New translations translation.json (Italian)

src/config/locales/it/translation.json

@@ -29,7 +29,7 @@
       "toggle_full_screen": "Abilita modalità a Schermo Intero"
     },
     "window": {
-      "always_show_menu_bar": "Always Show Menu Bar",
+      "always_show_menu_bar": "Mostra sempre la barra dei menu",
       "name": "Finestra",
       "close": "Chiudi Finestra",
       "open": "Apri Finestra",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "direct": "Messaggi diretti",
     "follow_requests": "Richieste di seguirti",
     "favourite": "Preferiti",
-    "bookmark": "Bookmark",
+    "bookmark": "Segnalibro",
     "local": "Timeline locale",
     "public": "Timeline pubblica",
     "hashtag": "Hashtag",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "notification": "Notifiche",
     "mention": "Menzioni",
     "favourite": "Preferiti",
-    "bookmark": "Bookmark",
+    "bookmark": "Segnalibro",
     "follow_requests": "Richieste di seguirti",
     "direct_messages": "Messaggi diretti",
     "local": "Timeline locale",
@@ -327,7 +327,7 @@
       "reblog": "Condividi",
       "fav": "Preferisci",
       "detail": "Dettagli del Toot",
-      "bookmark": "Bookmark",
+      "bookmark": "Segnalibro",
       "pinned": "Toot Fissati",
       "poll": {
         "vote": "Vota",
@@ -424,8 +424,8 @@
     "unreblog_error": "Impossibile rimuovere la condivisione",
     "favourite_error": "Impossibile aggiungere ai preferiti",
     "unfavourite_error": "Impossibile rimuovere dai preferiti",
-    "bookmark_error": "Failed to bookmark",
-    "unbookmark_error": "Failed to remove bookmark",
+    "bookmark_error": "Aggiunta del segnalibro fallita",
+    "unbookmark_error": "Rimozione del segnalibro fallita",
     "delete_error": "Impossibile cancellare il toot",
     "search_error": "Impossibile eseguire la ricerca",
     "toot_error": "Impossibile pubblicare il toot",