From 74d16e96a128250965bd0940d19aceaa8d7d4dfe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AkiraFukushima <h3.poteto@gmail.com>
Date: Fri, 1 Oct 2021 01:10:02 +0900
Subject: [PATCH 1/2] New translations translation.json (Italian)

---
 src/config/locales/it/translation.json | 54 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/src/config/locales/it/translation.json b/src/config/locales/it/translation.json
index 0bd13e90..36e6b400 100644
--- a/src/config/locales/it/translation.json
+++ b/src/config/locales/it/translation.json
@@ -75,10 +75,10 @@
     "lists": "Liste",
     "members": "Membri",
     "option": {
-      "title": "Option",
-      "show_reblogs": "Show reblogs",
-      "show_replies": "Show replies",
-      "apply": "Apply"
+      "title": "Opzioni",
+      "show_reblogs": "Mostra condivisioni",
+      "show_replies": "Mostra risposte",
+      "apply": "Applica"
     },
     "new_toot": "Post",
     "reload": "Ricarica",
@@ -114,36 +114,36 @@
       }
     },
     "filters": {
-      "title": "Filters",
+      "title": "Filtri",
       "form": {
-        "phrase": "Keyword or phrase",
-        "expire": "Expire after",
-        "context": "Filter contexts",
-        "irreversible": "Drop instead of hide",
-        "whole_word": "Whole word",
-        "submit": "Submit",
-        "cancel": "Cancel"
+        "phrase": "Parola chiave o frase",
+        "expire": "Scade dopo",
+        "context": "Contesti del filtro",
+        "irreversible": "Ignorare invece di nascondere",
+        "whole_word": "Parola intera",
+        "submit": "Invia",
+        "cancel": "Annulla"
       },
       "expires": {
-        "never": "Never",
-        "30_minutes": "30 minutes",
-        "1_hour": "1 hour",
-        "6_hours": "6 hours",
-        "12_hours": "12 hours",
-        "1_day": "1 day",
-        "1_week": "1 week"
+        "never": "Mai",
+        "30_minutes": "30 minuti",
+        "1_hour": "1 ora",
+        "6_hours": "6 ore",
+        "12_hours": "12 ore",
+        "1_day": "1 giorno",
+        "1_week": "1 settimana"
       },
       "new": {
-        "title": "New"
+        "title": "Nuovo"
       },
       "edit": {
-        "title": "Edit"
+        "title": "Modifica"
       },
       "delete": {
-        "title": "Delete",
-        "confirm": "Are you sure to delete this filter?",
-        "confirm_ok": "Delete",
-        "confirm_cancel": "Cancel"
+        "title": "Cancella",
+        "confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo filtro?",
+        "confirm_ok": "Cancella",
+        "confirm_cancel": "Annulla"
       }
     }
   },
@@ -163,8 +163,8 @@
         "cw": "Ignora sempre gli avvisi sui contenuti",
         "nsfw": "Ignora sempre contenuti multimediali inappropriati",
         "hideAllAttachments": "Nascondi tutti i contenuti multimediali",
-        "useMarker": "Load timeline from the last reading position",
-        "useMarkerNotice": "This feature only supports home and notifications"
+        "useMarker": "Carica la timeline dall'ultima posizione di lettura",
+        "useMarkerNotice": "Questa caratteristica supporta solo la pagina iniziale e le notifiche"
       },
       "other": {
         "title": "Altre opzioni",

From 7d12a9e0341901800c36f62a2aed60cd32f2f074 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AkiraFukushima <h3.poteto@gmail.com>
Date: Fri, 1 Oct 2021 01:21:31 +0900
Subject: [PATCH 2/2] New translations translation.json (Italian)

---
 src/config/locales/it/translation.json | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/config/locales/it/translation.json b/src/config/locales/it/translation.json
index 36e6b400..bb28e0a0 100644
--- a/src/config/locales/it/translation.json
+++ b/src/config/locales/it/translation.json
@@ -279,9 +279,9 @@
       "status": "Cosa ti passa per la testa?",
       "cancel": "Annulla",
       "toot": "Post",
-      "close_confirm": "Are you sure you want to discard this toot?",
-      "close_confirm_ok": "Discard",
-      "close_confirm_cancel": "Continue Editing",
+      "close_confirm": "Sei sicuro di voler scartare questo toot?",
+      "close_confirm_ok": "Scarta",
+      "close_confirm_cancel": "Continuare la modifica",
       "description": "Descrivi per i non vedenti",
       "footer": {
         "add_image": "Aggiungi immagini",
@@ -452,7 +452,7 @@
     "notification_fetch_error": "Impossibile recuperare le notifiche",
     "favourite_fetch_error": "Impossibile recuperare i preferiti",
     "follow_request_accept_error": "Impossibile accettare la richiesta",
-    "follow_request_reject_error": "Failed to reject the request",
+    "follow_request_reject_error": "Impossibile rifiutare la richiesta",
     "start_streaming_error": "Impossibile avviare lo streaming",
     "start_all_streamings_error": "Impossibile avviare lo streaming di {{domain}}",
     "attach_error": "Non è stato possibile allegare il file",
@@ -486,8 +486,8 @@
     "domain_doesnt_exist": "Impossibile connettersi a {{domain}}, assicurarsi che l'URL del server sia corretto",
     "loading": "Caricamento...",
     "language_not_support_spellchecker_error": "Questa lingua non è supportata dal controllore ortografico",
-    "update_filter_error": "Failed to update the filter",
-    "create_filter_error": "Failed to create the filter"
+    "update_filter_error": "Aggiornamento del filtro non riuscito",
+    "create_filter_error": "Creazione del filtro non riuscita"
   },
   "validation": {
     "login": {
@@ -496,8 +496,8 @@
     },
     "new_toot": {
       "toot_length": "La lunghezza del post deve essere da {{min}} a {{max}}",
-      "attach_length": "You can only attach up to {{max}} image",
-      "attach_length_plural": "You can only attach up to {{max}} images",
+      "attach_length": "È possibile allegare solo fino a {{max}} immagine",
+      "attach_length_plural": "È possibile allegare solo fino a {{max}} immagini",
       "attach_image": "È possibile allegare solo immagini o video",
       "poll_invalid": "Scelte del sondaggio non valide"
     }