diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 83fe374a1..42b80c1e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
     <string name="title_mutes">শব্দ বন্ধ ব্যবহারকারী</string>
     <string name="abbreviated_days_ago">%dদি</string>
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%dমা</string>
-    <string name="abbreviated_hours_ago">%dh</string>
+    <string name="abbreviated_hours_ago">%dঘ</string>
     <string name="abbreviated_years_ago">%dব</string>
     <string name="status_boosted_format">%s বুস্টকৃত</string>
     <string name="status_username_format">\@%s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 45693249f..861ae1cd7 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="action_save">Speichern</string>
     <string name="action_edit_profile">Profil bearbeiten</string>
     <string name="action_edit_own_profile">Bearbeiten</string>
-    <string name="action_undo">rückgängig machen</string>
+    <string name="action_undo">Rückgängig machen</string>
     <string name="action_accept">Akzeptieren</string>
     <string name="action_reject">Ablehnen</string>
     <string name="action_search">Suche</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5d27ebdef..a704a2300 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -10,8 +10,8 @@
     <string name="error_authorization_denied">Authentification refusée.</string>
     <string name="error_retrieving_oauth_token">Impossible de récupérer le jeton d’authentification.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">Votre pouet est trop long !</string>
-    <string name="error_image_upload_size">Le fichier doit être moins de 8 Mo.</string>
-    <string name="error_video_upload_size">Les fichiers vidéos doivent être moins de 40 Mo.</string>
+    <string name="error_image_upload_size">Le fichier doit avoir moins de 8 Mo.</string>
+    <string name="error_video_upload_size">Les fichiers vidéos doivent avoir moins de 40 Mo.</string>
     <string name="error_media_upload_type">Ce type de fichier ne peut pas être téléversé.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Le fichier ne peut pas être ouvert.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">Permission requise pour lire le média.</string>
@@ -331,7 +331,7 @@
     <string name="unpin_action">Détacher</string>
     <string name="pin_action">Épingler</string>
     <plurals name="favs">
-        <item quantity="one"><b>%1$s</b> Favoris</item>
+        <item quantity="one"><b>%1$s</b> Favori</item>
         <item quantity="other"><b>%1$s</b> Favoris</item>
     </plurals>
     <plurals name="reblogs">
@@ -393,8 +393,8 @@
         <item quantity="other">%s heures</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one">%d minute</item>
+        <item quantity="other">%d minutes</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
         <item quantity="one">%s seconde</item>
@@ -454,7 +454,7 @@
     <string name="description_status_bookmarked">Ajouté aux marque-pages</string>
     <string name="select_list_title">Sélectionner la liste</string>
     <string name="list">Liste</string>
-    <string name="error_audio_upload_size">Les fichiers audio doivent être moins de 40 Mo.</string>
+    <string name="error_audio_upload_size">Les fichiers audio doivent avoir moins de 40 Mo.</string>
     <string name="no_saved_status">Vous n’avez aucun brouillon.</string>
     <string name="no_scheduled_status">Vous n’avez aucun pouet planifié.</string>
     <string name="warning_scheduling_interval">L’intervalle minimum de planification sur Mastodon est de 5 minutes.</string>