diff --git a/app/src/main/res/values-ber/strings.xml b/app/src/main/res/values-ber/strings.xml
index ed1253942..b2992ab3f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ber/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ber/strings.xml
@@ -27,4 +27,7 @@
     <string name="action_login">ⵇⵇⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵎⴰⵚⵟⵓⴷⵓⵏ</string>
     <string name="link_whats_an_instance">ⴸ ⴰⵛⵓ ⵓ ⵜⵙⵓⵎⵎⴰⵏⵜ\?</string>
     <string name="notification_favourite_name">ⵉⵙⵎⴻⵏⵢⵉⴼⴻⵏ</string>
+    <string name="action_remove">ⴽⴽⴻⵙ</string>
+    <string name="action_access_saved_toot">ⵉⵔⴻⵡⵡⴰⵢⴻⵏ</string>
+    <string name="title_blocks">ⵉⵎⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⵜⵙⵡⴰⵃⵍⴻⵎ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 82d4fe6d6..1c46b362b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="send_status_content_to">Beitragsinhalt teilen…</string>
     <string name="send_media_to">Mediendatei teilen…</string>
     <string name="confirmation_reported">Gesendet!</string>
-    <string name="confirmation_unblocked">entblockt</string>
+    <string name="confirmation_unblocked">Entblockt</string>
     <string name="confirmation_unmuted">Stummschaltung aufgehoben</string>
     <string name="status_sent">Gesendet!</string>
     <string name="status_sent_long">Antwort erfolgreich gesendet.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index eecf10940..739194982 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -453,4 +453,10 @@
     <string name="action_mute_conversation">Elkarrizketa isildu</string>
     <string name="notification_follow_request_format">%s -k zu jarraitzeko eskatu dizu</string>
     <string name="hashtags">Traolak</string>
+    <string name="dialog_mute_hide_notifications">Ez erakutsi jakinarazpenak</string>
+    <string name="action_unmute_desc">Desmututu %s</string>
+    <plurals name="poll_info_people">
+        <item quantity="one">Pertsona %s</item>
+        <item quantity="other">%s pertsona</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 6a727989c..8d37c16e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -403,9 +403,9 @@
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_hours">
         <item quantity="one">%d godzina</item>
-        <item quantity="few">%d godzin</item>
-        <item quantity="many">%d godzin</item>
-        <item quantity="other">%d godzin</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
         <item quantity="one">%d minuta</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a7e56ab70..2ff9fd651 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -461,7 +461,7 @@
     <string name="warning_scheduling_interval">Mastodon的最小预定时间为5分钟。</string>
     <string name="notification_follow_request_name">关注请求</string>
     <string name="hashtags">话题</string>
-    <string name="pref_title_confirm_reblogs">在转嘟前提示确认</string>
+    <string name="pref_title_confirm_reblogs">在转嘟前显示确认对话框</string>
     <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">在时间轴上显示链接预览</string>
     <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">启用划动手势以切换标签页</string>
     <plurals name="poll_info_people">
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 210603c74..edad32056 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="title_statuses_with_replies">嘟文和回覆</string>
     <string name="title_statuses_pinned">已置頂</string>
     <string name="title_follows">正在關注</string>
-    <string name="title_followers">關注者</string>
+    <string name="title_followers">僅關注者</string>
     <string name="title_favourites">我的收藏</string>
     <string name="title_mutes">被靜音的使用者</string>
     <string name="title_blocks">被封鎖的使用者</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="status_sent_long">成功送出回覆</string>
     <string name="hint_domain">域名</string>
     <string name="hint_compose">有什麼新鮮事？</string>
-    <string name="hint_content_warning">敏感內容警告</string>
+    <string name="hint_content_warning">設定敏感內容警告</string>
     <string name="hint_display_name">暱稱</string>
     <string name="hint_note">簡介</string>
     <string name="hint_search">搜尋…</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 606f16b3c..a11945bcb 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="title_statuses_with_replies">嘟文和回覆</string>
     <string name="title_statuses_pinned">已置頂</string>
     <string name="title_follows">正在關注</string>
-    <string name="title_followers">關注者</string>
+    <string name="title_followers">僅關注者</string>
     <string name="title_favourites">我的收藏</string>
     <string name="title_mutes">被靜音的使用者</string>
     <string name="title_blocks">被封鎖的使用者</string>
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="action_search">搜尋</string>
     <string name="action_access_saved_toot">草稿</string>
     <string name="action_toggle_visibility">設定嘟文可見範圍</string>
-    <string name="action_content_warning">設定敏感內容警告</string>
+    <string name="action_content_warning">敏感內容警告</string>
     <string name="action_emoji_keyboard">插入表情符號</string>
     <string name="action_add_tab">新增標籤頁</string>
     <string name="action_links">連結</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="visibility_private">僅關注者：只有經過你確認後關注你的使用者可見</string>
     <string name="visibility_direct">私信：只有被提及的使用者可見</string>
     <string name="pref_title_edit_notification_settings">通知設定</string>
-    <string name="pref_title_notifications_enabled">通知</string>
+    <string name="pref_title_notifications_enabled">通知設定</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">提醒</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">通知鈴聲</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">振動</string>
@@ -407,7 +407,7 @@
     <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">隱藏整個域名</string>
     <string name="pref_title_animate_gif_avatars">GIF 動畫大頭貼</string>
     <string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
-    <string name="filter_dialog_whole_word">整個文字</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word">整個單詞</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word_description">如果關鍵字或短語僅為字母或數字，則只有在匹配整個單詞時才會應用</string>
     <string name="caption_notoemoji">Google 正在使用的 Emoji 符號集</string>
     <string name="description_poll">使用以下選項創建投票：%1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>