{
  "main_menu": {
    "application": {
      "name": "Whalebird",
      "about": "Acerca de Whalebird",
      "preferences": "Preferencias...",
      "services": "Servicios",
      "hide": "Ocultar Whalebird",
      "hide_others": "Ocultar otros",
      "show_all": "Mostrar todo",
      "open": "Abrir ventana",
      "quit": "Salir"
    },
    "toot": {
      "name": "Toot",
      "new": "Nuevo Toot"
    },
    "edit": {
      "name": "Editar",
      "undo": "Deshacer",
      "redo": "Rehacer",
      "cut": "Cortar",
      "copy": "Copiar",
      "paste": "Pegar",
      "select_all": "Seleccionar todo"
    },
    "view": {
      "name": "Ver",
      "toggle_full_screen": "Cambiar a pantalla completa"
    },
    "window": {
      "always_show_menu_bar": "Mostrar siempre barra de menú",
      "name": "Ventana",
      "close": "Cerrar ventana",
      "open": "Abrir ventana",
      "minimize": "Minimizar",
      "jump_to": "Ir a"
    }
  },
  "global_header": {
    "add_new_account": "Añadir nueva cuenta"
  },
  "side_menu": {
    "profile": "Perfil",
    "show_profile": "Mostrar perfil",
    "edit_profile": "Editar perfil",
    "settings": "Configuración",
    "collapse": "Ocultar",
    "expand": "Expandir",
    "home": "Inicio",
    "notification": "Notificación",
    "mention": "Mención",
    "direct": "Mensajes directos",
    "follow_requests": "Solicitudes de seguimiento",
    "favourite": "Favorito",
    "bookmark": "Bookmark",
    "local": "Línea de tiempo local",
    "public": "Línea de tiempo pública",
    "hashtag": "Etiqueta",
    "search": "Buscar",
    "lists": "Listas"
  },
  "header_menu": {
    "home": "Inicio",
    "notification": "Notificación",
    "mention": "Mención",
    "favourite": "Favorito",
    "bookmark": "Bookmark",
    "follow_requests": "Solicitudes de seguimiento",
    "direct_messages": "Mensajes directos",
    "local": "Línea de tiempo local",
    "public": "Línea de tiempo pública",
    "hashtag": "Etiqueta",
    "search": "Buscar",
    "lists": "Listas",
    "members": "Miembros",
    "filter": {
      "title": "Filtro",
      "placeholder": "Filtrar por expresiones regulares",
      "show_dms": "Mostrar mensajes directos",
      "show_reblogs": "Mostrar reblogs",
      "show_replies": "Mostrar respuestas",
      "apply": "Aplicar"
    },
    "new_toot": "Toot",
    "reload": "Recargar",
    "settings": "Configuración"
  },
  "settings": {
    "title": "Configuración",
    "general": {
      "title": "General",
      "toot": {
        "title": "Toot",
        "visibility": {
          "description": "Customize default visibility of toot",
          "notice": "This setting applies to only new toots, replies follow visibility of original toots",
          "public": "Público",
          "unlisted": "Sin listar",
          "private": "Privado",
          "direct": "Directo"
        },
        "sensitive": {
          "description": "Marcar medio como sensible por defecto"
        }
      }
    },
    "timeline": {
      "title": "Línea de tiempo",
      "unread_notification": {
        "title": "Notificación sin leer",
        "description": "Personalizar notificaciones no leídas para cada línea de tiempo.",
        "direct": "Mensajes directos",
        "local": "Línea de tiempo local",
        "public": "Línea de tiempo pública"
      }
    }
  },
  "preferences": {
    "title": "Preferencias",
    "general": {
      "title": "General",
      "sounds": {
        "title": "Sonidos",
        "description": "Por favor, configure los sonidos de los comentarios.",
        "fav_rb": "Cuando favorezcas o impulses el toot",
        "toot": "Cuando publicas toot"
      },
      "timeline": {
        "title": "Línea de tiempo",
        "description": "Personaliza la vista en tus líneas de tiempo.",
        "cw": "Ignorar siempre las advertencias de contenidos",
        "nsfw": "Ignorar siempre NSFW de medios",
        "hideAllAttachments": "Ocultar todos los medios"
      },
      "other": {
        "title": "Otras opciones",
        "launch": "Iniciar aplicación al iniciar sesión",
        "spellcheck": {
          "description": "Enable spellchecker",
          "notice": "Requires relaunch",
          "confirm": {
            "title": "Warning",
            "message": "You have to restart this application. Continue?",
            "ok": "Restart Now",
            "cancel": "Cancel"
          }
        }
      }
    },
    "appearance": {
      "title": "Apariencia",
      "theme_color": "Color del tema",
      "theme": {
        "light": "Claro",
        "dark": "Oscuro",
        "solarized_light": "Soleado Claro",
        "solarized_dark": "Soleado oscuro",
        "kimbie_dark": "KimbieDark",
        "custom": "Personalizado"
      },
      "custom_theme": {
        "background_color": "Color de fondo",
        "selected_background_color": "Color de fondo de selección",
        "global_header_color": "Menú de cuenta",
        "side_menu_color": "Menú lateral",
        "primary_color": "Fuente primaria",
        "regular_color": "Fuente habitual",
        "secondary_color": "Fuente secundaria",
        "border_color": "Borde",
        "header_menu_color": "Menú de encabezamiento",
        "wrapper_mask_color": "Fondo de la tarjeta de usuario"
      },
      "font_size": "Tamaño de letra",
      "font_family": "Tipo de letra",
      "toot_padding": "Recuadro de toots",
      "display_style": {
        "title": "Mostrar estilo del nombre de usuario",
        "display_name_and_username": "Nombre y nombre de usuario",
        "display_name": "Mostrar nombre",
        "username": "Nombre de usuario"
      },
      "time_format": {
        "title": "Formato de hora",
        "absolute": "Absoluta",
        "relative": "Relativa"
      }
    },
    "notification": {
      "title": "Notificación",
      "enable": {
        "description": "Por favor, configure los eventos de notificación.",
        "reply": "Notificarme cuando reciba una respuesta",
        "reblog": "Notificarme cuando reciba una nueva publicación de toot",
        "favourite": "Notificarme cuando reciba un favorecido",
        "follow": "Notificarme cuando reciba un seguimiento",
        "reaction": "Notificarme cuando reciba una reacción de emoji"
      }
    },
    "account": {
      "title": "Cuenta",
      "connected": "Cuenta conectada",
      "username": "Nombre de usuario",
      "domain": "Dominio",
      "association": "Asociación",
      "order": "Orden",
      "remove_association": "Eliminar asociación",
      "remove_all_associations": "Eliminar todas las asociaciones",
      "confirm": "Confirmar",
      "cancel": "Cancelar",
      "confirm_message": "¿Está seguro de eliminar todas las asociaciones?"
    },
    "network": {
      "title": "Red",
      "proxy": {
        "title": "Configuración del proxy",
        "no": "Sin proxy",
        "system": "Usar proxy del sistema",
        "manual": "Configuración manual del proxy",
        "protocol": "Protocolo",
        "host": "Servidor proxy",
        "port": "Puerto del proxy",
        "username": "Nombre de usuario del Proxy",
        "password": "Contraseña del proxy",
        "protocol_list": {
          "http": "http",
          "https": "https",
          "socks4": "socks4",
          "socks4a": "socks4a",
          "socks5": "socks5",
          "socks5h": "socks5h"
        }
      },
      "save": "Guardar"
    },
    "language": {
      "title": "Idioma",
      "language_description": "Elige el idioma que te gustaría usar con Whalebird.",
      "notice": "Requiere reiniciar",
      "confirm": {
        "title": "Advertencia",
        "message": "Tienes que reiniciar esta aplicación. ¿Continuar?",
        "ok": "Reiniciar ahora",
        "cancel": "Cancelar"
      }
    }
  },
  "modals": {
    "new_toot": {
      "title": "Nuevo Toot",
      "cw": "Escribe tu advertencia aquí",
      "status": "¿En qué estás pensando?",
      "cancel": "Cancelar",
      "toot": "Toot",
      "close_confirm": "¿Está seguro que desea cancelar el nuevo toot?",
      "close_confirm_ok": "Aceptar",
      "close_confirm_cancel": "Cancelar",
      "description": "Describir para los discapacitados visuales",
      "footer": {
        "add_image": "Añadir imágenes",
        "poll": "Añadir una encuesta",
        "change_visibility": "Cambiar visibilidad",
        "change_sensitive": "Cambiar sensibilidad",
        "add_cw": "Añadir aviso de contenido",
        "pined_hashtag": "Fijar la etiqueta"
      },
      "poll": {
        "add_choice": "Añadir una opción",
        "expires": {
          "5_minutes": "5 minutos",
          "30_minutes": "30 minutos",
          "1_hour": "1 hora",
          "6_hours": "6 horas",
          "1_day": "1 día",
          "3_days": "3 días",
          "7_days": "7 días"
        }
      }
    },
    "jump": {
      "jump_to": "Ir a..."
    },
    "add_list_member": {
      "title": "Añadir miembro a la lista",
      "account_name": "Nombre de cuenta"
    },
    "list_membership": {
      "title": "Lista de miembros"
    },
    "mute_confirm": {
      "title": "¿Estás seguro de que quieres silenciar?",
      "body": "¿Ocultar notificación de este usuario?",
      "cancel": "Cancelar",
      "ok": "Silenciar"
    },
    "shortcut": {
      "title": "Atajos del teclado",
      "ctrl_number": "Cambiar de cuenta",
      "ctrl_k": "Ir a otras líneas de tiempo",
      "ctrl_n": "Abra la nueva modalidad de toot",
      "ctrl_enter": "Publicar el toot",
      "ctrl_r": "Recargar línea de tiempo actual",
      "j": "Selecciona el siguiente toot",
      "k": "Seleccione el toot anterior",
      "h": "Cambiar el foco a la columna izquierda",
      "l": "Cambiar el foco a la columna derecha",
      "r": "Responder al toot",
      "b": "Publique de nuevo el toot",
      "f": "Favorezca el toot",
      "o": "Abrir detalles del toot",
      "p": "Abrir el perfil de cuenta del toot",
      "i": "Abrir las imágenes",
      "x": "Mostrar/ocultar CW y NSFW",
      "?": "Mostrar esta ayuda",
      "esc": "Cerrar página actual"
    },
    "report": {
      "title": "Denunciar este usuario",
      "comment": "Comentarios adicionales",
      "cancel": "Cancelar",
      "ok": "Denunciar"
    }
  },
  "cards": {
    "toot": {
      "show_more": "Mostrar más",
      "hide": "Ocultar",
      "sensitive": "Mostrar contenido sensible",
      "view_toot_detail": "Ver Detalle del Toot",
      "open_in_browser": "Abrir en el navegador",
      "copy_link_to_toot": "Copiar el enlace al Toot",
      "mute": "Silenciar",
      "block": "Bloquear",
      "report": "Denunciar",
      "delete": "Borrar",
      "via": "vía {{application}}",
      "reply": "Responder",
      "reblog": "Publicar de nuevo",
      "fav": "Favorito",
      "detail": "Detalles del Toot",
      "bookmark": "Bookmark",
      "pinned": "Toot fijado",
      "poll": {
        "vote": "Voto",
        "votes_count": "votos",
        "until": "hasta {{datetime}}",
        "left": "Quedan {{datetime}}",
        "refresh": "Actualizar"
      }
    }
  },
  "side_bar": {
    "account_profile": {
      "follows_you": "Te sigue",
      "doesnt_follow_you": "No te sigue",
      "detail": "Detalle",
      "follow": "Seguir",
      "unfollow": "Dejar de seguir",
      "follow_requested": "Solicitudes de seguimiento",
      "open_in_browser": "Abrir en el navegador",
      "manage_list_memberships": "Administrar lista de membresía",
      "mute": "Silenciar",
      "unmute": "Desactivar Silencio",
      "unblock": "Desbloquear",
      "block": "Bloquear",
      "toots": "Toots",
      "follows": "Seguimientos",
      "followers": "Seguidores"
    }
  },
  "follow_requests": {
    "accept": "Aceptar",
    "reject": "Rechazar"
  },
  "hashtag": {
    "tag_name": "Nombre de etiqueta",
    "delete_tag": "Borrar etiqueta",
    "save_tag": "Guardar etiqueta"
  },
  "search": {
    "search": "Buscar",
    "account": "Cuenta",
    "tag": "Etiqueta",
    "keyword": "palabra clave",
    "toot": "Toot"
  },
  "lists": {
    "index": {
      "new_list": "Nueva lista",
      "edit": "Editar"
    }
  },
  "login": {
    "domain_name_label": "Primero, iniciemos sesión en un servidor Mastodon. Por favor, introduzca un nombre de dominio del servidor.",
    "proxy_info": "Si desea utilizar el servidor proxy, configure su proxy en",
    "proxy_here": " aquí",
    "search": "Buscar",
    "login": "Ingresar"
  },
  "authorize": {
    "manually_1": "Se ha abierto una página de autorización en su navegador.",
    "manually_2": "Si no se ha abierto, por favor vaya a la siguiente URL manualmente.",
    "code_label": "Pegue el código de autorización de su navegador:",
    "misskey_label": "Por favor, enviar después de autorizarlo en su navegador.",
    "submit": "Enviar"
  },
  "receive_drop": {
    "drop_message": "Soltar para subir a Mastodon"
  },
  "message": {
    "account_load_error": "Error al cargar las cuentas",
    "account_remove_error": "Error al eliminar la cuenta",
    "preferences_load_error": "Error al cargar las preferencias",
    "timeline_fetch_error": "Error al obtener la línea de tiempo",
    "notification_fetch_error": "Error al obtener la notificación",
    "favourite_fetch_error": "No se ha podido obtener el favorecido",
    "follow_request_accept_error": "Error al aceptar la solicitud",
    "follow_request_reject_error": "no se pudo rechazar la solicitud",
    "start_streaming_error": "Error al iniciar la transmisión",
    "start_all_streamings_error": "Error al iniciar la transmisión de {{domain}}",
    "attach_error": "No se pudo adjuntar el archivo",
    "authorize_duplicate_error": "No se puede iniciar sesión en la misma cuenta del mismo dominio",
    "authorize_error": "Error al autorizar",
    "followers_fetch_error": "No se pudo obtener seguidores",
    "follows_fetch_error": "No se pudo obtener seguidos",
    "toot_fetch_error": "No se pudo obtener el detalle del toot",
    "follow_error": "Error al seguir el usuario",
    "unfollow_error": "Error al dejar de seguir al usuario",
    "lists_fetch_error": "No se pudo obtener listas",
    "list_create_error": "Error al crear una lista",
    "members_fetch_error": "No se pudo obtener miembros",
    "remove_user_error": "Error al eliminar el usuario",
    "find_account_error": "Cuenta no encontrada",
    "reblog_error": "Error al publicar de nuevo",
    "unreblog_error": "Error al no publicar de nuevo",
    "favourite_error": "Error al favorecer",
    "unfavourite_error": "Error al no favorecer",
    "bookmark_error": "Failed to bookmark",
    "unbookmark_error": "Failed to remove bookmark",
    "delete_error": "Error al eliminar el toot",
    "search_error": "Error al buscar",
    "toot_error": "Error al enviar el toot",
    "update_list_memberships_error": "Error al actualizar la lista de miembros",
    "add_user_error": "Error al agregar usuario",
    "authorize_url_error": "Error al obtener la url autorizada",
    "domain_confirmed": "{{domain}} está confirmado, por favor inicia sesión",
    "domain_doesnt_exist": "Error al conectar {{domain}}, confirme la URL del servidor",
    "loading": "Cargando..."
  },
  "validation": {
    "login": {
      "require_domain_name": "Se requiere un nombre de dominio",
      "domain_format": "Por favor, introduzca sólo el nombre de dominio"
    },
    "new_toot": {
      "toot_length": "La longitud del Toot debe ser de {{min}} a {{max}}",
      "attach_length": "Solo puede adjuntar hasta {{max}} imágenes",
      "attach_image": "Sólo puede adjuntar imágenes o vídeos",
      "poll_invalid": "Opciones de encuestas inválidas"
    }
  },
  "notification": {
    "favourite": {
      "title": "Favorito",
      "body": "{{username}} ha favorecido tu estado"
    },
    "follow": {
      "title": "Seguir",
      "body": "{{username}} ahora te está siguiendo"
    },
    "follow_request": {
      "title": "Solicitud de Seguimiento",
      "body": "Recibir una solicitud de seguimiento de {{username}}"
    },
    "reblog": {
      "title": "Publicar de nuevo",
      "body": "{{username}} ha impulsado tu estado"
    },
    "quote": {
      "title": "Cita",
      "body": "{{username}} ha citado tu estado"
    },
    "reaction": {
      "title": "Reacción",
      "body": "{{username}} reaccionó a tu estado"
    }
  }
}