diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 7e18612e1..1681d3f91 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -62,7 +62,9 @@
     <string name="action_quick_reply">إجابة سريعة</string>
     <string name="action_reply">أجب</string>
     <string name="action_reblog">رقّي</string>
+    <string name="action_unreblog">إزالة الترقية</string>
     <string name="action_favourite">تفضيل</string>
+    <string name="action_unfavourite">إزالة المفضلة</string>
     <string name="action_more">المزيد</string>
     <string name="action_compose">حرر</string>
     <string name="action_login">التسجيل بواسطة ماستدون</string>
@@ -109,6 +111,14 @@
     <string name="action_content_warning">تحذير عن المحتوى</string>
     <string name="action_emoji_keyboard">لوحة مفاتيح الإيموجي</string>
     <string name="action_add_tab">إضافة لسان</string>
+    <string name="action_links">الروابط</string>
+    <string name="action_mentions">الإشارات</string>
+    <string name="action_hashtags">الوسوم</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">عرض الترقيات</string>
+    <string name="action_open_faved_by">عرض المفضلات</string>
+    <string name="title_hashtags_dialog">الوسوم</string>
+    <string name="title_mentions_dialog">الإشارات</string>
+    <string name="title_links_dialog">الروابط</string>
     <string name="download_image">تنزيل %1$s</string>
     <string name="action_copy_link">إنسخ الرابط</string>
     <string name="action_open_as">إفتحه كـ %s</string>
@@ -171,11 +181,12 @@
         <item>فاتحة</item>
         <item>سوداء</item>
         <item>تلقائي عند غروب الشمس</item>
-        <item>Use System Design</item>
+        <item>استخدم مظهر النظام</item>
     </string-array>
     <string name="pref_title_browser_settings">المتصفح</string>
     <string name="pref_title_custom_tabs">إخفاء زر المتابعة أثناء تمرير الصفحة</string>
     <string name="pref_title_hide_follow_button">إخفاء زر التحرير عند التمرير</string>
+    <string name="pref_title_language">اللغة</string>
     <string name="pref_title_status_filter">تصفية الخيوط</string>
     <string name="pref_title_status_tabs">الألسنة</string>
     <string name="pref_title_show_boosts">عرض الترقيات</string>
@@ -265,6 +276,16 @@
     <string name="action_lists">القوائم</string>
     <string name="title_lists">القوائم</string>
     <string name="title_list_timeline">الخط الزمني للقائمة</string>
+    <string name="error_create_list">لا يمكن إنشاء قائمة</string>
+    <string name="error_rename_list">لا يمكن إعادة تسمية القائمة</string>
+    <string name="error_delete_list">لا يمكن حذف القائمة</string>
+    <string name="action_create_list">إنشاء قائمة</string>
+    <string name="action_rename_list">إعادة تسمية القائمة</string>
+    <string name="action_delete_list">حذف القائمة</string>
+    <string name="action_edit_list">تعديل القائمة</string>
+    <string name="hint_search_people_list">البحث عن أشخاص قصد متابعتهم</string>
+    <string name="action_add_to_list">إضافة الحساب إلى القائمة</string>
+    <string name="action_remove_from_list">إزالة الحساب مِن القائمة</string>
     <string name="compose_active_account_description">النشر بواسطة حساب %1$s</string>
     <string name="error_failed_set_caption">تعذرت عملية إضافة الشرح</string>
     <string name="hint_describe_for_visually_impaired">وصف لضعاف البصر
@@ -318,4 +339,13 @@
     <string name="conversation_2_recipients">%1$s و %2$s</string>
     <string name="conversation_more_recipients">%1$s و %2$s و %3$d آخَرون</string>
     <string name="max_tab_number_reached">لقد بلغت الحد الأقصى مِن الألسنة %1$d</string>
+    <string name="description_status_media">الوسائط: %s    </string>
+    <string name="description_status_cw">تحذير عن المحتوى: %s    </string>
+    <string name="description_status_media_no_description_placeholder">مِن دون وصف    </string>
+    <string name="description_status_reblogged">أعاد تدوينه    </string>
+    <string name="description_visiblity_public">للعامة    </string>
+    <string name="description_visiblity_unlisted">غير مُدرَج    </string>
+    <string name="description_visiblity_private">المتابِعون    </string>
+    <string name="description_visiblity_direct">مباشر    </string>
+    <string name="hint_list_name">اسم القائمة</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 6c8a605ed..78260c444 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -284,6 +284,16 @@
     <string name="action_lists">Seznamy</string>
     <string name="title_lists">Seznamy</string>
     <string name="title_list_timeline">Časová osa seznamu</string>
+    <string name="error_create_list">Nelze vytvořit seznam</string>
+    <string name="error_rename_list">Nelze přejmenovat seznam</string>
+    <string name="error_delete_list">Nelze smazat seznam</string>
+    <string name="action_create_list">Vytvořit seznam</string>
+    <string name="action_rename_list">Přejmenovat seznam</string>
+    <string name="action_delete_list">Smazat seznam</string>
+    <string name="action_edit_list">Upravit seznam</string>
+    <string name="hint_search_people_list">Hledejte mezi lidmi, které sledujete</string>
+    <string name="action_add_to_list">Přidat účet na seznam</string>
+    <string name="action_remove_from_list">Odstranit účet ze seznamu</string>
     <string name="compose_active_account_description">Píšete s účtem %1$s</string>
     <string name="error_failed_set_caption">Nastavení popisku selhalo</string>
     <string name="hint_describe_for_visually_impaired">Popis pro zrakově postižené\n(limit %d znaků)</string>
@@ -369,4 +379,5 @@
     <string name="description_status">        <!-- Zobrazované jméno, varování?, obsah?, relativní datum, znovusdíleno kým?, znovusdíleno?, oblíbeno?, uživatelské jméno, média?; viditelnost, počet oblíbení?, počet boostů?-->
         %s; %s; %s, %s, %s; %s, %s, %s, %s; %s, %s, %s
     </string>
+    <string name="hint_list_name">Název seznamu</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ff5cc23a9..ccef39951 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
     <string name="action_add_tab">Tab hinzufügen</string>
     <string name="action_links">Verlinkungen</string>
     <string name="action_mentions">Erwähnungen</string>
+    <string name="action_open_faved_by">Favoriten anzeigen</string>
     <string name="title_mentions_dialog">Erwähnungen</string>
     <string name="title_links_dialog">Verlinkungen</string>
     <string name="download_image">%1$s heruntergeladen</string>
@@ -297,11 +298,14 @@
     <string name="caption_blobmoji">Die Blob–Emojis aus Android 4.4–7.1</string>
     <string name="caption_twemoji">Die Standard-Emojis von Mastodon</string>
     <string name="download_failed">Download fehlgeschlagen.</string>
+    <string name="profile_badge_bot_text">Bot</string>
     <string name="account_moved_description">%1$s ist umgezogen auf:</string>
     <string name="reblog_private">An ursprüngliches Publikum teilen</string>
     <string name="unreblog_private">nicht mehr teilen</string>
     <string name="license_description">Tusky enthält Code und Inhalte von den folgenden Open-Source-Projekten:</string>
     <string name="license_apache_2">Lizenziert unter der Apache-Lizenz (s. u.)</string>
+    <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
+    <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
     <string name="profile_metadata_label">Profil-Metadaten</string>
     <string name="profile_metadata_add">Feld hinzufügen</string>
     <string name="profile_metadata_label_label">Bezeichnung</string>
@@ -311,6 +315,15 @@
     <string name="unpin_action">Vom Profil lösen</string>
     <string name="pin_action">Im Profil anheften</string>
     <string name="title_favourited_by">Favorisiert von</string>
+    <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
+    <string name="conversation_2_recipients">%1$s und %2$s</string>
+    <string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s und %3$d mehr</string>
     <string name="max_tab_number_reached">Maximum von %1$d Tabs erreicht</string>
     <string name="description_status_media_no_description_placeholder">        Keine Beschreibung    </string>
+    <string name="description_status_favourited">Favorisiert    </string>
+    <string name="description_visiblity_public">Öffentlich    </string>
+    <string name="description_visiblity_private">        Follower
+    </string>
+    <string name="description_visiblity_direct">Direkt    </string>
+    <string name="hint_list_name">Name auflisten</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 41f5e1b60..cf4838304 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -280,6 +280,16 @@
     <string name="action_lists">Listoj</string>
     <string name="title_lists">Listoj</string>
     <string name="title_list_timeline">Tempolinio de la listo</string>
+    <string name="error_create_list">Ne povis krei la liston</string>
+    <string name="error_rename_list">Ne povis ŝanĝi la nomon de la listo</string>
+    <string name="error_delete_list">Ne povis forigi la liston</string>
+    <string name="action_create_list">Krei liston</string>
+    <string name="action_rename_list">Ŝanĝi la nomon de la listo</string>
+    <string name="action_delete_list">Forigi la liston</string>
+    <string name="action_edit_list">Redakti la liston</string>
+    <string name="hint_search_people_list">Serĉi homojn ke vi sekvas</string>
+    <string name="action_add_to_list">Aldoni konton al la listo</string>
+    <string name="action_remove_from_list">Forigi konton el la listo</string>
     <string name="compose_active_account_description">Afiŝi per konto %1$s</string>
     <string name="error_failed_set_caption">Redakto de apudskribo malsukcesis</string>
     <string name="hint_describe_for_visually_impaired">Priskribi por misvidantaj homoj\n(%d signoj maksimume)</string>
@@ -359,4 +369,5 @@
     <string name="description_status">        <!-- Display name, cw?, content?, relative date, reposted by?, reposted?, favorited?, username, media?; visibility, fav number?, reblog number?-->
         %s; %s; %s, %s, %s; %s, %s, %s, %s; %s, %s, %s
     </string>
+    <string name="hint_list_name">Nomo de la listo</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 445874fa0..7137a9ed1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -284,6 +284,16 @@
     <string name="action_lists">Listes</string>
     <string name="title_lists">Listes</string>
     <string name="title_list_timeline">Fil de la liste</string>
+    <string name="error_create_list">Impossible de créer la liste</string>
+    <string name="error_rename_list">Impossible de renommer la liste</string>
+    <string name="error_delete_list">Impossible de supprimer la liste</string>
+    <string name="action_create_list">Créer une liste</string>
+    <string name="action_rename_list">Renommer la liste</string>
+    <string name="action_delete_list">Supprimer la liste</string>
+    <string name="action_edit_list">Modifier la liste</string>
+    <string name="hint_search_people_list">Chercher des personnes que vous suivez</string>
+    <string name="action_add_to_list">Ajouter un compte à la liste</string>
+    <string name="action_remove_from_list">Supprimer un compte de la liste</string>
     <string name="compose_active_account_description">Publier avec le compte %1$s</string>
     <string name="error_failed_set_caption">Impossible de définir la légende</string>
     <string name="hint_describe_for_visually_impaired">Décrire pour les malvoyants
@@ -365,4 +375,5 @@
     <string name="description_status">        <!-- Nom public, avertissement?, contenu?, date relative, reblogué par?, reblogué?, mis en favoris?, username, media?; visibilité, nombre de fav?, nombre de reblogs?-->
         %s; %s; %s, %s, %s; %s, %s, %s, %s; %s, %s, %s
     </string>
+    <string name="hint_list_name">Nom de la liste</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index aed700f1b..047e8d198 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
     <string name="title_tag">#%s</string>
     <string name="title_statuses">Posztok</string>
     <string name="title_statuses_with_replies">Válaszokkal</string>
+    <string name="title_statuses_pinned">Rögzített</string>
     <string name="title_follows">Követ</string>
     <string name="title_followers">Követők</string>
     <string name="title_favourites">Kedvencek</string>
@@ -111,6 +112,8 @@
     <string name="action_links">Linkek</string>
     <string name="action_mentions">Említések</string>
     <string name="action_hashtags">Címkék</string>
+    <string name="action_open_faved_by">Kedvencek megjelenítése</string>
+    <string name="title_hashtags_dialog">Címkék</string>
     <string name="title_mentions_dialog">Említések</string>
     <string name="title_links_dialog">Linkek</string>
     <string name="download_image">%1$s letöltése</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 995cc7d07..7b43fef2b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -281,6 +281,16 @@
     <string name="action_lists">Liste</string>
     <string name="title_lists">Liste</string>
     <string name="title_list_timeline">Timeline della lista</string>
+    <string name="error_create_list">Non è stato possibile creare la lista</string>
+    <string name="error_rename_list">Non è stato possibile rinominare la lista</string>
+    <string name="error_delete_list">Non è stato possibile eliminare la lista</string>
+    <string name="action_create_list">Crea una lista</string>
+    <string name="action_rename_list">Rinomina la lista</string>
+    <string name="action_delete_list">Elimina la lista</string>
+    <string name="action_edit_list">Modifica la lista</string>
+    <string name="hint_search_people_list">Cerca tra le persone che segui</string>
+    <string name="action_add_to_list">Aggiungi un account alla lista</string>
+    <string name="action_remove_from_list">Rimuovi un account dalla lista</string>
     <string name="compose_active_account_description">Pubblicando con l\'account %1$s</string>
     <string name="error_failed_set_caption">Impostazione del sottotitolo non riuscita</string>
     <string name="hint_describe_for_visually_impaired">Descrivi per ipovedenti\n(limite di %d caratteri)</string>
@@ -362,4 +372,5 @@
     <string name="description_status">        <!-- Nome visualizzato, cw?, contenuto?, data relativa, ripostato da?, ripostato?, apprezzato?, nome utente, media?; visibilità, numero di mi piace?, numero di riblog?-->
         %s; %s; %s, %s, %s; %s, %s, %s, %s; %s, %s, %s
     </string>
+    <string name="hint_list_name">Nome della lista</string>
 </resources>