New translations translation.json (Basque)

This commit is contained in:
AkiraFukushima 2022-12-21 00:08:49 +09:00
parent 973210bce4
commit 4b87375d05
1 changed files with 147 additions and 147 deletions

View File

@ -13,7 +13,7 @@
"quit": "Itxi" "quit": "Itxi"
}, },
"toot": { "toot": {
"name": "Toot", "name": "Tuta",
"new": "Tut berria" "new": "Tut berria"
}, },
"edit": { "edit": {
@ -26,7 +26,7 @@
"select_all": "Hautatu guztia" "select_all": "Hautatu guztia"
}, },
"view": { "view": {
"name": "View", "name": "Ikusi",
"toggle_full_screen": "Aldatu pantaila osora" "toggle_full_screen": "Aldatu pantaila osora"
}, },
"window": { "window": {
@ -46,86 +46,86 @@
"show_profile": "Erakutsi profila", "show_profile": "Erakutsi profila",
"edit_profile": "Editatu profila", "edit_profile": "Editatu profila",
"settings": "Ezarpenak", "settings": "Ezarpenak",
"collapse": "Collapse", "collapse": "Tolestu",
"expand": "Expand", "expand": "Hedatu",
"home": "Hasiera", "home": "Hasiera",
"notification": "Jakinarazpena", "notification": "Jakinarazpena",
"mention": "Mention", "mention": "Aipamenak",
"direct": "Mezu zuzenak", "direct": "Mezu zuzenak",
"follow_requests": "Jarraipen-eskaerak", "follow_requests": "Jarraipen-eskaerak",
"favourite": "Favourite", "favourite": "Gogokoak",
"bookmark": "Bookmark", "bookmark": "Laster-markak",
"local": "Denbora-lerro lokala", "local": "Denbora-lerro lokala",
"public": "Denbora-lerro publikoa", "public": "Denbora-lerro publikoa",
"hashtag": "Traola", "hashtag": "Traola",
"search": "Search", "search": "Bilaketa",
"lists": "Zerrendak" "lists": "Zerrendak"
}, },
"header_menu": { "header_menu": {
"home": "Hasiera", "home": "Hasiera",
"notification": "Jakinarazpena", "notification": "Jakinarazpena",
"mention": "Mention", "mention": "Aipamenak",
"favourite": "Favourite", "favourite": "Gogokoak",
"bookmark": "Bookmark", "bookmark": "Laster-markak",
"follow_requests": "Follow Requests", "follow_requests": "Jarraipen-eskaerak",
"direct_messages": "Direct Messages", "direct_messages": "Mezu zuzenak",
"local": "Local timeline", "local": "Denbora-lerro lokala",
"public": "Public timeline", "public": "Denbora-lerro publikoa",
"hashtag": "Hashtag", "hashtag": "Traolak",
"search": "Search", "search": "Bilaketa",
"lists": "Lists", "lists": "Zerrendak",
"members": "Members", "members": "Kideak",
"option": { "option": {
"title": "Option", "title": "Aukerak",
"show_reblogs": "Show reblogs", "show_reblogs": "Erakutsi bultzadak",
"show_replies": "Show replies", "show_replies": "Erakutsi erantzunak",
"apply": "Apply" "apply": "Ezarri"
}, },
"new_toot": "Toot", "new_toot": "Bidali",
"reload": "Reload", "reload": "Birkargatu",
"settings": "Settings" "settings": "Ezarpenak"
}, },
"settings": { "settings": {
"title": "Settings", "title": "Ezarpenak",
"general": { "general": {
"title": "General", "title": "Orokorra",
"toot": { "toot": {
"title": "Toot", "title": "Tuta",
"visibility": { "visibility": {
"description": "Customize default visibility of toot", "description": "Ezarri tuten defektuzko irismena",
"notice": "This setting applies to only new toots, replies follow visibility of original toots", "notice": "This setting applies to only new toots, replies follow visibility of original toots",
"public": "Public", "public": "Publikoa",
"unlisted": "Unlisted", "unlisted": "Zerrendatu gabea",
"private": "Private", "private": "Jarraitzaileak soilik",
"direct": "Direct" "direct": "Aipatutako jendea soilik"
}, },
"sensitive": { "sensitive": {
"description": "Mark media as sensitive by default" "description": "Markatu edukia hunkigarri gisa, defektuz"
} }
} }
}, },
"timeline": { "timeline": {
"title": "Timeline", "title": "Denbora-lerroa",
"unread_notification": { "unread_notification": {
"title": "Unread Notification", "title": "Irakurri gabeko jakinarazpenak",
"description": "Customize unread notifications for each timeline.", "description": "Customize unread notifications for each timeline.",
"direct": "Direct Messages", "direct": "Mezu zuzenak",
"local": "Local Timeline", "local": "Denbora-lerro lokala",
"public": "Public Timeline" "public": "Denbora-lerro publikoa"
}, },
"use_marker": { "use_marker": {
"title": "Load the timeline from the last reading position", "title": "Load the timeline from the last reading position",
"home": "Home", "home": "Hasiera",
"notifications": "Notifications" "notifications": "Jakinarazpenak"
} }
}, },
"filters": { "filters": {
"title": "Filters", "title": "Iragazkiak",
"form": { "form": {
"phrase": "Keyword or phrase", "phrase": "Hitz-gakoa edo esaldia",
"expire": "Expire after", "expire": "Iraungitze-data",
"context": "Filter contexts", "context": "Iragazkien testuinguruak",
"irreversible": "Drop instead of hide", "irreversible": "Desagerrarazi ezkutatu beharrean",
"whole_word": "Hitz osoa", "whole_word": "Hitz osoa",
"submit": "Bidali", "submit": "Bidali",
"cancel": "Utzi" "cancel": "Utzi"
@ -148,8 +148,8 @@
"delete": { "delete": {
"title": "Ezabatu", "title": "Ezabatu",
"confirm": "Ziur iragazki hau ezabatu nahi duzula?", "confirm": "Ziur iragazki hau ezabatu nahi duzula?",
"confirm_ok": "Ezabatu", "confirm_ok": "Bai, ezabatu",
"confirm_cancel": "Utzi" "confirm_cancel": "Bai, utzi"
} }
} }
}, },
@ -166,9 +166,9 @@
"timeline": { "timeline": {
"title": "Denbora-lerroa", "title": "Denbora-lerroa",
"description": "Customize view in your timelines.", "description": "Customize view in your timelines.",
"cw": "Always expand posts marked with contents warnings", "cw": "Hedatu beti abisua duten publikazioak",
"nsfw": "Always show all media", "nsfw": "Erakutsi beti multimedia guztia",
"hideAllAttachments": "Always hide all media" "hideAllAttachments": "Ezkutatu beti multimedia guztia"
}, },
"other": { "other": {
"title": "Beste aukera batzuk", "title": "Beste aukera batzuk",
@ -180,21 +180,21 @@
}, },
"appearance": { "appearance": {
"title": "Itxura", "title": "Itxura",
"theme_color": "Theme color", "theme_color": "Gaiaren kolorea",
"theme": { "theme": {
"system": "Sistemak darabilena", "system": "Sistemak darabilena",
"light": "Argia", "light": "Argia",
"dark": "Iluna", "dark": "Iluna",
"solarized_light": "SolarizedLight", "solarized_light": "Horixka",
"solarized_dark": "SolarizedDark", "solarized_dark": "Urdinxka",
"kimbie_dark": "KimbieDark", "kimbie_dark": "Marroixka",
"custom": "Pertsonalizatua" "custom": "Pertsonalizatua"
}, },
"custom_theme": { "custom_theme": {
"background_color": "Base background", "background_color": "Hondoa",
"selected_background_color": "Focused background", "selected_background_color": "Fokatuta dagoen hondoa",
"global_header_color": "Account menu", "global_header_color": "Kontuaren menua",
"side_menu_color": "Side menu", "side_menu_color": "Alboko menua",
"primary_color": "Primary font", "primary_color": "Primary font",
"regular_color": "Regular font", "regular_color": "Regular font",
"secondary_color": "Secondary font", "secondary_color": "Secondary font",
@ -204,7 +204,7 @@
}, },
"font_size": "Font size", "font_size": "Font size",
"font_family": "Font family", "font_family": "Font family",
"toot_padding": "Padding around toots", "toot_padding": "Tuten arteko paddinga",
"display_style": { "display_style": {
"title": "Display style of username", "title": "Display style of username",
"display_name_and_username": "Display name and username", "display_name_and_username": "Display name and username",
@ -218,18 +218,18 @@
} }
}, },
"notification": { "notification": {
"title": "Notification", "title": "Jakinarazpenak",
"enable": { "enable": {
"description": "Please set notification events.", "description": "Please set notification events.",
"reply": "Notify me when I receive a reply", "reply": "Jakinarazi nire mezuei erantzuten dietenean",
"reblog": "Notify me when I receive a reblog", "reblog": "Jakinarazi nire mezuak bultzatzen dituztenean",
"favourite": "Notify me when I receive a favourite", "favourite": "Jakinarazi nire mezuak gogoko egiten dituztenean",
"follow": "Notify me when I receive a follow", "follow": "Jakinarazi jarraitzen hasi zatzaizkidanean",
"reaction": "Notify me when I receive a emoji reaction", "reaction": "Notify me when I receive a emoji reaction",
"follow_request": "Notify me when I receive a follow request", "follow_request": "Jakinarazi jarraitzeko eskaera bidali didatenean",
"status": "Notify me when I receive a status notification", "status": "Notify me when I receive a status notification",
"poll_vote": "Notify me when I receive a vote of poll", "poll_vote": "Jakinarazi nire inkestek botoak jasotzen dituztenean",
"poll_expired": "Notify me when I receive a poll expired event" "poll_expired": "Jakinarazi inkesta amaitu denean"
} }
}, },
"account": { "account": {
@ -283,10 +283,10 @@
"modals": { "modals": {
"new_toot": { "new_toot": {
"title": "Tut berria", "title": "Tut berria",
"cw": "Write your warning here", "cw": "Idatzi abisua hemen",
"status": "Zer duzu buruan?", "status": "Zer duzu buruan?",
"cancel": "Utzi", "cancel": "Utzi",
"toot": "Toot", "toot": "Bidali",
"close_confirm": "Ziur zaude zirriborro hau baztertu nahi duzula?", "close_confirm": "Ziur zaude zirriborro hau baztertu nahi duzula?",
"close_confirm_ok": "Baztertu", "close_confirm_ok": "Baztertu",
"close_confirm_cancel": "Jarraitu editatzen", "close_confirm_cancel": "Jarraitu editatzen",
@ -295,8 +295,8 @@
"add_image": "Gehitu irudiak", "add_image": "Gehitu irudiak",
"poll": "Gehitu inkesta", "poll": "Gehitu inkesta",
"change_visibility": "Aldatu ikusgaitasuna", "change_visibility": "Aldatu ikusgaitasuna",
"change_sensitive": "Change sensitive", "change_sensitive": "Aldatu hunkigarritasuna",
"add_cw": "Add content warning", "add_cw": "Gehitu edukiari buruzko oharra",
"pined_hashtag": "Finkatu traola" "pined_hashtag": "Finkatu traola"
}, },
"poll": { "poll": {
@ -324,7 +324,7 @@
}, },
"mute_confirm": { "mute_confirm": {
"title": "Are you sure you want to mute?", "title": "Are you sure you want to mute?",
"body": "Hide notification from this user?", "body": "Erabiltzaile honen jakinarazpenak ezkutatu?",
"cancel": "Cancel", "cancel": "Cancel",
"ok": "Mute" "ok": "Mute"
}, },
@ -333,53 +333,53 @@
"ctrl_number": "Switch accounts", "ctrl_number": "Switch accounts",
"ctrl_k": "Jump to other timelines", "ctrl_k": "Jump to other timelines",
"ctrl_n": "Open the new toot modal", "ctrl_n": "Open the new toot modal",
"ctrl_enter": "Post the toot", "ctrl_enter": "Bidali tuta",
"ctrl_r": "Reload current timeline", "ctrl_r": "Reload current timeline",
"j": "Select the next toot", "j": "Hautatu hurrengo tuta",
"k": "Select the previous toot", "k": "Hautatu aurreko tuta",
"h": "Switch focus to the left column", "h": "Switch focus to the left column",
"l": "Switch focus to the right column", "l": "Aldatu fokua eskumako zutabera",
"r": "Reply to the toot", "r": "Erantzun tutari",
"b": "Reblog the toot", "b": "Bultzatu tuta",
"f": "Favourite the toot", "f": "Egin gogoko tuta",
"o": "Open details of the toot", "o": "Ireki tutaren xehetasunak",
"p": "Open account profile of the toot", "p": "Ireki tutaren kontuaren profila",
"i": "Open the images", "i": "Ireki irudiak",
"x": "Show/hide CW and NSFW", "x": "Erakutsi / ezkutatu lanerako desegokiak (NSFW) eta abisua duten publikazioak",
"?": "Show this help", "?": "Erakutsi laguntza",
"esc": "Close current page" "esc": "Itxi oraingo orria"
}, },
"report": { "report": {
"title": "Reporting this user", "title": "Erabiltzailea salatzen",
"comment": "Additional comments", "comment": "Iruzkin gehigarriak",
"cancel": "Cancel", "cancel": "Utzi",
"ok": "Report" "ok": "Bai, salatu"
} }
}, },
"cards": { "cards": {
"toot": { "toot": {
"show_more": "Show more", "show_more": "Erakutsi gehiago",
"hide": "Hide", "hide": "Ezkutatu",
"sensitive": "Show sensitive content", "sensitive": "Erakutsi eduki hunkigarria",
"view_toot_detail": "View Toot Detail", "view_toot_detail": "Ikusi tutaren xehetasunak",
"open_in_browser": "Open in Browser", "open_in_browser": "Ireki nabigatzailean",
"copy_link_to_toot": "Copy Link to Toot", "copy_link_to_toot": "Kopiatu tutaren esteka",
"mute": "Mute", "mute": "Mututu",
"block": "Block", "block": "Blokeatu",
"report": "Report", "report": "Salatu",
"delete": "Delete", "delete": "Ezabatu",
"via": "via {{application}}", "via": "{{application}} bidez",
"reply": "Reply", "reply": "Erantzun",
"reblog": "Reblog", "reblog": "Bultzatu",
"fav": "Favourite", "fav": "Egin gogoko",
"detail": "Tutaren xehetasunak", "detail": "Tutaren xehetasunak",
"bookmark": "Bookmark", "bookmark": "Jarri laster-marka",
"pinned": "Finkatutako tuta", "pinned": "Finkatutako tuta",
"poll": { "poll": {
"vote": "Vote", "vote": "Bozkatu",
"votes_count": "votes", "votes_count": "boto",
"until": "{{datetime}} arte", "until": "{{datetime}} arte",
"left": "{{datetime}} left", "left": "epemuga: {{datetime}}",
"refresh": "Freskatu" "refresh": "Freskatu"
} }
}, },
@ -422,7 +422,7 @@
"account": "Kontua", "account": "Kontua",
"tag": "Traola", "tag": "Traola",
"keyword": "hitz-gakoa", "keyword": "hitz-gakoa",
"toot": "Toot" "toot": "Tutak"
}, },
"lists": { "lists": {
"index": { "index": {
@ -433,7 +433,7 @@
"title": "Baieztatu", "title": "Baieztatu",
"message": "Eragiketa hau ezin da desegin; zerrenda betiko ezabatuko da", "message": "Eragiketa hau ezin da desegin; zerrenda betiko ezabatuko da",
"ok": "Ezabatu", "ok": "Ezabatu",
"cancel": "Utzi" "cancel": "Bai, utzi"
} }
} }
} }
@ -447,58 +447,58 @@
}, },
"authorize": { "authorize": {
"manually_1": "Baimena emateko leiho berri bat ireki da nabigatzailean.", "manually_1": "Baimena emateko leiho berri bat ireki da nabigatzailean.",
"manually_2": "If it has not opened, please go to the following URL manually.", "manually_2": "Automatikoki ireki ez bada, joan ondorengo helbidera.",
"code_label": "Please paste the authorization code from your browser:", "code_label": "Itsatsi nabigatzailean agertu den kodea hemen:",
"misskey_label": "Please submit after you authorize in your browser.", "misskey_label": "Please submit after you authorize in your browser.",
"submit": "Submit" "submit": "Bidali"
}, },
"receive_drop": { "receive_drop": {
"drop_message": "Drop to Upload to Mastodon" "drop_message": "Drop to Upload to Mastodon"
}, },
"message": { "message": {
"account_load_error": "Failed to load accounts", "account_load_error": "Kontuak kargatzeak huts egin du",
"account_remove_error": "Failed to remove the account", "account_remove_error": "Kontua ezabatzeak huts egin du",
"preferences_load_error": "Failed to load preferences", "preferences_load_error": "Hobespenak kargatzeak huts egin du",
"timeline_fetch_error": "Failed to fetch timeline", "timeline_fetch_error": "Denbora-lerroa eskuratzeak huts egin du",
"notification_fetch_error": "Failed to fetch notification", "notification_fetch_error": "Jakinarazpenak eskuratzeak huts egin du",
"favourite_fetch_error": "Failed to fetch favorite", "favourite_fetch_error": "Gogokoak eskuratzeak huts egin du",
"follow_request_accept_error": "Failed to accept the request", "follow_request_accept_error": "Eskaera onartzeak huts egin du",
"follow_request_reject_error": "Failed to reject the request", "follow_request_reject_error": "Eskaera baztertzeak huts egin du",
"start_streaming_error": "Failed to start streaming", "start_streaming_error": "Transmisioa hasteak huts egin du",
"start_all_streamings_error": "Failed to start streaming of {{domain}}", "start_all_streamings_error": "{{domain}}(r)en transmisioa hasteak huts egin du",
"attach_error": "Could not attach the file", "attach_error": "Could not attach the file",
"authorize_duplicate_error": "Can not login the same account of the same domain", "authorize_duplicate_error": "Ezin da kontu bera birritan gehitu",
"authorize_error": "Failed to authorize", "authorize_error": "Baimentzeak huts egin du",
"followers_fetch_error": "Failed to fetch followers", "followers_fetch_error": "Jarraitzaileak eskuratzeak huts egin du",
"follows_fetch_error": "Failed to fetch follows", "follows_fetch_error": "Failed to fetch follows",
"toot_fetch_error": "Failed to fetch the toot detail", "toot_fetch_error": "Tutaren xehetasunak eskuratzeak huts egin du",
"follow_error": "Failed to follow the user", "follow_error": "Erabiltzailea jarraitzeak huts egin du",
"unfollow_error": "Failed to unfollow the user", "unfollow_error": "Erabiltzailea jarraitzeari uzteak huts egin du",
"subscribe_error": "Failed to subscribe the user", "subscribe_error": "Failed to subscribe the user",
"unsubscribe_error": "Failed to unsubscribe the user", "unsubscribe_error": "Failed to unsubscribe the user",
"lists_fetch_error": "Failed to fetch lists", "lists_fetch_error": "Zerrendak eskuratzeak huts egin du",
"list_create_error": "Failed to create a list", "list_create_error": "Zerrenda sortzeak huts egin du",
"members_fetch_error": "Failed to fetch members", "members_fetch_error": "Kideak eskuratzeak huts egin du",
"remove_user_error": "Failed to remove the user", "remove_user_error": "Erabiltzailea kentzeak huts egin du",
"find_account_error": "Account not found", "find_account_error": "Account not found",
"reblog_error": "Failed to reblog", "reblog_error": "Bultzada emateak huts egin du",
"unreblog_error": "Failed to unreblog", "unreblog_error": "Bultzada kentzeak huts egin du",
"favourite_error": "Failed to favourite", "favourite_error": "Gogoko egiteak huts egin du",
"unfavourite_error": "Failed to unfavourite", "unfavourite_error": "Gogokoetatik kentzeak huts egin du",
"bookmark_error": "Failed to bookmark", "bookmark_error": "Laster-marka jartzeak huts egin du",
"unbookmark_error": "Failed to remove bookmark", "unbookmark_error": "Laster-marka kentzeak huts egin du",
"delete_error": "Failed to delete the toot", "delete_error": "Tuta ezabatzeak huts egin du",
"search_error": "Bilaketak huts egin du", "search_error": "Bilaketak huts egin du",
"toot_error": "Tuta publikatzeak huts egin du", "toot_error": "Tuta publikatzeak huts egin du",
"update_list_memberships_error": "Ezin izan dira zerrendaren kideak eguneratu", "update_list_memberships_error": "Zerrendaren kideen eguneratzeak huts egin du",
"add_user_error": "Ezin izan da erabiltzailea gehitu", "add_user_error": "Erabiltzailea gehitzeak huts egin du",
"authorize_url_error": "Ezin izan da baimentzeko URLa eskuratu", "authorize_url_error": "Baimentzeko URLa eskuratzeak huts egin du",
"domain_confirmed": "{{domain}} domeinua baieztatu da; hasi saioa", "domain_confirmed": "{{domain}} domeinua baieztatu da; hasi saioa",
"domain_doesnt_exist": "Ezin izan da {{domain}}(e)ra konektatu; egiaztatu zerbitzariaren helbidea", "domain_doesnt_exist": "{{domain}}(e)ra konektatzeak huts egin du; egiaztatu zerbitzariaren helbidea",
"loading": "Kargatzen…", "loading": "Kargatzen…",
"language_not_support_spellchecker_error": "Ortografia-egiaztatzailea ezin da hizkuntza honekin erabili", "language_not_support_spellchecker_error": "Ortografia-egiaztatzailea ezin da hizkuntza honekin erabili",
"update_filter_error": "Ezin izan da bahea eguneratu", "update_filter_error": "Iragazkiaren eguneraketak huts egin du",
"create_filter_error": "Ezin izan da bahea sortu" "create_filter_error": "Iragazkiaren sorrerak huts egin du"
}, },
"validation": { "validation": {
"login": { "login": {