diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 598c2584e..861d6a82b 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
Fallou a autenticación nesta instancia. Se persiste, inténtao desde Acceder no Navegador no menú.
O dominio escrito non é válido
Esto non pode estar baleiro.
- Houbo un fallo na rede! Comproba a túa conexión e inténtao outra vez!
+ Houbo un fallo na rede. Comproba a conexión e inténtao outra vez.
Algo fallou.
%1$s
Desubscribir
@@ -350,7 +350,7 @@
Arriba
Posición de navegación principal
Fallou a sincronización dos axustes
- Publicando (sincronizado co servidor)
+ Ao publicar (sincronizado co servidor)
Marcar sempre multimedia como sensible
Privacidade por defecto da publicación
Porto proxy HTTP
@@ -662,4 +662,9 @@
\nÉ un problema coñecido en Mastodon.
Cargar as notificacións máis recentes
Eliminar borrador\?
+ Tamaño da letra
+ Actividade en segundo plano
+ Notificacións cando Tusky está a funcionar en segundo plano
+ Obtendo as notificacións…
+ Mantemento da caché…
\ No newline at end of file