diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index d3d336a7f..7427331cf 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ 已置顶 正在关注 关注者 - 收藏 + 喜欢 被隐藏的用户 被屏蔽的用户 关注请求 @@ -50,7 +50,7 @@ 还没有内容。 还没有内容,向下拉动即可刷新! %s 转嘟了你的嘟文 - %s 收藏了你的嘟文 + %s 喜欢了你的嘟文 %s 关注了你 举报 @%s 是否有更多信息需报告? @@ -58,8 +58,8 @@ 回复 转嘟 取消转嘟 - 收藏 - 取消收藏 + 喜欢 + 取消喜欢 更多 发表嘟文 登录 Mastodon 帐号 @@ -81,7 +81,7 @@ 个人资料 设置 帐户设置 - 收藏 + 喜欢 被隐藏的用户 被屏蔽的用户 关注请求 @@ -171,7 +171,7 @@ 被提及 有新的关注者 嘟文被转嘟 - 嘟文被收藏 + 嘟文被喜欢 投票已结束 外观 应用主题 @@ -215,8 +215,8 @@ 当有用户关注我时 转嘟 当我的嘟文被转发时通知 - 收藏 - 当有用户收藏了我的嘟文时通知 + 喜欢 + 当有用户喜欢了我的嘟文时 投票 当我参与的投票结束时 %s 提及了你 @@ -343,7 +343,7 @@ <b>%s</b> 次转嘟 转嘟 - 收藏 + 喜欢 %1$s %1$s 和 %2$s %1$s,%2$s 和 %3$d 等人 @@ -354,7 +354,7 @@ 内容警告:%s 没有描述信息 被转嘟 - 被收藏 + 被喜欢 公开 @@ -516,7 +516,7 @@ 即使您的账号未上锁,管理员 %1$s 认为您可能需要手动处理来自这些账号的关注请求。 删除此对话吗? 删除对话 - 收藏前显示确认对话框 + 喜欢前显示确认对话框 删除书签 30 天 60 天 @@ -536,11 +536,11 @@ 当你进行过互动的嘟文被编辑时发出通知 无法加载登录页。 正在保存草稿… - 为推送通知重新登录 + 重新登陆以启用通知推送 不理会 详情 你已重新登录当前账户,向 Tusky 授予推送订阅权限。但是,你仍然有其他没有以这种方式迁移的账户。切换到它们,逐个重新登录,以启用 UnifiedPush 通知支持。 - 已加入 %1$s + 加入于%1$s 重新登录所有账户来启用推送通知支持。 为了通过 UnifiedPush 使用推送通知,Tusky 需要订阅你 Mastodon 服务器通知的权限。这需要重新登录来更改授予 Tusky 的 OAuth 作用域。使用此处或账户首选项中“重新登录”选项将保留你所有的本地草稿和缓存。 1+