Merge pull request #492 from gfrenoy/master

i18n + English spelling typos + French l10n

src/config/locales/en/translation.json

@@ -87,7 +87,7 @@
         "direct": "Direct"
       },
       "sounds": "Sounds",
-      "fav_rb_sound": "Favoute and Boost:",
+      "fav_rb_sound": "Favorite and Boost:",
       "toot_sound": "Toot:"
     },
     "account": {
@@ -118,7 +118,7 @@
   "modals": {
     "new_toot": {
       "title": "New Toot",
-      "cw": "Write your waring here",
+      "cw": "Write your warning here",
       "status": "What is on your mind?",
       "cancel": "Cancel",
       "toot": "Toot"
@@ -219,8 +219,12 @@
     "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please login",
     "domain_doesnt_exist": "{{domain}} does not exist"
   },
+  "timeline": {
+    "loading": "Loading..."
+  },
   "validation": {
     "login": {
+      "loading": "Loading...",
       "rquire_domain_name": "Domain name is required",
       "domain_format": "Please write only domain name"
     },

src/config/locales/fr/translation.json

@@ -0,0 +1,237 @@
+{
+  "main_menu": {
+    "application": {
+      "name": "Whalebird",
+      "about": "À propos de Whalebird",
+      "preferences": "Préférences...",
+      "services": "Services",
+      "hide": "Cacher Whalebird",
+      "hide_others": "Cacher les autres",
+      "show_all": "Tout afficher",
+      "quit": "Quitter"
+    },
+    "toot": {
+      "name": "Pouet",
+      "new": "Nouveau"
+    },
+    "edit": {
+      "name": "Modifier",
+      "undo": "Défaire",
+      "redo": "Refaire",
+      "cut": "Couper",
+      "copy": "Copier",
+      "paste": "Coller",
+      "select_all": "Tout sélectionner"
+    },
+    "view": {
+      "name": "Afficher",
+      "toggle_full_screen": "Basculer en mode plein écran"
+    },
+    "window": {
+      "name": "Fenêtre",
+      "close": "Fermer la fenêtre",
+      "minimize": "Minimiser",
+      "jump_to": "Aller à"
+    }
+  },
+  "side_menu": {
+    "edit_profile": "Éditer mon profil",
+    "home": "Accueil",
+    "notification": "Notifications",
+    "favourite": "Favoris",
+    "local": "Fil public local",
+    "public": "Fil public global",
+    "hashtag": "Hashtag",
+    "search": "Rechercher",
+    "lists": "Listes"
+  },
+  "header_menu": {
+    "home": "Accueil",
+    "notification": "Notifications",
+    "favourite": "Favoris",
+    "local": "Fil public local",
+    "public": "Fil public global",
+    "hashtag": "Hashtag",
+    "search": "Rechercher",
+    "lists": "Listes",
+    "members": "Membres",
+    "filter": {
+      "title": "Filtrer",
+      "placeholder": "Filtrer par une expression régulière",
+      "apply": "Appliquer"
+    }
+  },
+  "preferences": {
+    "title": "Préférences",
+    "general": {
+      "title": "Général",
+      "appearance": "Apparence",
+      "theme_color": "Couleur du thème:",
+      "theme": {
+        "light": "Clair",
+        "dark": "Foncé"
+      },
+      "font_size": "Taille des caractères:",
+      "display_style": {
+        "title": "Format d'affichage:",
+        "display_name_and_username": "Nom et utilisateur⋅trice",
+        "display_name": "Nom",
+        "username": "Utilisateur⋅trice"
+      },
+      "toot": "Pouet",
+      "visibility": {
+        "title": "Visibilité par défaut:",
+        "public": "Public",
+        "unlisted": "Public sans être affiché sur le fil public",
+        "private": "Abonné⋅e⋅s uniquement",
+        "direct": "Message direct"
+      },
+      "sounds": "Sons",
+      "fav_rb_sound": "Partages et favoris:",
+      "toot_sound": "Pouets:"
+    },
+    "account": {
+      "title": "Compte",
+      "connected": "Compte connecté",
+      "username": "Utilisateur⋅trice",
+      "domain": "Domaine",
+      "association": "Association",
+      "order": "Ordre",
+      "remove_association": "Supprimer l'assocication",
+      "remove_all_associations": "Supprimer toutes les associations",
+      "confirm": "Confirmer",
+      "cancel": "Annuler",
+      "confirm_message": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer toutes les associations ?"
+    },
+    "language": {
+      "title": "Langue",
+      "display_language": "Langue",
+      "notice": "Nécessite un redémarrage",
+      "confirm": {
+        "title": "Avertissement",
+        "message": "Vous devez redémarrer l'application pour appliquer les modifications, continuer ?",
+        "ok": "Redémarrer",
+        "cancel": "Annuler"
+      }
+    }
+  },
+  "modals": {
+    "new_toot": {
+      "title": "Nouveau pouet",
+      "cw": "Écrivez votre avertissement ici",
+      "status": "Qu'avez-vous en tête ?",
+      "cancel": "Annuler",
+      "toot": "Pouet!"
+    },
+    "jump": {
+      "jump_to": "Aller à..."
+    },
+    "add_list_member": {
+      "title": "Ajouter un membre à la liste",
+      "account_name": "Nom du compte"
+    },
+    "list_membership": {
+      "title": "Éditer la liste"
+    }
+  },
+  "cards": {
+    "toot": {
+      "show_more": "Voir plus",
+      "hide": "Cacher",
+      "sensitive": "Afficher le contenu sensible",
+      "view_toot_detail": "Voir les détails du pouet",
+      "open_in_browser": "Ouvrir dans un navigateur",
+      "copy_link_to_toot": "Copier le lien du pouet",
+      "delete": "Effacer",
+      "via": "par {{application}}"
+    }
+  },
+  "side_bar": {
+    "account_profile": {
+      "follows_you": "Abonné⋅e",
+      "doesnt_follow_you": "Pas abonné⋅e",
+      "open_in_browser": "Ouvrir dans un navigateur",
+      "manage_list_memberships": "Inscriptions aux listes",
+      "toots": "Pouets",
+      "follows": "Abonnements",
+      "followers": "Abonné⋅e⋅s"
+    }
+  },
+  "hashtag": {
+    "tag_name": "Nom du hashtag"
+  },
+  "search": {
+    "search": "Rechercher",
+    "account": "Compte",
+    "keyword": "mot clé"
+  },
+  "lists": {
+    "index": {
+      "new_list": "Nouvelle liste",
+      "edit": "Éditer"
+    }
+  },
+  "login": {
+    "domain_name_label": "Tout d'abord, connectons-nous à votre instance Mastodon.  Entez votre nom de domaine:",
+    "search": "Rechercher",
+    "login": "Connexion"
+  },
+  "authorize": {
+    "manually_1": "La page d'autorisation est à présent affichée dans votre navigateur.",
+    "manually_2": "Si ce n'était pas le case, veuillez ouvrir le lien suivant manuellement.",
+    "code_label": "Recopier le code d'autorisation depuis votre navigateur:",
+    "submit": "Envoyer"
+  },
+  "receive_drop": {
+    "drop_message": "Déposer pour téléverser sur Mastodon"
+  },
+  "message": {
+    "account_load_error": "Erreur au chargement des comptes",
+    "account_remove_error": "Erreur à la suppression du compte",
+    "preferences_load_error": "Erreur au chargement des préférences",
+    "timeline_fetch_error": "Erreur au chargement du fil public",
+    "notification_fetch_error": "Erreur au chargement des notifications",
+    "favourite_fetch_error": "Erreur au chargement des favoris",
+    "start_streaming_error": "Erreur au démarrage du flux",
+    "attach_error": "Impossible de joindre le fichier",
+    "authorize_duplicate_error": "Vous êtes déjà connecté avec le même compte sur le même domaine.",
+    "authorize_error": "Erreur à l'autoristation",
+    "followers_fetch_error": "Erreur à la récupération des abonné⋅e⋅s",
+    "follows_fetch_error": "Erreur à la récupération des abonnements",
+    "toot_fetch_error": "Erreur à la récupération des détails d'un pouet",
+    "follow_error": "Impossible de s'abonner à l'utilisateur⋅trice",
+    "unfollow_error": "Impossible de supprimer l'abonnement à l'utilisateur⋅trice",
+    "lists_fetch_error": "Erreur à la récupération des listes",
+    "list_create_error": "Erreur à la création de la liste",
+    "members_fetch_error": "Erreur à la récupération des membres de la liste",
+    "remove_user_error": "Erreur à la suppression d'un utilisateur⋅trice",
+    "find_account_error": "Compte non trouvé",
+    "reblog_error": "Erreur lors du partage du pouet",
+    "unreblog_error": "Erreur lors de la suppression du partage du pouet",
+    "favourite_error": "Erreur à la création d'un favori",
+    "unfavourite_error": "Erreur à la suprression d'un favori",
+    "delete_error": "Erreur lors de la suppression d'un pouet",
+    "search_error": "Erreur lors de la recherche",
+    "toot_error": "Erreur à l'envoie du pouet",
+    "update_list_memberships_error": "Erreur lors de la mise à jour de la liste",
+    "add_user_error": "Erreur lors de l'ajout d'un utilisateur⋅trice",
+    "authorize_url_error": "Erreur à la récupération de l'URL d'autorisation",
+    "domain_confirmed": "{{domain}} est confirmé, veuillez à présent vous connecter",
+    "domain_doesnt_exist": "{{domain}} n'existe pas"
+  },
+  "timeline": {
+    "loading": "Chargement..."
+  },
+  "validation": {
+    "login": {
+      "loading": "Chargement...",
+      "rquire_domain_name": "Un nom de domaine est requis",
+      "domain_format": "Veuillez uniquement indiquer le nom de domaine"
+    },
+    "new_toot": {
+      "toot_length": "Le nombre de caractères d'un pouet doit être compris entre {{min}} et {{max}}",
+      "attach_length": "Nous ne pouvez joindre qu'un maximum de {{max}} images à votre pouet",
+      "attach_image": "Vous ne pouvez attacher que des images ou des vidéos"
+    }
+  }
+}

src/config/locales/ja/translation.missing.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "timeline": {
+    "loading": "Loading..."
+  },
+  "validation": {
+    "login": {
+      "loading": "Loading..."
+    }
+  }
+}

src/constants/language.js

@@ -3,6 +3,10 @@ export default {
     name: 'English',
     key: 'en'
   },
+  fr: {
+    name: 'Français',
+    key: 'fr'
+  },
   ja: {
     name: '日本語',
     key: 'ja'

src/renderer/components/Login/LoginForm.vue

@@ -68,7 +68,7 @@ export default {
     login () {
       const loading = this.$loading({
         lock: true,
-        text: 'Loading',
+        text: this.$t('validation.login.loading'),
         spinner: 'el-icon-loading',
         background: 'rgba(0, 0, 0, 0.7)'
       })

src/renderer/components/Preferences/Language.vue

@@ -33,6 +33,7 @@ export default {
     return {
       languages: [
         Language.en,
+        Language.fr,
         Language.ja
       ]
     }

src/renderer/components/TimelineSpace.vue

@@ -2,7 +2,7 @@
 <div
   id="timeline_space"
   v-loading="loading"
-  element-loading-text="Loading..."
+  :element-loading-text="$t('timeline.loading')"
   element-loading-spinner="el-icon-loading"
   element-loading-background="rgba(0, 0, 0, 0.8)"
   >