diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4b6e15e7a..8b023a236 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -168,7 +168,7 @@
     <string name="pref_title_notification_filters">Уведомлять когда</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_mentions">упомянули</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follows">подписались</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">мой пост продвинули</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">мои посты продвинули</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_favourites">мои посты понравились</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Внешний вид</string>
     <string name="pref_title_app_theme">Тема</string>
@@ -478,4 +478,21 @@
     <string name="no_saved_status">У вас нет черновиков.</string>
     <string name="no_scheduled_status">У вас нет запланированный постов.</string>
     <string name="warning_scheduling_interval">Минимальный интервал планирования в Mastodon составляет 5 минут.</string>
+    <string name="pref_title_confirm_reblogs">Показвать диалог подтверждения перед продвижением</string>
+    <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Показывать предосмотр ссылок в лентах</string>
+    <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Включить переключение между вкладками смахиванием</string>
+    <plurals name="poll_info_people">
+        <item quantity="one">%s человек</item>
+        <item quantity="few">%s человека</item>
+        <item quantity="many">%s человек</item>
+        <item quantity="other">%s человек</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_follow_request_description">Уведомления о запросах на подписку</string>
+    <string name="notification_follow_request_name">Запросы на подписку</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">подписка запрошена</string>
+    <string name="dialog_mute_warning">Заглушить @%s\?</string>
+    <string name="dialog_block_warning">Заблокировать @%s\?</string>
+    <string name="action_unmute_conversation">Показать обсуждение</string>
+    <string name="action_mute_conversation">Скрыть обсуждение</string>
+    <string name="notification_follow_request_format">запрос на подписку от %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file