diff --git a/src/config/locales/zh_cn/translation.json b/src/config/locales/zh_cn/translation.json
index a27d7686..2ae7fd39 100644
--- a/src/config/locales/zh_cn/translation.json
+++ b/src/config/locales/zh_cn/translation.json
@@ -130,8 +130,8 @@
         "hideAllAttachments": "总是隐藏所有媒体"
       },
       "other": {
-        "title": "Other options",
-        "launch": "Launch app on login"
+        "title": "其它选项",
+        "launch": "登录时启动程序"
       }
     },
     "appearance": {
@@ -196,17 +196,17 @@
       "confirm_message": "确定移除所有关联吗？"
     },
     "network": {
-      "title": "Network",
+      "title": "网络",
       "proxy": {
-        "title": "Proxy Configuration",
-        "no": "No proxy",
-        "system": "Use system proxy",
-        "manual": "Manual proxy configuration",
-        "protocol": "Protocol",
-        "host": "Proxy host",
-        "port": "Proxy port",
-        "username": "Proxy username",
-        "password": "Proxy password",
+        "title": "代理配置",
+        "no": "不使用代理",
+        "system": "使用系统代理",
+        "manual": "手动配置代理",
+        "protocol": "协议",
+        "host": "代理主机",
+        "port": "代理端口",
+        "username": "用户名",
+        "password": "密码",
         "protocol_list": {
           "http": "http",
           "https": "https",
@@ -216,7 +216,7 @@
           "socks5h": "socks5h"
         }
       },
-      "save": "Save"
+      "save": "保存"
     },
     "language": {
       "title": "语言",
@@ -284,7 +284,7 @@
       "ctrl_k": "跳转至其他时间线",
       "ctrl_n": "打开发嘟弹窗",
       "ctrl_enter": "发布嘟文",
-      "ctrl_r": "Reload current timeline",
+      "ctrl_r": "重新加载当前时间线",
       "j": "选择下一条嘟文",
       "k": "选择上一条嘟文",
       "h": "聚焦至左侧的列",
@@ -425,7 +425,7 @@
     "add_user_error": "添加用户失败",
     "authorize_url_error": "无法获取认证 URL",
     "domain_confirmed": "{{domain}} 已确认，请登录",
-    "domain_doesnt_exist": "Failed to connect {{domain}}, make sure the server URL",
+    "domain_doesnt_exist": "连接 {{domain}} 失败，请确认服务器 URL",
     "loading": "加载中..."
   },
   "validation": {