From 1421d467978d5e5e2d2491d6165017ce854bd631 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oliebol <schrijfmedan@gmail.com>
Date: Tue, 11 Jul 2023 13:16:48 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 96.5% (588 of 609 strings)

Co-authored-by: Oliebol <schrijfmedan@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nl/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 939957c17..f57522a2f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="action_compose">Bericht schrijven</string>
     <string name="action_login">Aanmelden met Tusky</string>
     <string name="action_logout">Uitloggen</string>
-    <string name="action_logout_confirm">Ben je er zeker van dat je het account %1$s wil afmelden?</string>
+    <string name="action_logout_confirm">Weet je zeker dat je %1$s wil afmelden\? Dit verwijdert alle lokale gegevens van het account, inclusief conceptberichten en voorkeuren.</string>
     <string name="action_follow">Volgen</string>
     <string name="action_unfollow">Ontvolgen</string>
     <string name="action_block">Blokkeren</string>
@@ -596,7 +596,7 @@
     <string name="action_post_failed">Upload mislukt</string>
     <string name="action_post_failed_detail">Je bericht kan niet worden geüpload en is opgeslagen in concepten.
 \n
-\nEr kon geen contact worden opgenomen met de server of de post werd geweigerd.</string>
+\nEr kon geen contact worden opgenomen met de server, of het bericht werd geweigerd.</string>
     <string name="action_post_failed_detail_plural">Je berichten kunnen niet worden geüpload en zijn opgeslagen in concepten.
 \n
 \nEr kon geen contact worden opgenomen met de server of de berichten werden geweigerd.</string>