From 6cad8feea2f7c1abcb68ff0944c2571fa50c8627 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: freetux <gshs99@gmail.com>
Date: Fri, 5 Oct 2018 22:37:55 +0330
Subject: [PATCH] fix persian translation (#876)

* Create strings.xml

* Rename strings.xml to stringss.xml

* add persian language

* Delete stringss.xml

* fix lines

* fix lines

* fix line 213

* Update strings.xml

* Update strings.xml

* some minor fixes

after check nightly version fixed .
---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index e2f868b8c..307ef9e37 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -29,8 +29,8 @@
     <string name="title_view_thread" >بوق</string>
     <string name="title_tag">#%s</string>
     <string name="title_statuses" >پست ها</string>
-    <string name="title_statuses_with_replies" >با پاسخ‌ها</string>
-    <string name="title_follows" >دنبال کردن</string>
+    <string name="title_statuses_with_replies" >با پاسخ‌</string>
+    <string name="title_follows" >دنبال شونده‌ها</string>
     <string name="title_followers" >دنبال کننده‌ها</string>
     <string name="title_favourites" >علاقه مندی ها</string>
     <string name="title_mutes" >کاربرهای بی‌صدا</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="title_saved_toot" >پیش‌نویس‌ها</string>
     <string name="title_licenses" >مجوزها</string>
 
-    <string name="status_username_format">\\@%s</string>
+    <string name="status_username_format">\@%s</string>
     <string name="status_boosted_format" >%s تقویت شد</string>
     <string name="status_sensitive_media_title" >محتوی حساس</string>
     <string name="status_media_hidden_title" >پنهان کردن رسانه</string>