回复.</string>
+    <string name="status_sent_long">成功发送回复。</string>
     <string name="hint_domain">域名</string>
     <string name="hint_compose">有什么新鲜事？</string>
     <string name="hint_content_warning">内容提醒</string>
@@ -141,14 +141,16 @@
     <string name="label_quick_reply">回复…</string>
     <string name="label_avatar">头像</string>
     <string name="label_header">标题</string>
-    <string name="link_whats_an_instance">需要帮助？</string>
+    <string name="link_whats_an_instance">什么是实例？</string>
     <string name="login_connection">正在连接…</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">请输入你帐号所在的 Mastodon 站点的域名，比如 pawoo.net，acg.mn，wxw.moe，<a href="https://instances.social">等等</a> 。
+    <string name="dialog_whats_an_instance">请输入你帐号所在的 Mastodon 站点的域名，比如 mastodon.social，icosahedron.website，social.tchncs.de，<a href="https://instances.social">等等</a> 。
 \n
 \n还没有 Mastodon 帐号？你也可以输入想注册的 Mastodon 站点的域名，然后在该服务器创建新的帐号并授权 Yuito 登入。
 \n
-\n在 Mastodon 里，跨站互动和站内互动一样简单。可以前往 <a href="https://joinmastodon.org">https://joinmastodon.org</a> 了解更多信息。 </string>
-    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">正在结束上传…</string>
+\n在 Mastodon 里，你的账号信息储存在某一特定实例当中，但 Mastodon 可使跨站互动和站内互动一样简单。
+\n
+\n可以前往 <a href="https://joinmastodon.org">https://joinmastodon.org</a> 了解更多信息。 </string>
+    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">正在结束上传</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">正在上传…</string>
     <string name="dialog_download_image">下载</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">移除关注请求？</string>
@@ -297,7 +299,7 @@
     <string name="send_toot_notification_channel_name">嘟文发送中</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">发送已被取消</string>
     <string name="send_toot_notification_saved_content">嘟文已保存为草稿</string>
-    <string name="action_compose_shortcut">发表嘟文</string>
+    <string name="action_compose_shortcut">发表新嘟文</string>
     <string name="error_no_custom_emojis">当前实例 %s 没有自定义表情符号</string>
     <string name="copy_to_clipboard_success">已复制到剪贴板</string>
     <string name="emoji_style">表情符号风格</string>
@@ -328,7 +330,7 @@
     <string name="profile_metadata_label_label">标签</string>
     <string name="profile_metadata_content_label">内容</string>
     <string name="pref_title_absolute_time">嘟文显示精确时间</string>
-    <string name="label_remote_account">以下信息可能并不完整，要查看完整资料请使用浏览器打开</string>
+    <string name="label_remote_account">以下信息可能并不完整，要查看完整资料请使用浏览器打开。</string>
     <string name="unpin_action">取消置顶</string>
     <string name="pin_action">置顶</string>
     <plurals name="favs">
@@ -364,9 +366,7 @@
     <string name="description_visiblity_unlisted">
         不公开
     </string>
-    <string name="description_visiblity_private">
-        仅关注者
-    </string>
+    <string name="description_visiblity_private">关注者</string>
     <string name="description_visiblity_direct">
         私信
     </string>
@@ -376,7 +376,7 @@
     <string name="notifications_apply_filter">分类</string>
     <string name="filter_apply">应用</string>
     <string name="compose_shortcut_long_label">发表新嘟文</string>
-    <string name="compose_shortcut_short_label">发表嘟文</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">发表新嘟文</string>
     <string name="pref_title_bot_overlay">显示机器人标志</string>
     <string name="notification_clear_text">你确定要永久清空通知列表吗？</string>
     <string name="poll_info_format">
@@ -412,10 +412,10 @@
     <string name="action_bookmark">书签</string>
     <string name="action_edit">编辑</string>
     <string name="action_view_bookmarks">书签</string>
-    <string name="action_view_domain_mutes">隐藏的域名</string>
+    <string name="action_view_domain_mutes">隐藏域名</string>
     <string name="action_add_poll">新增意见调查</string>
     <string name="action_access_scheduled_toot">定时嘟文</string>
-    <string name="action_schedule_toot">定时嘟文</string>
+    <string name="action_schedule_toot">预订嘟文</string>
     <string name="confirmation_domain_unmuted">%s 已解除静音</string>
     <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">隐藏整个域</string>
     <string name="pref_title_animate_gif_avatars">动画GIF头像</string>
@@ -431,10 +431,10 @@
     <string name="button_continue">继续</string>
     <string name="button_back">返回</string>
     <string name="button_done">完成</string>
-    <string name="report_sent_success">成功报告 @%s</string>
+    <string name="report_sent_success">成功举报 @%s</string>
     <string name="hint_additional_info">附加留言</string>
     <string name="report_remote_instance">转发到 %s</string>
-    <string name="failed_report">回报失败</string>
+    <string name="failed_report">举报失败</string>
     <string name="failed_fetch_statuses">无法获取状态</string>
     <string name="report_description_1">该报告将发送给给您的服务器管理员。您可以在下面提供有关回报此帐户的原因的说明：</string>
     <string name="report_description_remote_instance">该帐户来自其他服务器。向那里发送一份匿名的报告副本？</string>
@@ -455,17 +455,13 @@
     <string name="edit_poll">编辑</string>
     <string name="post_lookup_error_format">查找帖子时出错 %s</string>
     <string name="no_saved_status">您没有草稿。</string>
-    <string name="no_scheduled_status">您没有任何预定状态。</string>
-    <string name="warning_scheduling_interval">Mastodon的最小预定时间为5分钟。</string>
+    <string name="no_scheduled_status">您没有任何定时嘟文。</string>
+    <string name="warning_scheduling_interval">Mastodon的最小预订时间为5分钟。</string>
     <string name="notification_follow_request_name">关注请求</string>
     <string name="hashtags">话题</string>
-    <string name="pref_title_confirm_reblogs">在转嘟前显示确认对话框</string>
+    <string name="pref_title_confirm_reblogs">转嘟前提示确认</string>
     <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">在时间轴上显示链接预览</string>
-    <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">启用划动手势以切换标签页</string>
-    <plurals name="poll_info_people">
-        <item quantity="one">%s 个人</item>
-        <item quantity="other"/>
-    </plurals>
+    <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">滑动切换标签页</string>
     <string name="compose_preview_image_description">处理图片 %s</string>
     <string name="add_hashtag_title">添加话题名</string>
     <string name="notification_follow_request_description">关注请求的通知</string>
@@ -476,7 +472,7 @@
     <string name="dialog_mute_hide_notifications">隐藏通知</string>
     <string name="dialog_mute_warning">确定隐藏 @%s？</string>
     <string name="dialog_block_warning">确定屏蔽 @%s？</string>
-    <string name="mute_domain_warning">确定要完全屏蔽 %s 吗？您将不能在公共时间轴和通知内看见来自此域名的内容。您在此域名上的关注者将会被移除。</string>
+    <string name="mute_domain_warning">确定要完全屏蔽 %s 吗？您将不能在公共时间轴和通知内看见来自此域名的内容，且您在此域名上的关注者将会被移除。</string>
     <string name="action_unmute_conversation">取消隐藏本会话的通知</string>
     <string name="action_mute_conversation">隐藏本会话的通知</string>
     <string name="action_unmute_domain">取消隐藏 %s</string>
@@ -486,4 +482,5 @@
     <string name="action_unmute_desc">取消隐藏 %s</string>
     <string name="notification_follow_request_format">%s 请求关注你</string>
     <string name="pref_main_nav_position">主导航位置</string>
+    <string name="pref_title_hide_top_toolbar">隐藏顶部工具栏的标题</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 3e67363a5..d120ee8ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="action_favourite">收藏</string>
     <string name="action_unfavourite">取消收藏</string>
     <string name="action_more">更多</string>
-    <string name="action_compose">發表新嘟文</string>
+    <string name="action_compose">新嘟文</string>
     <string name="action_login">登入 Mastodon 帳號</string>
     <string name="action_logout">登出</string>
     <string name="action_logout_confirm">確定要登出 %1$s 嗎？</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="confirmation_reported">已檢舉！</string>
     <string name="confirmation_unblocked">已解除封鎖</string>
     <string name="confirmation_unmuted">已解除靜音</string>
-    <string name="status_sent">已發送！</string>
+    <string name="status_sent">已檢舉！</string>
     <string name="status_sent_long">成功送出回覆</string>
     <string name="hint_domain">域名</string>
     <string name="hint_compose">有什麼新鮮事？</string>
@@ -399,4 +399,7 @@
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
         <item quantity="other">%d 秒</item>
     </plurals>
+    <string name="edit_poll">編輯</string>
+    <string name="hashtags">話題</string>
+    <string name="notification_follow_request_name">關注請求</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
index dd58a434d..1bd691a65 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="title_statuses_with_replies">嘟文和回覆</string>
     <string name="title_statuses_pinned">已置頂</string>
     <string name="title_follows">正在關注</string>
-    <string name="title_followers">關注者</string>
+    <string name="title_followers">僅關注者</string>
     <string name="title_favourites">我的收藏</string>
     <string name="title_mutes">被靜音的使用者</string>
     <string name="title_blocks">被封鎖的使用者</string>
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="action_search">搜尋</string>
     <string name="action_access_saved_toot">草稿</string>
     <string name="action_toggle_visibility">設定嘟文可見範圍</string>
-    <string name="action_content_warning">設定敏感內容警告</string>
+    <string name="action_content_warning">敏感內容警告</string>
     <string name="action_emoji_keyboard">插入表情符號</string>
     <string name="action_add_tab">新增標籤頁</string>
     <string name="action_links">連結</string>
@@ -126,14 +126,14 @@
     <string name="send_status_link_to">分享連結到…</string>
     <string name="send_status_content_to">分享嘟文到…</string>
     <string name="send_media_to">分享媒體到…</string>
-    <string name="confirmation_reported">已檢舉！</string>
+    <string name="confirmation_reported">已發送！</string>
     <string name="confirmation_unblocked">已解除封鎖</string>
     <string name="confirmation_unmuted">已解除靜音</string>
-    <string name="status_sent">已檢舉！</string>
+    <string name="status_sent">已發送！</string>
     <string name="status_sent_long">成功送出回覆</string>
     <string name="hint_domain">域名</string>
     <string name="hint_compose">有什麼新鮮事？</string>
-    <string name="hint_content_warning">設定敏感內容警告</string>
+    <string name="hint_content_warning">敏感內容警告</string>
     <string name="hint_display_name">暱稱</string>
     <string name="hint_note">簡介</string>
     <string name="hint_search">搜尋…</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="visibility_unlisted">不公開：所有人可見，但不會出現在公開時間軸上</string>
     <string name="visibility_private">僅關注者：只有經過你確認後關注你的使用者可見</string>
     <string name="visibility_direct">私信：只有被提及的使用者可見</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">通知設定</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">通知</string>
     <string name="pref_title_notifications_enabled">通知</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">提醒</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">通知鈴聲</string>
@@ -292,7 +292,7 @@
     <string name="send_toot_notification_channel_name">嘟文發送中</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">發送已被取消</string>
     <string name="send_toot_notification_saved_content">嘟文已儲存為草稿</string>
-    <string name="action_compose_shortcut">新嘟文</string>
+    <string name="action_compose_shortcut">發表新嘟文</string>
     <string name="error_no_custom_emojis">當前站點 %s 沒有自訂表情符號</string>
     <string name="copy_to_clipboard_success">已複製到剪貼簿</string>
     <string name="emoji_style">表情符號風格</string>
@@ -399,4 +399,5 @@
     </plurals>
     <string name="notification_follow_request_name">關注請求</string>
     <string name="hashtags">話題</string>
+    <string name="edit_poll">編輯</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
index 4209bbfdd..0f9ff10b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="error_media_upload_sending">媒体文件上传失败</string>
     <string name="error_sender_account_gone">嘟文发送时出错</string>
     <string name="title_home">主页</string>
-    <string name="title_notifications">通知</string>
+    <string name="title_notifications">通知设置</string>
     <string name="title_public_local">本站时间轴</string>
     <string name="title_public_federated">跨站公共时间轴</string>
     <string name="title_direct_messages">私信</string>
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="title_statuses_pinned">已置顶</string>
     <string name="title_follows">正在关注</string>
     <string name="title_followers">关注者</string>
-    <string name="title_favourites">我的收藏</string>
+    <string name="title_favourites">收藏</string>
     <string name="title_mutes">被隐藏的用户</string>
     <string name="title_blocks">被屏蔽的用户</string>
     <string name="title_follow_requests">关注请求</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="action_favourite">收藏</string>
     <string name="action_unfavourite">取消收藏</string>
     <string name="action_more">更多</string>
-    <string name="action_compose">发表新嘟文</string>
+    <string name="action_compose">新嘟文</string>
     <string name="action_login">登录 Mastodon 帐号</string>
     <string name="action_logout">退出登录</string>
     <string name="action_logout_confirm">确定要退出帐号 %1$s 吗？</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="action_view_profile">个人资料</string>
     <string name="action_view_preferences">设置</string>
     <string name="action_view_account_preferences">帐户设置</string>
-    <string name="action_view_favourites">我的收藏</string>
+    <string name="action_view_favourites">收藏</string>
     <string name="action_view_mutes">被隐藏的用户</string>
     <string name="action_view_blocks">被屏蔽的用户</string>
     <string name="action_view_follow_requests">关注请求</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="confirmation_reported">报告已发送！</string>
     <string name="confirmation_unblocked">已解除屏蔽</string>
     <string name="confirmation_unmuted">已取消隐藏</string>
-    <string name="status_sent">报告已发送！</string>
+    <string name="status_sent">已发送！</string>
     <string name="status_sent_long">成功发布回复</string>
     <string name="hint_domain">域名</string>
     <string name="hint_compose">有什么新鲜事？</string>
@@ -158,8 +158,8 @@
     <string name="visibility_unlisted">不公开：所有人可见，但不会出现在公共时间轴上</string>
     <string name="visibility_private">仅关注者：只有经过你确认后关注你的用户可见</string>
     <string name="visibility_direct">私信：只有被提及的用户可见</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">通知</string>
-    <string name="pref_title_notifications_enabled">通知</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">通知设置</string>
+    <string name="pref_title_notifications_enabled">通知设置</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">提醒</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">通知铃声</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">振动</string>
@@ -296,7 +296,7 @@
     <string name="send_toot_notification_channel_name">嘟文发送中</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">发送已被取消</string>
     <string name="send_toot_notification_saved_content">嘟文已保存为草稿</string>
-    <string name="action_compose_shortcut">发表嘟文</string>
+    <string name="action_compose_shortcut">新嘟文</string>
     <string name="error_no_custom_emojis">当前实例 %s 没有自定义表情符号</string>
     <string name="copy_to_clipboard_success">已复制到剪贴板</string>
     <string name="emoji_style">表情符号风格</string>
@@ -363,9 +363,7 @@
     <string name="description_visiblity_unlisted">
         不公开
     </string>
-    <string name="description_visiblity_private">
-        仅关注者
-    </string>
+    <string name="description_visiblity_private">关注者</string>
     <string name="description_visiblity_direct">
         私信
     </string>
@@ -403,4 +401,7 @@
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
         <item quantity="other">%d 秒</item>
     </plurals>
+    <string name="hashtags">话题</string>
+    <string name="action_edit">编辑</string>
+    <string name="edit_poll">编辑</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index bb3c636e9..c05c0c4ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="error_media_upload_sending">媒體檔案上傳失敗</string>
     <string name="error_sender_account_gone">嘟文發送時出錯</string>
     <string name="title_home">主頁</string>
-    <string name="title_notifications">通知設定</string>
+    <string name="title_notifications">通知</string>
     <string name="title_public_local">本站時間軸</string>
     <string name="title_public_federated">跨站公開時間軸</string>
     <string name="title_direct_messages">私信</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="action_favourite">收藏</string>
     <string name="action_unfavourite">取消收藏</string>
     <string name="action_more">更多</string>
-    <string name="action_compose">新嘟文</string>
+    <string name="action_compose">撰寫嘟文</string>
     <string name="action_login">登入 Mastodon 帳號</string>
     <string name="action_logout">登出</string>
     <string name="action_logout_confirm">確定要登出 %1$s 嗎？</string>
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="action_search">搜尋</string>
     <string name="action_access_saved_toot">草稿</string>
     <string name="action_toggle_visibility">設定嘟文可見範圍</string>
-    <string name="action_content_warning">設定敏感內容警告</string>
+    <string name="action_content_warning">敏感內容警告</string>
     <string name="action_emoji_keyboard">插入表情符號</string>
     <string name="action_add_tab">新增標籤頁</string>
     <string name="action_links">連結</string>
@@ -126,10 +126,10 @@
     <string name="send_status_link_to">分享連結到…</string>
     <string name="send_status_content_to">分享嘟文到…</string>
     <string name="send_media_to">分享媒體到…</string>
-    <string name="confirmation_reported">已檢舉！</string>
+    <string name="confirmation_reported">已發送！</string>
     <string name="confirmation_unblocked">已解除封鎖</string>
     <string name="confirmation_unmuted">已解除靜音</string>
-    <string name="status_sent">已檢舉！</string>
+    <string name="status_sent">已發送！</string>
     <string name="status_sent_long">成功送出回覆</string>
     <string name="hint_domain">域名</string>
     <string name="hint_compose">有什麼新鮮事？</string>
@@ -292,7 +292,7 @@
     <string name="send_toot_notification_channel_name">嘟文發送中</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">發送已被取消</string>
     <string name="send_toot_notification_saved_content">嘟文已儲存為草稿</string>
-    <string name="action_compose_shortcut">新嘟文</string>
+    <string name="action_compose_shortcut">撰寫嘟文</string>
     <string name="error_no_custom_emojis">當前站點 %s 沒有自訂表情符號</string>
     <string name="copy_to_clipboard_success">已複製到剪貼簿</string>
     <string name="emoji_style">表情符號風格</string>
@@ -407,7 +407,7 @@
     <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">隱藏整個域名</string>
     <string name="pref_title_animate_gif_avatars">GIF 動畫大頭貼</string>
     <string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
-    <string name="filter_dialog_whole_word">整個單詞</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word">整個文字</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word_description">如果關鍵字或短語僅為字母或數字，則只有在匹配整個單詞時才會應用</string>
     <string name="caption_notoemoji">Google 正在使用的 Emoji 符號集</string>
     <string name="description_poll">使用以下選項創建投票：%1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
@@ -425,4 +425,5 @@
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">顯示通知過濾器</string>
     <string name="hashtags">話題</string>
     <string name="notification_follow_request_name">關注請求</string>
+    <string name="edit_poll">編輯</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/donottranslate.xml b/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
index 1ed9c78ec..81b4886bd 100644
--- a/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
+++ b/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
@@ -62,7 +62,8 @@
         <item>Türkçe</item>
         <item>Русский</item>
         <item>العربية</item>
-        <item>বাংলা</item>
+        <item>বাংলা (বাংলাদেশ)</item>
+        <item>বাংলা (ভারত)</item>
         <item>فارسی</item>
         <item>हिंदी</item>
         <item>தமிழ்</item>
@@ -104,6 +105,7 @@
         <item>tr</item>
         <item>ru</item>
         <item>ar</item>
+        <item>bn-bd</item>
         <item>bn-in</item>
         <item>fa</item>
         <item>hi</item>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 07d6a2de3..16a599fab 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -604,5 +604,6 @@
     <string name="warning_scheduling_interval">Mastodon has a minimum scheduling interval of 5 minutes.</string>
     <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Show link previews in timelines</string>
     <string name="pref_title_confirm_reblogs">Show confirmation dialog before boosting</string>
+    <string name="pref_title_hide_top_toolbar">Hide the title of the top toolbar</string>
 
 </resources>
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 828a4159b..0b907750b 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -5,7 +5,7 @@ buildscript {
         jcenter()
     }
     dependencies {
-        classpath 'com.android.tools.build:gradle:4.0.0'
+        classpath 'com.android.tools.build:gradle:4.0.1'
         classpath "org.jetbrains.kotlin:kotlin-gradle-plugin:$kotlin_version"
     }
 }
diff --git a/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/58.txt b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/58.txt
index 3e76f92f1..0aacff932 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/58.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/58.txt
@@ -3,7 +3,6 @@ Tusky v6.0
 - Els filtres de línia de temps s'han canviat a Preferències del compte i es sincronitzaran amb el servidor
 - Ara podeu tenir un hashtag personalitzat com a pestanya a la interfície principal
 - Ara es poden editar llistes
-- Seguretat: es va suprimir el suport per a TLS 1.0 i TLS 1.1 i es va afegir suport per a TLS 1.3 a Android 6+
+- Seguretat: es va suprimir el suport per a TLS 1.0 i TLS 1.1, i es va afegir suport per a TLS 1.3 a Android 6+
 - La vista de redacció ara suggerirà emojis personalitzats en començar a escriure
-- Configuració nova del tema "seguir el tema del sistema"
-- Millora de l’
+- més informació al changelog
diff --git a/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/70.txt b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/70.txt
index 8e47680d5..0daa15684 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/70.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/70.txt
@@ -5,4 +5,4 @@ Tusky v10.0
 - Ara podeu afegir llistes a la pantalla principal.
 - Ja podeu publicar fitxers adjunts d'àudio amb Tusky.
 
-I moltes altres petites millores i solucions d’errors!
+I moltes altres petites millores i solucions d’errors.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/72.txt b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/72.txt
index 694f8b70d..7cefae134 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/72.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/72.txt
@@ -1,10 +1,9 @@
 Tusky v11.0
 
-- Notificacions sobre les noves sol·licituds de seguiment quan el compte està bloquejat
-- Noves funcions que es poden commutar a la pantalla de preferències:
-    - desactivar el desplaçament entre pestanyes
-    - mostrar un diàleg de confirmació abans d'incorporar un toot
-    - mostrar les previsualitzacions d'enllaços en els terminis
+- Notificacions sobre les noves sol·licituds de seguiment quan el vostre compte està bloquejat
+- Noves funcions que es poden commutar a la pantalla de Preferències:
+    - desactiva el desplaçament entre pestanyes
+    - mostreu un diàleg de confirmació abans de fer augmentar el punt de mira
+    - mostra les previsualitzacions d'enllaços en els terminis
 - Ara es poden silenciar les converses
-- Els resultats de les enquestes ara es calcularan en funció del nombre de votants i no del nombre de vots
-- ..
+- més informació al changelog
diff --git a/fastlane/metadata/android/es/title.txt b/fastlane/metadata/android/es/title.txt
index d3f12e307..0238ffc0a 100644
--- a/fastlane/metadata/android/es/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Turky
+Tusky
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/74.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/74.txt
new file mode 100644
index 000000000..bafc87ea0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/74.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+تاسکی نگارش ۱۲٫۰
+
+- واسط اصلی بهبودیافته - اکنون می‌توانید زبانه‌ها را به پایین ببرید
+- هنگام خموش کردن کاربران، می‌توانید آگاهی‌هایشان را هم خموش کنید
+- اکنون می‌توانید هرتعداد هشتگ که می‌خواهید را در یک زبانهٔ هشتگ دنبال کنید
+- بهبود شیوهٔ نمایش توضیح رسانه‌ها که برای توضیحات خیلی طولانی هم نشان داده شوند
+…
+گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/74.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/74.txt
new file mode 100644
index 000000000..58df8151a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/74.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Tusky v12.0
+
+- Továbbfejlesztett kezelői felület - a füleket alulra is rakhatod
+- Ha egy felhasználót némítasz, külön dönthetsz arról, hogy a tőle érkező értesítéseket némítsd-e
+- Az új hashtag fülön annyi hashtaget követhetsz, amennyit csak akarsz
+- Továbbfejlesztettük a média leírások megjelenítését, így ez már nagyon hosszú leírásokra is jól működik
+    
+Összes változás: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja/changelogs/74.txt b/fastlane/metadata/android/ja/changelogs/74.txt
new file mode 100644
index 000000000..27171d93d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja/changelogs/74.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Tusky v12.0
+
+- メインインタフェースの改善 - タブを下部に移動できるようになりました
+- ユーザーをミュートする際、通知もミュートすることができるようになりました
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/pl/short_description.txt
index a865909b8..5bf45c735 100644
--- a/fastlane/metadata/android/pl/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Klient do sieci społecznościowej Mastodon umożliwiający korzystanie z kilku kont
+Klient do sieci Mastodon wspierający kilka kont na raz
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/61.txt b/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/61.txt
index cab6f1718..0bfbe98f7 100644
--- a/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/61.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/61.txt
@@ -4,4 +4,4 @@ Tusky v7.0
 - Novos botões para filtrar notificações e excluí-las
 - Exclua e rascunhe seus toots
 - Novo indicador que mostra na foto de perfil se uma conta é um robô (pode ser desativado nas preferências)
-- Novas traduções: Norueguês Bokmål e Esloveno.
+- Novas traduções: Norueguês Bokmål e Esloveno
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/72.txt b/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/72.txt
index 03f4ec7ca..3fa55d5ad 100644
--- a/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/72.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/72.txt
@@ -1,9 +1,10 @@
 Tusky v11.0
 
-- Notificações de seguidores pendentes quando a conta está trancada! FINALMENTE, MEU POVO!
+- Notificações de seguidores pendentes quando a conta está trancada! FINALMENTE, POVO!
 - Novas funcionalidades na aba de preferências:
-   - desativar o gesto que alterna entre abas
+   - desativar gesto que alterna entre abas
    - diálogo de confirmação antes de dar boost
    - mostrar ou não prévia de links nas linhas alheias
 - Conversas agora podem ser silenciadas
 - Enquetes agora serão calculadas por número de votantes, o que facilitará o entendimento das enquetes de múltiplas opções
+- E algumas correções a mais
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/74.txt b/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/74.txt
new file mode 100644
index 000000000..a04a72f3d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/74.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+Tusky v.12.0
+
+- Interface principal melhorada - agora você pode mover as abas para baixo!
+- Ao silenciar um usuário, você poderá decidir se deve silenciar as notificações também
+- Agora dá para acompanhar quantas hashtags quiser em uma única aba!
+- A exibição da descrição de mídia foi melhorada e funcionará até com descrições super longas
+Não se esqueça de descrever suas mídias para tornar o fediverso mais inclusivo!
+
+Changelog completo: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ta/short_description.txt
index c0d0904dc..ae066270c 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ta/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-மஸ்டொடான் சமூக தளத்திற்கான செயலி
+மஸ்டொடான் சமூகத் தளத்திற்கான செயலி