diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index e7c864e8a..d01438b55 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -259,7 +259,7 @@
     <string name="pref_main_nav_position_option_top">Trên màn hình</string>
     <string name="pref_main_nav_position">Vị trí menu</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Đồng bộ hoá thất bại</string>
-    <string name="pref_publishing">Đăng (đồng bộ với server)</string>
+    <string name="pref_publishing">Đăng (đồng bộ với máy chủ)</string>
     <string name="pref_default_media_sensitivity">Luôn đánh dấu nội dung là nhạy cảm</string>
     <string name="pref_default_post_privacy">Trạng thái tút mặc định</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP proxy server</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
         <item quantity="other">%d ngày nữa kết thúc</item>
     </plurals>
     <string name="poll_ended_created">Cuộc bình chọn bạn tạo đã kết thúc</string>
-    <string name="poll_ended_voted">Một cuộc bình chọn mà bạn tham gia đã kết thúc</string>
+    <string name="poll_ended_voted">Cuộc bình chọn bạn tham gia đã kết thúc</string>
     <string name="poll_vote">Bình chọn</string>
     <string name="poll_info_closed">Kết thúc</string>
     <string name="poll_info_time_absolute">kết thúc lúc %s</string>
@@ -447,7 +447,7 @@
     <string name="add_account_description">Thêm tài khoản Mastodon</string>
     <string name="add_account_name">Thêm tài khoản</string>
     <string name="filter_add_description">Thêm mô tả</string>
-    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Khi từ khóa là chữ và số, nó sẽ chỉ được áp dụng nếu nó phù hợp với toàn bộ từ</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Bất kể từ khóa là từ hoặc cụm từ, những kết quả hiện ra sẽ giống hệt như bạn nhập</string>
     <string name="description_status_media">Media: %s</string>
     <string name="dialog_mute_hide_notifications">Ẩn thông báo</string>
     <string name="action_mute_notifications_desc">Ẩn thông báo từ %s</string>