diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index bac27d012..5c057077e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
         <item>Només seguidors</item>
     </string-array>
 
-    <string name="pref_status_text_size">Mida de text de l'estat</string>
+    <string name="pref_status_text_size">Mida de text de l\'estat</string>
 
     <string-array name="status_text_size_names">
         <item>Petita</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 771e6c999..d1bf82f7a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="title_x_statuses"><b>%s</b> Pouets</string>
     <string name="status_media_hidden_title">Media caché</string>
     <string name="action_hide_media">Cacher le media</string>
-    <string name="confirmation_unmuted">Le compte n'est plus muet</string>
+    <string name="confirmation_unmuted">Le compte n\'est plus muet</string>
     <string name="search_no_results">Aucun résultat</string>
     <string name="dialog_unfollow_warning">Ne plus suivre ce compte?</string>
     <string name="pref_summary_notifications">pour le compte %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0990ea724..04e7455d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -33,9 +33,9 @@
     <string name="title_follow_requests">关注请求</string>
     <string name="title_edit_profile">编辑个人资料</string>
     <string name="title_saved_toot">草稿</string>
-    <string name="title_x_followers">关注者 <b>%d</b></string>
-    <string name="title_x_following">正在关注 <b>%d</b></string>
-    <string name="title_x_statuses">嘟文 <b>%d</b></string>
+    <string name="title_x_followers">关注者 <b>%s</b></string>
+    <string name="title_x_following">正在关注 <b>%s</b></string>
+    <string name="title_x_statuses">嘟文 <b>%s</b></string>
 
     <string name="status_username_format">\@%s</string>
     <string name="status_boosted_format">%s 转嘟了</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index c3c438984..78f32aea4 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -33,9 +33,9 @@
     <string name="title_follow_requests">關注請求</string>
     <string name="title_edit_profile">編輯個人資料</string>
     <string name="title_saved_toot">草稿</string>
-    <string name="title_x_followers">關注者 <b>%d</b></string>
-    <string name="title_x_following">正在關注 <b>%d</b></string>
-    <string name="title_x_statuses">嘟文 <b>%d</b></string>
+    <string name="title_x_followers">關注者 <b>%s</b></string>
+    <string name="title_x_following">正在關注 <b>%s</b></string>
+    <string name="title_x_statuses">嘟文 <b>%s</b></string>
 
     <string name="status_username_format">\@%s</string>
     <string name="status_boosted_format">%s 轉嘟了</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
index c3c438984..78f32aea4 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
@@ -33,9 +33,9 @@
     <string name="title_follow_requests">關注請求</string>
     <string name="title_edit_profile">編輯個人資料</string>
     <string name="title_saved_toot">草稿</string>
-    <string name="title_x_followers">關注者 <b>%d</b></string>
-    <string name="title_x_following">正在關注 <b>%d</b></string>
-    <string name="title_x_statuses">嘟文 <b>%d</b></string>
+    <string name="title_x_followers">關注者 <b>%s</b></string>
+    <string name="title_x_following">正在關注 <b>%s</b></string>
+    <string name="title_x_statuses">嘟文 <b>%s</b></string>
 
     <string name="status_username_format">\@%s</string>
     <string name="status_boosted_format">%s 轉嘟了</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
index 0990ea724..04e7455d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
@@ -33,9 +33,9 @@
     <string name="title_follow_requests">关注请求</string>
     <string name="title_edit_profile">编辑个人资料</string>
     <string name="title_saved_toot">草稿</string>
-    <string name="title_x_followers">关注者 <b>%d</b></string>
-    <string name="title_x_following">正在关注 <b>%d</b></string>
-    <string name="title_x_statuses">嘟文 <b>%d</b></string>
+    <string name="title_x_followers">关注者 <b>%s</b></string>
+    <string name="title_x_following">正在关注 <b>%s</b></string>
+    <string name="title_x_statuses">嘟文 <b>%s</b></string>
 
     <string name="status_username_format">\@%s</string>
     <string name="status_boosted_format">%s 转嘟了</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c71014a6c..05a08a107 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -33,9 +33,9 @@
     <string name="title_follow_requests">關注請求</string>
     <string name="title_edit_profile">編輯個人資料</string>
     <string name="title_saved_toot">草稿</string>
-    <string name="title_x_followers">關注者 <b>%d</b></string>
-    <string name="title_x_following">正在關注 <b>%d</b></string>
-    <string name="title_x_statuses">嘟文 <b>%d</b></string>
+    <string name="title_x_followers">關注者 <b>%s</b></string>
+    <string name="title_x_following">正在關注 <b>%s</b></string>
+    <string name="title_x_statuses">嘟文 <b>%s</b></string>
 
     <string name="status_username_format">\@%s</string>
     <string name="status_boosted_format">%s 轉嘟了</string>