New translations translation.json (Russian)

This commit is contained in:
AkiraFukushima 2022-12-26 23:00:26 +09:00
parent dfcdeb054f
commit ce040f5c4c
1 changed files with 138 additions and 138 deletions

View File

@ -4,7 +4,7 @@
"name": "Whalebird", "name": "Whalebird",
"about": "О Whalebird", "about": "О Whalebird",
"preferences": "Параметры...", "preferences": "Параметры...",
"shortcuts": "Shortcut Keys", "shortcuts": "Клавиши быстрого доступа",
"services": "Сервисы", "services": "Сервисы",
"hide": "Скрыть Whalebird", "hide": "Скрыть Whalebird",
"hide_others": "Скрыть остальное", "hide_others": "Скрыть остальное",
@ -30,7 +30,7 @@
"toggle_full_screen": "Переключить полноэкранный режим" "toggle_full_screen": "Переключить полноэкранный режим"
}, },
"window": { "window": {
"always_show_menu_bar": "Always Show Menu Bar", "always_show_menu_bar": "Всегда показывать панель меню",
"name": "Окно", "name": "Окно",
"close": "Закрыть окно", "close": "Закрыть окно",
"open": "Открыть окно", "open": "Открыть окно",
@ -54,9 +54,9 @@
"direct": "Личные сообщения", "direct": "Личные сообщения",
"follow_requests": "Запросы на подписку", "follow_requests": "Запросы на подписку",
"favourite": "Избранное", "favourite": "Избранное",
"bookmark": "Bookmark", "bookmark": "Добавить в закладки",
"local": "Локальная лента", "local": "Локальная лента времени",
"public": "Публичная лента", "public": "Публичная лента времени",
"hashtag": "Хэштег", "hashtag": "Хэштег",
"search": "Поиск", "search": "Поиск",
"lists": "Списки" "lists": "Списки"
@ -66,52 +66,52 @@
"notification": "Уведомления", "notification": "Уведомления",
"mention": "Упоминания", "mention": "Упоминания",
"favourite": "Избранное", "favourite": "Избранное",
"bookmark": "Bookmark", "bookmark": "Закладка",
"follow_requests": "Запросы на подписку", "follow_requests": "Запросы на подписку",
"direct_messages": "Личные сообщения", "direct_messages": "Личные сообщения",
"local": "Локальная лента", "local": "Локальная лента времени",
"public": "Public timeline", "public": "Публичная лента времени",
"hashtag": "Hashtag", "hashtag": "Хэштег",
"search": "Search", "search": "Поиск",
"lists": "Lists", "lists": "Списки",
"members": "Members", "members": "Участники",
"option": { "option": {
"title": "Option", "title": "Опция",
"show_reblogs": "Show reblogs", "show_reblogs": "Показать реблоги",
"show_replies": "Show replies", "show_replies": "Показать отклики",
"apply": "Apply" "apply": "Применить"
}, },
"new_toot": "Toot", "new_toot": "Новый тут",
"reload": "Reload", "reload": "Обновить",
"settings": "Settings" "settings": "Настройки"
}, },
"settings": { "settings": {
"title": "Settings", "title": "Настройки",
"general": { "general": {
"title": "General", "title": "Общие",
"toot": { "toot": {
"title": "Toot", "title": "Тут",
"visibility": { "visibility": {
"description": "Customize default visibility of toot", "description": "Настроить видимость тута по умолчанию",
"notice": "This setting applies to only new toots, replies follow visibility of original toots", "notice": "Это применяется только к новым тутам, видимость откликов зависит от видимости оригинальных тутов",
"public": "Public", "public": "Публичный",
"unlisted": "Unlisted", "unlisted": "Не в списке",
"private": "Private", "private": "Приватный",
"direct": "Direct" "direct": "Личный"
}, },
"sensitive": { "sensitive": {
"description": "Mark media as sensitive by default" "description": "По умолчанию помечать медиафайлы деликатными"
} }
} }
}, },
"timeline": { "timeline": {
"title": "Timeline", "title": "Лента времени",
"unread_notification": { "unread_notification": {
"title": "Unread Notification", "title": "Непрочитанное уведомление",
"description": "Customize unread notifications for each timeline.", "description": "Настроить непрочитанные уведомления для каждой ленты времени.",
"direct": "Direct Messages", "direct": "Личные сообщения",
"local": "Local Timeline", "local": "Местная лента времени",
"public": "Public Timeline" "public": "Публичная лента времени"
}, },
"use_marker": { "use_marker": {
"title": "Load the timeline from the last reading position", "title": "Load the timeline from the last reading position",
@ -160,15 +160,15 @@
"sounds": { "sounds": {
"title": "Звуки", "title": "Звуки",
"description": "Настройте звуки отклика.", "description": "Настройте звуки отклика.",
"fav_rb": "When you favorite or boost the toot", "fav_rb": "Когда я добавляю в избранное или делаю буст туту",
"toot": "When you post toot" "toot": "Когда я публикую тут"
}, },
"timeline": { "timeline": {
"title": "Timeline", "title": "Timeline",
"description": "Customize view in your timelines.", "description": "Customize view in your timelines.",
"cw": "Always expand posts marked with contents warnings", "cw": "Always expand posts marked with contents warnings",
"nsfw": "Always show all media", "nsfw": "Всегда показывать любые медиафайлы",
"hideAllAttachments": "Always hide all media" "hideAllAttachments": "Всегда скрывать любые медиафайлы"
}, },
"other": { "other": {
"title": "Other options", "title": "Other options",
@ -199,14 +199,14 @@
"regular_color": "Regular font", "regular_color": "Regular font",
"secondary_color": "Secondary font", "secondary_color": "Secondary font",
"border_color": "Border", "border_color": "Border",
"header_menu_color": "Header menu", "header_menu_color": "Меню заголовка",
"wrapper_mask_color": "Modal wrapper" "wrapper_mask_color": "Обертка модального диалога"
}, },
"font_size": "Font size", "font_size": "Размер шрифта",
"font_family": "Font family", "font_family": "Шрифт",
"toot_padding": "Padding around toots", "toot_padding": "Отступы вокруг тутов",
"display_style": { "display_style": {
"title": "Display style of username", "title": "Стиль отображения имени пользователя",
"display_name_and_username": "Display name and username", "display_name_and_username": "Display name and username",
"display_name": "Display name", "display_name": "Display name",
"username": "Username" "username": "Username"
@ -214,36 +214,36 @@
"time_format": { "time_format": {
"title": "Time format", "title": "Time format",
"absolute": "Absolute", "absolute": "Absolute",
"relative": "Relative" "relative": "Относительный"
} }
}, },
"notification": { "notification": {
"title": "Notification", "title": "Уведомление",
"enable": { "enable": {
"description": "Please set notification events.", "description": "Установите события уведомления.",
"reply": "Notify me when I receive a reply", "reply": "Уведомить меня, когда получу отклик",
"reblog": "Notify me when I receive a reblog", "reblog": "Уведомить меня, когда меня реблогят",
"favourite": "Notify me when I receive a favourite", "favourite": "Уведомить меня, когда добавят в избранное",
"follow": "Notify me when I receive a follow", "follow": "Уведомить меня, когда на меня подпишутся",
"reaction": "Notify me when I receive a emoji reaction", "reaction": "Уведомить меня, когда получу реакцию эмодзи",
"follow_request": "Notify me when I receive a follow request", "follow_request": "Уведомить меня, когда получу запрос на обратную подписку",
"status": "Notify me when I receive a status notification", "status": "Уведомлять меня, когда я получу уведомление о статусе",
"poll_vote": "Notify me when I receive a vote of poll", "poll_vote": "Уведомлять меня, когда я получу отклик на голосование",
"poll_expired": "Notify me when I receive a poll expired event" "poll_expired": "Уведомить меня, когда я просрочен опрос"
} }
}, },
"account": { "account": {
"title": "Account", "title": "Учетная запись",
"connected": "Connected Account", "connected": "Подключенная учетная запись",
"username": "Username", "username": "Имя пользователя",
"domain": "Domain", "domain": "Домен",
"association": "Association", "association": "Привязка",
"order": "Order", "order": "Порядок",
"remove_association": "Remove association", "remove_association": "Удалить привязку",
"remove_all_associations": "Remove all associations", "remove_all_associations": "Удалить все привязки",
"confirm": "Confirm", "confirm": "Подтвердить",
"cancel": "Cancel", "cancel": "Отмена",
"confirm_message": "Are you sure to remove all associations?" "confirm_message": "Вы уверены, что хотите удалить все привязки?"
}, },
"network": { "network": {
"title": "Сеть", "title": "Сеть",
@ -266,115 +266,115 @@
"socks5h": "socks5h" "socks5h": "socks5h"
} }
}, },
"save": "Save" "save": "Сохранить"
}, },
"language": { "language": {
"title": "Language", "title": "Язык",
"language": { "language": {
"title": "Language", "title": "Язык",
"description": "Choose the language you would like to use with Whalebird." "description": "Выберите язык, который вы хотели бы использовать в Whalebird."
}, },
"spellchecker": { "spellchecker": {
"title": "Spellcheck", "title": "Правописание",
"enabled": "Enable spellchecker" "enabled": "Включить проверку правописания"
} }
} }
}, },
"modals": { "modals": {
"new_toot": { "new_toot": {
"title": "New Toot", "title": "Новый тут",
"cw": "Write your warning here", "cw": "Текст предупреждения",
"status": "О чём вы думаете?", "status": "О чём вы думаете?",
"cancel": "Отменить", "cancel": "Отменить",
"toot": "Запостить", "toot": "Запостить",
"close_confirm": "Are you sure you want to discard this toot?", "close_confirm": "Вы уверены, что хотите отклонить этот тут?",
"close_confirm_ok": "Discard", "close_confirm_ok": "Отклонить",
"close_confirm_cancel": "Continue Editing", "close_confirm_cancel": "Продолжить правку",
"description": "Опишите для слабовидящих", "description": "Опишите для слабовидящих",
"footer": { "footer": {
"add_image": "Добавить изображения", "add_image": "Добавить изображения",
"poll": "Добавить опрос", "poll": "Добавить опрос",
"change_visibility": "Изменение видимости", "change_visibility": "Изменение видимости",
"change_sensitive": "Change sensitive", "change_sensitive": "Изменить деликатность",
"add_cw": "Add content warning", "add_cw": "Добавить предупреждение о содержимом",
"pined_hashtag": "Pin the hashtag" "pined_hashtag": "Закрепить хэштег"
}, },
"poll": { "poll": {
"add_choice": "Add a choice", "add_choice": "Добавить вариант ответа",
"expires": { "expires": {
"5_minutes": "5 minutes", "5_minutes": "5 минут",
"30_minutes": "30 minutes", "30_minutes": "30 минут",
"1_hour": "1 hour", "1_hour": "1 час",
"6_hours": "6 hours", "6_hours": "6 часов",
"1_day": "1 day", "1_day": "1 день",
"3_days": "3 days", "3_days": "3 дня",
"7_days": "7 days" "7_days": "7 дней"
} }
} }
}, },
"jump": { "jump": {
"jump_to": "Jump to..." "jump_to": "Перейти к..."
}, },
"add_list_member": { "add_list_member": {
"title": "Add Member to List", "title": "Добавить участника в список",
"account_name": "Account name" "account_name": "Имя учетной записи"
}, },
"list_membership": { "list_membership": {
"title": "List Memberships" "title": "Список, где я участник"
}, },
"mute_confirm": { "mute_confirm": {
"title": "Are you sure you want to mute?", "title": "Вы уверены, что хотите заглушить?",
"body": "Hide notification from this user?", "body": "Скрыть уведомление от этого пользователя?",
"cancel": "Cancel", "cancel": "Отмена",
"ok": "Mute" "ok": "Заглушить"
}, },
"shortcut": { "shortcut": {
"title": "Keyboard shortcuts", "title": "Горячие клавиши",
"ctrl_number": "Switch accounts", "ctrl_number": "Сменить учетную запись",
"ctrl_k": "Jump to other timelines", "ctrl_k": "Jump to other timelines",
"ctrl_n": "Open the new toot modal", "ctrl_n": "Open the new toot modal",
"ctrl_enter": "Post the toot", "ctrl_enter": "Опубликовать тут",
"ctrl_r": "Reload current timeline", "ctrl_r": "Обновить текущую ленту времени",
"j": "Select the next toot", "j": "Выбрать следующий тут",
"k": "Select the previous toot", "k": "Выбрать предыдущий тут",
"h": "Switch focus to the left column", "h": "Переключить фокус на столбец слева",
"l": "Switch focus to the right column", "l": "Переключить фокус на столбец справа",
"r": "Reply to the toot", "r": "Ответить на тут",
"b": "Reblog the toot", "b": "Реблогить тут",
"f": "Favourite the toot", "f": "Поместить тут в избранное",
"o": "Open details of the toot", "o": "Открыть подробности тута",
"p": "Open account profile of the toot", "p": "Open account profile of the toot",
"i": "Open the images", "i": "Open the images",
"x": "Show/hide CW and NSFW", "x": "Показать/скрыть CW и NSFW",
"?": "Show this help", "?": "Показать эту справку",
"esc": "Close current page" "esc": "Закрыть текущую страницу"
}, },
"report": { "report": {
"title": "Reporting this user", "title": "Жалоба на этого пользователя",
"comment": "Additional comments", "comment": "Дополнительные комментарии",
"cancel": "Cancel", "cancel": "Отмена",
"ok": "Report" "ok": "Жалоба"
} }
}, },
"cards": { "cards": {
"toot": { "toot": {
"show_more": "Show more", "show_more": "Показать еще",
"hide": "Hide", "hide": "Скрыть",
"sensitive": "Show sensitive content", "sensitive": "Содержимое деликатного характера",
"view_toot_detail": "View Toot Detail", "view_toot_detail": "Подробности тута",
"open_in_browser": "Open in Browser", "open_in_browser": "Открыть в браузере",
"copy_link_to_toot": "Copy Link to Toot", "copy_link_to_toot": "Копировать ссылку на тут",
"mute": "Mute", "mute": "Заглушить",
"block": "Block", "block": "Блокировать",
"report": "Report", "report": "Жалоба",
"delete": "Delete", "delete": "Удалить",
"via": "via {{application}}", "via": "через {{application}}",
"reply": "Reply", "reply": "Ответ",
"reblog": "Reblog", "reblog": "Reblog",
"fav": "Favourite", "fav": "Favourite",
"detail": "Toot details", "detail": "Подробности тута",
"bookmark": "Bookmark", "bookmark": "Bookmark",
"pinned": "Pinned toot", "pinned": "Закрепленный тут",
"poll": { "poll": {
"vote": "Vote", "vote": "Vote",
"votes_count": "votes", "votes_count": "votes",
@ -391,7 +391,7 @@
"account_profile": { "account_profile": {
"follows_you": "Follows you", "follows_you": "Follows you",
"doesnt_follow_you": "Doesn't follow you", "doesnt_follow_you": "Doesn't follow you",
"detail": "Detail", "detail": "Подробности",
"follow": "Follow this user", "follow": "Follow this user",
"unfollow": "Unfollow this user", "unfollow": "Unfollow this user",
"subscribe": "Subscribe this user", "subscribe": "Subscribe this user",
@ -403,7 +403,7 @@
"unmute": "Unmute", "unmute": "Unmute",
"unblock": "Unblock", "unblock": "Unblock",
"block": "Block", "block": "Block",
"toots": "Toots", "toots": "Туты",
"follows": "Follows", "follows": "Follows",
"followers": "Followers" "followers": "Followers"
} }
@ -422,7 +422,7 @@
"account": "Account", "account": "Account",
"tag": "Hashtag", "tag": "Hashtag",
"keyword": "keyword", "keyword": "keyword",
"toot": "Toot" "toot": "Тут"
}, },
"lists": { "lists": {
"index": { "index": {
@ -461,7 +461,7 @@
"preferences_load_error": "Failed to load preferences", "preferences_load_error": "Failed to load preferences",
"timeline_fetch_error": "Failed to fetch timeline", "timeline_fetch_error": "Failed to fetch timeline",
"notification_fetch_error": "Failed to fetch notification", "notification_fetch_error": "Failed to fetch notification",
"favourite_fetch_error": "Failed to fetch favorite", "favourite_fetch_error": "Не удалось получить избранное",
"follow_request_accept_error": "Failed to accept the request", "follow_request_accept_error": "Failed to accept the request",
"follow_request_reject_error": "Failed to reject the request", "follow_request_reject_error": "Failed to reject the request",
"start_streaming_error": "Failed to start streaming", "start_streaming_error": "Failed to start streaming",
@ -471,7 +471,7 @@
"authorize_error": "Failed to authorize", "authorize_error": "Failed to authorize",
"followers_fetch_error": "Failed to fetch followers", "followers_fetch_error": "Failed to fetch followers",
"follows_fetch_error": "Failed to fetch follows", "follows_fetch_error": "Failed to fetch follows",
"toot_fetch_error": "Failed to fetch the toot detail", "toot_fetch_error": "Не удалось получить подробности тута",
"follow_error": "Failed to follow the user", "follow_error": "Failed to follow the user",
"unfollow_error": "Failed to unfollow the user", "unfollow_error": "Failed to unfollow the user",
"subscribe_error": "Failed to subscribe the user", "subscribe_error": "Failed to subscribe the user",
@ -489,7 +489,7 @@
"unbookmark_error": "Failed to remove bookmark", "unbookmark_error": "Failed to remove bookmark",
"delete_error": "Failed to delete the toot", "delete_error": "Failed to delete the toot",
"search_error": "Failed to search", "search_error": "Failed to search",
"toot_error": "Failed to toot", "toot_error": "Не удалось отправить тут",
"update_list_memberships_error": "Failed to update the list memberships", "update_list_memberships_error": "Failed to update the list memberships",
"add_user_error": "Failed to add user", "add_user_error": "Failed to add user",
"authorize_url_error": "Failed to get authorize url", "authorize_url_error": "Failed to get authorize url",
@ -506,7 +506,7 @@
"domain_format": "Please only enter the domain name" "domain_format": "Please only enter the domain name"
}, },
"new_toot": { "new_toot": {
"toot_length": "Toot length should be {{min}} to {{max}}", "toot_length": "Длина тута должна быть между {{min}} и {{max}}",
"attach_length": "You can only attach up to {{max}} image", "attach_length": "You can only attach up to {{max}} image",
"attach_length_plural": "You can only attach up to {{max}} images", "attach_length_plural": "You can only attach up to {{max}} images",
"attach_image": "You can only attach images or videos", "attach_image": "You can only attach images or videos",