diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index a8be9e394..7f55278f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -448,7 +448,7 @@
     <string name="no_announcements">কোনো ঘোষণা নেই।</string>
     <string name="follow_requests_info">যদিও তোমার অ্যাকাউন্ট রুদ্ধকৃত না, %1$s রা ভেবেছে এই অ্যাকাউন্টগুলোর অনুসরণ অনুরোধ তোমার পরীক্ষা করা উচিত।</string>
     <string name="drafts_toot_reply_removed">যে টুটের উত্তর খসড়া করেছিলে তা মুছে ফেলা হয়েছে</string>
-    <string name="dialog_delete_list_warning">এই তালিকাটা আসলেই মুছতে চাও\?</string>
+    <string name="dialog_delete_list_warning"></string>
     <plurals name="error_upload_max_media_reached">
         <item quantity="one">%1$d টার বেশি সংযুক্তি পাঠানো যাবে না।</item>
         <item quantity="other">%1$d টার বেশি সংযুক্তি পাঠানো যাবে না।</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index d9511e75d..3f0d8ae70 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="action_compose">ایجاد</string>
     <string name="action_login">ورود با ماستودون</string>
     <string name="action_logout">خروج</string>
-    <string name="action_logout_confirm">مطمئنید می‌خواهید از حساب %1s خارج شوید؟</string>
+    <string name="action_logout_confirm"></string>
     <string name="action_follow">پیگیری</string>
     <string name="action_unfollow">ناپیگیری</string>
     <string name="action_block">انسداد</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 7ebc79bac..f8730ab60 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -301,11 +301,11 @@
     <string name="notification_clear_text">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat do chuid fógraí go léir a ghlanadh go buan\?</string>
     <string name="poll_ended_created">Tá deireadh le vótaíocht a chruthaigh tú</string>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
-        <item quantity="one">D\'imigh $d nóiméad</item>
-        <item quantity="two">D\'imigh $d nóiméad</item>
-        <item quantity="few">D\'imigh $d nóiméad</item>
-        <item quantity="many">D\'imigh $d nóiméad</item>
-        <item quantity="other">D\'imigh $d nóiméad</item>
+        <item quantity="one">D\'imigh %d nóiméad</item>
+        <item quantity="two">D\'imigh %d nóiméad</item>
+        <item quantity="few">D\'imigh %d nóiméad</item>
+        <item quantity="many">D\'imigh %d nóiméad</item>
+        <item quantity="other">D\'imigh %d nóiméad</item>
     </plurals>
     <string name="failed_fetch_statuses">Theip ar stádas a fháil</string>
     <string name="report_description_1">Seolfar an tuarascáil chuig do mhodhnóir freastalaí. Féadfaidh tú míniú a thabhairt ar an bhfáth go bhfuil tú ag tuairisciú an chuntais seo thíos:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 91dfd69ca..86d125a9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -395,7 +395,7 @@
     <string name="pref_title_animate_gif_avatars">GIF-avatars animeren</string>
     <string name="caption_notoemoji">Google\'s huidige emojiset</string>
     <string name="mute_domain_warning">Weet je zeker dat je alles van %s wilt blokkeren\? Je zult op alle openbare tijdlijnen en in jouw meldingen geen inhoud van dat domein zien. Jouw volgers van dat domein worden verwijderd.</string>
-    <string name="description_poll">Poll met keuzes: %s, %s, %s, %s; %s</string>
+    <string name="description_poll">Poll met keuzes: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
     <string name="compose_preview_image_description">Acties voor afbeelding %s</string>
     <plurals name="poll_timespan_days">
         <item quantity="one">%d dag te gaan</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 91aab6b57..993b4da6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -478,8 +478,8 @@
     <string name="duration_indefinite">Infinit</string>
     <string name="label_duration">Durada</string>
     <plurals name="poll_info_people">
-        <item quantity="one">% persona</item>
-        <item quantity="other">% personas</item>
+        <item quantity="one">%s persona</item>
+        <item quantity="other">%s personas</item>
     </plurals>
     <string name="add_hashtag_title">Apondre hashtag</string>
     <string name="status_media_attachments">Pèças juntas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index f2f4487e0..954e4b10a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -46,9 +46,9 @@
     <string name="status_content_show_less">Strni</string>
     <string name="message_empty">Tukaj ni ničesar.</string>
     <string name="footer_empty">Tukaj ni ničesar. Potegnite navzdol za osvežitev!</string>
-    <string name="notification_reblog_format">% je spodbudil tvoj tut</string>
+    <string name="notification_reblog_format">%s je spodbudil tvoj tut</string>
     <string name="notification_favourite_format">% je vzljubil vaš tut</string>
-    <string name="notification_follow_format">% vam sledi</string>
+    <string name="notification_follow_format">%s vam sledi</string>
     <string name="report_username_format">Prijavi @%s</string>
     <string name="report_comment_hint">Dodatni komentarji\?</string>
     <string name="action_quick_reply">Hiter odgovor</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 738c7c76b..b42d9bbb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="title_favourited_by">ชื่นชอบโดย</string>
     <string name="title_reblogged_by">บูสต์โดย</string>
     <plurals name="reblogs">
-        <item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; บูสต์</item>
+        <item quantity="other"><b>%s</b> บูสต์</item>
     </plurals>
     <plurals name="favs">
         <item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; ชื่นชอบ</item>