diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b07da7e4a..a5770a8f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -8,10 +8,10 @@
     <string name="error_no_web_browser_found">Kein Webbrowser gefunden.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">Ein undefinierbarer Autorisierungsfehler ist aufgetreten.</string>
     <string name="error_authorization_denied">Autorisierung fehlgeschlagen.</string>
-    <string name="error_retrieving_oauth_token">Es konnte kein Login-Token abgerufen werden.</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">Es konnte kein Anmeldungstoken abgerufen werden.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">Der Beitrag ist zu lang!</string>
-    <string name="error_image_upload_size">Die Datei muss kleiner als 8MB sein.</string>
-    <string name="error_video_upload_size">Videodateien müssen kleiner als 40MB sein.</string>
+    <string name="error_image_upload_size">Die Datei muss kleiner als 8 MB sein.</string>
+    <string name="error_video_upload_size">Videodateien müssen kleiner als 40 MB sein.</string>
     <string name="error_media_upload_type">Dieser Dateityp darf nicht hochgeladen werden.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Die Datei konnte nicht geöffnet werden.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">Leseberechtigung für die Mediendatei wird benötigt.</string>
@@ -63,8 +63,8 @@
     <string name="action_more">Mehr</string>
     <string name="action_compose">Schreiben</string>
     <string name="action_login">Anmelden mit Mastodon</string>
-    <string name="action_logout">Ausloggen</string>
-    <string name="action_logout_confirm">Bist du sicher, dass du dich aus dem Konto %1$s ausloggen möchtest?</string>
+    <string name="action_logout">Abmelden</string>
+    <string name="action_logout_confirm">Bist du sicher, dass du dich aus dem Konto %1$s abmelden möchtest\?</string>
     <string name="action_follow">Folgen</string>
     <string name="action_unfollow">Entfolgen</string>
     <string name="action_block">Blockieren</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="action_mute">Stummschalten</string>
     <string name="action_unmute">Lautschalten</string>
     <string name="action_mention">Erwähnen</string>
-    <string name="action_hide_media">Verstecke Medien</string>
+    <string name="action_hide_media">Medien verstecken</string>
     <string name="action_open_drawer">Drawer öffnen</string>
     <string name="action_save">Speichern</string>
     <string name="action_edit_profile">Profil bearbeiten</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="label_avatar">Profilbild</string>
     <string name="label_header">Titelbild</string>
     <string name="link_whats_an_instance">Was ist eine Instanz?</string>
-    <string name="login_connection">Verbinden…</string>
+    <string name="login_connection">Verbinden …</string>
     <string name="dialog_whats_an_instance">Die Adresse einer Instanz oder Domain kann
         hier eingegeben werden, wie z.B. mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, und
         <a href="https://instances.social">mehr!</a>
@@ -149,7 +149,7 @@
         \n\nWeitere Informationen gibt es auf <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
     </string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Stelle Medienupload fertig</string>
-    <string name="dialog_message_uploading_media">Lade hoch…</string>
+    <string name="dialog_message_uploading_media">Lade hoch …</string>
     <string name="dialog_download_image">Herunterladen</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Folgeanfrage zurückziehen?</string>
     <string name="dialog_unfollow_warning">Willst du diesem Profil wirklich nicht mehr folgen?</string>
@@ -220,18 +220,15 @@
     <string name="notification_title_summary">%d neue Interaktionen</string>
     <string name="description_account_locked">Gesperrtes Profil</string>
     <string name="about_title_activity">Über</string>
-    <string name="about_tusky_license">Tusky ist freie Open-Source-Software.
-        Es ist lizenziert unter der GNU General Public License Version 3.
-        Du kannst dir die Lizenz hier anschauen: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.de.html</string>
+    <string name="about_tusky_license">Tusky ist freie eine quelloffene Software. Es ist lizenziert unter der GNU General Public License Version 3. Du kannst dir die Lizenz hier anschauen: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.de.html</string>
     <!-- note to translators:
          * you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
            We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
            to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
          * the url can be changed to link to the localized version of the license.
     -->
-    <string name="about_project_site">        Webseite des Projekts:\n
-        https://tusky.app
-    </string>
+    <string name="about_project_site">Website des Projekts:
+\n https://tusky.app</string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">        Fehlermeldungen &amp; Verbesserungsvorschläge:\n
         https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
     </string>
@@ -407,7 +404,7 @@
     <string name="poll_duration_1_day">1 Tag</string>
     <string name="poll_duration_3_days">3 Tage</string>
     <string name="poll_duration_7_days">7 Tage</string>
-    <string name="edit_poll">Editieren</string>
+    <string name="edit_poll">Bearbeiten</string>
     <string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
     <string name="action_add_poll">Umfrage hinzufügen</string>
     <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Beiträge mit Inhaltswarnungen immer ausklappen</string>
@@ -424,11 +421,11 @@
     <string name="action_access_scheduled_toot">Geplante Beiträge</string>
     <string name="action_schedule_toot">Plane Beitrag</string>
     <string name="action_reset_schedule">Zurücksetzen</string>
-    <string name="error_audio_upload_size">Audiodateien müssen kleiner als 40MB sein.</string>
+    <string name="error_audio_upload_size">Audiodateien müssen kleiner als 40 MB sein.</string>
     <string name="title_bookmarks">Lesezeichen</string>
     <string name="action_bookmark">Lesezeichen</string>
     <string name="action_view_bookmarks">Lesezeichen</string>
-    <string name="about_powered_by_tusky">Powered by Tusky</string>
+    <string name="about_powered_by_tusky">Angetrieben durch Tusky</string>
     <string name="description_status_bookmarked">Als Lesezeichen gespeichert</string>
     <string name="select_list_title">Liste auswählen</string>
     <string name="list">Liste</string>
@@ -454,4 +451,17 @@
         <item quantity="other">%s Personen</item>
     </plurals>
     <string name="pref_title_gradient_for_media">Farbverlauf für versteckte Medien anzeigen</string>
+    <string name="abbreviated_seconds_ago">%d Sek.</string>
+    <string name="abbreviated_hours_ago">%d St.</string>
+    <string name="abbreviated_years_ago">%d J.</string>
+    <string name="abbreviated_in_days">in %d T.</string>
+    <string name="abbreviated_in_years">in %d J.</string>
+    <string name="abbreviated_minutes_ago">%d Min.</string>
+    <string name="abbreviated_days_ago">%d T.</string>
+    <string name="abbreviated_in_seconds">in %d Sek.</string>
+    <string name="abbreviated_in_minutes">in %d Min.</string>
+    <string name="abbreviated_in_hours">in %d St.</string>
+    <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Unten</string>
+    <string name="pref_main_nav_position_option_top">Oben</string>
+    <string name="action_unmute_domain">%s nicht mehr verstecken</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 4622abe74..06bc38e1d 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -18,4 +18,6 @@
     <string name="title_favourites">Favourites</string>
     <string name="error_authorization_denied">Authorisation was denied.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">An unidentified authorisation error occurred.</string>
+    <string name="action_logout">Log out</string>
+    <string name="pref_title_gradient_for_media">Show colourful gradients for hidden media</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 78e451752..199eaa65b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -12,12 +12,12 @@
     <string name="error_compose_character_limit">Votre pouet est trop long !</string>
     <string name="error_image_upload_size">Le fichier doit faire moins de 8 Mo.</string>
     <string name="error_video_upload_size">Les fichiers vidéos doivent faire moins de 40 Mo.</string>
-    <string name="error_media_upload_type">Ce type de fichier n’est pas accepté.</string>
+    <string name="error_media_upload_type">Ce type de fichier ne peut pas être téléversé.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Le fichier ne peut pas être ouvert.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">Permission requise pour lire le média.</string>
     <string name="error_media_download_permission">Permission requise pour enregistrer le média.</string>
     <string name="error_media_upload_image_or_video">Un même pouet ne peut contenir à la fois une vidéo et une image.</string>
-    <string name="error_media_upload_sending">Échec d’envoi du média.</string>
+    <string name="error_media_upload_sending">Échec du téléversement du média.</string>
     <string name="error_sender_account_gone">Erreur lors de l’envoi du pouet.</string>
     <string name="title_home">Accueil</string>
     <string name="title_notifications">Notifications</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
         \n\nPour plus d’informations, consultez <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
     </string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Mise en ligne des médias</string>
-    <string name="dialog_message_uploading_media">Envoi en cours…</string>
+    <string name="dialog_message_uploading_media">Téléversement en cours…</string>
     <string name="dialog_download_image">Télécharger</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Révoquer la demande d’abonnement ?</string>
     <string name="dialog_unfollow_warning">Ne plus suivre ce compte ?</string>
@@ -246,16 +246,16 @@
     <string name="status_media_video">Vidéo</string>
     <string name="state_follow_requested">Demande de suivi effectuée</string>
     <!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
-    <string name="abbreviated_in_years">en %da</string>
-    <string name="abbreviated_in_days">en %dj</string>
-    <string name="abbreviated_in_hours">en %dh</string>
-    <string name="abbreviated_in_minutes">en %dm</string>
-    <string name="abbreviated_in_seconds">en %ds</string>
-    <string name="abbreviated_years_ago">%da</string>
-    <string name="abbreviated_days_ago">%dj</string>
-    <string name="abbreviated_hours_ago">%dh</string>
-    <string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
-    <string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
+    <string name="abbreviated_in_years">en %d a</string>
+    <string name="abbreviated_in_days">en %d j</string>
+    <string name="abbreviated_in_hours">en %d h</string>
+    <string name="abbreviated_in_minutes">en %d min</string>
+    <string name="abbreviated_in_seconds">en %d s</string>
+    <string name="abbreviated_years_ago">%d a</string>
+    <string name="abbreviated_days_ago">%d j</string>
+    <string name="abbreviated_hours_ago">%d h</string>
+    <string name="abbreviated_minutes_ago">%d min</string>
+    <string name="abbreviated_seconds_ago">%d s</string>
     <string name="follows_you">Vous suit</string>
     <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Toujours afficher le contenu sensible</string>
     <string name="title_media">Média</string>
@@ -440,7 +440,7 @@
     <string name="add_poll_choice">Ajouter un choix</string>
     <string name="poll_allow_multiple_choices">Choix multiples</string>
     <string name="poll_new_choice_hint">Choix %d</string>
-    <string name="edit_poll">Éditer</string>
+    <string name="edit_poll">Modifier</string>
     <string name="title_scheduled_toot">Pouets programmés</string>
     <string name="action_edit">Éditer</string>
     <string name="action_access_scheduled_toot">Pouets planifiés</string>
@@ -476,4 +476,8 @@
     <string name="hashtags">Hashtags</string>
     <string name="add_hashtag_title">Ajouter hashtag</string>
     <string name="pref_title_gradient_for_media">Afficher des dégradés colorés pour les médias cachés</string>
+    <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Bas</string>
+    <string name="pref_main_nav_position_option_top">Haut</string>
+    <string name="pref_main_nav_position">Position de navigation principale</string>
+    <string name="action_unmute_domain">Ne plus masquer %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ad201e950..e226b6558 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -10,8 +10,8 @@
     <string name="error_authorization_denied">L\'autorizzazione è stata negata.</string>
     <string name="error_retrieving_oauth_token">Errore nell\'acquisizione del token di accesso.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">Lo stato è troppo lungo!</string>
-    <string name="error_image_upload_size">La dimensione dei file immagine deve essere inferiore a 8MB.</string>
-    <string name="error_video_upload_size">La dimensione dei file video deve essere inferiore a 40MB.</string>
+    <string name="error_image_upload_size">La dimensione dei file immagine deve essere inferiore a 8 MB.</string>
+    <string name="error_video_upload_size">La dimensione dei file video deve essere inferiore a 40 MB.</string>
     <string name="error_media_upload_type">Questo tipo di file non può essere caricato.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Questo file non può essere aperto.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">Il permesso di lettura della scheda sd è richiesto.</string>
@@ -240,16 +240,16 @@
     <string name="status_media_video">Video</string>
     <string name="state_follow_requested">In attesa di approvazione</string>
     <!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
-    <string name="abbreviated_in_years">in %da</string>
-    <string name="abbreviated_in_days">in %dg</string>
-    <string name="abbreviated_in_hours">in %do</string>
-    <string name="abbreviated_in_minutes">in %dm</string>
-    <string name="abbreviated_in_seconds">in %ds</string>
-    <string name="abbreviated_years_ago">%da</string>
-    <string name="abbreviated_days_ago">%dg</string>
-    <string name="abbreviated_hours_ago">%do</string>
-    <string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
-    <string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
+    <string name="abbreviated_in_years">in %d a</string>
+    <string name="abbreviated_in_days">in %d g</string>
+    <string name="abbreviated_in_hours">in %d o</string>
+    <string name="abbreviated_in_minutes">in %d min</string>
+    <string name="abbreviated_in_seconds">in %d s</string>
+    <string name="abbreviated_years_ago">%d a</string>
+    <string name="abbreviated_days_ago">%d g</string>
+    <string name="abbreviated_hours_ago">%d o</string>
+    <string name="abbreviated_minutes_ago">%d min</string>
+    <string name="abbreviated_seconds_ago">%d s</string>
     <string name="follows_you">Seguono te</string>
     <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Mostra sempre tutto il contenuto sensibile</string>
     <string name="title_media">Media</string>
@@ -358,11 +358,8 @@
     <string name="hint_list_name">Nome della lista</string>
     <string name="download_media">Scarica media</string>
     <string name="downloading_media">Scaricando media</string>
-
     <string name="compose_shortcut_long_label">Componi Toot</string>
-
     <string name="edit_hashtag_hint">Hashtag senza #</string>
-
     <string name="compose_shortcut_short_label">Componi</string>
     <string name="notifications_clear">Pulisci</string>
     <string name="notifications_apply_filter">Filtra</string>
@@ -451,6 +448,20 @@
     <string name="title_scheduled_toot">Toot programmati</string>
     <string name="action_access_scheduled_toot">Toot programmati</string>
     <string name="action_schedule_toot">Programma un toot</string>
-    <string name="action_reset_schedule">RIpristina</string>
+    <string name="action_reset_schedule">Ripristina</string>
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
+    <string name="no_saved_status">Non hai bozze.</string>
+    <plurals name="poll_info_people">
+        <item quantity="one">%s persona</item>
+        <item quantity="other">%s persone</item>
+    </plurals>
+    <string name="hashtags">Hashtag</string>
+    <string name="add_hashtag_title">Aggiungi hashtag</string>
+    <string name="dialog_mute_warning">Silenziare @%s\?</string>
+    <string name="dialog_block_warning">Bloccare @%s\?</string>
+    <string name="action_unmute_domain">Smetti di silenziare %s</string>
+    <string name="action_unmute_conversation">Smetti di silenziare conversazione</string>
+    <string name="action_mute_conversation">Silenzia conversazione</string>
+    <string name="notification_follow_request_format">%s ha chiesto di seguirti</string>
+    <string name="error_audio_upload_size">La dimensione dei file audio deve essere inferiore a 40 MB.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file