diff --git a/src/config/locales/fa/translation.json b/src/config/locales/fa/translation.json
index d6dba7b4..97453110 100644
--- a/src/config/locales/fa/translation.json
+++ b/src/config/locales/fa/translation.json
@@ -50,7 +50,6 @@
     "expand": "Expand",
     "home": "Home",
     "notification": "Notification",
-    "mention": "Mention",
     "direct": "Direct messages",
     "follow_requests": "Follow Requests",
     "favourite": "Favourite",
@@ -64,7 +63,6 @@
   "header_menu": {
     "home": "Home",
     "notification": "Notification",
-    "mention": "Mention",
     "favourite": "Favourite",
     "bookmark": "Bookmark",
     "follow_requests": "Follow Requests",
@@ -463,10 +461,9 @@
     "timeline_fetch_error": "Failed to fetch timeline",
     "notification_fetch_error": "Failed to fetch notification",
     "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favorite",
+    "bookmark_fetch_error": "Failed to fetch bookmarks",
     "follow_request_accept_error": "Failed to accept the request",
     "follow_request_reject_error": "Failed to reject the request",
-    "start_streaming_error": "Failed to start streaming",
-    "start_all_streamings_error": "Failed to start streaming of {{domain}}",
     "attach_error": "Could not attach the file",
     "authorize_duplicate_error": "Can not login the same account of the same domain",
     "authorize_error": "Failed to authorize",