diff --git a/fastlane/metadata/android/is/changelogs/58.txt b/fastlane/metadata/android/is/changelogs/58.txt
index b981890a9..3eb6e57f9 100644
--- a/fastlane/metadata/android/is/changelogs/58.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/is/changelogs/58.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-Tusky útg6.0
+Tusky útg. 6
 
 - Tímalínusíur hafa verið færðar í kjörstillingar notandaaðgangs og munu samstillast við vefþjón
 - YNú geturðu haft sérsniðið myllumerki sem flipa í aðalviðmóti
-- Hægt er að breyta listumk
+- Hægt er að breyta listum
 - Öryggi: fjarlægður stuðningur við TLS 1.0 og TLS 1.1, bætt við stuðningi við TLS 1.3 á Android 6+
 - Semja-sýnin stingur núna upp á sérsniðnum tjáningartáknum þegar byrjað er að skrifa
 - Ný stilling á þema "nota þema kerfis"
diff --git a/fastlane/metadata/android/is/changelogs/68.txt b/fastlane/metadata/android/is/changelogs/68.txt
index abadc94af..c182a7f8d 100644
--- a/fastlane/metadata/android/is/changelogs/68.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/is/changelogs/68.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-Tusky útg9.1
+Tusky útg. 9.1
 
 Þessi útgáfa tryggir samhæfni við Mastodon 3 og bætir afköst og stöðugleika.
diff --git a/fastlane/metadata/android/is/changelogs/70.txt b/fastlane/metadata/android/is/changelogs/70.txt
index 1525eefdd..bc025f883 100644
--- a/fastlane/metadata/android/is/changelogs/70.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/is/changelogs/70.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Tusky v10.0
 
-- Þú getur núna bákamerkt stöðufærslur og gert lista með bókamerkjunum þínum í Tusky.
+- Þú getur núna bókamerkt stöðufærslur og gert lista með bókamerkjunum þínum í Tusky.
 - Þú getur núna sett tíst á áætlun í Tusky. Athugaðu að tíminn sem þú velur þarf að vera í það minnsta efti 5 mínútur.
 - Þú getur núna bætt listum á aðalskjáinn.
 - Þú getur núna sent in hljóðskrár sem viðhengi í Tusky.
diff --git a/fastlane/metadata/android/is/changelogs/77.txt b/fastlane/metadata/android/is/changelogs/77.txt
new file mode 100644
index 000000000..4ff49ab7c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/is/changelogs/77.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Tusky útg. 13.0
+
+- stuðningur við minnispunkta í sniðum (Mastodon 3.2.0 eiginleiki)
+- stuðningur við tilkynningar frá stjórnendum (Mastodon 3.1.0 eiginleiki)
+
+- auðkennismynd úr völdum aðgangi birist núna í aðalverkfærastikunni
+- smellt á birtingarnafn á tímalínu opnar núna notandasniðssíðu þess notanda
+
+- hellingur að villulagfæringum og minni betrumbótum
+- bættar þýðingar