From 2dee16ac020e8cd5f6a10b3ee0a38bdded97a8ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eduardo <edu200399lim@gmail.com>
Date: Tue, 14 Feb 2023 20:02:48 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.0% (538 of 560 strings)

Co-authored-by: Eduardo <edu200399lim@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pt_BR/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 16 ++++++++++++----
 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 919f0f750..9dc312735 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -188,9 +188,9 @@
     <string name="post_text_size_medium">Médio</string>
     <string name="post_text_size_large">Grande</string>
     <string name="post_text_size_largest">Maior</string>
-    <string name="notification_mention_name">Menções</string>
+    <string name="notification_mention_name">Novas menções</string>
     <string name="notification_mention_descriptions">Notificações sobre menções</string>
-    <string name="notification_follow_name">Novos Seguidores</string>
+    <string name="notification_follow_name">Novos seguidores</string>
     <string name="notification_follow_description">Notificações sobre novos seguidores</string>
     <string name="notification_boost_name">Boosts</string>
     <string name="notification_boost_description">Notificações quando derem boost em meus toots</string>
@@ -202,6 +202,7 @@
     <string name="notification_summary_small">%1$s e %2$s</string>
     <plurals name="notification_title_summary">
         <item quantity="one">%d nova interação</item>
+        <item quantity="many">%d novas interações</item>
         <item quantity="other">%d novas interações</item>
     </plurals>
     <string name="description_account_locked">Perfil trancado</string>
@@ -285,8 +286,8 @@
     <string name="pref_title_absolute_time">Usar tempo absoluto</string>
     <string name="title_reblogged_by">Levou boost de</string>
     <string name="title_favourited_by">Favoritado por</string>
-    <string name="description_visibility_public">Público    </string>
-    <string name="description_visibility_private">Privado</string>
+    <string name="description_visibility_public">Público</string>
+    <string name="description_visibility_private">Seguidores</string>
     <string name="error_network">Ocorreu um erro de conexão! Por favor, verifique sua internet e tente novamente!</string>
     <string name="title_posts_pinned">Fixado</string>
     <string name="post_username_format">\@%s</string>
@@ -376,6 +377,7 @@
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votos • 1 hora restante --> %1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
         <item quantity="one">%s voto</item>
+        <item quantity="many">%s votos</item>
         <item quantity="other">%s votos</item>
     </plurals>
     <string name="poll_info_time_absolute">termina em %s</string>
@@ -385,18 +387,22 @@
     <string name="poll_ended_created">Sua enquete terminou</string>
     <plurals name="poll_timespan_days">
         <item quantity="one">%d dia restante</item>
+        <item quantity="many">%d dias restantes</item>
         <item quantity="other">%d dias restantes</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_hours">
         <item quantity="one">%d hora restante</item>
+        <item quantity="many">%d horas restantes</item>
         <item quantity="other">%d horas restantes</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
         <item quantity="one">%d minuto restante</item>
+        <item quantity="many">%d minutos restantes</item>
         <item quantity="other">%d minutos restantes</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
         <item quantity="one">%d segundo restante</item>
+        <item quantity="many">%d segundos restantes</item>
         <item quantity="other">%d segundos restantes</item>
     </plurals>
     <string name="pref_title_animate_gif_avatars">Reproduzir GIFs</string>
@@ -463,6 +469,7 @@
     <string name="notification_follow_request_description">Notificações sobre seguidores pendentes</string>
     <plurals name="poll_info_people">
         <item quantity="one">%s pessoa</item>
+        <item quantity="many">%s pessoas</item>
         <item quantity="other">%s pessoas</item>
     </plurals>
     <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Ativar deslizar para alternar entre abas</string>
@@ -602,4 +609,5 @@
     <string name="pref_title_notification_filter_sign_ups">alguém se inscreveu</string>
     <string name="saving_draft">Salvando rascunho…</string>
     <string name="title_login">Entrar</string>
+    <string name="instance_rule_title">%s regras</string>
 </resources>
\ No newline at end of file