From dd4c82da8b075d2467c3da4f23a817f7c346e080 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ButterflyOfFire <butterflyoffire@protonmail.com>
Date: Fri, 15 May 2020 20:09:27 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ar/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ar/

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 57.8% (244 of 422 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/kab/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml  | 16 ++++++++--------
 app/src/main/res/values-kab/strings.xml |  6 +++---
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index c0bc33010..b5ef18920 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="error_network">حدث خطأ في الشبكة! يرجى التحقق من اتصالك ثم أعد المحاولة!</string>
     <string name="error_empty">لا يجب أن يترك هذا الحقل فارغا.</string>
     <string name="error_invalid_domain">اسم النطاق الذي قمتَ بإدخاله غير صالح</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">اخفقت المصادقة مع مثيل الخادم هذا.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">أخففت المصادقة مع مثيل الخادم هذا.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">تعذر العثور على متصفح ويب صالح للإستعمال.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">لقد وقع هناك خطأ مجهول في التصريح.</string>
     <string name="error_authorization_denied">تم رفض التصريح.</string>
@@ -480,17 +480,17 @@
     <string name="pref_title_confirm_reblogs">أظهر نافذة لطلب التأكيد قبل المشاركة</string>
     <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">أظهر معاينات الروابط على الخيوط</string>
     <plurals name="poll_info_people">
-        <item quantity="zero"></item>
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="two"></item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="zero">لا شخص</item>
+        <item quantity="one">شخص واحد</item>
+        <item quantity="two">شخصان</item>
+        <item quantity="few">%s أشخاص</item>
+        <item quantity="many">%s أشخاص</item>
+        <item quantity="other">%s أشخاص</item>
     </plurals>
     <string name="notification_follow_request_description">إشعارات عن طلبات المتابعة</string>
     <string name="notification_follow_request_name">طلبات المتابَعة</string>
     <string name="dialog_mute_warning">أتريد كتم @%s؟</string>
-    <string name="dialog_block_warning">"احجب  @%s؟"</string>
+    <string name="dialog_block_warning">حجب @%s؟</string>
     <string name="action_unmute_conversation">ألغِ كتم المحادثة</string>
     <string name="action_mute_conversation">اكتم المحادثة</string>
     <string name="notification_follow_request_format">%s طلبَ متابعتك</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 61c6f0253..53b31521e 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -99,17 +99,17 @@
     <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
     <string name="pin_action">Senṭeḍ</string>
     <string name="action_view_mutes">Imiḍanen yettwasgugmen</string>
-    <string name="action_view_blocks">Imiḍan yettwacekklen</string>
+    <string name="action_view_blocks">Imiḍan yettusḥebsen</string>
     <string name="action_view_domain_mutes">Tiɣula yettwaffren</string>
     <string name="action_view_follow_requests">Isuturen n teḍfeṛt</string>
     <string name="action_view_media">Taɣwalt</string>
     <string name="notifications_clear">Sfeḍ</string>
     <string name="title_mutes">Imiḍanen yettwasgugmen</string>
-    <string name="title_blocks">Imiḍanen yettwacekklen</string>
+    <string name="title_blocks">Imiḍan yettwacekklen</string>
     <string name="title_domain_mutes">Tiɣula yettwaffren</string>
     <string name="title_follow_requests">Isuturen n teḍfeṛt</string>
     <string name="pref_title_notifications_enabled">Tilɣa</string>
-    <string name="title_media">Taywalt</string>
+    <string name="title_media">Taɣwalt</string>
     <string name="action_remove">Kkes</string>
     <string name="compose_shortcut_short_label">Azen</string>
     <string name="edit_poll">Ẓreg</string>