Merge pull request #3933 from h3poteto/l10n_master

New Crowdin updates
This commit is contained in:
AkiraFukushima 2022-12-20 23:12:30 +09:00 committed by GitHub
commit 428030eed3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 177 additions and 177 deletions

View File

@ -2,68 +2,68 @@
"main_menu": { "main_menu": {
"application": { "application": {
"name": "Whalebird", "name": "Whalebird",
"about": "About Whalebird", "about": "Whalebirdi buruz",
"preferences": "Preferences...", "preferences": "Hobespenak…",
"shortcuts": "Shortcut Keys", "shortcuts": "Laster-teklak",
"services": "Services", "services": "Zerbitzuak",
"hide": "Hide Whalebird", "hide": "Ezkutatu Whalebird",
"hide_others": "Hide Others", "hide_others": "Ezkutatu besteak",
"show_all": "Show All", "show_all": "Erakutsi guztia",
"open": "Open Window", "open": "Ireki leihoa",
"quit": "Quit" "quit": "Itxi"
}, },
"toot": { "toot": {
"name": "Toot", "name": "Toot",
"new": "New Toot" "new": "Tut berria"
}, },
"edit": { "edit": {
"name": "Edit", "name": "Editatu",
"undo": "Undo", "undo": "Desegin",
"redo": "Redo", "redo": "Berregin",
"cut": "Cut", "cut": "Ebaki",
"copy": "Copy", "copy": "Kopiatu",
"paste": "Paste", "paste": "Itsatsi",
"select_all": "Select All" "select_all": "Hautatu guztia"
}, },
"view": { "view": {
"name": "View", "name": "View",
"toggle_full_screen": "Toggle Full Screen" "toggle_full_screen": "Aldatu pantaila osora"
}, },
"window": { "window": {
"always_show_menu_bar": "Always Show Menu Bar", "always_show_menu_bar": "Erakutsi beti menu barra",
"name": "Window", "name": "Leihoa",
"close": "Close Window", "close": "Itxi leihoa",
"open": "Open Window", "open": "Ireki leihoa",
"minimize": "Minimize", "minimize": "Minimizatu",
"jump_to": "Jump to" "jump_to": "Jump to"
} }
}, },
"global_header": { "global_header": {
"add_new_account": "Add new account" "add_new_account": "Gehitu kontu berria"
}, },
"side_menu": { "side_menu": {
"profile": "Profile", "profile": "Profila",
"show_profile": "Show profile", "show_profile": "Erakutsi profila",
"edit_profile": "Edit profile", "edit_profile": "Editatu profila",
"settings": "Settings", "settings": "Ezarpenak",
"collapse": "Collapse", "collapse": "Collapse",
"expand": "Expand", "expand": "Expand",
"home": "Home", "home": "Hasiera",
"notification": "Notification", "notification": "Jakinarazpena",
"mention": "Mention", "mention": "Mention",
"direct": "Direct messages", "direct": "Mezu zuzenak",
"follow_requests": "Follow Requests", "follow_requests": "Jarraipen-eskaerak",
"favourite": "Favourite", "favourite": "Favourite",
"bookmark": "Bookmark", "bookmark": "Bookmark",
"local": "Local timeline", "local": "Denbora-lerro lokala",
"public": "Public timeline", "public": "Denbora-lerro publikoa",
"hashtag": "Hashtag", "hashtag": "Traola",
"search": "Search", "search": "Search",
"lists": "Lists" "lists": "Zerrendak"
}, },
"header_menu": { "header_menu": {
"home": "Home", "home": "Hasiera",
"notification": "Notification", "notification": "Jakinarazpena",
"mention": "Mention", "mention": "Mention",
"favourite": "Favourite", "favourite": "Favourite",
"bookmark": "Bookmark", "bookmark": "Bookmark",
@ -126,69 +126,69 @@
"expire": "Expire after", "expire": "Expire after",
"context": "Filter contexts", "context": "Filter contexts",
"irreversible": "Drop instead of hide", "irreversible": "Drop instead of hide",
"whole_word": "Whole word", "whole_word": "Hitz osoa",
"submit": "Submit", "submit": "Bidali",
"cancel": "Cancel" "cancel": "Utzi"
}, },
"expires": { "expires": {
"never": "Never", "never": "Inoiz ez",
"30_minutes": "30 minutes", "30_minutes": "30 minutu",
"1_hour": "1 hour", "1_hour": "Ordubete",
"6_hours": "6 hours", "6_hours": "6 ordu",
"12_hours": "12 hours", "12_hours": "12 ordu",
"1_day": "1 day", "1_day": "Egun 1",
"1_week": "1 week" "1_week": "Astebete"
}, },
"new": { "new": {
"title": "New" "title": "Berria"
}, },
"edit": { "edit": {
"title": "Edit" "title": "Editatu"
}, },
"delete": { "delete": {
"title": "Delete", "title": "Ezabatu",
"confirm": "Are you sure to delete this filter?", "confirm": "Ziur iragazki hau ezabatu nahi duzula?",
"confirm_ok": "Delete", "confirm_ok": "Ezabatu",
"confirm_cancel": "Cancel" "confirm_cancel": "Utzi"
} }
} }
}, },
"preferences": { "preferences": {
"title": "Preferences", "title": "Hobespenak",
"general": { "general": {
"title": "General", "title": "Orokorra",
"sounds": { "sounds": {
"title": "Sounds", "title": "Soinuak",
"description": "Please set feedback sounds.", "description": "Please set feedback sounds.",
"fav_rb": "When you favorite or boost the toot", "fav_rb": "Tut bat gogoko egin edo bultzatzerakoan",
"toot": "When you post toot" "toot": "Tut bat publikatzerakoan"
}, },
"timeline": { "timeline": {
"title": "Timeline", "title": "Denbora-lerroa",
"description": "Customize view in your timelines.", "description": "Customize view in your timelines.",
"cw": "Always expand posts marked with contents warnings", "cw": "Always expand posts marked with contents warnings",
"nsfw": "Always show all media", "nsfw": "Always show all media",
"hideAllAttachments": "Always hide all media" "hideAllAttachments": "Always hide all media"
}, },
"other": { "other": {
"title": "Other options", "title": "Beste aukera batzuk",
"launch": "Launch app on login" "launch": "Abiarazi aplikazioa saioa hasterakoan"
}, },
"reset": { "reset": {
"button": "Reset preferences" "button": "Berrezarri hobespenak"
} }
}, },
"appearance": { "appearance": {
"title": "Appearance", "title": "Itxura",
"theme_color": "Theme color", "theme_color": "Theme color",
"theme": { "theme": {
"system": "System", "system": "Sistemak darabilena",
"light": "Light", "light": "Argia",
"dark": "Dark", "dark": "Iluna",
"solarized_light": "SolarizedLight", "solarized_light": "SolarizedLight",
"solarized_dark": "SolarizedDark", "solarized_dark": "SolarizedDark",
"kimbie_dark": "KimbieDark", "kimbie_dark": "KimbieDark",
"custom": "Custom" "custom": "Pertsonalizatua"
}, },
"custom_theme": { "custom_theme": {
"background_color": "Base background", "background_color": "Base background",
@ -198,7 +198,7 @@
"primary_color": "Primary font", "primary_color": "Primary font",
"regular_color": "Regular font", "regular_color": "Regular font",
"secondary_color": "Secondary font", "secondary_color": "Secondary font",
"border_color": "Border", "border_color": "Ertza",
"header_menu_color": "Header menu", "header_menu_color": "Header menu",
"wrapper_mask_color": "Modal wrapper" "wrapper_mask_color": "Modal wrapper"
}, },
@ -246,17 +246,17 @@
"confirm_message": "Are you sure to remove all associations?" "confirm_message": "Are you sure to remove all associations?"
}, },
"network": { "network": {
"title": "Network", "title": "Sarea",
"proxy": { "proxy": {
"title": "Proxy Configuration", "title": "Proxy ezarpenak",
"no": "No proxy", "no": "Proxyrik ez",
"system": "Use system proxy", "system": "Erabili sistemaren proxya",
"manual": "Manual proxy configuration", "manual": "Eskoz konfiguratu proxya",
"protocol": "Protocol", "protocol": "Protokoloa",
"host": "Proxy host", "host": "Proxy ostalaria",
"port": "Proxy port", "port": "Proxy ataka",
"username": "Proxy username", "username": "Proxy erabiltzaile-izena",
"password": "Proxy password", "password": "Proxy pasahitza",
"protocol_list": { "protocol_list": {
"http": "http", "http": "http",
"https": "https", "https": "https",
@ -266,49 +266,49 @@
"socks5h": "socks5h" "socks5h": "socks5h"
} }
}, },
"save": "Save" "save": "Gorde"
}, },
"language": { "language": {
"title": "Language", "title": "Hizkuntza",
"language": { "language": {
"title": "Language", "title": "Hizkuntza",
"description": "Choose the language you would like to use with Whalebird." "description": "Aukeratu Whalebirden hizkuntza."
}, },
"spellchecker": { "spellchecker": {
"title": "Spellcheck", "title": "Ortografia-egiaztatzea",
"enabled": "Enable spellchecker" "enabled": "Gaitu ortografia-egiaztatzailea"
} }
} }
}, },
"modals": { "modals": {
"new_toot": { "new_toot": {
"title": "New Toot", "title": "Tut berria",
"cw": "Write your warning here", "cw": "Write your warning here",
"status": "What is on your mind?", "status": "Zer duzu buruan?",
"cancel": "Cancel", "cancel": "Utzi",
"toot": "Toot", "toot": "Toot",
"close_confirm": "Are you sure you want to discard this toot?", "close_confirm": "Ziur zaude zirriborro hau baztertu nahi duzula?",
"close_confirm_ok": "Discard", "close_confirm_ok": "Baztertu",
"close_confirm_cancel": "Continue Editing", "close_confirm_cancel": "Jarraitu editatzen",
"description": "Describe for the visually impaired", "description": "Deskribatu ikusmen urritasuna dutenentzat",
"footer": { "footer": {
"add_image": "Add images", "add_image": "Gehitu irudiak",
"poll": "Add a poll", "poll": "Gehitu inkesta",
"change_visibility": "Change visibility", "change_visibility": "Aldatu ikusgaitasuna",
"change_sensitive": "Change sensitive", "change_sensitive": "Change sensitive",
"add_cw": "Add content warning", "add_cw": "Add content warning",
"pined_hashtag": "Pin the hashtag" "pined_hashtag": "Finkatu traola"
}, },
"poll": { "poll": {
"add_choice": "Add a choice", "add_choice": "Gehitu aukera bat",
"expires": { "expires": {
"5_minutes": "5 minutes", "5_minutes": "5 minutu",
"30_minutes": "30 minutes", "30_minutes": "30 minutu",
"1_hour": "1 hour", "1_hour": "Ordubete",
"6_hours": "6 hours", "6_hours": "6 ordu",
"1_day": "1 day", "1_day": "Egun 1",
"3_days": "3 days", "3_days": "3 egun",
"7_days": "7 days" "7_days": "7 egun"
} }
} }
}, },
@ -316,8 +316,8 @@
"jump_to": "Jump to..." "jump_to": "Jump to..."
}, },
"add_list_member": { "add_list_member": {
"title": "Add Member to List", "title": "Gehitu kidea zerrendara",
"account_name": "Account name" "account_name": "Kontuaren izena"
}, },
"list_membership": { "list_membership": {
"title": "List Memberships" "title": "List Memberships"
@ -372,81 +372,81 @@
"reply": "Reply", "reply": "Reply",
"reblog": "Reblog", "reblog": "Reblog",
"fav": "Favourite", "fav": "Favourite",
"detail": "Toot details", "detail": "Tutaren xehetasunak",
"bookmark": "Bookmark", "bookmark": "Bookmark",
"pinned": "Pinned toot", "pinned": "Finkatutako tuta",
"poll": { "poll": {
"vote": "Vote", "vote": "Vote",
"votes_count": "votes", "votes_count": "votes",
"until": "until {{datetime}}", "until": "{{datetime}} arte",
"left": "{{datetime}} left", "left": "{{datetime}} left",
"refresh": "Refresh" "refresh": "Freskatu"
} }
}, },
"status_loading": { "status_loading": {
"message": "Load more status" "message": "Kargatu egoera gehiago"
} }
}, },
"side_bar": { "side_bar": {
"account_profile": { "account_profile": {
"follows_you": "Follows you", "follows_you": "Jarraitzen zaitu",
"doesnt_follow_you": "Doesn't follow you", "doesnt_follow_you": "Ez zaitu jarraitzen",
"detail": "Detail", "detail": "Xehetasuna",
"follow": "Follow this user", "follow": "Jarraitu erabiltzailea",
"unfollow": "Unfollow this user", "unfollow": "Utzi erabiltzailea jarraitzeari",
"subscribe": "Subscribe this user", "subscribe": "Harpidetu erabiltzaileari",
"unsubscribe": "Unsubscribe this user", "unsubscribe": "Utzi erabiltzailearen harpidetza",
"follow_requested": "Follow requested", "follow_requested": "Eskaera bidalita",
"open_in_browser": "Open in Browser", "open_in_browser": "Ireki nabigatzailean",
"manage_list_memberships": "Manage List Memberships", "manage_list_memberships": "Manage List Memberships",
"mute": "Mute", "mute": "Mututu",
"unmute": "Unmute", "unmute": "Utzi mututzeari",
"unblock": "Unblock", "unblock": "Utzi blokeatzeari",
"block": "Block", "block": "Blokeatu",
"toots": "Toots", "toots": "Tutak",
"follows": "Follows", "follows": "Follows",
"followers": "Followers" "followers": "Jarraitzaileak"
} }
}, },
"follow_requests": { "follow_requests": {
"accept": "Accept", "accept": "Onartu",
"reject": "Reject" "reject": "Baztertu"
}, },
"hashtag": { "hashtag": {
"tag_name": "Tag name", "tag_name": "Etiketaren izena",
"delete_tag": "Delete tag", "delete_tag": "Ezabatu etiketa",
"save_tag": "Save tag" "save_tag": "Gorde etiketa"
}, },
"search": { "search": {
"search": "Search", "search": "Bilatu",
"account": "Account", "account": "Kontua",
"tag": "Hashtag", "tag": "Traola",
"keyword": "keyword", "keyword": "hitz-gakoa",
"toot": "Toot" "toot": "Toot"
}, },
"lists": { "lists": {
"index": { "index": {
"new_list": "New List", "new_list": "Zerrenda berria",
"edit": "Edit", "edit": "Editatu",
"delete": { "delete": {
"confirm": { "confirm": {
"title": "Confirm", "title": "Baieztatu",
"message": "This operation can not be undone, this list will be permanently deleted", "message": "Eragiketa hau ezin da desegin; zerrenda betiko ezabatuko da",
"ok": "Delete", "ok": "Ezabatu",
"cancel": "Cancel" "cancel": "Utzi"
} }
} }
} }
}, },
"login": { "login": {
"domain_name_label": "First, let's log in to a Mastodon server. Please enter a server domain name.", "domain_name_label": "Lehenik eta behin, hasi saioa Mastodon zerbitzari batean. Sartu zerbitzariaren helbidea.",
"proxy_info": "If you want to use proxy server, please setup your proxy in", "proxy_info": "Proxy zerbitzari bat erabili nahi izanez gero, ezarri ezarpenak",
"proxy_here": " here", "proxy_here": " hemen",
"search": "Search", "search": "Bilatu",
"login": "Login" "login": "Hasi saioa"
}, },
"authorize": { "authorize": {
"manually_1": "An authorization page has opened in your browser.", "manually_1": "Baimena emateko leiho berri bat ireki da nabigatzailean.",
"manually_2": "If it has not opened, please go to the following URL manually.", "manually_2": "If it has not opened, please go to the following URL manually.",
"code_label": "Please paste the authorization code from your browser:", "code_label": "Please paste the authorization code from your browser:",
"misskey_label": "Please submit after you authorize in your browser.", "misskey_label": "Please submit after you authorize in your browser.",
@ -488,67 +488,67 @@
"bookmark_error": "Failed to bookmark", "bookmark_error": "Failed to bookmark",
"unbookmark_error": "Failed to remove bookmark", "unbookmark_error": "Failed to remove bookmark",
"delete_error": "Failed to delete the toot", "delete_error": "Failed to delete the toot",
"search_error": "Failed to search", "search_error": "Bilaketak huts egin du",
"toot_error": "Failed to toot", "toot_error": "Tuta publikatzeak huts egin du",
"update_list_memberships_error": "Failed to update the list memberships", "update_list_memberships_error": "Ezin izan dira zerrendaren kideak eguneratu",
"add_user_error": "Failed to add user", "add_user_error": "Ezin izan da erabiltzailea gehitu",
"authorize_url_error": "Failed to get authorize url", "authorize_url_error": "Ezin izan da baimentzeko URLa eskuratu",
"domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please login", "domain_confirmed": "{{domain}} domeinua baieztatu da; hasi saioa",
"domain_doesnt_exist": "Failed to connect {{domain}}, make sure the server URL", "domain_doesnt_exist": "Ezin izan da {{domain}}(e)ra konektatu; egiaztatu zerbitzariaren helbidea",
"loading": "Loading...", "loading": "Kargatzen…",
"language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by Spellchecker", "language_not_support_spellchecker_error": "Ortografia-egiaztatzailea ezin da hizkuntza honekin erabili",
"update_filter_error": "Failed to update the filter", "update_filter_error": "Ezin izan da bahea eguneratu",
"create_filter_error": "Failed to create the filter" "create_filter_error": "Ezin izan da bahea sortu"
}, },
"validation": { "validation": {
"login": { "login": {
"require_domain_name": "A domain name is required", "require_domain_name": "Domeinuaren izena ezinbestekoa da",
"domain_format": "Please only enter the domain name" "domain_format": "Sartu domeinuaren izena soilik"
}, },
"new_toot": { "new_toot": {
"toot_length": "Toot length should be {{min}} to {{max}}", "toot_length": "Tutaren luzera {{min}} eta {{max}} artekoa izan behar da",
"attach_length": "You can only attach up to {{max}} image", "attach_length": "{{max}} irudi soilik atxiki ditzakezu",
"attach_length_plural": "You can only attach up to {{max}} images", "attach_length_plural": "{{max}} irudi soilik atxiki ditzakezu",
"attach_image": "You can only attach images or videos", "attach_image": "Irudiak edo bideoak soilik atxiki ditzakezu",
"poll_invalid": "Invalid poll choices" "poll_invalid": "Inkestaren aukerak ez dira baliogarriak"
} }
}, },
"notification": { "notification": {
"favourite": { "favourite": {
"title": "Favourite", "title": "Favourite",
"body": "{{username}} favourited your status" "body": "{{username}}(e)k gogoko du zure egoera"
}, },
"follow": { "follow": {
"title": "Follow", "title": "Jarraitu",
"body": "{{username}} is now following you" "body": "{{username}} jarraitzen hasi zaizu"
}, },
"follow_request": { "follow_request": {
"title": "FollowRequest", "title": "FollowRequest",
"body": "Receive a follow request from {{username}}" "body": "{{username}}(e)k jarraitzeko eskaera egin du"
}, },
"reblog": { "reblog": {
"title": "Reblog", "title": "Bultzatu",
"body": "{{username}} boosted your status" "body": "{{username}}(e)k zure egoera bultzatu du"
}, },
"quote": { "quote": {
"title": "Quote", "title": "Aipatu",
"body": "{{username}} quoted your status" "body": "{{username}}(e)k zure egoera aipatu du"
}, },
"reaction": { "reaction": {
"title": "Reaction", "title": "Reaction",
"body": "{{username}} reacted your status" "body": "{{username}} reacted your status"
}, },
"status": { "status": {
"title": "Status", "title": "Egoera",
"body": "{{username}} just posted" "body": "{{username}}(e)k publikatu berri du"
}, },
"poll_vote": { "poll_vote": {
"title": "PollVote", "title": "PollVote",
"body": "{{username}} voted your poll" "body": "{{username}}(e)k zure inkestan botoa eman du"
}, },
"poll_expired": { "poll_expired": {
"title": "PollExpired", "title": "PollExpired",
"body": "{{username}}'s poll is expired" "body": "{{username}}(r)en inkesta amaitu da"
} }
} }
} }