diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 475c37d42..b17fb17a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -404,7 +404,7 @@
Actions pour l’image %s
%1$s • %2$s
Un sondage auquel vous avez participé vient de se terminer
- Sondage avec des choix : %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s
+ Sondage avec des choix : %1$s, %2$s, %3$s, %4$s ; %5$s
Domaines cachés
Domaines cachés
Masquer %s
@@ -476,4 +476,5 @@
Activer les gestes de glissement pour passer d’un onglet à l’autre
Hashtags
Ajouter hashtag
+ Afficher des dégradés en couleur pour les médias cachés
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index ee3d1ca03..d8bb6fadf 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -22,12 +22,12 @@
Zeṛ ugar
Zeṛ kra kan
Ulac walu da.
- %s yeṭafar-ik-id
+ %s yeṭṭafar-ik·ikem-id
Err
Ugar
Azen
Ḍfeṛ
- Ur ṭafaṛ ara
+ Ur ṭṭafar ara
Ẓreg
Kkes
Kkes tɛiwdeḍ tira
@@ -87,7 +87,7 @@
Amaɣnu n Tusky
Tugniwin
Tibidyutin
- Yeṭafaṛ-ik-id
+ Yeṭṭafar-ik·ikem-id
Kkes
Lqem
Rnu amiḍan
@@ -136,8 +136,8 @@
Sizdeg
Imiḍanen
Rnu yiwen wefran
- Ccetki ɣef @%s
- Ccetki fell-as
+ Cetki ɣef @%s
+ Cetki fell-as
Ggami
Yessidired %1$s
Bḍu tugna s…
@@ -194,7 +194,7 @@
Kemmel
Uɣal
- Tella-d tuccḍa deg ccetki
+ Tella-d tuccḍa deg cetki
Tucḍa n unadi
Assenqed
5 n tisdidin
@@ -205,7 +205,7 @@
3 n wussan
7 n wussan
Tafrant %d
- Ig ṭafaṛ
+ Ig ṭṭafar
Imeḍfaṛen
Nadi ɣef medden ar at ḍfereḍ
Imeḍfaṛen
@@ -213,7 +213,7 @@
Tibdarin
Tibdarin
Iseɣwan
- Yettwaceyyaɛ!
+ Yettwaceyyeɛ!
Yettwaceyyaɛ!
Ula d yiwen n ugmuḍ
I yimeḍfaṛen kan
@@ -267,4 +267,5 @@
- %s n wemdan
- %s n yemdanen
+ Bren-it ɣer %s
\ No newline at end of file