From 507a8f8ecb486812c04b5017e5d1cfcb4fea029c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Date: Fri, 13 Nov 2020 21:16:40 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fa/
---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 3950de557..6b066dd61 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -377,16 +377,16 @@
     <string name="poll_ended_voted">یک نظرسنجی که در آن رأی دادید، تمام شد</string>
     <string name="poll_ended_created">یک نظرسنجی که ساختید، تمام شد</string>
     <plurals name="poll_timespan_days">
-        <item quantity="one">%d روز</item>
-        <item quantity="other">%d روز</item>
+        <item quantity="one">%d روز مانده</item>
+        <item quantity="other">%d روز مانده</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_hours">
-        <item quantity="one">%d ساعت</item>
-        <item quantity="other">%d ساعت</item>
+        <item quantity="one">%d ساعت مانده</item>
+        <item quantity="other">%d ساعت مانده</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
-        <item quantity="one">%d دقیقه</item>
-        <item quantity="other">%d دقیقه</item>
+        <item quantity="one">%d دقیقه مانده</item>
+        <item quantity="other">%d دقیقه مانده</item>
     </plurals>
     <string name="button_continue">ادامه</string>
     <string name="button_back">بازگشت</string>
@@ -452,8 +452,8 @@
     <string name="action_mute_conversation">خموشی گفت‌وگو</string>
     <string name="notification_follow_request_format">%s می‌خواهد پی‌گیرتان شود</string>
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
-        <item quantity="one">%d ثانیه</item>
-        <item quantity="other">%d ثانیه</item>
+        <item quantity="one">%d ثانیه مانده</item>
+        <item quantity="other">%d ثانیه مانده</item>
     </plurals>
     <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">پایین</string>
     <string name="pref_main_nav_position_option_top">بالا</string>