diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 60c47e82f..0d1ea4199 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -682,4 +682,33 @@
     <string name="dialog_follow_hashtag_title">Dilyn hashnod</string>
     <string name="dialog_follow_hashtag_hint">#hashnod</string>
     <string name="action_refresh">Adnewyddu</string>
+    <string name="notification_unknown_name">Anhysbys</string>
+    <string name="status_filtered_show_anyway">Dangos beth bynnag</string>
+    <string name="status_filter_placeholder_label_format">Hidlwyd: %s</string>
+    <string name="pref_title_account_filter_keywords">Proffiliau</string>
+    <string name="socket_timeout_exception">Cymrodd hi\'n rhy hir i gysylltu â\'ch gweinydd</string>
+    <string name="ui_error_unknown">rheswm anhysbys</string>
+    <string name="ui_error_bookmark">Methodd gosod y nod tudalen: %s</string>
+    <string name="ui_error_clear_notifications">Methodd clirio\'r hysbysiad: %s</string>
+    <string name="ui_error_favourite">Methodd ffefrynnu cofnod: %s</string>
+    <string name="ui_error_reblog">Methodd hybu cofnod: %s</string>
+    <string name="ui_error_vote">Methodd y pleidleisio: %s</string>
+    <string name="ui_error_accept_follow_request">Methodd derbyn cais i ddilyn: %s</string>
+    <string name="ui_error_reject_follow_request">Methodd gwrthod cais i ddilyn: %s</string>
+    <string name="ui_success_accepted_follow_request">Cais i ddilyn wedi\'i dderbyn</string>
+    <string name="ui_success_rejected_follow_request">Rhwystrwyd cais i ddilyn</string>
+    <string name="hint_filter_title">Fy hidl</string>
+    <string name="label_filter_title">Teitl</string>
+    <string name="filter_action_warn">Rhybudd</string>
+    <string name="filter_action_hide">Cuddio</string>
+    <string name="filter_description_warn">Cuddio gyda rhybudd</string>
+    <string name="filter_description_hide">Cuddio\'n llwyr</string>
+    <string name="label_filter_action">Gweithredoedd hidlo</string>
+    <string name="label_filter_context">Hidlo cyd-destynau</string>
+    <string name="label_filter_keywords">Allweddeiriau neu ymadroddion i\'w hidlo</string>
+    <string name="action_add">Ychwanegu</string>
+    <string name="filter_keyword_display_format">%s (gair cyfan)</string>
+    <string name="filter_keyword_addition_title">Ychwanegu allweddair</string>
+    <string name="filter_edit_keyword_title">Golygu allweddair</string>
+    <string name="filter_description_format">%s: %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 68acf95c1..b6046453a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -659,4 +659,5 @@
     <string name="filter_keyword_addition_title">افزودن کلیدواژه</string>
     <string name="filter_edit_keyword_title">ویرایش کلیدواژه</string>
     <string name="filter_description_format">%s: %s</string>
+    <string name="pref_title_show_stat_inline">نمایش آمار فرسته‌ها در خط زمانی</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index fa928e846..ef9ed0877 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -590,4 +590,7 @@
     <string name="dialog_follow_hashtag_hint">#tēmturis</string>
     <string name="action_refresh">Atsvaizdināt</string>
     <string name="ui_error_unknown">nezināms iemesls</string>
+    <string name="title_public_trending_hashtags">Tendenču tēmturi</string>
+    <string name="action_add">Pievienot</string>
+    <string name="filter_description_format">%s: %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index bf121ef26..2efeb4a33 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -605,8 +605,8 @@
     <string name="action_post_failed_do_nothing">Bỏ qua</string>
     <string name="title_public_trending_hashtags">Hashtag nổi bật</string>
     <string name="accessibility_talking_about_tag">%1$d người đang thảo luận về %2$s</string>
-    <string name="total_usage">Tổng lượt dùng</string>
-    <string name="total_accounts">Tổng tài khoản</string>
+    <string name="total_usage">Lượt dùng</string>
+    <string name="total_accounts">Người dùng</string>
     <string name="dialog_follow_hashtag_title">Theo dõi hashtag</string>
     <string name="dialog_follow_hashtag_hint">#hashtag</string>
     <string name="action_refresh">Làm mới</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 833f87189..25ab3d4bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -511,7 +511,7 @@
     <string name="follow_requests_info">即使您的账号未上锁，管理员 %1$s 认为您可能需要手动处理来自这些账号的关注请求。</string>
     <string name="dialog_delete_conversation_warning">删除此对话吗？</string>
     <string name="action_delete_conversation">删除对话</string>
-    <string name="pref_title_confirm_favourites">喜欢前显示确认对话框</string>
+    <string name="pref_title_confirm_favourites">收藏前提示确认</string>
     <string name="action_unbookmark">删除书签</string>
     <string name="duration_30_days">30 天</string>
     <string name="duration_60_days">60 天</string>
@@ -658,4 +658,5 @@
     <string name="filter_description_format">%s: %s</string>
     <string name="filter_description_hide">完全隐藏</string>
     <string name="label_filter_keywords">关键词或短语过滤</string>
+    <string name="pref_title_show_stat_inline">在时间线中显示嘟文统计数字</string>
 </resources>
\ No newline at end of file