{
  "main_menu": {
    "application": {
      "name": "Whalebird",
      "about": "O Whalebird",
      "preferences": "Preferencje…",
      "services": "Usługi",
      "hide": "Ukryj Whalebird",
      "hide_others": "Ukryj pozostałe",
      "show_all": "Pokaż wszystkie",
      "quit": "Wyjdź"
    },
    "toot": {
      "name": "Wpisy",
      "new": "Nowy wpis"
    },
    "edit": {
      "name": "Edycja",
      "undo": "Cofnij",
      "redo": "Powtórz",
      "cut": "Wytnij",
      "copy": "Copy",
      "paste": "Wklej",
      "select_all": "Zaznacz wszystko"
    },
    "view": {
      "name": "Widok",
      "toggle_full_screen": "Przełącz pełny ekran"
    },
    "window": {
      "name": "Okno",
      "close": "Zamknij okno",
      "minimize": "Zminimalizuj",
      "jump_to": "Przejdź do"
    }
  },
  "global_header": {
    "add_new_account": "Dodaj nowe konto"
  },
  "side_menu": {
    "profile": "Profil",
    "show_profile": "Pokaż profil",
    "edit_profile": "Edytuj profil",
    "collapse": "Zawalić się",
    "expand": "Rozszerzać",
    "home": "Strona główna",
    "notification": "Powiadomienia",
    "favourite": "Ulubione",
    "local": "Lokalna oś czasu",
    "public": "Publiczna oś czasu",
    "hashtag": "Hashtagi",
    "search": "Wyszukiwanie",
    "lists": "Listy"
  },
  "header_menu": {
    "home": "Strona główna",
    "notification": "Powiadomienia",
    "favourite": "Ulubione",
    "local": "Lokalna oś czasu",
    "public": "Publiczna oś czasu",
    "hashtag": "Hashtagi",
    "search": "Wyszukiwanie",
    "lists": "Listy",
    "members": "Użytkownicy",
    "filter": {
      "title": "Filtruj",
      "placeholder": "Filtruj z użyciem wyrażeń regularnych",
      "apply": "Zastosuj"
    },
    "new_toot": "Wpisy",
    "reload": "Przeładować"
  },
  "preferences": {
    "title": "Preferencje",
    "general": {
      "title": "Ogólne",
      "appearance": "Wygląd",
      "theme_color": "Kolor motywu:",
      "theme": {
        "light": "Jasny",
        "dark": "Ciemny"
      },
      "font_size": "Rozmiar czcionki:",
      "display_style": {
        "title": "Styl wyświetlania:",
        "display_name_and_username": "Nazwa wyświetlana i nazwa użytkownika",
        "display_name": "Nazwa wyświetlana",
        "username": "Nazwa użytkownika"
      },
      "toot": "Wpisy",
      "visibility": {
        "title": "Domyślna widoczność:",
        "public": "Publiczne",
        "unlisted": "Niewidoczne",
        "private": "Prywatne",
        "direct": "Bezpośrednie"
      },
      "sounds": "Dźwięki",
      "fav_rb_sound": "Polubienie i podbicie:",
      "toot_sound": "Wpisy:"
    },
    "account": {
      "title": "Konta",
      "connected": "Połączone konta",
      "username": "Nazwa użytkownika",
      "domain": "Domena",
      "association": "Powiązanie",
      "order": "Kolejność",
      "remove_association": "Usuń powiązanie",
      "remove_all_associations": "Usuń wszystkie powiązania",
      "confirm": "Potwierdź",
      "cancel": "Anuluj",
      "confirm_message": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie powiązania?"
    },
    "language": {
      "title": "Język",
      "display_language": "język",
      "notice": "Wymaga ponownego uruchomienia",
      "confirm": {
        "title": "Ostrzeżenie",
        "message": "Musisz uruchomić aplikację ponownie. Czy chcesz kontynuować?",
        "ok": "Uruchom ponownie",
        "cancel": "Anuluj"
      }
    }
  },
  "modals": {
    "new_toot": {
      "title": "Nowy wpis",
      "cw": "Wprowadź zawartość ostrzeżenia tutaj",
      "status": "Co Ci chodzi po głowie?",
      "cancel": "Anuluj",
      "toot": "Wyślij",
      "close_confirm": "Czy na pewno chcesz porzucić tworzenie wpisu?",
      "close_confirm_ok": "OK",
      "close_confirm_cancel": "Anuluj",
      "add_image": "Dodaj obraz",
      "change_visibility": "Zmień widoczność",
      "add_cw": "Dodaj ostrzeżenie zawartości",
      "change_sensitive": "Zmień wrażliwy"
    },
    "jump": {
      "jump_to": "Przejdź do…"
    },
    "add_list_member": {
      "title": "Dodaj użytkownika do listy",
      "account_name": "Nazwa konta"
    },
    "list_membership": {
      "title": "Należy do grup"
    },
    "shortcut": {
      "title": "Keyboard shortcuts",
      "ctrl_number": "Switch accounts",
      "ctrl_k": "Jump to other timelines",
      "ctrl_n": "Open the new toot modal",
      "ctrl_enter": "Post the toot",
      "j": "Select the next toot",
      "k": "Select the previous toot",
      "r": "Reply to the toot",
      "b": "Reblog the toot",
      "f": "Favourite the toot",
      "o": "Open details of the toot",
      "p": "Open account profile of the toot",
      "i": "Open the images",
      "x": "Show/hide CW and NSFW",
      "esc": "Close current page"
    }
  },
  "cards": {
    "toot": {
      "show_more": "Pokaż więcej",
      "hide": "Ukryj",
      "sensitive": "Pokaż zawartość wrażliwą",
      "view_toot_detail": "Wyświetl szczegoły wpisu",
      "open_in_browser": "Otwórz w przeglądarce",
      "copy_link_to_toot": "Skopiuj odnośnik do wpisu",
      "delete": "Usuń",
      "via": "przez {{application}}",
      "reply": "Odpowiadać",
      "reblog": "Podbić wpisu",
      "fav": "Ulubiony",
      "detail": "Szczegół"
    }
  },
  "side_bar": {
    "account_profile": {
      "follows_you": "Śledzi Cię",
      "doesnt_follow_you": "Nie śledzi Cię",
      "detail": "Szczegół",
      "follow": "Śledzić",
      "unfollow": "Nie obserwuj",
      "follow_requested": "Śledź prośbę",
      "open_in_browser": "Otwórz w przeglądarce",
      "manage_list_memberships": "Zarządzaj przynależnością do grup",
      "toots": "Wpisy",
      "follows": "Śledzeni",
      "followers": "Śledzący"
    }
  },
  "hashtag": {
    "tag_name": "Tag"
  },
  "search": {
    "search": "Szukaj",
    "account": "Konta",
    "keyword": "Słowo kluczowe"
  },
  "lists": {
    "index": {
      "new_list": "Nowa lista",
      "edit": "Edytuj"
    }
  },
  "login": {
    "domain_name_label": "Na początek musisz się zalogować na instancję Mastodona. Wprowadź domenę instancji.",
    "search": "Znajdź",
    "login": "Zaloguj się"
  },
  "authorize": {
    "manually_1": "Strona autoryzacji została otwarta w Twojej przeglądarce.",
    "manually_2": "Jeżeli nie, odwiedź następujący adres w przeglądarce.",
    "code_label": "Wklej kod autoryzacyjny z przeglądarki:",
    "submit": "Wyślij"
  },
  "receive_drop": {
    "drop_message": "Przeciągnij aby wysłać"
  },
  "message": {
    "account_load_error": "Nie udało się załadować kont",
    "account_remove_error": "Nie udało się usunąć konta",
    "preferences_load_error": "Nie udało się załadować ustawień",
    "timeline_fetch_error": "Nie udało się załadować osi czasu",
    "notification_fetch_error": "Nie udało się załadować powiadomień",
    "favourite_fetch_error": "Nie udało się załadować ulubionych",
    "start_streaming_error": "Nie udało się rozpocząć strumieniowania",
    "attach_error": "Nie udało się załączyć pliku",
    "authorize_duplicate_error": "Nie możesz zalogować się na to samo konto na tej samej instancji",
    "authorize_error": "Uwierzytelnienie nie powiodło się",
    "followers_fetch_error": "Nie udało się załadować śledzących",
    "follows_fetch_error": "Nie udało się załadować śledzonych",
    "toot_fetch_error": "Nie udało się załadować szczegółów o wpisie",
    "follow_error": "Nie udało się zacząć śledzić użytkownika",
    "unfollow_error": "Nie udało się przestać śledzić użytkownika",
    "lists_fetch_error": "Nie udało się załadować list",
    "list_create_error": "Nie udało się utworzyć listy",
    "members_fetch_error": "Nie udało się załadować członków",
    "remove_user_error": "Nie udało się usunąć użytkownika",
    "find_account_error": "Nie znaleziono konta",
    "reblog_error": "Nie udało się podbić wpisu",
    "unreblog_error": "Nie udało się cofnąć podbicia",
    "favourite_error": "Nie udało się dodać wpisu do ulubionych",
    "unfavourite_error": "Nie udało się usunąć wpisu z ulubionych",
    "delete_error": "Nie udało się usunąć wpisu",
    "search_error": "Wyszukiwanie nie powiodło się",
    "toot_error": "Nie udało się utworzyć wpisu",
    "update_list_memberships_error": "Nie udało się zaktualizować listy członków listy",
    "add_user_error": "Nie udało się dodać użytkownika",
    "authorize_url_error": "Nie udało się uzyskać adresu autoryzacji",
    "domain_confirmed": "{{domain}} została potwierdzona, zaloguj się",
    "domain_doesnt_exist": "{{domain}} nie istnieje",
    "loading": "Ładowanie…"
  },
  "validation": {
    "login": {
      "require_domain_name": "Nazwa domeny jest wymagana",
      "domain_format": "Wprowadź tylko nazwę domeny"
    },
    "new_toot": {
      "toot_length": "Długość wpisu może wynosić od {{min}} do {{max}}",
      "attach_length": "Możesz załączyć maksymalnie {{max}} obrazów",
      "attach_image": "Możesz załączyć tylko obrazy lub filmy"
    }
  }
}