diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6d47c51f1..204588f18 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -440,7 +440,7 @@
     <string name="post_lookup_error_format">Error al buscar el post %s</string>
     <string name="about_powered_by_tusky">Potenciado por Tusky</string>
     <string name="title_bookmarks">Favoritos</string>
-    <string name="action_bookmark">Favorito</string>
+    <string name="action_bookmark">Marcador</string>
     <string name="action_view_bookmarks">Favoritos</string>
     <string name="description_status_bookmarked">Marcado como favorito</string>
     <string name="select_list_title">Seleccionar lista</string>
@@ -472,4 +472,7 @@
     <string name="pref_title_gradient_for_media">Mostrar degradados colorido para los medios ocultos</string>
     <string name="action_unmute_domain">Dejar de silenciar %s</string>
     <string name="action_unmute_desc">Dejar de silenciar a %s</string>
+    <string name="dialog_mute_hide_notifications">Ocultar notificaciones</string>
+    <string name="action_mute_notifications_desc">Silenciar notificaciones desde %s</string>
+    <string name="action_unmute_notifications_desc">Dejar de silenciar notificaciones desde %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file