Whalebird-desktop-client-ma.../src/config/locales/zh_cn/translation.json

555 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"main_menu": {
"application": {
"name": "Whalebird",
"about": "关于 Whalebird",
"preferences": "首选项...",
"shortcuts": "快捷键",
"services": "服务",
"hide": "隐藏 Whalebird",
"hide_others": "隐藏其它窗口",
"show_all": "全部显示",
"open": "打开窗口",
"quit": "退出"
},
"toot": {
"name": "嘟文",
"new": "发嘟"
},
"edit": {
"name": "编辑",
"undo": "撤销",
"redo": "重做",
"cut": "剪切",
"copy": "复制",
"paste": "粘贴",
"select_all": "全选"
},
"view": {
"name": "视图",
"toggle_full_screen": "切换全屏"
},
"window": {
"always_show_menu_bar": "始终显示菜单栏",
"name": "窗口",
"close": "关闭窗口",
"open": "打开窗口",
"minimize": "最小化",
"jump_to": "跳转至"
}
},
"global_header": {
"add_new_account": "添加账户"
},
"side_menu": {
"profile": "个人资料",
"show_profile": "查看个人资料",
"edit_profile": "修改个人资料",
"settings": "设置",
"collapse": "折叠",
"expand": "展开",
"home": "主页",
"notification": "通知",
"mention": "提到我的",
"direct": "私信",
"follow_requests": "关注请求",
"favourite": "收藏的内容",
"bookmark": "书签",
"local": "本站",
"public": "跨站",
"hashtag": "话题",
"search": "搜索",
"lists": "列表"
},
"header_menu": {
"home": "主页",
"notification": "通知",
"mention": "提到我的",
"favourite": "收藏的内容",
"bookmark": "书签",
"follow_requests": "关注请求",
"direct_messages": "私信",
"local": "本站",
"public": "跨站",
"hashtag": "话题",
"search": "搜索",
"lists": "列表",
"members": "成员",
"option": {
"title": "选项",
"show_reblogs": "显示转嘟",
"show_replies": "显示回复",
"apply": "应用"
},
"new_toot": "发嘟",
"reload": "刷新",
"settings": "设置"
},
"settings": {
"title": "设置",
"general": {
"title": "一般",
"toot": {
"title": "嘟文",
"visibility": {
"description": "自定义默认嘟文可见范围",
"notice": "此设置仅适用于新的嘟文,回复跟随原嘟文的可见性。",
"public": "公开",
"unlisted": "不公开",
"private": "仅关注者",
"direct": "私信"
},
"sensitive": {
"description": "总是将媒体标记为敏感内容"
}
}
},
"timeline": {
"title": "时间线",
"unread_notification": {
"title": "未读通知",
"description": "单独设定各时间线的未读通知。",
"direct": "私信",
"local": "本站",
"public": "跨站"
},
"use_marker": {
"title": "从最后阅读位置加载时间线",
"home": "主页",
"notifications": "通知"
}
},
"filters": {
"title": "过滤器",
"form": {
"phrase": "关键字或词组",
"expire": "过期于",
"context": "过滤器内容",
"irreversible": "丢弃而不是隐藏",
"whole_word": "完全匹配词语",
"submit": "提交",
"cancel": "取消"
},
"expires": {
"never": "从不",
"30_minutes": "30 分钟",
"1_hour": "1 小时",
"6_hours": "6 小时",
"12_hours": "12 小时",
"1_day": "1 天",
"1_week": "1 周"
},
"new": {
"title": "新增"
},
"edit": {
"title": "编辑"
},
"delete": {
"title": "删除",
"confirm": "您确定要删除此过滤吗?",
"confirm_ok": "删除",
"confirm_cancel": "取消"
}
}
},
"preferences": {
"title": "首选项",
"general": {
"title": "一般",
"sounds": {
"title": "音效",
"description": "设定反馈音效。",
"fav_rb": "收藏或转发嘟文时",
"toot": "发布嘟文时"
},
"timeline": {
"title": "时间线",
"description": "设定查看时间线的方式。",
"cw": "总是展开含有警告标记的帖子",
"nsfw": "总是显示所有的媒体",
"hideAllAttachments": "总是隐藏所有媒体"
},
"other": {
"title": "其它选项",
"launch": "登录时启动程序"
},
"reset": {
"button": "重置首选项"
}
},
"appearance": {
"title": "外观",
"theme_color": "颜色主题",
"theme": {
"system": "系统",
"light": "明亮",
"dark": "深暗",
"solarized_light": "Solarized Light",
"solarized_dark": "Solarized Dark",
"kimbie_dark": "Kimbie Dark",
"custom": "自定义"
},
"custom_theme": {
"background_color": "基本背景",
"selected_background_color": "选中的背景",
"global_header_color": "账户菜单",
"side_menu_color": "侧边栏",
"primary_color": "首要文字",
"regular_color": "普通文字",
"secondary_color": "次要文字",
"border_color": "边界",
"header_menu_color": "标题菜单",
"wrapper_mask_color": "Modal 封装"
},
"font_size": "字体大小",
"font_family": "字体族",
"toot_padding": "嘟文周围的空白",
"display_style": {
"title": "用户名展示风格",
"display_name_and_username": "昵称和用户名",
"display_name": "昵称",
"username": "用户名"
},
"time_format": {
"title": "时间格式",
"absolute": "绝对时间",
"relative": "相对时间"
}
},
"notification": {
"title": "通知",
"enable": {
"description": "设定通知事件。",
"reply": "有用户回复我的嘟文时通知我",
"reblog": "有用户转发我的嘟文时通知我",
"favourite": "有用户收藏我的嘟文时通知我",
"follow": "有用户关注我时通知我",
"reaction": "当有用户使用表情回应时通知我",
"follow_request": "当收到关注请求的时候通知我",
"status": "当收到状态通知时通知我",
"poll_vote": "当收到新投票时通知我",
"poll_expired": "当收到投票截止事件时通知我"
}
},
"account": {
"title": "账户",
"connected": "关联的账户",
"username": "用户名",
"domain": "域名",
"association": "关联",
"order": "顺序",
"remove_association": "移除关联",
"remove_all_associations": "移除所有关联",
"confirm": "确定",
"cancel": "取消",
"confirm_message": "确定移除所有关联吗?"
},
"network": {
"title": "网络",
"proxy": {
"title": "代理配置",
"no": "不使用代理",
"system": "使用系统代理",
"manual": "手动配置代理",
"protocol": "协议",
"host": "代理主机",
"port": "代理端口",
"username": "用户名",
"password": "密码",
"protocol_list": {
"http": "http",
"https": "https",
"socks4": "socks4",
"socks4a": "socks4a",
"socks5": "socks5",
"socks5h": "socks5h"
}
},
"save": "保存"
},
"language": {
"title": "语言",
"language": {
"title": "语言",
"description": "设定 Whalebird 的界面语言。"
},
"spellchecker": {
"title": "拼写检查",
"enabled": "启用拼写检查器"
}
}
},
"modals": {
"new_toot": {
"title": "发嘟",
"cw": "折叠部分的警告消息",
"status": "在想啥?",
"cancel": "取消",
"toot": "嘟嘟!",
"close_confirm": "您确定要丢弃此嘟文吗?",
"close_confirm_ok": "丢弃",
"close_confirm_cancel": "继续编辑",
"description": "为视觉障碍人士提供描述",
"footer": {
"add_image": "上传图片",
"poll": "发起投票",
"change_visibility": "设置嘟文可见范围",
"change_sensitive": "设置嘟文内容敏感性",
"add_cw": "添加内容警告",
"pined_hashtag": "保留话题标签"
},
"poll": {
"add_choice": "添加一个选项",
"expires": {
"5_minutes": "5 分钟",
"30_minutes": "30 分钟",
"1_hour": "1 小时",
"6_hours": "6 小时",
"1_day": "1 天",
"3_days": "3 天",
"7_days": "7 天"
}
}
},
"jump": {
"jump_to": "跳转至..."
},
"add_list_member": {
"title": "向列表添加成员",
"account_name": "用户名"
},
"list_membership": {
"title": "列表成员"
},
"mute_confirm": {
"title": "确定隐藏吗?",
"body": "隐藏来自该用户的通知",
"cancel": "取消",
"ok": "确定"
},
"shortcut": {
"title": "快捷键",
"ctrl_number": "切换账户",
"ctrl_k": "跳转至其他时间线",
"ctrl_n": "打开发嘟弹窗",
"ctrl_enter": "发布嘟文",
"ctrl_r": "重新加载当前时间线",
"j": "选择下一条嘟文",
"k": "选择上一条嘟文",
"h": "聚焦至左侧的列",
"l": "聚焦至右侧的列",
"r": "回复嘟文",
"b": "转发嘟文",
"f": "收藏嘟文",
"o": "展开嘟文",
"p": "展开嘟文发布者的个人资料",
"i": "展开图片",
"x": "显示 / 隐藏内容警告和敏感内容",
"?": "显示此帮助",
"esc": "关闭当前页"
},
"report": {
"title": "举报该用户",
"comment": "附言",
"cancel": "取消",
"ok": "举报"
}
},
"cards": {
"toot": {
"show_more": "显示",
"hide": "隐藏",
"sensitive": "显示敏感内容",
"view_toot_detail": "展开嘟文",
"open_in_browser": "在浏览器中打开",
"copy_link_to_toot": "复制嘟文链接",
"mute": "隐藏",
"block": "屏蔽",
"report": "举报",
"delete": "删除",
"via": "来自 {{application}}",
"reply": "回复",
"reblog": "转嘟",
"fav": "收藏",
"detail": "更多",
"bookmark": "书签",
"pinned": "置顶",
"poll": {
"vote": "投票",
"votes_count": "投票计数",
"until": "在 {{datetime}} 截止",
"left": "剩余 {{datetime}}",
"refresh": "刷新"
}
},
"status_loading": {
"message": "加载更多状态"
}
},
"side_bar": {
"account_profile": {
"follows_you": "关注你",
"doesnt_follow_you": "没有关注你",
"detail": "更多",
"follow": "关注此用户",
"unfollow": "取消关注此用户",
"subscribe": "订阅此用户",
"unsubscribe": "取消订阅此用户",
"follow_requested": "已请求关注",
"open_in_browser": "在浏览器中打开",
"manage_list_memberships": "从列表中添加或删除",
"mute": "隐藏",
"unmute": "不再隐藏",
"unblock": "解除屏蔽",
"block": "屏蔽",
"toots": "嘟文",
"follows": "正在关注",
"followers": "关注者"
}
},
"follow_requests": {
"accept": "接受",
"reject": "拒绝"
},
"hashtag": {
"tag_name": "话题名称",
"delete_tag": "删除话题",
"save_tag": "保存话题"
},
"search": {
"search": "搜索",
"account": "用户",
"tag": "话题",
"keyword": "关键词",
"toot": "嘟文"
},
"lists": {
"index": {
"new_list": "新列表的标题",
"edit": "编辑",
"delete": {
"confirm": {
"title": "确定",
"message": "此操作不能撤消,此列表将被永久删除",
"ok": "删除",
"cancel": "取消"
}
}
}
},
"login": {
"domain_name_label": "首先让我们登入一个 Mastodon 实例。请输入实例的域名:",
"proxy_info": "如果您想使用代理服务器,请在",
"proxy_here": " 这里进行设置",
"search": "搜索",
"login": "登录"
},
"authorize": {
"manually_1": "一个认证页面已经在浏览器中打开。",
"manually_2": "如果页面没有打开,请手动进入下列 URL",
"code_label": "请粘贴浏览器中显示的授权码:",
"misskey_label": "在提交后请在您的浏览器里进行授权。",
"submit": "提交"
},
"receive_drop": {
"drop_message": "拖放以上传"
},
"message": {
"account_load_error": "读取账户失败",
"account_remove_error": "移除账户失败",
"preferences_load_error": "读取首选项失败",
"timeline_fetch_error": "获取时间线失败",
"notification_fetch_error": "获取通知失败",
"favourite_fetch_error": "获取收藏失败",
"follow_request_accept_error": "接受请求失败",
"follow_request_reject_error": "拒绝请求失败",
"start_streaming_error": "打开流媒体失败",
"start_all_streamings_error": "打开 {{domain}} 的流媒体失败",
"attach_error": "附加文件失败",
"authorize_duplicate_error": "不能重复登录同一域名的同一帐户",
"authorize_error": "认证失败",
"followers_fetch_error": "读取关注者列表失败",
"follows_fetch_error": "读取关注列表失败",
"toot_fetch_error": "展开嘟文失败",
"follow_error": "关注失败",
"unfollow_error": "取消关注失败",
"subscribe_error": "订阅用户失败",
"unsubscribe_error": "取消订阅用户失败",
"lists_fetch_error": "读取列表失败",
"list_create_error": "创建列表失败",
"members_fetch_error": "读取成员失败",
"remove_user_error": "移除用户失败",
"find_account_error": "找不到用户",
"reblog_error": "转嘟失败",
"unreblog_error": "取消转嘟失败",
"favourite_error": "收藏失败",
"unfavourite_error": "取消收藏失败",
"bookmark_error": "添加书签失败",
"unbookmark_error": "移除书签失败",
"delete_error": "删除嘟文失败",
"search_error": "搜索失败",
"toot_error": "发嘟失败",
"update_list_memberships_error": "更新列表成员失败",
"add_user_error": "添加用户失败",
"authorize_url_error": "无法获取认证 URL",
"domain_confirmed": "{{domain}} 已确认,请登录",
"domain_doesnt_exist": "连接 {{domain}} 失败,请确认服务器 URL",
"loading": "加载中...",
"language_not_support_spellchecker_error": "此语言暂时不支持拼写检查",
"update_filter_error": "更新过滤器失败",
"create_filter_error": "创建过滤器失败"
},
"validation": {
"login": {
"require_domain_name": "需要域名",
"domain_format": "只能输入域名"
},
"new_toot": {
"toot_length": "嘟文长度应在 {{min}} 到 {{max}} 字之间",
"attach_length": "您只能附加最多 {{max}} 张图片",
"attach_length_plural": "您只能添加最多 {{max}} 张图片",
"attach_image": "只能上传图片或视频",
"poll_invalid": "投票选项无效"
}
},
"notification": {
"favourite": {
"title": "收藏",
"body": "{{username}} 收藏了你的嘟文"
},
"follow": {
"title": "关注",
"body": "{{username}} 正在关注你"
},
"follow_request": {
"title": "关注请求",
"body": "收到来自 {{username}} 的关注请求"
},
"reblog": {
"title": "转嘟",
"body": "{{username}} 转发了你的嘟文"
},
"quote": {
"title": "引用",
"body": "{{username}} 请求关注您的状态"
},
"reaction": {
"title": "回应",
"body": "{{username}} 回应了您的状态"
},
"status": {
"title": "状态",
"body": "{{username}} 刚刚发布"
},
"poll_vote": {
"title": "投票",
"body": "{{username}} 对您的调查进行了投票"
},
"poll_expired": {
"title": "投票已截止",
"body": "{{username}} 的投票已截止"
}
}
}