diff --git a/src/config/locales/it/translation.json b/src/config/locales/it/translation.json
index 11be6b8c..1f8dfb25 100644
--- a/src/config/locales/it/translation.json
+++ b/src/config/locales/it/translation.json
@@ -168,8 +168,8 @@
         "title": "Cronologia",
         "description": "Personalizza la visualizzazione nelle tue timeline.",
         "cw": "Espandi sempre i post contrassegnati con avvisi di contenuto",
-        "nsfw": "Always show all media",
-        "hideAllAttachments": "Always hide all media"
+        "nsfw": "Visualizza sempre tutti i contenuti multimediali",
+        "hideAllAttachments": "Nascondi sempre tutti i contenuti multimediali"
       },
       "other": {
         "title": "Altre opzioni",