diff --git a/src/renderer/components/TimelineSpace/Contents/SideBar/AccountProfile.vue b/src/renderer/components/TimelineSpace/Contents/SideBar/AccountProfile.vue
index 94495dac..9b1b3e11 100644
--- a/src/renderer/components/TimelineSpace/Contents/SideBar/AccountProfile.vue
+++ b/src/renderer/components/TimelineSpace/Contents/SideBar/AccountProfile.vue
@@ -22,17 +22,17 @@
@click="unsubscribe(account)"
:title="$t('side_bar.account_profile.unsubscribe')"
>
-
Ctrl(Cmd) + 1, 2, 3... | -{{ $t('modals.shortcut.ctrl_number') }} | -
Ctrl(Cmd) + k | -{{ $t('modals.shortcut.ctrl_k') }} | -
Ctrl(Cmd) + n | -{{ $t('modals.shortcut.ctrl_n') }} | -
Ctrl(Cmd) + Enter | -{{ $t('modals.shortcut.ctrl_enter') }} | -
Ctrl(Cmd) + r | -{{ $t('modals.shortcut.ctrl_r') }} | -
j | -{{ $t('modals.shortcut.j') }} | -
k | -{{ $t('modals.shortcut.k') }} | -
h | -{{ $t('modals.shortcut.h') }} | -
l | -{{ $t('modals.shortcut.l') }} | -
r | -{{ $t('modals.shortcut.r') }} | -
b | -{{ $t('modals.shortcut.b') }} | -
f | -{{ $t('modals.shortcut.f') }} | -
o | -{{ $t('modals.shortcut.o') }} | -
p | -{{ $t('modals.shortcut.p') }} | -
i | -{{ $t('modals.shortcut.i') }} | -
x | -{{ $t('modals.shortcut.x') }} | -
? | -{{ $t('modals.shortcut.?') }} | -
esc | -{{ $t('modals.shortcut.esc') }} | -
Ctrl(Cmd) + 1, 2, 3... | +{{ $t('modals.shortcut.ctrl_number') }} | +
Ctrl(Cmd) + k | +{{ $t('modals.shortcut.ctrl_k') }} | +
Ctrl(Cmd) + n | +{{ $t('modals.shortcut.ctrl_n') }} | +
Ctrl(Cmd) + Enter | +{{ $t('modals.shortcut.ctrl_enter') }} | +
Ctrl(Cmd) + r | +{{ $t('modals.shortcut.ctrl_r') }} | +
j | +{{ $t('modals.shortcut.j') }} | +
k | +{{ $t('modals.shortcut.k') }} | +
h | +{{ $t('modals.shortcut.h') }} | +
l | +{{ $t('modals.shortcut.l') }} | +
r | +{{ $t('modals.shortcut.r') }} | +
b | +{{ $t('modals.shortcut.b') }} | +
f | +{{ $t('modals.shortcut.f') }} | +
o | +{{ $t('modals.shortcut.o') }} | +
p | +{{ $t('modals.shortcut.p') }} | +
i | +{{ $t('modals.shortcut.i') }} | +
x | +{{ $t('modals.shortcut.x') }} | +
? | +{{ $t('modals.shortcut.?') }} | +
esc | +{{ $t('modals.shortcut.esc') }} | +