From c3bac680aeec1bdd2ec9be58bbcf8c9f01a4d016 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefano Pigozzi <me@steffo.eu>
Date: Thu, 26 May 2022 19:40:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.1% (477 of 486 strings)

Co-authored-by: Stefano Pigozzi <me@steffo.eu>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/it/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7b775bebe..39d359629 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -153,8 +153,8 @@
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Revocare la richiesta di seguire?</string>
     <string name="dialog_unfollow_warning">Smettere di seguire questo account?</string>
     <string name="dialog_delete_post_warning">Eliminare questo post\?</string>
-    <string name="visibility_public">Pubblico: visibile sulla timeline pubblica</string>
-    <string name="visibility_unlisted">Non in elenco: non visibile sulla timeline pubblica e locale</string>
+    <string name="visibility_public">Pubblico: visibile sulle timeline pubbliche</string>
+    <string name="visibility_unlisted">Non in elenco: non visibile sulle timeline pubbliche</string>
     <string name="visibility_private">Solo follower: visibile solo dai tuoi follower</string>
     <string name="visibility_direct">Diretto: visibile solo agli utenti menzionati</string>
     <string name="pref_title_edit_notification_settings">Notifiche</string>
@@ -402,7 +402,7 @@
     <string name="select_list_title">Scegli lista</string>
     <string name="list">Lista</string>
     <string name="compose_preview_image_description">Azioni per l\'immagine %s</string>
-    <string name="poll_ended_voted">Un sondaggio che hai votato si è concluso</string>
+    <string name="poll_ended_voted">Un sondaggio in cui hai votato si è concluso</string>
     <string name="poll_ended_created">Un sondaggio che hai creato si è concluso</string>
     <plurals name="poll_timespan_days">
         <item quantity="one">%d giorno rimasto</item>