{
  "main_menu": {
    "application": {
      "name": "Whalebird",
      "about": "Über Whalebird",
      "preferences": "Einstellungen …",
      "services": "Dienste",
      "hide": "Whalebird verstecken",
      "hide_others": "Andere verstecken",
      "show_all": "Alle anzeigen",
      "quit": "Beenden"
    },
    "toot": {
      "name": "Toot",
      "new": "Neuer Toot"
    },
    "edit": {
      "name": "Bearbeiten",
      "undo": "Rückgängig",
      "redo": "Wiederholen",
      "cut": "Ausschneiden",
      "copy": "Kopieren",
      "paste": "Einfügen",
      "select_all": "Alle auswählen"
    },
    "view": {
      "name": "Ansicht",
      "toggle_full_screen": "Vollbild umschalten"
    },
    "window": {
      "name": "Fenster",
      "close": "Fenster schließen",
      "minimize": "Minimieren",
      "jump_to": "Springe zu"
    }
  },
  "global_header": {
    "add_new_account": "Neues Konto hinzufügen"
  },
  "side_menu": {
    "profile": "Profil",
    "show_profile": "Profil ansehen",
    "edit_profile": "Profil bearbeiten",
    "collapse": "Zusammenbruch",
    "expand": "Erweitern",
    "home": "Home",
    "notification": "Benachrichtigung",
    "favourite": "Favorit",
    "local": "Lokale Timeline",
    "public": "Öffenliche Timeline",
    "hashtag": "Hashtag",
    "search": "Suche",
    "lists": "Listen"
  },
  "header_menu": {
    "home": "Home",
    "notification": "Benachrichtigung",
    "favourite": "Favorit",
    "local": "Lokale Timeline",
    "public": "Öffenliche Timeline",
    "hashtag": "Hashtag",
    "search": "Suche",
    "lists": "Listen",
    "members": "Mitglieder",
    "filter": {
      "title": "Filter",
      "placeholder": "Mit regulären Ausdrücken filtern",
      "apply": "Übernehmen"
    },
    "new_toot": "Toot",
    "reload": "Neu laden"
  },
  "preferences": {
    "title": "Einstellungen",
    "general": {
      "title": "Allgemein",
      "appearance": "Anzeige",
      "theme_color": "Themenfarbe:",
      "theme": {
        "light": "Hell",
        "dark": "Dunkel"
      },
      "font_size": "Schriftgröße:",
      "display_style": {
        "title": "Anzeigestil:",
        "display_name_and_username": "Anzeige- und Benutzername",
        "display_name": "Anzeigename",
        "username": "Benutzername"
      },
      "toot": "Toot",
      "visibility": {
        "title": "Standard-Sichtbarkeit:",
        "public": "Öffenlich",
        "unlisted": "Nicht gelistet",
        "private": "Privat",
        "direct": "Direkt"
      },
      "sounds": "Klänge",
      "fav_rb_sound": "Favorit und Boost:",
      "toot_sound": "Toot:"
    },
    "account": {
      "title": "Konto",
      "connected": "Verbundenes Konto",
      "username": "Benutzername",
      "domain": "Domain",
      "association": "Verbindung",
      "order": "Reihenfolge",
      "remove_association": "Verbindung trennen",
      "remove_all_associations": "Alle Verbindungen trennen",
      "confirm": "Bestätigen",
      "cancel": "Abbrechen",
      "confirm_message": "Möchtest du wirklich alle Verbindungen trennen?"
    },
    "language": {
      "title": "Sprache",
      "display_language": "Sprache",
      "notice": "Erfordert Neustart",
      "confirm": {
        "title": "Warnung",
        "message": "Du musst diese Anwendung neu starten. Fortfahren?",
        "ok": "Jetzt neu starten",
        "cancel": "Abbrechen"
      }
    }
  },
  "modals": {
    "new_toot": {
      "title": "Neuer Toot",
      "cw": "Schreibe hier deine Warnung",
      "status": "Was geht dir durch den Kopf?",
      "cancel": "Abbrechen",
      "toot": "Toot",
      "close_confirm": "Möchtest du wirklich schließen?",
      "close_confirm_ok": "Schließen",
      "close_confirm_cancel": "Abbrechen",
      "add_image": "Bild hinzufügen",
      "change_visibility": "Sichtbarkeit ändern",
      "add_cw": "Inhalt hinzufügen Warnung",
      "change_sensitive": "Ändern Sie empfindlich"
    },
    "jump": {
      "jump_to": "Springe zu..."
    },
    "add_list_member": {
      "title": "Mitglied der Liste hinzufügen",
      "account_name": "Kontoname"
    },
    "list_membership": {
      "title": "Listen-Mitgliedschaften"
    }
  },
  "cards": {
    "toot": {
      "show_more": "Mehr anzeigen",
      "hide": "Verbergen",
      "sensitive": "Sensible inhalte anzeigen",
      "view_toot_detail": "Zeige Toot-Details",
      "open_in_browser": "Im Browser öffnen",
      "copy_link_to_toot": "Link zum Toot kopieren",
      "delete": "Löschen",
      "via": "via {{application}}",
      "reply": "Antworten",
      "reblog": "Reblog",
      "fav": "Favorit",
      "detail": "Toot details"
    }
  },
  "side_bar": {
    "account_profile": {
      "follows_you": "Folgt dir",
      "doesnt_follow_you": "Folgt dir nicht",
      "open_in_browser": "Im Browser öffnen",
      "manage_list_memberships": "Listen-Mitgliedschaften verwalten",
      "toots": "Toots",
      "follows": "Follows",
      "followers": "Follower"
    }
  },
  "hashtag": {
    "tag_name": "Tagname"
  },
  "search": {
    "search": "Suche",
    "account": "Konto",
    "keyword": "stichwort"
  },
  "lists": {
    "index": {
      "new_list": "Neue Liste",
      "edit": "Bearbeiten"
    }
  },
  "login": {
    "domain_name_label": "Als erstes wollen wir uns bei einer Mastodon-Instanz anmelden. Bitte gib den Domainnamen einer Instanz an.",
    "search": "Suche",
    "login": "Anmelden"
  },
  "authorize": {
    "manually_1": "Jetzt wird die Zugriffsseite in deinem Browser geöffnet.",
    "manually_2": "Falls nicht, öffne bitte die folgende URL von Hand.",
    "code_label": "Bitte füge den Zugrifsscode aus dem Browser ein:",
    "submit": "Absenden"
  },
  "receive_drop": {
    "drop_message": "Fallenlassen zum Hochladen auf Mastodon"
  },
  "message": {
    "account_load_error": "Konten konnten nicht geladen werden",
    "account_remove_error": "Das Konto konnte nicht entfernt werden.",
    "preferences_load_error": "Einstellungen konnten nicht geladen werden",
    "timeline_fetch_error": "Timeline konnte nicht abgerufen werden",
    "notification_fetch_error": "Benachrichtigung konnte nicht abgerufen werden",
    "favourite_fetch_error": "Favorit konnte nicht abgerufen werden",
    "start_streaming_error": "Streaming konnte nicht gestartet werden",
    "attach_error": "Kontte Datei nicht anhängen",
    "authorize_duplicate_error": "Kann nicht das gleiche Konto der gleichen Domain einloggen",
    "authorize_error": "Autorisierung fehlgeschlagen",
    "followers_fetch_error": "Follower konnten nicht abgerufen werden",
    "follows_fetch_error": "Follows konnten nicht abgerufen werden",
    "toot_fetch_error": "Die Toot-Details konnten nicht abgerufen werden",
    "follow_error": "Konnte dem Benutzer nicht folgen",
    "unfollow_error": "Konnte das Folgen des Benutzer nicht beenden",
    "lists_fetch_error": "Konte Listen nicht abrufen",
    "list_create_error": "Konnte keine Liste erstellen",
    "members_fetch_error": "Konnte Mitglieder nicht abrufen",
    "remove_user_error": "Entfernen des Benutzers fehlgeschlagen",
    "find_account_error": "Konto nicht gefunden",
    "reblog_error": "Reblog fehlgeschlagen",
    "unreblog_error": "Widerruf des Reblogs fehlgeschlagen",
    "favourite_error": "Favorisieren fehlgeschlagen",
    "unfavourite_error": "Widerruf des Favorisierens fehlgeschlagen",
    "delete_error": "Löschen des Toots fehlgeschlagen",
    "search_error": "Suche fehlgeschlagen",
    "toot_error": "Toot fehlgeschlagen",
    "update_list_memberships_error": "Konnte Listen-Mitgliedschaften nicht aktualisieren",
    "add_user_error": "Hinzufügen des Benutzers fehlgeschlagen",
    "authorize_url_error": "Konnte Zugrifss-URL nicht laden",
    "domain_confirmed": "{{domain}} ist bestätigt, bitte einloggen",
    "domain_doesnt_exist": "{{domain}} existiert nicht",
    "loading": "Laden..."
  },
  "validation": {
    "login": {
      "require_domain_name": "Domainname wird benötigt",
      "domain_format": "Bitte gib nur den Domainnamen an"
    },
    "new_toot": {
      "toot_length": "Länge des Toots sollte zwischen {{min}} und {{max}} sein",
      "attach_length": "Du kannst maximal {{max}} Bilder anhängen",
      "attach_image": "Du kannst nur Bilder oder Videos anhängen"
    }
  }
}